2013년 혼인(동성커플)법
Marriage (Same Sex Couples) Act 2013 | |
| 긴 제목 | 잉글랜드와 웨일즈에서 동성 커플의 결혼, 기혼자 및 민간 파트너의 성별 변경, 결혼에 관한 영사 기능에 관한 법률, 해외 군인의 결혼, 신앙조직의 관례에 따른 결혼을 허가하는 법률교육감 등록관의 인증서, 시민 파트너십 심사, 직업 연금 제도에 따른 유족 혜택 심사 및 관련 목적. |
|---|---|
| 인용문 | 2013년 c. 30 |
| 소개자 | 마리아 밀러, 문화·미디어·스포츠 장관 겸 여성·평등부 장관(Commons) 베스턴의 스토웰 남작 부인, 대기 남작 부인(경) |
| 영토 범위 | 주로 잉글랜드와 웨일즈이지만, 일부 섹션은 북아일랜드와 스코틀랜드에 적용됩니다.(제20조 (2) 및 제20조 (3) 참조) |
| 날짜 | |
| 왕실 동의 | 2013년 7월 17일 |
| 개시 | 2013년 7월 17일부터 2014년 12월 10일까지 |
| 기타 법령 | |
| 개정 | |
| 리피탈/철회수 | 1892년 외국결혼법 |
상태: 현행 법령 | |
| 의회 통과의 역사 | |
| 당초 제정된 정관 | |
| 시리즈의 일부 |
| 성소수자의 권리 영국에서 |
|---|
 |
| 장소별 |
| 정책 측면 |
| 법령 |
| 문화 |
| 조직 |
| 역사 |
 LGBT 포털 |
2013년 동성결혼법(C. 30)은 잉글랜드와 [1]웨일스에서 동성결혼을 도입한 영국 의회의 법률이다.
배경
2004년 영국에서 시민 파트너십이 도입되어 동성 커플과 배우자 중 한 명이 성별을 바꾼 커플은 법적으로 인정된 결혼과 유사한 친밀한 동반자 관계에서 살 수 있게 되었다.그것은 또한 한쪽 또는 양쪽 배우자가 성별 변경 수술을 받거나 법적으로 남녀 성별로 인정되지 않을 경우 이성 커플이 결혼을 끝내도록 강요했다.
2010년 총선에 이어 2011년 9월 린 페더스톤 자민당 평등대신은 2012년 3월 잉글랜드와 [2]웨일스의 동성 커플을 위한 민사결혼 도입 방안에 대한 협의를 시작했다.협의는 2012년 6월에 종료되었고, 2012년 12월에 새로운 여성 평등 장관 마리아 밀러는 정부가 "이 의회의 존속 기간 내에" 법안을 도입할 것이며, 그들은 "이 의회 [3]회기 내에서 이 일을 위해 노력하고 있다"고 밝혔다.결혼(동성커플) 법안은 2013년 1월 24일 의회에 제출됐다.영국의 3대 정당의 지도부는 의원들에게 이 법안에 대한 자유투표를 허용했는데, 이는 그들이 이 [4]법안에 찬성하거나 반대하도록 채찍질 당하지 않을 것이라는 것을 의미한다.
이 법안은 동성애자 인권 운동 단체인 스톤월을 [5]포함한 많은 사람들에게 환영을 받았다.노동당 휴머니스트들은 동성결혼을[6] 반대할 "신뢰할 만한 윤리적 이유가 없다"고 말했으며 여성평등부 장관 마리아 밀러는 하원에서 이 제안이 [7]결혼 제도를 약화시키는 것이 아니라 강화시킬 것이라고 말했다.
이 법안은 종교단체들이 동성결혼을 강요당하는 것을 막기 위한 "4중 잠금장치"[8]를 포함하고 있다.
법률의 개요
| 프로비저닝 | 영향 | 상황 |
|---|---|---|
| 섹션 1 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 2 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 3 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 4 및 스케줄 1. |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 5 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 6 |
| 완전 시행(2014년 6월 3일 이후). |
| 섹션 7 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 8 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 9 |
| 완전 시행(2014년 12월 10일 이후). |
| 섹션 10 및 스케줄 2 |
| 완전 시행(2014년 3월 13일 이후). |
| 섹션 11 및 스케줄 3 및 4 |
| 제11절과 부칙 3은 완전히 시행된다(2014년 3월 13일 이후).부칙 4는 한 가지 예외를 제외하고 (2014년 3월 13일부터 12월 10일까지) 거의 전체적으로 시행된다. |
| 섹션 12 및 스케줄 5 |
| 완전 시행(2014년 12월 10일 이후). |
| 제13절 및 부칙 6 |
| 완전 시행(2014년 6월 3일 이후). |
| 섹션 14 |
| 완전히 시행(2013년 10월 31일 이후). |
| 섹션 15 |
| 완전히 시행(2013년 7월 17일 이후). |
| 섹션 16 |
| 완전히 시행(2013년 7월 17일 이후). |
| 제17절 및 부칙 7 |
| 일부 예외를 제외하고 완전히 시행(2013년 7월 17일 이후). |
| 섹션 18 |
| 완전히 시행(2013년 10월 31일 이후). |
| 섹션 19 |
| 완전히 시행(2013년 10월 31일 이후). |
| 섹션 20 |
| 완전히 시행(2013년 10월 31일 이후). |
| 섹션 21 |
| 완전히 시행(2013년 7월 17일 이후). |
의회 통과
하원
제1독서
그 법안은 2013년 [9]1월 24일 첫 독회를 받았다.
제2독서
이 법안은 2013년 [10]2월 5일 400대 [11]175의 큰 표차로 제2독회를 통과했다.
_Bill,_Second_Reading.svg)
그 법안은 주로 잉글랜드와 웨일즈에만 [citation needed]적용되기 때문에 SNP는 투표를 하지 않았다.
위원회 단계
이 법안은 한 줄 한 줄의 법안을 면밀히 조사하기 위해 설립된 공공 법안 위원회인 결혼(동성 커플) 법안 위원회에 의해 심사되었다.위원회는 법안을 수정하지 않고 2013년 [14]3월 12일 하원에 제출했다.
그 법안에 대한 조사를 하기 전에, 위원회는 많은 목격자들로부터 증거를 들었다.2013년 2월 12일 위원회는 영국교회, 잉글랜드와 웨일즈 가톨릭 주교회의, 웨일스 교회, 패닉 QC 경, 쇼스 QC 남작부인 케네디, 스톤월, 레즈비언과 게이 재단, 성 정체성 연구와 교육, 유대교 자유주의 위원회로부터 증거를 들었다. 유대인, Out4Marriage, 결혼을 위한 연합, 그리고 브리스톨 대학 로스쿨의 [15]줄리안 리버스 교수.
2013년 2월 14일 위원회는 친구종교협회(영국의 퀘이커교도), 유니테리언과 자유기독교교회 총회, 감리교회, 통합개혁교회, 자유, 평등인권위원회, 협동조합, 학교 OUT, PSHE로부터 증거를 들었다.앨리스 아놀드, 브렌단 오닐, 오메로드 변호사 [15]마크 존스입니다
공공 법안 위원회의 구성원은 다음과 같다.[16]
| 멤버 | 파티 | 선거구 | |
|---|---|---|---|
| Jimmy Hood MP (의장) | 노동력 | 라나크 해밀턴 이스트 | |
| 게리 스트리터 하원의원(의장) | 보수당 | 사우스웨스트데본 | |
| 스튜어트 앤드류 MP | 보수당 | 퍼시 | |
| 벤 브래드쇼 하원의원 | 노동력 | 엑세터 | |
| 크리스 브라이언트 하원의원 | 노동력 | 론다 | |
| 데이비드 버로우즈 하원의원 | 보수당 | 엔필드 사우스게이트 | |
| 스티븐 도우티 하원의원 | 노동력 | 카디프 사우스 및 페나스 | |
| 제인 엘리슨 MP | 보수당 | 밧테시 | |
| 스티브 길버트 MP | 자유민주당 | 세인트 오스텔 뉴카이 | |
| 헬렌 그랜트 하원의원 | 보수당 | 메이드스톤 앤 더 웰드 | |
| 케이트 그린 하원의원 | 노동력 | 스트랫포드와 엄스턴 | |
| 사이먼 커비 하원의원 | 보수당 | 브라이튼 켐타운 | |
| Kwasi Kwarteng | 보수당 | 스펠손 | |
| 팀 로튼 MP | 보수당 | 이스트 워싱 앤 쇼어햄 | |
| 시오바인 맥도너 의원 | 노동력 | 밋첨과 모르덴 | |
| 앨리슨 맥거번 하원의원 | 노동력 | 위럴 사우스 | |
| 조너선 레이놀즈 의원 | 노동력 협동조합 | 스탈리브리지 앤 하이드 | |
| 휴 로버트슨 하원의원 | 보수당 | 포버샴 미드 켄트 주 | |
| 짐 섀넌 하원의원 | 민주통합당 | 스트랭포드 | |
| 데스몬드 스웨인 MP | 보수당 | 뉴포레스트 웨스트 | |
| 스티븐 윌리엄스 하원의원 | 자유민주당 | 브리스톨 웨스트 | |
보고서 단계
그 법안은 2013년 [17]5월 20일과 21일 보고서 단계에서 하원에 의해 전체적으로 검토되었다.보고 단계 동안, 법안에 많은 수정이 이루어졌다.
- 동성결혼을 거부하는 비종교단체(병원이나 대학 등)에 고용된 성직자들은 차별금지법을 위반하지 않는다는 새로운 조항이 삽입됐다.
- 제8조는 웨일즈 교회 이사회가 동성결혼을 하고 싶다는 의사를 분명히 하면 대법관은 단순히 그렇게 할 수 있는 권한을 갖는 것이 아니라 그렇게 할 수 있도록 명령을 내려야 한다는 내용으로 수정되었다.
- 정부가 이성 커플을 위한 시민 파트너십에 대한 접근을 개방하도록 압력을 가한 후, 새로운 조항이 삽입되었다. 이 조항은 가능한 한 빨리 잉글랜드와 웨일즈에서 2004년 시민 파트너십법의 운영과 미래에 대한 재검토를 요구할 것이다.
제3독서
이 법안은 2013년 5월 21일 하원에서 제3차 독회를 받아 366 대 [18]161의 과반수로 통과되었다.
상원
제1독서
그 법안은 2013년 [20]5월 21일 상원에서 첫 독회를 받았다.
제2독서
법안은 2013년 [21]6월 3일과 4일 상원에서 390표(72%)의 투표로 148표(28%)로 부결된 수정안을 부결시킨 후 2차 [22][23]독회를 통과시켰다.그 법안은 의회에서 [22]대표권을 가진 모든 정당의 과반수에 의해 지지되었다(그리고 수정안은 부결되었다).
당시 평균 69세였던[24] 상원은 주로 심의회의소 역할을 하며, 두 번째 독회는 종종 법안의 원칙에 관한 것이다.따라서 이 법안은 강력한 반대 등 난관에 봉착할 것으로 예상되었다.로드 디어(Lord Dear)는 2차 독회 대신 사실상 이 법안을 전면 부결시키기 위해 거의 사용되지 않는 "파괴"안을 상정했다.이 법안에 반대하는 연사들은 이 법안이 전통에 위배되고, 비민주적이며, 종교에 반하며,[25] 사려 깊지 못한 것이라고 묘사했다.이 법안의 지지자에는 동성애자 권리를 [24]지지해 온 젠킨 경과 같은 이성적인 동료들뿐만 아니라, 그들 자신이 오랫동안 동성 관계를 유지했던 동료들(앨리 경, 바커 남작, 브렌트우드의 블랙 경, 핀즈베리의 스미스 경)이 포함되어 있었다.참석한 14명의 성공회 주교 중 9명은 수정안에 찬성했고 5명은 [26]기권했다.
개정안에 거의 3 대 1의 반대표를 던졌고, 현재 법안에 대한 찬성은 언론과 다른 관측통들에 의해 "매우 주목할 만한",[24] "압도적인"[25][25][27] 것으로 묘사되었다.
위원회 단계
이 법안은 2013년 [29]6월 17일, 19일, 24일에 상원에서 위원회 단계를 거쳤다.이 법안에 대한 많은 정부 수정은 위원회 단계에서 합의되었다.
- 제5조는 유대인 종교의 권리와 관습에 따라 동성결혼에 동의하기 위한 관련 통치 당국을 상세히 설명하도록 개정되었다.
- 부칙 7은 또한 1949년 혼인법을 개정하여 영국 교회 또는 동성결혼을 엄숙히 하지 않은 종교단체가 실시하는 동성결혼은 무효가 된다는 것을 명확히 할 것이다.
- 부칙 7은 1986년 공공질서법을 개정할 것이다.1986년 법률 제3A부는 성적 성향에 따라 사람에 대한 증오를 부추기는 것을 금지하고 있다.Part 3A는 결혼 당사자의 성별에 관한 어떠한 논의나 비판도 그 자체로 위협적이거나 증오를 불러일으킬 의도가 없음을 명확히 하기 위해 개정된다.
보고서 단계
그 법안은 2013년 [29]7월 8일과 10일에 상원에서 보고서 단계를 거쳤다.이 법안에 대한 많은 정부 수정사항들이 보고서 단계에서 합의되었다.
- 조항 2는 "compiled"라는 용어가 의미하는 바를 보다 구체적으로 정의하기 위해 개정되었다.
- 부칙 5는 6년 전에 이행한 보호결혼자의 성별 인정 신청에 대한 새로운 신속 절차를 제공하기 위해 개정되었다.
- 새로운 조항이 삽입되어 정부는 신앙에 기초한 조직(인본주의자 등)이 결혼을 엄숙하게 할 수 있도록 하는 2차 입법을 공개 협의에 따라 허용했다.
제3독서
이 법안은 2013년 7월 15일 제3차 독회에서 간단한 음성 [29]투표로 통과되었다.
개정안은 2013년 7월 16일 하원에 제출돼 하원이 이날 승인했다.
왕실 승인
엘리자베스 2세 여왕은 2013년 7월 17일 이 법안에 왕실 동의를 얻어 2013년 [30]결혼(동성 커플)법이 되었다.
개시
2013년 7월 17일: 왕실 승인
제15조, 제16조 및 제21조는 본 법이 왕실 승인을 받은 날 2013년 7월 17일부터 시행되었다.법의 나머지 실질적인 조항은 국무장관이 만든 법정 문서에 의해 시행되었다.
2013년 10월 31일: 하위 입법 권한
2013년 「결혼(동성 커플)법」(시행령 제1호)은 2013년 10월 31일부터 시행한다.
- 제4절과 부칙 1은 이러한 조항이 하위입법을 제정할 권한을 부여하거나 관련되는 범위 내에서만 적용된다.제4절과 제1조에서는 종교단체가 동성결혼을 할 수 있도록 허용하고 있다.종교 건물이 동성결혼을 하기 위해 등록하는 신청 절차에 대한 세부사항을 제공하기 위해 하위 법률이 요구되었다.
- 부칙 4의 제5, 제8항 및 제14항은 이러한 규정이 하위입법을 제정할 권한을 부여하거나 관련되는 범위 내에서만 한다.제5항과 제8항은 1973년 「주소 및 혼인절차법」을 개정하여 혼인종결(이혼, 별거, 혼인무효 또는 부부의 한쪽이 사망했기 때문에)에 관한 명령 및 혼인유효선언에 관한 명령에서 법원의 관할권을 규정하였다.이혼, 사법적 분리 및 무효 사건을 다루기 위해 법원의 관할권을 정하고, 부부 중 한 명이 유럽연합(EU) 회원국에 정기적으로 거주하거나 EU 국적이거나 도미시인 경우 동성 커플에 대한 그러한 명령을 인정하기 위해 하위 법률이 필요했다.영국이나 아일랜드의 일부 지역에서 주도하고 있습니다.이 하위 법률은 EU법에 포함된 이성 커플에게 적용되는 사법권을 부여했다.제14항은 1992년 사회보장기여 및 복리후생법을 개정하여 특정 퇴직급여(졸업 퇴직급여)를 미망인, 미망인 및 생존 민간 파트너에게 제공되는 것과 동일한 방법으로 동성결혼의 생존 배우자에게 제공할 수 있도록 하였다.
- 제14절
- 제17조 (1)항부터 (3)항까지
- 제18조, 제19조 및 제20조
- 부칙 2의 제1항과 제2(2)항.제1항과 제2(2)항은 잉글랜드와 웨일즈에서 이루어지는 동성결혼을 스코틀랜드와 북아일랜드에서 시민적 동반자로 인정하는 것을 규정하는 하위법 제정을 허용한다.
- 부칙 4의 제27(3)항과 (4)항.제27조 (3)항과 (4)항은 이성결혼과 동성결혼 간의 법적 동등성에 대한 예외를 포함하는 하위입법을 제정하는 것을 허용한다.
2014년 1월 21일: 하위 입법 권한
2013년 「결혼(동성 커플)법」(시행률 제2호 및 경과규정) 2014년 1월 21일부터 시행되었다.
- 제6절(해군, 공군의 예배당에서의 결혼)
- 스케줄 6 (해외 결혼)
2014년 3월 13일 동성결혼
2013년 혼인(동성커플)법(시행령 제2호 및 경과규정)은 2014년 3월 13일부터 동성커플의 결혼을 허용하는 조항의 대부분을 시행하였다.혼인신고 후 최소 16일 이상 기다려야 혼인신고를 할 수 있어 2014년 3월 29일 초혼이 이뤄졌다.예외는 호적등기소장이 부부 중 한 명이 중병에 걸려 회복이 기대되지 않았기 때문에 통지 기간을 포기한 경우이다.이러한 결혼은 2014년 [31]3월 13일 이후 언제든지 이루어질 수 있다.외국 법에 따라 해외에서 결혼하여 이전에 민사 파트너로 취급되었던 동성 커플은 2014년 [32][33]3월 13일부로 기혼으로 인정되었다.2014년 3월 13일부터 시행된 규정은 다음과 같다.
- 섹션 1~5
- 섹션 7 및 8
- 제10조 (1) 및 (2)
- 제11절
- 부칙 1의 나머지 부분
- 부칙 2의 나머지 부분
- 스케줄 3
- 부칙 4(일부 사소한 예외 포함)
- 스케줄 7(일부 사소한 예외 있음)
2014년 3월 29일 결혼 예식
첫 동성 결혼은 2014년 [34]3월 29일에 이루어졌다.
2014년 6월 3일: 해외 주둔 영국 영사관과 예배당에서의 결혼
2013년 혼인(동성커플)법(2014년 6월 3일 발효)은 해외 주둔군 기지의 특정 영국 영사관에서 동성커플이 [32]결혼하는 것을 허용하고 잠재적으로 군 예배당에서 동성결혼을 허용하는 여러 조항을 시행했다.2014년 6월 3일부터 시행된 규정은 다음과 같다.
- 섹션 6의 나머지 부분
- 제13절
- 스케줄 6의 나머지 부분
- 스케줄 7 내의 사소한 조항.
2014년 12월 10일 : 성전환자와의 혼인관계 전환
2013년 「결혼(동성커플)법」(제4호 시행령) 2014년 12월 10일부터 시행되었으며, 시민동성커플의 경우 혼인관계에서 혼인관계로 전환할 수 있는 규정(9조)을 포함한다.먼저 이혼하거나 시민 파트너십을 해체할 필요 없이 성별을 변경한다(제12조 및 부칙 5).
영국 왕실의 속령 및 지역
동성결혼은 버뮤다(항소 대상), 케이맨 제도(항소 대상), 맨 섬, 인도양 영토, 영국령 남극 영토, 아크로티리와 데켈리아(영국 군사요원만 해당), 세인트헬레나, 어센션과 트리스탄 다쿠냐, 사우스조지브롤터, 사우스지브롤터 제도, 지브롤터에서는 합법이다.nds와 포클랜드 제도.
끝나고
2013년 동성결혼 [35][36]법안으로 인해 보수당이 당원의 35-40%를 잃었다고 보고되었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Marriage (Same Sex Couples) Bill". House of Commons. 25 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Lynne Featherstone MP announces government consultation on equal marriage". lynnefeatherstone.org. 21 September 2011. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Equal marriage: The Government's response". HM Government. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Lib Dem MP Gordon Birtwistle: 'Gay marriage is just not on'". pinknews.co.uk. 17 December 2010. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Help Stonewall push for Marriage Equality". Stonewall (charity).
- ^ "Backing equal marriage". Labour Humanists. 28 May 2012. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 28 January 2013.
- ^ Miller, Maria (11 December 2012). "Parliamentary statement on equal civil marriage". Department for Culture, Media and Sport. Retrieved 28 January 2013.
- ^ Wintour, Patrick (11 December 2012). "Gay marriage plans offer 'quadruple lock' for opposed religious groups". The Guardian. Retrieved 25 January 2013.
- ^ "House of Commons Hansard Debates for 24 January 2013". Houses of Parliament. 24 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Bill stages — Marriage (Same Sex Couples) Bill 2012–13". Houses of Parliament. Retrieved 28 January 2013.
- ^ "Gay marriage: Legislation passes first Commons hurdle". BBC News. 5 February 2013. Retrieved 5 February 2013.
- ^ "MP-by-MP: Gay marriage vote". BBC News. 5 February 2013.
- ^ "Marriage (Same Sex Couples) Bill — 5 Feb 2013 at 18:52". Divisions – 2010–present, Westminster. Public Whip. 6 February 2013. Retrieved 7 February 2013.
- ^ Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons. "House of Commons Hansard Debates for 05 Feb 2013 (pt 0004)". publications.parliament.uk.
- ^ a b "Marriage (Same Sex Couples) Bill" (PDF). house of Commons. 12 February 2013. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "House of Commons Public Bill Committee on the Marriage (Same Sex Couples) Bill 2012–13". Retrieved 20 May 2013.
- ^ "Parliamentary business for the week beginning Monday 20 May 2013". parliament.uk. 9 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Gay marriage: Commons passes Cameron's plan". BBC. 21 May 2013. Retrieved 21 May 2013.
- ^ "The Public Whip — Marriage (Same Sex Couples) Bill — Third Reading - 21 May 2013 at 18:59". publicwhip.org.uk.
- ^ "Marriage (Same Sex Couples) Bill". House of Lords. 21 May 2013. p. 834. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "Forthcoming Business" (PDF). Government Whips' Office, House of Lords. 22 May 2013. pp. 2, 5, 6. Retrieved 22 May 2013.[영구 데드링크]
- ^ a b Lords Divisions 결과, 2013년 6월 4일, Division 1, 결혼(동성 커플) 법안 – http://www.parliament.uk에서 공식 집계
- ^ "Gay marriage bill: Peers back government plans". BBC News Online. 4 June 2013. Retrieved 4 June 2013.
- ^ a b c Lyall, Sarah (4 June 2013). "Hidebound Chamber Lets Down Its Hair in Gay-Marriage Debate". The New York Times. Retrieved 5 June 2013.
- ^ a b c Simons, Ned (4 June 2013). "Gay Marriage: Lords Overwhelmingly Approve Bill, Crush Opposition". HuffPost. Retrieved 5 June 2013.
- ^ Davies, Madeleine. "Bishops divided as gay-marriage Bill passes in Lords". Church Times. Retrieved 5 June 2013.
- ^ Dominiczak, Peter; Winnett, Robert; Bingham, John (4 June 2013). "Lords give overwhelming backing to gay marriage". The Daily Telegraph. Retrieved 5 June 2013.
- ^ https://votes.parliament.uk/Votes/Lords/Division/1754?byMember=False#contents.
{{cite web}}:누락 또는 비어 있음title=(도움말) - ^ a b c "Bill stages — Marriage (Same Sex Couples) Bill 2012-13 to 2013-14". UK Parliament. 2013. Retrieved 26 June 2013.
- ^ "Same-sex marriage set to enter law later this week". BBC News. 16 July 2013. Retrieved 16 July 2013.
- ^ "Marriage (Same Sex Couples) Act: A factsheet" (PDF). Government Equalities Office. January 2014. Retrieved 12 June 2021.
- ^ a b "First Same Sex weddings to happen from 29 March 2014 (Department for Culture, Media and Sport)". Government of the United Kingdom. 10 December 2013. Retrieved 14 December 2013.
- ^ "Civil partnerships can be converted to marriages from December". The Guardian. 26 June 2014. Retrieved 8 July 2014.
- ^ "Same-sex weddings to begin in March". BBC News. 10 December 2013. Retrieved 10 December 2013.
- ^ "Statement on average age and analysis of Conservative Party Membership (2019) The Bow Group". Archived from the original on 17 January 2019. 2019년 7월 21일 Wayback Machine에서 보관
- ^ Brownsell, James (20 July 2019). "Who are Britain's Conservatives?". Al Jazeera. Retrieved 12 June 2021.
