네리사와 캐서린 보우스-라이온

Nerissa and Katherine Bowes-Lyon
캐서린과 쉴라 리옹의 살인과 혼동하지 않기 위해서입니다.
네리사 제인 아이린 보우스-라이온
태어난(1919-02-18) 1919년 2월 18일
잉글랜드
죽은1986년 1월 22일 (1986-01-22) (66세)
영국 레드힐 로열얼스우드 병원
캐서린 줄리엣 보우스-라이온
태어난(1926-07-04)4 1926년 7월
잉글랜드
죽은2014년 2월 23일 (2014-02-23) (87세)
서리, 잉글랜드
로열 얼스우드 병원 c. 1854

네리사 제인 아이린 보우스라이온(, 1919년 2월 18일 ~ 1986년 1월 22일)과 캐서린 줄리엣 보우스라이온(, 1926년 7월 4일 ~ 2014년 2월 23일)[1]은 존 허버트 보우스라이온과 그의 아내 페넬라(Hepburn-Stuart-Forbes-Trefusis) 사이에서 태어난 딸이다. 존은 어머니 엘리자베스 보우스-라이온의 형제였기 때문에, 그의 두 딸은 엘리자베스 2세 여왕과 마가렛 공주의 첫 사촌이었고, 14대 스트라스모어 백작 클로드 보우스-라이온과 스트라스모어 백작과 킹혼 백작 세실리아 보우스-라이온이 한 쌍의 조부모를 공유했습니다.[2]

배경

네리사 보우스-라이온은 1919년 2월 18일, 캐서린 보우스-라이온은 1926년 7월 4일 존 허버트 보우스-라이온과 페넬라 헵번-스튜어트-포브스-트레푸시스의 딸로 태어났습니다. 14대 스트라스모어 백작 클로드 보우스-라이온과 킹혼의 둘째 아들인 그들의 아버지는 미래의 엘리자베스 2세 여왕의 어머니인 레이디 엘리자베스 보우스-라이온의 형제였습니다. 그들의 어머니는 21대 클린턴 남작 찰스 헵번-스튜어트-포브스-트레푸시스의 작은 딸이었습니다.

1963년판 버크의 피어리지에는 네리사와 캐서린이 각각 1940년과 1961년에 사망한 것으로 기재되어 있습니다.[1][3] 그러나 1987년 더 선에 의해 자매가 살아있다는 것이 밝혀졌고 1941년 정신 장애인을 위한 얼스우드 병원에 입원했습니다. 그 시대의 용어로는 둘 다 '임빌레'로 분류되었고, 둘 다 말하는 법을 배우지 못했습니다.[4] 네리사는 1986년 66세의 나이로 사망했고,[4] 캐서린은 2014년 87세의 나이로 사망했습니다.[5] 이 자매는 가족으로부터 매년 얼스우드에게 지급되는 125파운드 외에는 어떠한 돈도 받지 못했습니다.[4] 얼스우드는 1997년에 문을 닫았습니다.

논란

은폐에 대한 제안은 1987년 클린턴 경에 의해 언론에서 거절되었는데, 그는 그의 이모 페넬라(두 여성의 어머니)가 페넬라가 "막연한 사람"이라는 이유로 버크의 양식을 잘못 작성했다고 주장했지만, 버크는 두 자매의 구체적인 사망 날짜를 포함했습니다.[6] 채널 4가 방송한 이 자매에 관한 2011년 텔레비전 다큐멘터리 여왕의 숨겨진 사촌들에 따르면, "이들이 병원에 있는 동안, 이 자매들이 고모인 여왕 어머니에도 불구하고 보우스-라이온 가족이나 왕실 가족들에 의해 방문되었다는 알려진 기록은 없습니다. 멘캡(Mencap)의 후원자가 되는 것"(학습 장애가 있는 사람들을 위한 자선 단체). 이 다큐멘터리에서 인터뷰한 간호사들은 가족들이 이 자매에게 생일이나 크리스마스 선물이나 카드를 보낸 적이 없다고 말했습니다. 1986년 네리사가 죽었을 때, 그녀의 가족들 중 아무도 장례식에 참석하지 않았습니다. 그녀는 근처의 레드스톤 묘지인 얼스우드에 묻혔습니다.[7] 그녀의 무덤에는 그녀의 존재가 언론에 공개될 때까지 플라스틱 태그와 일련번호가 표시되었고, 그 후 가족들은 묘비를 추가했습니다.[1][6][8]

그러나 가족 내부의 소식통들은 어머니 페넬라가 1966년 사망할 때까지 두 자매를 자주 방문했다고 보고합니다. 페넬라의 손녀인 레이디 엘리자베스 셰커리는 또한 다른 가족 구성원들이 수년에 걸쳐 자주 방문했으며 크리스마스와 생일에 선물과 카드를 자주 보냈다고 말했습니다. 엘리자베스 여왕 그녀의 조카들이 1982년에 살아있다는 것을 발견한 퀸 마더는 그들의 생일과 크리스마스에 장난감과 단 것을 위해 돈을 보냈습니다.[9][10] 가족 내부의 진술 외에는 이러한 방문이 발생한다는 증거가 없습니다.

페넬라와 존의 손자 세 명(5대 리치필드 백작 엘리자베스 셰이클리와 캐서린 소머벨)은 네리사 보우스-라이온을 위해 묘비를 마련했습니다.[citation needed]

기타가족

그 소녀들 중 정신적으로 장애가 있는 세 명의 사촌들도 얼스우드 병원에 살았습니다. 해리엇 헵번-스튜어트-포르베스-트레푸시스(1887–1958)는 네리사와 캐서린의 어머니 페넬라의 여동생으로 헨리 네빌 페네 소령과 결혼했고, 일곱 자녀 중 세 명은 얼스우드 병원에 살았습니다. 당시 머독 어린이 연구소 소장이었던 데이비드 당크스는 [11]헵번-스튜어트-포르베스-트레푸시스 가문의[12] 유전병이 어린 시절에 가족의 남성 구성원들을 죽이고 여성들에게 학습 장애를 일으켰을 수도 있다고 생각했습니다.[13] 1996년 생존한 사촌들은 서리에 있는 케트윈 하우스 요양원으로 옮겨졌습니다.[14] 2001년 문을 닫았을 때, 그들은 서리에 있는 다른 요양원으로 옮겨졌습니다.[7]

글렌코너 남작 부인 앤 테넌트(Anne Tennant)는 젊은 여성이자 1950년대 올해의 데뷔작으로, 나중에 스펜서 백작이자 웨일즈 공주 다이애나(Diana)의 아버지인 조니(Johnnie)와 약혼했습니다. 그의 아버지는 할머니 중 한 명이 트레푸시스(Trefusis)였기 때문에 "미친 피"를 이유로 결혼에 반대했습니다.[15]

여왕의 숨겨진 사촌들

2011년 11월, 채널 4는 여왕의 숨겨진 사촌 자매에 관한 다큐멘터리를 방송했습니다. 이 다큐멘터리는 켈리 클로즈(Kelly Close)가 감독하고 독립 제작사인 민노우 필름(Minnow Films)이 제작했으며, 시놉시스는 "자매 엘리자베스(Elizabeth)와 앤(Anne)이 귀족 상류층에서 특권과 포용의 삶을 즐겼지만 캐서린(Katherine)과 네리사(Nerissa)는 가족사에서 제외되어 거의 잊혀졌습니다."라고 말합니다. 이 영화는 개인들의 이야기를 들려주고, 망명지에서 그들과 함께 살았던 사람들의 증언을 이용함으로써, "20세기에 걸쳐 영국 사회에서 학습 장애에 대한 태도의 변화"를 맥락화하기를 바랐습니다.[16]

상영에 앞서 데일리 익스프레스는[better source needed] 여왕이 이에 대해 "엄청난 고통을 받고 있다"고 말했다고 보도했습니다. 여왕과 자매의 조카딸의 파티 기획자인 엘리자베스 셰커리 여사는 가족 포기에 대한 프로그램 제작자들의 주장과 "추정되는 사실적인 다큐멘터리"의 방법 모두에 이의를 제기하며 장황하게 답변했습니다. 그녀는 그것을 "잔인하고" "침입적"이라고 불렀고, "카테린과 네리사는 금기의 대상이 되기는커녕, 그녀의 어머니인 덴마크의 고 앤 공주의 자매로서 가족의 거의 일부였습니다"라고 말했습니다.[citation needed]

데일리 텔레그래프는 이 다큐멘터리를 "슬프지만 폭로적"이라고 표현했습니다. 이 프로그램의 방송 이후, 가디언지의 평론가 존 크레이스는 "우리가 배운 모든 것은 그저 일반적인 지식이었습니다"라고 썼습니다. 크레이스는 이듬해 이 이야기에 대한 타블로이드의 관심을 불러일으킨 것이 1986년 네리사의 죽음이라고 관찰했습니다. 그는 또한 1941년에 왜 이 자매들이 보살핌을 받았는지를 알아내기 위한 어떠한 시도도 없었다고 언급하면서, "이것은 정말로 여전히 미스터리인 이야기의 한 부분이었습니다"라고 썼습니다.[17]

대중문화에서

이 자매는 2020년에 초연된 넷플릭스 드라마 시리즈 크라운의 네 번째 시즌 7화 "세습 원리"에서 묘사되었습니다.[5] 그러나 사건이 보고되는 방식은 대체로 허구입니다.[9]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c "The Queen's Hidden Cousins". Channel 4. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 14 November 2020.
  2. ^ "제14대 스트라스모어 & 킹혼 백작 보우스-라이언 클로드 조지의 후손으로 2020년 10월 20일 패밀리 히스토리 UK 트리의 웨이백 머신에 보관되어 2011년 11월 14일 회수되었습니다.
  3. ^ Milne, Brian (15 April 2013). The History and Theory of Children's Citizenship in Contemporary Societies. Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-007-6521-4. Archived from the original on 21 May 2022. Retrieved 1 December 2020.
  4. ^ a b c Goldsbrough, Susannah (12 November 2020). "Neglected, hidden away, registered dead: the tragic true story of the Queen's disabled cousins". The Daily Telegraph. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  5. ^ a b Young, Sarah (13 November 2020). "Who were the Queen's 'hidden cousins', Nerissa and Katherine Bowes-Lyon?". The Independent. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  6. ^ a b 1987년 4월 8일 글래스고 헤럴드, "클린턴 경에 의해 부인된 왕실 조카들은 2022년 4월 27일 웨이백 머신에 보관되었습니다."
  7. ^ a b 캐슬린 테사로, 데뷔단테, 출판사 하퍼콜린스 UK, 2010, ISBN 978-0-00-736601-9, 384 페이지("Authers note at the Wayback Machine")
  8. ^ "책: 2010년 10월 27일 Wayback Machine에서 보관된 데뷔안테(hollywoodtoday.net )는 2011년 11월 14일에 검색했습니다.
  9. ^ a b Bley Griffiths, Eleanor (15 November 2020). "The Crown fact-check: Did the Queen and Margaret really have two secret cousins with developmental disabilities?". Radio Times.
  10. ^ Walker, Tim (25 November 2011). "The Queen is 'hurt’ by Channel 4 programme about her mentally handicapped cousins". The Daily Telegraph.
  11. ^ 2011년 9월 11일 웨이백 머신에 보관된 머독 어린이 연구소의 역사(History of Murdoch Children Research Institute at Wayback Machine) 웹사이트에서 2011년 11월 14일 검색되었습니다.
  12. ^ Coke, Hope (19 November 2020). "Behind The Crown: The true story of the Queen's cousins, Nerissa and Katherine Bowes-Lyon". Tatler. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 15 March 2021.
  13. ^ "보우스-라이온 지연 유전자가 웨이백 머신에서 2022년 4월 27일 보관된 수컷을 죽였을 수도 있습니다." 더 에이지, 1987년 4월 9일.
  14. ^ Hastings, Chris; Bamber, David; Berry, Jessica (13 August 2000). "Queen's cousin in 'sub-standard' care home". The Daily Telegraph. Archived from the original on 14 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  15. ^ "Lady in Waiting by Anne Glenconner review – a bestselling glimpse of the royals". the Guardian. 7 December 2019. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  16. ^ "Minnow Films The Queen's Hidden Cousins". www.minnowfilms.co.uk. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  17. ^ "TV review: The Queen's Hidden Cousins; Waking Up To Insomnia; Symphony". The Guardian. 17 November 2011. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 11 April 2021.