자넷 프레임

Janet Frame
자넷 프레임
JanetFrameAutobio.jpg
태어난자넷 패터슨 틀
(1924-08-28)28 1924년 8월
뉴질랜드 두네딘
죽은2004년 1월 29일(2004-01-29) (79세)
뉴질랜드 두네딘
직업소설가, 단편소설 작가, 수필가, 시인
장르.모더니즘, 마술 리얼리즘, 포스트모더니즘
주목할 만한 작품An An Angel at My Table

자넷 패터슨 프레임 ONZ CBE(1924년 8월 28일 ~ 2004년 1월 29일)는 뉴질랜드의 작가였다. 그녀는 소설, 단편 소설, 시, 청소년 소설, 자서전 등이 포함된 작품으로 국제적으로 유명했고 뉴질랜드 최고의 시민 [1]영예인 뉴질랜드 훈장에 임명되는 등 수많은 상을 받았다.[2][3]

프레임의 유명인사는 그녀의 극적인 개인사는 물론 그녀의 문학 경력에서 파생되었다. 수년간 정신 병원에 입원한 후에, 프레임은 뇌엽절제술로 예정되어 있었는데, 이 수술은 그녀가 단편을 처음 출판한 것이 뜻밖에도 국가 문학상을 수상하면서 취소되었다.[4] 그녀의 많은 소설과 단편 소설들은 허구의 관점에서 그녀의 어린 시절과 정신 병원화를 탐구하고 있으며, 수상작인 3권짜리 자서전은 제인 캠피온이 감독한 영화 <내 테이블의 천사>(1990년)로 각색되었다.[2][3]

전기

초창기: 1924-1956년

Oamaru: Frame's Ouplo Do Cry와 그녀의 자서전인 Mirror City에서 온 사절에서 묘사된 옛 우체국의 시계탑

자넷 프레임은 뉴질랜드 남섬 남동쪽에 있는 두네딘에서 스코틀랜드의 뉴질랜드 부모의 다섯 자녀 중 세 번째 자녀로 태어났다.[5] 그녀는 노동자 가정에서 자랐다 그녀의 아버지 조지 프레임은 뉴질랜드 정부 철도청에서 일했고, 어머니 로티(né godfrey)는 작가 캐서린 맨스필드의 가정부로 일했다. 뉴질랜드 최초의 여성 의대 졸업생인 에밀리 핸콕 시데버그 박사가 성에서 프레임을 전달했다. 1924년 헬렌스 병원.[6]

프레임이 어린 시절을 오타고와 윈덤을 포함한 뉴질랜드 남섬 지방과 사우스랜드의 여러 작은 마을에서 보냈고, 그 가족은 결국 해안 도시인 오아마루(그녀의 데뷔르 소설과 후속 소설의[7] "와이마루"로 알려져 있다)에 정착하기 전, 프레임이 어린 시절을 보냈다. 그녀의 자서전 제1권에서 다시 언급했듯이 프레임의 어린 시절은 사춘기 언니인 머틀과 이사벨의 두 죽음과 동생 조지('조디'와 '브루디'로 불리며 겪은 간질 발작 등으로 얼룩졌다.[8]

1943년, 프레임은 두네딘 교육대학의 교사로 연수를 시작했으며, 인접한 오타고 대학의 영어, 불어, 심리학 강좌를 감사하기 시작했다.[9] 혼합된 결과를 가지고 2년간의 이론적 연구를 마친 후,[10] Frame은 Dunedin에 있는 Arthur Street School에서 1년간의 실전 배치를 시작했는데, 그녀의 전기작가에 따르면, 처음에는 꽤 잘 되었다고 한다.[10] 그 해 말 그녀가 아스피린 한 봉지를 먹으며 자살을 시도했을 때 상황은 풀리기 시작했다. 그 결과, 프레임은 후배 강사 존 머니와 정기적인 치료를 시작했는데, 존 머니에게는 강한 매력을 갖게 되었고,[11] 이후 성전환 전문 성리학자로 활동한 것이 논란이 되고 있다.[12]

프레임이 1945년에 처음 결성된 오타고 지역의 Seacliff 루나틱 망명지.

1945년 9월 프레임은 검사관의 방문 중 두네딘 아서 스트리트 스쿨의 교사 연수 교실을 포기했다.[13][14] 그 후 그녀는 관찰을 위해 지역 두네딘 병원의 정신과 병동에 잠시 입원했다.[15] 프레임은 그녀의 아버지와 오빠 사이의 긴장이 분노와 폭력의 폭발로 자주 표출되는 그녀의 가족에게 집으로 돌아가기를 꺼렸다. 그 결과 프레임은 지역 병원의 정신 병동에서 두네딘 북쪽 20마일 지점에 위치한 전설적이고 두려운 정신 기관인 Seacliff Lunatic Ascent로 옮겨졌다.[16] 그 후 8년 동안 프레임은 뉴질랜드의 정신 병원에 반복적으로, 대개 자발적으로 재입원되었다. 시클리프 외에도 오클랜드의 아본데일 루나틱 병원, 크라이스트처치의 선니사이드 병원 등이 여기에 포함됐다. 이 기간 동안 프레임은 전기충격요법과 인슐린 치료를 [15]받은 조현병 진단을 처음 받았다.[8][17]

올빼미는 울기도 한다. 1957년 뉴질랜드 페가수스 출판사가 발표한 프레임이 쓴 소설 데니스 비타의 표지 삽화.

1951년 프레임이 여전히 Seacliff에서 환자 생활을 하고 있는 동안 뉴질랜드 콕스턴 출판사는 그녀의 첫 번째 책을 출판했는데, 이 책은 "The Launge and Other Storys"라는 제목의 단편 소설집 비평가들에게 호평을 받았다.[18] 이 책은 당시 뉴질랜드에서 가장 권위 있는 문학상 중 하나인 휴버트 교회 기념상을 받았다. 이로 인해 프레임의 예정된 전두엽절제술은 취소되었다.[19][20] 4년 후, Seacliff Frame에서 마지막 제대 후, 작가 Frank Sargeson을 만났다.[21] 그녀는 1955년 4월부터 1956년 7월까지 오클랜드 교외 다카푸나에 있는 그의 집에서 살면서 첫 장편 소설인 올빼미 도 크라이(Pegasus, 1957년)를 제작했다.[22]

문인 경력

1957–1989

프레임은 1956년 말 뉴질랜드를 떠났고, 이후 7년 동안 출판이 가장 많았다. 그녀는 주로 런던에 기반을 둔 유럽에서 살고 일했으며 이비자와 안도라에게 잠시 머물렀다.[23][24] 1958년 5월 그녀는 합법적으로 네네 자넷 패터슨 클루샤로 이름을 바꾸었는데, 부분적으로는 그녀가 존경했던 마오리족의 지도자 타마티 와카 네네와 창조적인 영감의 원천이었던 클루샤 강을 인정하기 위해 그리고 위치를 더 어렵게 하기 위해서였다.[6][25] 프레임은 여전히 불안과 우울증으로 몸부림쳤고 1958년 9월 런던의 마우들리에 자신을[26] 인정했다. 존스홉킨스 대학에서 존 머니 밑에서 공부한 미국인 정신과 의사 앨런 밀러는 자신이 조현병을 앓은 적이 없다고 제안했다.[27][28] 정신과 병원을 오가며 보낸 세월의 부작용을 완화하기 위한 노력의 일환으로, 프레임은 정신과 의사 로버트 휴 쿨리와 함께 정기적인 치료 세션을 시작했는데, 그는 그녀가 글을 쓰도록 격려했다. 프레임은 그녀의 소설 중 7편을 Cawley에게 바쳤다.[29]

프레임은 1963년에 뉴질랜드로 돌아왔다. 그녀는 1965년 오타고 대학의 번즈 펠로우쉽에 합격했다.[30] 그녀는 후에 오클랜드, 타라나키, 왕가누이, 호로웨누아, 팔머스턴 노스, 와이헤케, 스트랫포드, 브라운스 베이, 레빈 등 뉴질랜드 북섬의 여러 지역에서 살았다.[31]

이 기간 동안 Frame은 광범위하게, 때로는 유럽으로 여행을 갔지만 주로 미국으로 건너갔고, 그곳에서 그녀는 맥도웰과 야드도 예술가들의 식민지에 잔류하는 것을 받아들였다.[32] 부분적으로 이러한 미국에서의 장기 체류의 결과로서 Frame은 몇몇 미국인들과 긴밀한 관계를 발전시켰다.[33] 여기에는 화가 테오필러스 브라운(그녀가 나중에 "내 인생의 가장 중요한 경험"이라고 지칭한 사람)[34]과 그의 오랜 파트너 폴 존 원너, 시인 메이 사튼, 존 필립스 마퀀드, 앨런 렐척 등이 포함되어 있었다. 프레임이 한때 대학 과외 교사/상담가였으며 오랜 친구였던 존 머니는 1947년부터 북미에서 일했고, 프레드는 볼티모어에 있는 그의 집에서 자주 자신을 기반으로 했다.[35]

1980년대에 Frame은 1963년 뉴질랜드로 돌아오기까지 그녀의 삶의 과정을 총체적으로 추적한 자서전 3권(To the Is-land, An An Angel at my table and The defriend from Mirror City)을 저술했다.[8] 호주의 소설가 패트릭 화이트는 첫 두 권을 "세계의 경이로운 것들 중 가장 놀라운 것"[36]이라고 묘사했다. 제인 캠피온 감독과 시나리오 작가 로라 존스는 이 3부작을 텔레비전 방송에 각색했다. 그것은 결국 상을 받은 장편 영화인 An An Angel at My Table로 개봉되었다. 여배우 케리 폭스, 알렉시아 키오그, 캐런 퍼거슨 등이 다양한 연령대의 저자를 그렸다. 프레임의 자서전은 그녀의 이전 출판물들보다 더 잘 팔렸고,[37] 캠피온의 성공적인[38] 텍스트의 영화 각색은 새로운 세대의 독자들을 그녀의 작품에 소개했다. 이러한 성공은 프레임을 점점 더 세인의 눈에 띄게 만들었다.

1983년 여왕의 생일 영예에서, 프레임은 문학에 대한 봉사를 위해 대영제국 훈장 사령관으로 임명되었다.[39] 그해 '토 더 이스랜드'는 뉴질랜드 최고의 문학상인 올해의 굿맨 야수 와티 북상을 받기도 했다.[40]

프레임은 자서전을 자신의 과거, 특히 정신적 지위에 대해 "기록을 바로 세우라"고 의도했다.[41][42] 그러나 비판적이고 대중적인 투기는 그녀의 정신 건강에 계속해서 초점을 맞추고 있다.[42] 프레임이 사망한 후인 2007년 뉴질랜드 의학저널은 프레임이 자폐증 스펙트럼에 있을 수 있다고 제안한 의학전문가의 기사를 실었는데,[43] 이는 저자의 문학적 집행자에 의해 논란이 된 제안이다.[44][45][46][47]

그녀의 생애 동안, 프레임의 작품은 주로 미국 회사인 조지 브레이질러가 출판했고, 그녀의 모국 뉴질랜드에서 수많은 문학상을 수상했으며, 1989년에 그녀의 마지막 소설인 "카파티아인"으로 영연방 작가상을 받았다.

1990–2000

1990년 2월 6일, 프레임은 뉴질랜드의 최고 시민 영예인 뉴질랜드 훈장에 16번째 임명되었다.[48][1] 프레임은 또한 American Academy of Arts and Letters의 외국인 멤버쉽을 가지고 있었고, 그녀의 모국인 뉴질랜드에서는 문화 아이콘의 지위뿐만 아니라 두 명의 명예 박사학위를 받았다.[49] 나중에 알파벳 order,[50][51]그리고 다시 5년 후에, 2003, 밝혔다 후에 기자는 목록의 맨 위에 그녀의 이름을 발견했다 Rumours 가끔은 문학 분야의 노벨상, 1998년 중 가장 두드러진 것에 후보로 골조에 대해 묘사하는 것, 퍼뜨리고 다닐 때Åsa 베크먼, 스웨덴 일간지는 영향력 있는 주요 문학 비평가였다.Dagens 니헤터는 프레임이 이 권위 있는 상을 탈 것이라고 잘못 예측했다.[52]

프레임의 글은 1970년대 후반부터 마르크스주의자와 사회현실주의자, 페미니스트, 포스트 구조주의자에 이르는 접근방식으로 학문적 비판의 초점이 되었다. 후년에, 프레임에 관한 책 장편 모노그래프가 출판되었다. 여기에는 패트릭 에반스의 "Twayne's World Witers Series" 시리즈에 대한 생물학적 비판적 기여, 자넷 프레임(1977), 지나 머서의 페미니스트적 소설 및 자서전 낭독, 자넷 프레임: 파괴적인 소설(1994)과 주디스 델 패니의 우화적 접근법, 나는 내가 준 것을 가지고 있다. 자넷 프레임(1992년)의 소설. 쟌느 델배레가 편집한 수필집이 1978년에 처음 출판되었는데, 1992년에 <불의 반지: 자넷 프레임에 관한 수필>이라는 제목으로 개정판이 발표되었다. 같은 해, 두네딘의 오타고 대학은 프레임의 작품에 대한 토론을 전담하는 컨퍼런스를 개최했다. 많은 논문들이 뉴질랜드 문학 저널 특별호에 실렸다.

천사와 씨름하기. 뉴질랜드 역사학자 마이클 킹이 2000년에 처음 출간한 프레임에 관한 수상 전기의 앞표지.

2000년에 뉴질랜드 역사학자 마이클 킹은 프레임, 레슬링, 천사와의 레슬링에 관한 그의 공인된 전기를 출판했다. 이 책은 뉴질랜드와 북아메리카에서 동시에 발매되었고, 이후 영국판과 호주판이 등장하였다.[8] 킹의 수상작이자 철저한 작품들은 찬사와 비판을 동시에 받았다. 어떤 이들은 프레임이 전기작가의 손을 어느 정도까지 안내했는지 의문을 제기했고,[53][54][55] 어떤 이들은 그가 그의 주제의 복잡성과 교묘함을 수용하지 못했다고 주장했다.[56] 킹 목사는 이 논란에 덧붙여 "그것이 그녀에게 당혹감과 괴로움의 원천이 되었을 것"이라는 정보를 숨겼으며 출판업자 크리스틴 콜 캐틀리의 '동정적인 진실' 개념을 채택했다고 공개적으로 인정했다. 이는 "전기의 주요 목적을 충족하지만, 생물이 근거 없는 당혹감, 얼굴 손실, 정서적 또는 육체적 고통, 신경적 또는 정신적으로 붕괴될 수 있는 정보의 공개 없이"를 옹호한다. 킹은 자신의 프로젝트를 옹호하고 프레임에 대한 미래의 전기들이 결국 자신의 작품이 남긴 공백을 메울 것이라고 주장했다.[57]

죽음 및 사후 간행물

프레임은 2004년 1월 두네딘에서 79세의 나이로 급성 골수성 백혈병으로 사망했는데, 이는 뉴질랜드 아이콘 어워드의 예술 재단의 첫 번째 수상자 중 한 명이 된 직후에, 예술적 표현의 최고 수준을 달성한 뉴질랜드 예술가들을 축하하고 인정하기 위해 설립되었다.[58][59] 2007년 뉴질랜드 최고의 시상을 수상한 《구스 배스》라는 제목의 시집을 비롯해 그녀의 사후 다수의 작품이 출간되었다. 이는 사후에 수여된 상이 "어색한 선례를 만들었다"[60][61]고 느낀 평론가들 사이에서 사소한 논란을 불러일으켰다. 영국 언론인 제프리 무어하우스와 그의 가족과 함께 보낸 주말 프레임에서 영감을 얻은 작품인 '또 다른 여름을 향해'도 사후에 출간됐다.[62][63] 2008년 정신병원을 배경으로 한 미공개 단편소설 2편이 <뉴요커>에 등장했다.[64] 이전에 출판되지 않은 또 다른 단편 소설이 2010년에 The New Yorker에 실렸다.[65] 2011년 3월, Penguin Books의 뉴질랜드 지부는 프레임의 세 가지 신판을 출판할 수 있는 권리를 취득했다. 인터뷰와 논픽션을 모은 자넷 프레임(2011년), 고르는 사람이 아니다: 새 이야기와 미수집 이야기(2012년) (미국에서 "아버지와 왕 사이에"로 출판됨: 새로운 이야기와 미수집 이야기), 그리고 소설 '추모실에서의 이야기'(2013)가 그것이다.

2010년에는 뉴질랜드의 학계이자 전 프레임 전기 작가인 패트릭 에반스의 소설인 인디멘트가 출간되어 영연방 작가상 후보에 올랐다. 이 이야기는 1955~56년[66] 다카푸나 재산에서 손님으로 생활하던 시절의 자넷 프레임과 프랭크 사르겐슨의 관계에 대한 허구적인 이야기인데, 이 시대는 프레임과 동시대 사람들의 작품들로 재조명되고 캄피온의 영화 <내 식탁에 있는 천사>(1990년)에서 극화한 시기다.[67] 2013년 에반스의 소설은 무대에 맞게 각색되어 2013년 8월 22일 크라이스트처치 예술제에서 초연된 데 이어 뉴질랜드의 남북 섬 투어가 확대되었다. 긍정적인 평론을 얻으면서,[68][69] 이 작품의 홍보와 무대는 프레임의 문학 집행자와 조카인 파멜라 고든으로부터 격렬한 비난을 받았다. 파멜라 고든은 이 작품을 "프레임을 비하하기 위해 고안된 작품"이라고 주장했다.[70][71][72] 또한 캠피온의 영화가 프레임을 부정확하게 묘사했다고 비판해 온 고든은 에반스의 연극적 각색은 그녀의 유명한 친척에 대한 불성실한 견해를 제시했다고 주장했다.[73][74][75] 축제 주최자인 필립 트뢰메완은 이 연극을 옹호했고 콘래드 뉴포트 감독은 고든이 "프레임의 유산을 과잉보호하고 있다"[70]고 주장했다.[76] 에반스는 "나는 그녀의 작품을 공개했고 2, 3대에 걸쳐 대중화했다"고 말해 논란을 대체로 피했다. 연극과 소설 '인디멘티드'에서는 제목만 보면 내 태도가 무엇인지 알 수 있다. 정말 사과할 일이 없는 것 같소."[70]

문학 작품

두네딘의 자넷 액자에 바친 추모 명패, 옥타곤의 작가 산책로

소설

  • 1957년 올빼미 도 크라이. 크라이스트처치: 페가수스 프레스.
  • 1961년 물의 얼굴들 크라이스트처치: 페가수스 프레스; 뉴욕: 브라질러.
  • 1962년 알파벳의 가장자리. 크라이스트처치: 페가수스 프레스.
  • 1963년 시각장애인을 위한 향기로운 정원 런던: WH 앨런.
  • 1965년 적응할 수 있는 남자 런던: WH 앨런.
  • 1966년 공성국. 뉴욕: 브레이질러.
  • 1968년 레인버드. 런던: WH 알렌. (Frame이 선호하는 오리지널 타이틀인 Antipodian Rooms in the Antiodian Rooms)로 미국에서 출간. 뉴욕: 브레이질러, 1969)
  • 1970년 집중 치료. 뉴욕: 브레이질러.
  • 1972년 딸 버팔로 뉴욕: 브레이질러.
  • 1979년 마니오토토에 살고 있다. 뉴욕: 브레이질러.
  • 1989년 카파티아인. 뉴욕: 브레이질러.
  • 2007년 또 다른 여름을 향해. 오클랜드: 빈티지 ISBN978-1-86941-868-7(사후 출판)
  • 2013년 현충원에서. 멜버른: 텍스트 게시. ISBN 978-1-92214-713-4 (1974년 작성, 그녀의 요청으로 사후에 출판됨)

단편 소설

  • 1951년 석호와 다른 이야기들. 크라이스트처치: 콕스턴 프레스 (1952년 초판에 잘못 연재)
  • 1963년. 저수지: 스토리와 스케치/눈사람 눈사람: 우화와 판타지. 뉴욕: 브레이질러(The Laborals판 The Labor and Other Storys London에 게재된 편집자 선정: W.H. Allen, 1966년).
  • 1983년. 당신은 지금 인간의 심장에 들어가고 있다. 웰링턴: 빅토리아 대학교 출판부.

어린이 소설

  • 1969. 모나 미니멀과 태양의 냄새 (로빈 자크의 삽화 포함) 뉴욕: 브레이질러 (David Elliot의 삽화와 함께 뉴질랜드 랜덤 하우스에 의해 2005년에 사후에 재발행됨).

시

  • 1967년. 포켓 미러. 뉴욕: 브레이질러.
  • 2006년. 구스 배스. 오클랜드: 랜덤 하우스/빈티지 (후기 출판); (스톰이 말해줄: 선택된 시)라는 제목으로 포켓 미러의 선택과 함께 영국에서 수집판으로 발매. Bloodaxe Books, 2008)

번역시

  • 2017년. 팔러란노 르 템페스트. 멘드리시오: 가브리엘 카펠리 편집어 (후기 출판); (주머니 미러와 구스 배스의 선택과 함께 이탈리아와 스위스에서 수집판으로 발매됨. 이탈리아의 엘레노라 벨로와 프란체스카 베노치가 번역했다. 파멜라 고든의 서문(Janet Frame Literal Trust)

자서전

  • 1982. 이스랜드로 (자율학 1) 뉴욕: 브레이질러.
  • 1984. An An Angel at My Table (Autobiography 2) 뉴욕: 브레이질러.
  • 1984. 미러 시티에서 온 사절 (자율 생물학 3) 오클랜드: 센츄리 허친슨.
  • 1989. Autobiography (수집판) 오클랜드: Century Hutchinson (런던의 My Table에서 An An An Angel이라는 제목으로 포스트인쇄: 비라고, 2008년).

별도로 출판된 이야기와 시

  • 1946. 뉴질랜드 청취자의 "대학 입학" 1946년 3월 22일.
  • 1947. 1947년 6월 2일 랜드폴 2의 "앨리슨 헨드리" ("잔 고드프리"라는 호로 출판됨; "잔 고드프리"라는 제목으로 라군 및 기타 이야기에서 다시 출판됨)
  • 1954년 7월 9일 뉴질랜드 리시버의 "웨이트리스"
  • 1954년 8월 13일 뉴질랜드 리시버의 "리프트맨"
  • 1954년 9월 10일 뉴질랜드 리시버의 "제3편 지불에 관하여"
  • 1954년 10월 15일 뉴질랜드 청자의 "롤리 다리"
  • 1954년 10월 29일 뉴질랜드 리시버에서 열린 "트리오 콘서트"
  • 1954년 11월 26일 뉴질랜드 청자의 "티모시"
  • 1955. 뉴질랜드 청자의 "변신", 1955년 1월 28일
  • 1956. 뉴질랜드 리시버의 "The Perry" 1956년 7월 13일.
  • 1956. 랜드폴(NZ) 10의 "일광을 기다리며"
  • 1956년 11월 2일 뉴질랜드 리시버의 "I Got Shoes"
  • 1957. 메이트(NZ) 1의 "풀밭에서 아래로 향함"
  • 1957. 랜드폴 (NZ) 11의 "죽은 자"
  • 1957. 스쿨저널(NZ) 51.1의 "바람의 형제"
  • 1958. 스쿨저널(NZ) 52.1의 "금요일 밤의 세계"
  • 1962년. 1962년 3월 10일 <뉴요커>의 "프리스트"
  • 1962년 4월 마드모아젤에서 "붉은 커런트 부시, 검은 커런트 부시, 구스베리 부시, 아프리카 쏜 헤지, 한때 철침대의 머리였던 정원문"
  • 1963. 1963년 1월 12일 <뉴요커>의 "저수지" (저수지: 스토리 및 스케치)
  • 1963. 1963년 7월 보그지의 "선택된 이미지"
  • 1964. 랜드폴 (NZ) 18의 "조인"
  • 1957. 메이트(NZ) 12의 "타카푸나로 가는 길"
  • 1964. 랜드폴 (NZ) 18의 "스코트의 말"
  • 1964. 랜드폴 (NZ) 18의 "The Monor Had Plans"
  • 1965. 랜드폴(NZ) 19의 "목욕" (지금 인간의 심장에 들어가는 그대 속에 다시 쓰여진)
  • 1966. 랜드폴 (NZ) 20의 "소년의 유언"
  • 1966. 뉴질랜드 월간 리뷰 1966년 5월 "흰 순무: 시기 적절한 독백"
  • 1966. 하퍼스 바자르의 "In Alco Hall, 1966년 11월"
  • 1968년 12월 20일 뉴질랜드 리시버의 "In Mexico City"
  • 1969. 1969년 3월 29일 뉴요커의 "당신은 지금 인간의 심장에 들어가고 있다" (지금 인간의 심장에 들어가고 있다)
  • 1969년 6월 하퍼스 바자회의 '공중의 새'
  • 1969. 뉴질랜드 리시버의 "Jet Flight", 1969년 8월 8일
  • 1969년 10월 마드모아젤의 "The Words"
  • 1970. 1970년 1월 31일 뉴요커의 "겨울 정원"
  • 1974년 3월 23일 뉴질랜드 리시버의 "그들은 결코 돌아보지 않았다"
  • 1975년 9월 6일 뉴질랜드 리시버의 "화가
  • 1976. The Journal (NZ), 1976년 4월 (이전 The Pocket Mirror에 출판)의 "지붕 위의 비"
  • 1979년 3월 17일 뉴질랜드 청취자의 '인절'
  • 1979년 6월 9일 뉴질랜드 리시버의 "두 명의 미망인"
  • 2004. 뉴질랜드 리시버의 "자넷 프레임에 의한 세 편의 시", 2004년 8월 28일 ~ 9월 3일 (후기) 온라인 보기
  • 2008. The New Yorker의 "A Night at the Opera" 2008년 6월 2일(후기) 온라인 보기
  • 2008. 뉴요커의 "Gorse Is Not People" 2008년 9월 1일(후기) 온라인 보기

기사, 리뷰, 에세이 및 편지

  • 1953. 1953년 3월 25일 랜드폴의 "프랭크 사르게슨에게 보내는 편지"
  • 1954. 1954년 12월, 랜드폴 32의 "테렌스 주르넷의 Take My Tip" 리뷰
  • 1955. 파슨스패킷의 "윌리엄 포크너에 의한 우화 검토"(1955년 10월~12월)
  • 1964년. 타임즈 문학 부록의 "기억과 말의 주머니", 1964년 6월 4일
  • 1964. 뉴질랜드 청자의 "이 바람직한 재산" 1964년 7월 3일
  • 1965. 1965년 3월, 랜드폴 (NZ) 73의 "Beginning"
  • 1968. 랜드폴 (NZ) 87, 1968년 9월 "번즈 펠로우십"
  • 1973. 아일랜드 (NZ) 5, 1973년 봄 "Charles Brasch 1909–1973: 그의 친구들로부터의 조공과 기억"
  • 1975. 교육(NZ) 24.9, 1975년 "그림에서 온 이야기 재닛 프레임"
  • 1982. G. Amirtanayagan (ed.) 동서의 작가들, 런던: 맥밀란, 1982 (원래는 1977년 10월, 호놀룰루 동서센터, 문학의 교차-문화적 만남에 관한 국제 콜로키움에서 논문으로 전달되었다.)
  • 1984. 섬 (NZ) 33, 7월 "프랭크 사르게슨에게 보내는 마지막 편지"

수상 및 명예

  • 1951: 휴버트 교회 산문상(The Lagoon and other Storys)
  • 1956: 뉴질랜드 문학 기금 보조금
  • 1958: 뉴질랜드 문학 기금 공로상(Wowls Do Cry)
  • 1964: 휴버트 교회 산문상(시각장애인을 위한 향기로운 정원); 뉴질랜드 문학 기금 편지 장학금.
  • 1965: NZ 주 두네딘 오타고 대학교 로버트 번즈 펠로우쉽
  • 1967: "버클랜드 문학상" (저수지 및 기타 이야기/공성 상태)
  • 1969년: 뉴질랜드 문학 기금상 (주머니 미러: 시)
  • 1971: 벅랜드 문학상(집약적 돌봄상), 휴버트 교회 산문상(집약적 돌봄상)
  • 1972: 명예의 대통령: P.E.N. International New Zealand Centre, Wellington, NZ
  • 1973: 제임스 와티 올해의 책상 (딸 버팔로)
  • 1974년: 휴버트 교회 산문상(딸 버팔로); 윈-맨슨 멘톤 펠로우십.
  • 1978: 명예 문학 박사 (D.Litt. Honoris Cosua) NZ 주 두네딘 오타고 대학교
  • 1979: 벅랜드 문학상 (마니오토토에 살고 있음)
  • 1980: 뉴질랜드 소설상 (마니오토토에 살고 있음)
  • 1983: Buckland 문학상; James Wattie Book of the Year Award (To the Is-Land); C.B.E(Commander, of British Empire)
  • 1984: NZ 오클랜드 대학교 프랭크 사게슨 펠로십
  • 1984: 뉴질랜드 북 어워드 논픽션(An Angel at My Table); 제임스 와티 경 올해의 책상(An Angel at My Table) 투노프스키 미술상
  • 1985: 올해의 제임스 와티 북상(미러 시티에서 온 특사)
  • 1986: 뉴질랜드의 논픽션 도서상(미러 시티에서 온 특사) 명예 외국인 회원: 미국 아카데미와 문학 연구소
  • 1989: 앤셋 뉴질랜드 북 어워드 픽션상; 영연방 작가상 최우수 도서상(카퍼시언스)
  • 1990: O.N.Z.(회원, 뉴질랜드 훈장)
  • 1992년: 명예 문학 박사 (D.Litt.)), NZ 해밀턴 와이카토 대학교
  • 1994: 매시 대학교 메달, 매시 대학교, 팔머스턴 노스, NZ
  • 2003: 뉴질랜드 예술재단 아이콘상; 뉴질랜드 수상 문학상[77]
  • 2007: 몬타나 시상 (거위 목욕)

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b 뉴질랜드 훈장 2008년 8월 27일 웨이백 머신의 영예 목록
  2. ^ Jump up to: a b "Frame, Janet". Read NZ Te Pou Muramura. Retrieved 1 December 2020.
  3. ^ Jump up to: a b Worthington, Kim (2006). "Frame, Janet". In Robinson, Roger; Wattie, Nelson (eds.). The Oxford Companion to New Zealand Literature. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195583489.001.0001. ISBN 978-0-1917-3519-6. OCLC 865265749. Retrieved 21 November 2020.
  4. ^ Martin, Douglas (30 January 2004). "Janet Frame, 79, Writer Who Explored Madness". The New York Times. Retrieved 17 November 2007.
  5. ^ 2000년 왕, 페이지 16.
  6. ^ Jump up to: a b 자넷 패터슨 프레임 전기
  7. ^ 리버-쿠퍼, 쉴라 바다 옆 자넷 프레임의 왕국: 오오마루. 던모어(NZ), 1997
  8. ^ Jump up to: a b c d 액자, 자넷 A Autobiography Century Hutchinson (NZ), 1989년.
  9. ^ 2000년 킹, 페이지 51-2.
  10. ^ Jump up to: a b 2000년 킹, 페이지 61-2.
  11. ^ 2000년 킹, 페이지 64-5.
  12. ^ 콜로핀토, 존. 자연이 그를 만든 것처럼: 소녀로 자란 소년. 하퍼 콜린스, 2000년
  13. ^ 2000년 킹 66 페이지
  14. ^ 로이드, 마이크 "프레임 워크아웃" 코타레 5.1, 2004
  15. ^ Jump up to: a b 2000년 킹 69-70 페이지
  16. ^ 킹 2000, 페이지 71.
  17. ^ 2000년, 97쪽, 105쪽
  18. ^ 2000년 킹 페이지 106
  19. ^ 프레임 1991, 페이지 222-23.
  20. ^ 2000년 킹, 페이지 111-2.
  21. ^ 2000년 킹, 페이지 123-4.
  22. ^ 2000년 왕 페이지 133.
  23. ^ 틀 1991, 페이지 325-63
  24. ^ 2000년 킹 페이지 144
  25. ^ McLauchlan, Gordon (30 January 2004). "A literary angel mourned". NZ Herald. Retrieved 30 January 2004.
  26. ^ 2000년 킹, 페이지 184.
  27. ^ 틀 1991, 페이지 374–5
  28. ^ 2000년 킹 페이지 186.
  29. ^ 2000년 킹 196-7페이지
  30. ^ 2000년, 페이지 278–282, 283–6, 292, 298, 298, 3000, 330, 378, 517, 518.
  31. ^ 2000년 킹, 페이지 392-3.
  32. ^ 2000년, 페이지 317–20, 324, 333, 337–40, 342–5, 347–8, 355, 358, 364, 442–5.
  33. ^ 킹, 마이클 "자넷 프레임: 미국 닭장에 있는 안티오데안 봉황." 대척점: 북미지 호주문학 15:(2): 86–87; 2001년 12월.
  34. ^ 2000년 킹 347페이지
  35. ^ 2000년 킹, 페이지 279-80.
  36. ^ White, Patrick (3 December 1985). Letter to Ingmar Björkstén. p. 607.
  37. ^ 2000, 페이지 470, 490–1, 495, 497, 506.
  38. ^ 2000년, 페이지 448, 460, 466–67, 473–4, 484, 491–92, 495–6, 498, 511.
  39. ^ "No. 49376". The London Gazette (2nd supplement). 11 June 1983. p. 34.
  40. ^ "Past Winners: 1983". New Zealand Book Awards. Retrieved 1 December 2020.
  41. ^ 액자, 자넷 "마이 세이." 엘리자베스 앨리와 인터뷰하십시오. 콘서트 프로그램. 1983년 4월 27일, 뉴질랜드, 웰링턴, NZ. Rpt In the Same Room: 뉴질랜드 작가와의 대화. 에드 엘리자베스 앨리와 마크 윌리엄스 오클랜드: 오클랜드 UP, 1992.
  42. ^ Jump up to: a b 2000년 킹, 페이지 433.
  43. ^ Abrahamson, Sarah. "Did Janet Frame have high-functioning autism?". Archived from the original on 21 October 2008. Retrieved 1 May 2008.
  44. ^ Hann, Arwen. "자율주의 주장은 가족으로부터 불을 끈다, 엄마." 프레스 [NZ]. 2007년 10월 22일 10시.
  45. ^ 샤프, 이아인. "Frame of Mind" Sunday Star Times[NZ]. 2007년 10월 21일: C8.
  46. ^ 스미스, 차르미안. "자넷을 프레임에 넣는다." 오타고 데일리 타임즈 [NZ]. 2007년 10월 27일: 45.
  47. ^ 2000년 킹, 페이지 208.
  48. ^ "명예와 상" (1990년 2월 15일) 23개의 뉴질랜드 가제트 445번지 446번지.
  49. ^ "The New Zealand Edge". Nzedge.com. Archived from the original on 27 December 2007. Retrieved 23 October 2012.
  50. ^ 맥루드, 스콧 "포용 프레임은 노벨상 유력 후보로 귀띔했다." 뉴질랜드 헤럴드 2003년 10월 2일
  51. ^ 2000년, 페이지 456, 470, 497, 514.
  52. ^ 폭스, 게리 "그들의 아프리카 J M Coetzee는 NZ 작가 자넷 프레임의 엄청난 희망을 꺾으며 노벨 문학상을 수상했다." IRN 뉴스. 2003년 10월 3일
  53. ^ 리케트, 해리 "틀 안의 삶" Lancet [영국] 2001년 11월 10일: 1652.
  54. ^ 윌킨스, 데미안 "인 더 락업" 2001년 5월 201 랜드폴 [NZ]: 25-36
  55. ^ 에반스, 패트릭 "클루샤 박사의 세계서: 자넷 패터슨 프레임, 1924–2004." 뉴질랜드 문학 저널 22: 15–3.
  56. ^ 위키, 마리아. "여성 작가의 소재: 자넷 프레임의 전기 전설 조사" 베른 (SW): 피터 랭, 2006.
  57. ^ 킹, 마이클 "인정적 진실" Meanjin Quarterly 61.1 (2002) 34
  58. ^ 헤릭, 린다. "예술의 '아이콘'에 대한 인정" 뉴질랜드 헤럴드 2003년 7월 2일
  59. ^ 키친, 피터 "다르고 싶어." 도미니언 포스트 [NZ] 2003년 7월 9일.
  60. ^ 2007년 8월 18일 "간더에게 좋은" 청취자
  61. ^ 무어, 크리스토퍼 "다양한 결정" 언론 (크라이스트처치, NZ), 2007년 8월 1일
  62. ^ 2000년 킹, 페이지.
  63. ^ 무어하우스, 제프리 "Out of New Zealand" 가디언 [영국] 1962년 11월 16일.
  64. ^ 매튜스, 필립 "페이지 뒤로" 더 프레스 (크라이스트처치, NZ), 2008년 7월 26일
  65. ^ Frame, Janet. "Janet Frame: "Gavin Highly"". The New Yorker. Retrieved 23 October 2012.
  66. ^ "gifted". Victoria.ac.nz. 18 June 2008. Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  67. ^ 봐, 사르겐, 프랭크. 더 이상: 회고록(1975); 왕, 마이클. 프랭크 사게슨: A Life (1995); 스테드, CK. 해변에 온 방문객들 (1985); 틀, 자넷. 자서전 (1989); 왕, 마이클. 천사와 레슬링: 자넷 프레임의 삶(2000년)
  68. ^ "Writers' stories intertwine". Otago Daily Times Online News. 5 September 2013. Archived from the original on 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  69. ^ Hills, Jo (29 August 2013). "Literary heavyweights presented in gifted light" – via Stuff.co.nz.
  70. ^ Jump up to: a b c Gates, Charli. "Play's creators reject criticism". Stuff. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 30 December 2016.
  71. ^ Gates, Charlie (23 July 2013). "Playwright accused of demeaning Frame". Stuff.co.nz. Archived from the original on 5 September 2013. Retrieved 30 December 2016.
  72. ^ Matthews, Philip. "The limits of literary licence". Stuff. Archived from the original on 5 September 2013.
  73. ^ Gordon, Pamela (27 February 2013). "An Angel @ My Blog: Larger than Life". An Angel @ My Blog. Retrieved 30 December 2016.
  74. ^ Gordon, Pamela (17 October 2011). "An Angel @ My Blog: How much 'Jane' is there in Campion's 'Janet'?". An Angel @ My Blog. Retrieved 30 December 2016.
  75. ^ "Fortune Favours the Fake". slightlyframous.blogspot.co.nz. Retrieved 30 December 2016.
  76. ^ Gates, Charlie (23 July 2013). "Playwright accused of demeaning Frame". Stuff.co.nz. Retrieved 30 December 2016.
  77. ^ "Previous winners". Creative New Zealand. Retrieved 24 October 2013.

원천

  • 크로닌, 1월. 프레임 함수: 자넷 프레임의 소설에 대한 내부 안내서. 오클랜드 대학 출판부 (오클랜드), 2011.
  • 딘, 앤드류 메타픽션과 전후 소설: 물속의 적, 귀신, 얼굴. 옥스퍼드 대학 출판부(Oxford, 2021년).
  • 델배어, 잔, 에드 불의 반지. 자넷 프레임에 대한 에세이. 단가루 프레스 (아후스),1992.
  • 에반스, 패트릭 "클루샤 박사의 세계서: 자넷 패터슨 프레임, 1924–2004." 뉴질랜드 문학 저널 22: 15–3.
  • 핀레이슨, 클레어 "볼더 스피릿." 오타고 매거진 대학 2005년 2월: 13-14.
  • 액자, 자넷 Autobiography. (집합판) 오클랜드: Century Hutchinson, 1989; 뉴욕: George Braziller, 1991.
  • 킹, 마이클 "인정적인 진실." Meanjin Quarterly 61.1(2002년): 24–34.
  • 킹, 마이클 안 내부 태양: 자넷 프레임의 세계. 펭귄 (NZ), 2002.
  • 킹, 마이클 너를 위해 부드럽게 밟아 내 인생을 밟아. 케이프 캐틀리 (NZ), 2001
  • King, Michael (2000). Wrestling with the Angel: A Life of Janet Frame. New Zealand: Penguin.
  • "NZ 작가 자넷 프레임은 죽는다" 뉴질랜드 헤럴드, 2004년 1월 29일
  • 성 피에르, 매튜 폴 2011. 자넷 프레임: 그녀의 초기 소설에 나오는 기호학과 생물학. 랜햄: 페어레이 디킨슨 대학 출판부.

외부 링크