영국의 시민 파트너십

Civil partnership in the United Kingdom

영국의 Civil Partnership은 동성 커플과 이성 커플 모두에게 개방된 커플들 사이의 시민 연합의 한 형태다.

역사

원래 2004년민간동반자법」의 조건에 따라 동성 커플을 대상으로 한 민간 파트너십(민간 의식, 시민 조합, 시민 축하라고도[1] 한다)이 도입되었다.[2]

2018년 2월 영국스코틀랜드 정부는 동성 커플을 포함하도록 확대하기 위해 시민 파트너십을 검토하기 시작했다.[3] 2018년 6월 대법원은 동성 커플에 대한 민간 파트너십 제한은 유럽인권협약과 양립할 수 없다는 판결을 내렸다. 영국 정부는 영국과 웨일스의 이성 커플들이 시민적 협력관계를 맺을 수 있도록 법을 바꿀 것을 약속했다.[4][5] 이러한 변화는 또한 영국교회와 많은 기독교 교파들에 의해 반대되었다.[6][7]

이성커플은 2019년 12월 2일부터 잉글랜드와 웨일스에서 민간 파트너십을 맺을 수 있었다.[8][9][10] 북아일랜드에서도 2020년 1월 13일부터 비슷한 개혁이 시행되고 있다.[11] 스코틀랜드에서는 이성간 시민 파트너십을 허용하는 법안이 2020년 6월 23일 스코틀랜드 의회를 통과했다.[12] 이러한 변경은 2004년 시민동반자법에 따라 부여된 관계에 대한 법적 인정을 확대하여 성별에 관계없는 부부들이 본질적으로 시민 결혼과 동일한 권리와 책임을 획득할 수 있게 한다.[13] 시민 파트너 결혼 커플들과 똑 같은 재산권, 상속세, 사회 보장 연금과 연금 혜택에 결혼한 커플들과 똑 같은 면제, 그리고 능력도 파트너의 children,[14]을 위해 어버이의 책임뿐만 아니라 동업자의 합리적인 정비와 아이들 10에 대한 책임을 가져올 수 있는 권리가 있다.ancy 권리, 전체 생명 보험 인정, 병원 친족 권리 등.

2014년 3월 영국 웨일즈에서 동성결혼을 합법화2013년 결혼법(동성 커플)이 시행되었을 때, 동성 커플에게 시민적 파트너십을 계속 사용할 수 있도록 했고, 시민적 파트너십을 결혼으로 전환할 수 있는 권한을 부여했다. 이에 준하는 2014년 결혼시민 파트너십(스코틀랜드)은 스코틀랜드에서 부부에게 그러한 능력을 부여하지 않고, 나중에 도입할 수 있는 조항을 포함하고 있으며, 이미 시민 파트너십에 있는 사람들이 상호 시민 파트너십을 먼저 해체하지 않고 결혼할 수 있도록 허용하고 있다. 두 가지를 모두 가질 수는 없다. 2020년 1월 13일 북아일랜드에서 동성결혼이 합법화되자 다른 곳에서 결혼한 부부들은 북아일랜드에서 법적으로 결혼으로 인정받았다.[15][16] 북아일랜드의 로빈 워커 장관이 의회에 새로운 규정을 도입한 후, 북아일랜드의 커플들은 2020년 12월 7일부로 그들의 시민적 파트너십을 결혼으로 바꿀 수 있다.[17]

법과 절차

시민제휴란 두 사람이 서로의 시민제휴자로 등록할 때 형성되는 관계를 말하는데, 이는 사망, 해산 또는 무효로 끝난다. 이 법의 제2부는 잉글랜드와 웨일스에, 제3부는 스코틀랜드에, 제4부는 북아일랜드에 관련된다.

형성 및 등록

두 개인 모두 등기인과 증인 2명이 참석한 가운데 민관협력 문서에 서명하면 시민제휴를 맺는다.[18]

표준 절차에 따라, 등록 전에, 각 당사자는 일반적으로 해당 기관에 통지해야 한다. 각 당사자는 통지서 교부 직전 적어도 7일 동안(잉글랜드웨일즈 또는 북아일랜드) 등록하려는 영국 관할 구역에 거주해야 하며, 대부분의 경우 통지서가 교부된 후 15일의 대기 기간이 될 것이다. 웨일스의 시민 파트너십(Welsh: Partneriaeth Sifil)은 영어로 수행하거나, 등록 당사자와 증인이 모두 웨일스어로 웨일스어를 이해하고 쓸 수 있는 경우, 웨일스어로 수행될 수 있다. 웨일즈에서 발행된 민간 파트너쉽 문서(등록 언어와 무관하게)는 표준화된 이중언어 영어와 웨일즈어 형식을 따른다.

스코틀랜드에는 유효한 파트너십을 맺기 위한 최소한의 거주 요건이 없다. 대기 기간 동안 제안된 파트너십이 공개되며, 누구든지 공식적으로 이의를 제기할 수 있다. 이의가 있는 경우, 이의신청을 철회하거나 등록권자가 이의제기가 민관제휴의 형성을 방해해서는 안 된다고 만족하지 않는 한 제안된 민관제휴를 구성할 수 없다. 이의신청이 기록되지 않았거나 기록된 이의신청이 해소된 경우, 등록기관은 대기기간 만료 시 당사자 쌍방의 요청에 따라 민사제휴일정을 발행해야 한다. 그 후, 시민 제휴는 처음 통지가 주어지는 날로부터 12개월 이내에 등록되어야 한다.

특정 등록 절차는 주택에 묶여 있거나 억류되어 있는 사람 및 중병에 걸려 사망 위험이 있는 사람과 같은 특정한 상황에 적용된다.

자격

시민 파트너쉽의 각 당사자는 최소한 16세 이상이어야 한다. 18세 미만인 사람은 대개 부모의 동의가 필요할 것이다. 단, 그러한 동의가 필요하지 않은 스코틀랜드는 예외로 한다. 또한, 제안된 파트너십의 당사자들은 법 제1부 제1항 제1항 및 제2항에 명시된 금지된 관계의 범위 내에 있어서는 안 된다(제3항은 유사한 결혼에 대한 유럽인권재판소의 판결에 따라 발효되지 않았다).[20] 이미 결혼이나 시민적 동반자 관계에 있는 어떤 당사자도 등록할 수 없다.

허용되는 경우 영국 대사관 또는 총영사관에 시민 파트너십을 등록할 수 있다. 2009년 10월 현재, 프랑스 주재 영국 대사관은 28개의 시민 파트너십을 개최할 수 있는 권한을 가진 것으로 등록했다.[21] 그러한 등록을 위해서는 적어도 한 명의 파트너가 영국 시민이어야 한다. 영국 내 파트너십 등록을 원하는 해외 커플은 파트너십 신청 전 7일 동안 해당 국가에 거주해야 하며, 민간 파트너십이 형성되기 전에 15일을 더 기다려야 한다.

최근 개발

시민적 파트너십에 종교적인 독서, 음악 또는 상징을 포함하는 것은 금지되어 있다.[22] 원래 종교적인 장소에서 행해지는 의식은 금지되었다. 2011년 2월 17일, 영국 정부2010년 평등법이 통과됨에 따라, 비록 종교적인 장소들이 시민적 파트너십을 제공하도록 강요받지는 않겠지만, 영국과 웨일즈의 후자 제한을 없애기 위해 필요한 조치들을 도입할 것이라고 발표했다. 이것은 2011년 결혼 및 시민 파트너십(승인된 전제) 규정에 의해 시행되었다. 2011년 9월 26일, 홈 오피스는 웹사이트에 다음과 같은 성명을 발표했다.

동성 커플에게 어떻게 하면 민혼이 가능할지 고민하기 위한 공개 협의가 2012년 3월부터 시작된다고 정부가 오늘 발표했다.

정부는 올해 2월 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 개인의 평등을 증진시키기 위한 약속의 일환으로 평등 시민 결혼에 대한 입법이 어떻게 전개될 수 있는지를 살펴보겠다는 의도를 발표했다. 린 페더스톤 이퀄리티스 장관은 다음과 같이 말했다.

그는 "내년 초 이 정부가 동성 커플을 위한 평등한 시민 결혼에 대한 공식적인 협의를 시작한다는 것을 확인하게 되어 기쁘다. 이것은 우리가 이 의회가 끝나기 전에 어떤 입법적인 변화를 할 수 있게 해줄 것이다. 정식 협의를 앞두고 해당 분야에 관심이 있는 모든 관계자들과 긴밀히 협조해 의견을 수렴하겠다고 말했다.

그 상담은 종교적인 결혼이 아닌 동성 커플의 민사 결혼에 대해서만 다룰 것이다.[23]

시민적 파트너십과 결혼 영역의 제한을 없앨 것인지 여부를 결정하는 것은 스코틀랜드 의회북아일랜드 의회의 각 관할권에 속한다. 2011년 9월부터 12월까지, 스코틀랜드 정부는 시민 파트너십에 대한 종교적 금지를 없앨 뿐만 아니라 그 나라 내에서 동성결혼을 합법화하는 것에 대한 협의를 개최했다.[24] 협의문서의 서문에서 니콜라 스터전 차관은 말했다.

"스코틀랜드 정부는 이 협의가 시작될 때 초기 견해를 분명히 하는 것을 선택하고 있다. 우리는 시민적 파트너십을 위한 종교의식이 더 이상 금지되어서는 안 되고 동성결혼이 도입되어 동성 커플이 결혼의 선택권을 가지도록 해야 한다고 생각하는 경향이 있다. 우리는 또한 어떤 종교 단체나 그 축의도 같은 성혼이나 시민 동반자 의식을 수행하도록 요구되어서는 안 된다고 생각한다."[25]

2012년 3월부터 시작될 예정인 영어와 웨일스 협의와 달리 스코틀랜드 협의회는 동성결혼 문제를 종교적인 맥락에서 다루었다. 2011년 12월 10일, 스코틀랜드 신문은 약 5만 건의 응답이 접수되었으며 정부 대변인이 2012년 봄에 분석이 발표될 것이라고 말했다고 보도했다.[26] 2014년 2월 스코틀랜드 의회의 동성결혼 합법화에도 불구하고 스코틀랜드 정부는 아직 이성커플에 대한 시민적 파트너십을 개설할지 말지를 결정하지 못하고 있다. 스코틀랜드에서 동성결혼을 합법화하고 민간파트너십과 관련된 스코틀랜드 결혼 민간파트너십 법의 다른 측면은 다음과 같다.[27]

  • 위장 및 강제 결혼에 대한 우려가 증가함에 따라, 결혼을 엄숙하게 하거나 시민 파트너십을 등록할 때 종교 및 신념 기관이 충족해야 할 시험
  • 종교 및 신앙의식을 도입하여 시민 파트너십 등록

2017년 2월 영국 항소법원은 시민적 동반자 관계를 원하는 이성애자에 대해 판결을 내렸다.[28] 2018년 6월, 이성애자 커플의 시민 동반자 관계 취득 금지가 차별적으로 판정되었다.[29]

성인지법

2004년 성인지법트랜스젠더들이 출생증명서에서 성별의 변화를 받을 수 있도록 '취득한 성별'에 대해 법적 인정을 받을 수 있도록 하고 있다.[30] 2004년 「민간동반자법」의 특별규정에 따르면, 이러한 상황에서 부부가 결혼을 해약하고 같은 날 민사동반자 관계에 들어갈 수 있으며, 2019년[31]민간동반자법」의 규정에 따라 동성결혼은 이성동반자 관계로 전환할 수 있다. 또는 배우자가 성전환에 동의한다는 법정선언에 서명하여 이성결혼을 동성결혼으로 바꾸거나, 그 반대로 동성결혼을 동성결혼으로 바꾸거나 하면 그들은 결혼생활을 유지하거나 시민적 동반자 관계를 맺을 수 있다.

해외관계

동성 커플이 「민간동반자 관계법」의 부칙 20에 명시된 해외관계를 등록하였거나, 일정한 일반적 조건에 부합하는 경우에는 민간의 협력관계를 형성한 것으로 취급한다. 요건은 법 제212조 및 제215조부터 제218조까지에서 찾을 수 있다.[32]

해외 관계가 일반적인 조건을 충족시키려면 그것이 형성된 국가 또는 영토의 법률에 따라 다음과 같이 해야 한다.

  • 본성이 배타적이다(즉, 법은 한 사람이 둘 이상의 사람과 민사 또는 부부 관계를 맺도록 허용해서는 안 된다).
  • 기간이 확정되지 않은 경우(이 경우 당사자들이 일정 기간 동안 함께 살기로 합의한 약정은 제외된다).
  • 당사자들이 부부로서 취급되는 결과를 초래한다(국가/국가 또는 국가법에 따라 법적 영향이 없는 지방등록부를 제외한 경우).

법률효과

부동산 및 금융약정

재정 협정에 관한 민간 파트너의 입장은 배우자의 입장을 반영한다. 예를 들어, 1882년 기혼여성재산법 11조는 시민적 파트너십에 적용되기 때문에, 생명보장 정책에 따라 생존한 파트너에게 지불해야 하는 돈은 더 이상 사망한 파트너의 재산의 일부를 구성하지 않는다.

유언, 부동산 관리 및 가족 조항을 지배하는 법률은 배우자에 대해서도 민간 파트너에게도 적용되므로 1973년결혼 원인법」(MCA) 제2부 및 1978년 「국내 소송 및 치안 판사법」에 따른 재정 구제 규정을 민간 파트너십에도 적용한다. 1984년 상속세법 제18조에 따라 배우자가 받을 수 있는 비과세 혜택은 2004년 민사동반자법에 따라 민사동반자가 받을 수 있다. 스코틀랜드에서는 과부 배우자의 사망 사유지에 대한 최소 법적 권리 제도가 법 131조에 의해 시민 파트너에게 명시적으로 확대되었다.

재산의 소유권이나 소유권에 관한 민사 파트너들 사이의 분쟁에서, 어느 한쪽 파트너는 법원에 신청할 수 있으며, 법원에 이러한 재산의 매각 명령을 포함하여 재산과 관련하여 어떠한 명령도 내릴 수 있다. 부동산 개선에 대한 파트너의 기여금은 기여금이 실질적이고 실제 화폐 또는 돈의 가치로 인식된다.

아이들.

가정 내에 자녀가 있는 경우 해산·무효·분리 신청을 처리할 때 법원은 1989년 아동법에 따라 그 권한을 행사해야 하는지를 고려해야 한다. 75절은 그에 따라 '가족의 아이'의 정의를 수정한다.

또한, 배우자의 지위와 민간 파트너의 지위를 평등하게 하기 위해 개정되었다. 시민 파트너는 법 제75조에 따라 양부모로서의 부모의 책임을 획득할 수 있다. 거주지 또는 연락주문도 신청할 수 있다. 또한 1989년 법률의 스케줄 1에 따른 아동의 재정 지원 신청권이 민간 협력업체에까지 확대되었다. 2011년 11월 18일 북아일랜드에는 적용되지 않지만, 영국에서 민간 파트너를 결혼한 부부처럼 취급하도록 입양 조항이 개정되었다. 북아일랜드 입양법은 2011년 12월에 사법 심사에 들어갈 예정이다.[33]

기타규정

그 법은 또한 협력업체의 지위를 평등하게 하기 위해 다른 지역도 개정하였다. 그러한 영역에는 주택, 주택 및 1976년 치명적인 사고법에 관한 사항이 포함되었다. 1996년 가족법의 적용 가능한 부분도 개정되었다.

이름 바꾸기

어느 한쪽이 민간의 제휴를 맺을 때 반드시 성을 바꾸어야 한다는 요구사항은 없다. 그러나 많은 부부들은 결혼의 전통을 따르고자 하며, 그들의 성을 어느 한 파트너의 것으로 바꾸거나, 그들의 이름을 결합하여 이중으로 된 을 만들려고 한다. 이러한 변경은 시민제휴 등록 후 가능하며, 당국은 여권이나 운전면허증 신청시 등 명칭변경의 증거로 시민제휴 증명서를 접수한다. 스코틀랜드에서는 일부 영국계 기업이 여전히 치안판사와 같은 관계자에게 증거를 요구할 수 있지만, 명칭을 변경할 필요가 없다(스코트 법에 따른 여론조사는 존재하지 않는다). 남성 동료나 기사의 시민 파트너는 동료나 기사의 배우자가 받을 수 있는 예우 칭호를 받지 않는다.[34]

파트너십 종료

법 제37조제1항은 사망명령의 해산, 무효, 분리 및 추정을 규정하고 있다. 이 조항들은 대체로 결혼을 지배하는 조항들을 반영한다.

해체

해산 신청은 스코틀랜드 이외에는 민사제휴 성립 후 1년 이내에 할 수 없다. 결혼과 마찬가지로 법원이 해산 명령을 내릴 수 있는 유일한 근거는 돌이킬 수 없는 파탄이다. 또한 제44조는 1973년(MCA)에 따른 이혼과 동일한 특정 사실을 신청자가 만족하지 않는 한, 간통죄는 민사적 동반자 해산에 의존할 수 없다는 점을 제외하고는, 법원이 그러한 명령을 내릴 수 없다고 규정하고 있다.s의 탈영 또는 5년 별거. 신청자가 이 점에서 법원을 만족시킨다면, 법원은 그 동업관계가 정말로 돌이킬 수 없이 무너졌다는 증거에 납득되지 않는 한 해산 명령을 내려야 한다. MCA 섹션 5 방어도 이용할 수 있다. 간통죄는 그 자체로 시민적 동반자 관계를 해체하는 이유로 들 수 없지만, 불합리한 행위의 예로 들 수 있다.

결혼의 파탄과 마찬가지로, 법원은 시민 동반자 관계의 해체에 따라 재정적인 구제를 제공할 권한을 갖게 될 것이다. 법원은 유지 및 일시금 명령, 매매 명령, 연금 공유 명령 또는 재산 조정 명령을 내릴 수 있다.[35]

사망 명령의 무효, 분리 및 추정

무효명령이란 무효 또는 무효가 가능한 시민제휴를 취소하는 명령이다. 이 법 제49조는 당사자: 당사자(예: 부모)가 미성년자인 경우, 당사자(예: 부모)가 동업자(동업자)의 성립을 금지하고 법원이 이를 이행하지 않은 경우, 동업자(동업자)의 성립에 관한 일정한 요건을 무시한 경우 등기불능을 이유로 민간의 동업관계는 무효라고 규정하고 있다. 승낙을 받고 민사 제휴를 무효로 할 수 있는 경우, 무효 주문 신청은 시간의 막대기, 결함의 지식 및 승인의 대상이 된다.

사망명령 추정은 동반자 중 한 명이 사망한 것으로 추정된다는 이유로 동업관계를 해체하고, 분리명령은 당사자의 분리를 규정하고 있다. 이러한 명령은 법 제55조 및 제56조에 따라 관리되며, 대체로 부부간의 입장을 반영한다.

결혼과의 차이

결혼과 민간 파트너십의 계약은 기술적 차이가 있지만 매우 유사하다. 성병은 혼인 무효의 근거는 되지만 민사적 동반자는 아니다; 간통은 이혼의 근거는 되지만 민사적 결합의 해체는 아니다; 직함은 민사적 동반자의 파트너에게 상속되거나 전해지지 않을 수 있다. 아내와 남편에 대한 법이 다른 경우, 두 파트너는 일반적으로 남편처럼 대우받는다. 그렇지 않으면 연금, 유족급여, 무효화, 해산 등의 규정이 매우 유사하다.[36]

최초의 동성 민간 파트너십

2004년 시민 동반자 법에 따라 결성된 첫 번째 시민 파트너쉽은 2005년 12월 5일 11시 웨스트 서섹스세인트 바나바스 호스피스(St Barnabas Hospice)에서 매튜 로슈와 크리스토퍼 경 사이에 열렸다. 로슈가 말기 질환으로 고통받고 있었기 때문에 법정 15일의 대기 기간은 면제되었다. 그는 다음날 사망했다.[37] 정상 대기 기간 후 등록한 첫 번째 파트너십은 2005년 12월 19일 벨파스트에서 열렸다.[38]

대기 기간이 끝난 뒤 영국에서 결성된 첫 파트너십은 12월 21일에 이루어졌어야 했지만, 규정을 잘못 해석하여 스코틀랜드에서 12월 20일에 첫 번째 파트너십이 개최되었다. 잉글랜드와 웨일스의 첫 번째 시민 파트너십은 2005년 12월 21일 웨스트민스터, 햄프셔, 켄싱턴과 첼시의 왕립 자치구, 해머스미스와 풀럼 브라이튼앤호브가 가장 많은 수를 지휘하며 결성되었다.[39]

교회 반응

'시민적 파트너십'은 동성 커플들이 이 단어를 사용하지 않고도 결혼에 거의 동일한 이점을 누릴 수 있도록 하기 위해 도입되었으며, 기독교 교회, 특히 영국 교회와 가톨릭 교회의 반대를 피하기 위해 고안되었는데, 이 시책을 전통적 결혼을 훼손하는 것으로 간주하였다.[40][41][42]

2011년 2월 17일, 영국 정부는 2010년 2월 17일 평등법 제202조를 시행하여 종교시설에 등록되고 있는 시민 파트너십에 대한 법적 장벽을 제거하겠다는 의사를 발표하였고, 2011년 3월 31일부터 6월 23일까지 본 제안에 대한 자문을 운영하였으며, 11월 4일에 그 결과의 요약을 발표하였다. 2011.[43] 결혼 및 시민 파트너십 (승인된 전제) (개정) 규정 2011은 2011년 12월에 시행되었다.[44] 이 자발적인 조항은 그렇게 하기를 원하는 종교 단체들이 그들의 종교적인 구내에 시민 파트너쉽 등록을 주최할 수 있도록 허용했다. 시민적 파트너십 등록 승인을 신청해 온 신앙단체로는 교우회(Quakers), 영성주의자, 유니테리언, 연합개혁교회 등이 있다.[45] 영국에서 예배 장소에 등록한 최초의 시민 파트너십은 2012년 5월 6일 리버풀 울렛 로드 유니타리안 교회에서 열렸다.[46][47]

잉글랜드의 교회

설립된 교회로서 영국교회는 성직자들이 시민적 협력관계를 맺을 수 있는 가이드라인을 논의하고 제정해 왔다. 가이드라인에 따르면 "주교회는 시민적 협력관계를 맺는 것을 본질적으로 성직자와 양립할 수 없는 것으로 간주하지 않는다. 만약 관련자가 주교에게 성직자에 대한 기준과 일치한다는 확신을 줄 수 있다면...주교회는 교회의 가르침에 충실하고, 시민적 동반자 관계를 등록하기로 결정한 사람들을 목회자로부터 배제하는 것은 사회적 불의의 문제라고 여긴다."[48]

2010년, 제너럴 시노드(General Synod)는 동성간 시민 파트너십을 체결한 성직자에게 연금과 종업원 권리를 확대했다.[49] 2013년 교회는 시민 파트너십을 맺은 성직자들이 주교가 될 수 있다고 판결했다.[50] 교회는 파트너십 지지에 대해 "영국교회는 동성관계가 종종 충실성과 상호성을 상징한다는 것을 인정한다"고 밝혔다. 시민적 파트너십을 통해 이러한 기독교적 덕목이 적절한 틀에서 사회적으로나 법적으로 인정받을 수 있게 된다."[51] 성공회는 또한 법적 선택사항으로서 시민적 파트너십을 유지하는 것을 지지하는 기관들 중 하나였다. 2018년 교회는 "우리는 그들을 자신들의 관계에 대한 법적 인정을 받는 방법으로 보는 일부 기독교 LGBTI[레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 인터섹스] 부부들을 포함해 시민적 파트너십이 여전히 자리를 잡고 있다고 믿는다"고 밝혔다.[52]

교회는 시민적 파트너십에 대해 공식적인 축복을 승인하지 않았고 법적으로 시민적 파트너십을 수행하지 않았다. 그러나 런던 교구 수상은 "교회에서 기도하는 것이 금지되거나 '예배'가 있을 수 없다"고 설명했다.[53]

영국교회 대주교협의회는 다음과 같이 확인했다.

  • 성직자들은 이것이 결혼에 대한 교회의 교리와 상충되지 않기 때문에 시민적 협력관계를 맺을 수 있다.
  • 성직자들은 동성 커플을 대신하여 시민 동반자 또는 시민 결혼에[54] 따른 "후원 기도자"를 제공할 수 있다.

통계

2005년 12월부터 2006년 12월말까지 18,059쌍의 부부가 민간 파트너십을 맺었으며, 2007년 8,728명,[55] 2008년 7,169명,[56] 2009년 6,281명,[57] 2010년 6,385명,[58] 2011년 6,795쌍(6.4%)[59]이 추가로 일어났다.

파트너십을 위한 이혼/해제는 2011년 여성 사이의 64.6%로, 같은 해 남성의 경우 50.7%가 민사 파트너십을, 2010년에는 51.2%가 여성 파트너십을 차지했던 것과 비교하면, 남성보다 여성의 파트너십이 전반적으로 훨씬 더 많이 실패했음을 보여준다.2007년 이전에 파트너십을 변경했고 그 이후 그 수는 안정되었다. 2011년 말 또한 10만6834명 사이의 총 5만3417명의 시민 파트너십을 보였는데, 이는 2004년 노동당 정부가 2010년까지 파트너십에 가입한 11,000명에서 22,000명 사이의 추정치가 실제 금액의 5분의 1에도 못 미쳤다는 것을 의미한다. 영국을 위한 시민 파트너십의 25.5%는 단지 런던에서만 허가되었고, 그 다음으로는 브라이튼과 호브와 s가 있었다.2011년 한 해 동안, 민간 파트너십의 평균 연령은 남성이 40세, 여성이 38세였다.[60]

2009년까지 20개국 487쌍의 부부가 영국 영사관에 등록되었다. 이 나라들 중 6개국은 동성결혼, 시민적 파트너십 또는 비슷한 것을 위한 법안을 제정했다. 추가로 9개국에 있는 영국 대사관은 영국 민간 파트너십을 실시할 수 있는 허가를 받았으나 아직 첫 번째 임무를 수행하지 못했다.

왕실의 의존과 영국의 해외 영토에서

대부분의 해외 영토는 시민 제휴를 도입할 계획을 밝히지 않았다. 저지의 브리티시 크라운 의존도는 동성 커플에 한해 민간 파트너십을 이용할 수 있다. 포클랜드 제도, 섬, 지브롤터 내 이성커플과 동성 커플 모두 2016년 현재 내연관계와 내연관계를 맺고 있다.[61][62][63]

2020년 9월 4일 시민 제휴법 제정에 따라 케이맨 제도 내에서 시민 제휴는 합법적이다.[64]

이성커플을 위한 시민 파트너십

시민적 파트너십이 성립된 후, 몇몇 개인과 단체들은 이성 커플에 대한 확장을 주장했다. '평등 시민 파트너십'으로 알려진 캠페인 그룹이 조직되었는데, 특히 정부가 모든 부부에게 시민 파트너십을 확대하도록 촉구하기 위해서였다.[65] 런던 커플인 레베카 스타인펠트와 찰스 케이단 부부는 연인관계임을 민사 파트너십으로 인정해 소송을 냈지만 2016년[66][67] 1월 29일 고등법원에서, 2017년 2월 21일 다시 항소법원에서 불발됐다.[68][69][70] 그 시민 동반자 관계 법 2004년(개정)빌 2016-17, private멤버의 법안, TimLoughton에 의해 7월 21일 2016년에 누구나 이성 커플들로 시민 파트너십을 시민 동반자 관계 법 2004년을 수정하여 후 두번째 독서 토론 1월 13일 2017년에 행해졌다, 추가 논의 postponed[71]고 결국으로 인해 취소 소송을 제기했다.없어2017년 6월 [72]총선거 실시

2016년 7월까지 동성 커플이 모두 시민적 동반자 관계와 결혼 관계 중 선택할 수 있는 곳은 영국 섬 중 맨 이 유일했다. 섬은 이 지역에서 동성결혼의 합법화와 동시에 이것을 가능하게 했다.[73][3]

2018년 6월 대법원은 스타인펠트-케이단 사건에서 동성 커플에 대한 시민적 파트너십을 제한하는 것은 차별이라고 판결하고 정부가 법을 개정하도록 의무화했지만 이를 위한 일정은 정하지 않았다.[74] 이에 수상은 2018년 10월 이성애 부부에게 시민적 동반자 관계를 개방하겠다고 발표했다.[75]

2017년 7월 19일에는 팀 로튼민간위원 투표를 통해 민간위원 법안으로 도입해 이성커플이 민간위원 법안으로 가입할 수 있도록 국무장관이 민관협력법을 개정하도록 하는 민관협력법(등록 등) 법안이 발의됐다. 이 법안은 2019년 3월 15일 의회에서 통과되었다.[76][77] 이 법안은 2019년 3월 26일 로열 어센트를 받았다.[76][78] 이 법안은 2019년 5월 26일부터 시행되었다.[8] 법 제2항은 국무장관이 2004년 「민간동반자법」을 2019년 12월 31일까지 개정하여 이성인이 민간동반자 관계에 들어갈 수 있도록 하였다.[9][79] 이 규정은 이성 커플이 시민 동반자 관계를 형성하고자 하는 의사를 등록할 수 있는 날인 2019년 12월 2일에 발효되었다.[10][80][81] 이 같은 이성커플에 대한 시민적 파트너십 확대는 스코틀랜드북아일랜드가 아닌 잉글랜드와 웨일즈에서만 적용됐다.[77]

스타인펠트와 케이단은 켄싱턴과 첼시 등기소에서 기념식을 갖고 2019년 12월 31일 영국 최초의 혼성민간 파트너가 됐다.[82] 167쌍의 이성 커플이 이날 영국과 웨일스에서 시민적 파트너십을 맺었다.[83]

북아일랜드와 스코틀랜드

2020년 1월 13일 북아일랜드의 이성 커플들에게 시민적 파트너십이 제공되었다.[11] 이러한 변화는 영국 정부가 북아일랜드에 동성결혼을 확대하는 규정을 발표하면서 동시에 일어났다.[84] 스코틀랜드 정부는 2019년 9월 30일 스코틀랜드 의회에 이성간 시민협력을 허용하는 법안을 상정했고, 이 법안은 2020년 6월 23일 64대 0으로 의회를 통과시켰다.[12] 그것은 2020년 7월 28일 왕실의 승인을 받았으며 현재 발효되기 전에 2차 입법을 기다리고 있다.[12]

참고 항목

각주

  1. ^ "Civil Partnership Cards".
  2. ^ Participation, Expert. "Civil Partnership Act 2004". www.legislation.gov.uk. Retrieved 23 February 2020.
  3. ^ Jump up to: a b "Are civil partnerships under threat?". BBC News. 1 February 2018.
  4. ^ "Heterosexual couple granted right to civil partnership". BBC News. 27 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  5. ^ "Civil partnerships to be opened to heterosexual couples". The Guardian. 3 October 2018.
  6. ^ McSmith, Andy; Morrison, Sarah (18 May 2013). "Archbishop of Canterbury, Justin Welby, abandons his support for civil partnerships for heterosexual couples". The Independent. Retrieved 18 October 2020.
  7. ^ Davies, Madeleine (23 January 2020). "No blessing for straight civil partnerships, say Bishops". Church Times. Retrieved 18 October 2020.
  8. ^ Jump up to: a b "Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Bill signed into law". Parliament of the United Kingdom News Service. Retrieved 1 April 2019.
  9. ^ Jump up to: a b "Information regarding the Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019". Family Law Hub. 2 April 2019.
  10. ^ Jump up to: a b "Civil Partnerships: What are they, how are different from marriage and what are the benefits?". Independent.co.uk. 2 December 2019.
  11. ^ Jump up to: a b "The Marriage (Same-sex Couples) and Civil Partnership (Opposite-sex Couples) (Northern Ireland) Regulations 2019". legislation.gov.uk.
  12. ^ Jump up to: a b c "Civil Partnership (Scotland) Bill". Scottish Parliament. 2019.
  13. ^ "Lesbians lose legal marriage bid". BBC News online. BBC. 31 July 2006. Retrieved 23 May 2010.
  14. ^ "Gay couples to get joint rights". BBC News. 31 March 2004. Retrieved 14 May 2006.
  15. ^ Coulter, Peter (13 January 2020). "Same-sex marriage now legal in Northern Ireland". BBC News. Retrieved 23 February 2020.
  16. ^ "Convert a same sex civil partnership into a marriage". GOV.UK. Retrieved 23 February 2020.
  17. ^ "Northern Ireland finally gets full marriage equality as LGBT+ activists celebrate 'last jigsaw piece' becoming law". PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service. 22 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
  18. ^ 웨이백 머신에 보관된 2011-04-06년 스코틀랜드 시민 파트너십 등록
  19. ^ "The Civil Partnership Act 2004 (Commencement No. 2) Order 2005". Opsi.gov.uk. Retrieved 19 February 2021.
  20. ^ "Chamber Judgment B. and L. v. The United Kingdom". European Court of Human Rights. 13 September 2005. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 8 October 2009.
  21. ^ "FCO celebrates 500 civil partnerships". British Embassy Paris. 30 October 2009. Archived from the original on 7 October 2011.
  22. ^ "Gov.uk UK Government 웹사이트""Marriages and civil partnerships". www.gov.uk. Retrieved 5 February 2021. >
  23. ^ 홈 오피스 보도 자료
  24. ^ "Protest against Same-Sex Marriage at Holyrood". BBC News. 30 November 2011. Retrieved 21 April 2021.
  25. ^ Sturgeon, Nicola (September 2011). "Ministerial foreword". The Scottish Government. Archived from the original on 19 February 2015.
  26. ^ "Consultation sees 50,000 responses". The Scotsman. 10 December 2011. Retrieved 19 February 2021.
  27. ^ "Scotland's same-sex marriage bill is passed". BBC News. 4 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
  28. ^ Bowcott, Owen (21 February 2017). "Court rules against heterosexual couple who wanted civil partnership". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Retrieved 20 February 2021.
  29. ^ "Ban on heterosexual civil partnerships in UK ruled discriminatory". The Guardian. 27 June 2019. Archived from the original on 20 August 2019. Retrieved 20 August 2019.
  30. ^ Participation, Expert. "Gender Recognition Act 2004". www.legislation.gov.uk. Retrieved 23 February 2020.
  31. ^ "Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019". legislation.gov.uk. Retrieved 21 April 2021.
  32. ^ "Civil Partnership Act 2004". legislation.gov.uk. Retrieved 21 April 2021.
  33. ^ "Law stopping NI gay couples adopting is challenged". BBC News. 18 November 2011.
  34. ^ "Showbiz Tonight". CNN.com. 20 December 2005. Retrieved 26 December 2012. The Queen herself knighted Sir Elton John, so his new bride would normally be called a lady. Would David Furnish be called Laddie? No chance, says the palace. It called the question 'interesting,' but passed the buck to the government.
  35. ^ "Civil Partnerships Formation and Dissolution". Furley Page. Archived from the original on 20 April 2013.
  36. ^ "COMPARISON OF CIVIL PARTNERSHIP AND MARRIAGE FOR SAME SEX COUPLES". Department of Culture, Media and Sport. 10 December 2013. Retrieved 14 October 2016.
  37. ^ "'Gay wedding' man dies of cancer". BBC News. 6 December 2005. Retrieved 14 May 2006.
  38. ^ '게이 결혼식'은 2005년 12월 19일 벨파스트 BBC 뉴스의 첫 번째 기사. 2008년 10월 18일 회수.
  39. ^ "Nearly 700 same-sex couples to 'tie the knot' on December 21". Jon Land. 16 December 2005. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 8 October 2009.
  40. ^ Bingham, John (9 November 2012). "New Archbishop Justin Welby Pledges Re-thing on Gay Relationships". The Telegraph. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 21 April 2021.
  41. ^ John, Jeffrey (14 August 2012). "Under Rowan Williams, the Church has Failed Gay People". The Guardian. Retrieved 21 April 2021.
  42. ^ "Civil Partnerships". The Christian Institute. Retrieved 21 April 2021.
  43. ^ "Civil Partnership in religious premises consultation response". GOV.UK. Retrieved 26 February 2020.
  44. ^ "The Marriages and Civil Partnerships (Approved Premises) (Amendment) Regulations 2011". www.legislation.gov.uk. Retrieved 26 February 2020.
  45. ^ "Civil partnerships on religious premises: further information". GOV.UK. Retrieved 26 February 2020.
  46. ^ Jaleel, Gemma (11 June 2012). "Liverpool gay couple make history by holding civil partnership in a church". liverpoolecho. Retrieved 26 February 2020.
  47. ^ "Order of service, 'The blessing of the civil partnership of Kieran Bohan & Warren Hartley'". National Museums Liverpool. Retrieved 26 February 2020.
  48. ^ "Church of England News: House of Bishops issues pastoral statement on Civil Partnerships". Church of England News. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 29 October 2016.
  49. ^ Bates, Stephen (11 February 2010). "Church of England General Synod extends pension rights for gay partners". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 29 October 2016.
  50. ^ Walker, Peter (4 January 2013). "Church of England rules gay men in civil partnerships can become bishops". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 29 October 2016.
  51. ^ "Church of England says civil partnerships should not be abolished following gay marriage legalisation Christian News on Christian Today". www.christiantoday.com. Retrieved 19 February 2021.
  52. ^ Premier (18 May 2018). "Keep civil partnerships, Church of England urges Government - Premier". Premier. Retrieved 19 February 2021.
  53. ^ "Civil partnerships and defining marriage". www.churchtimes.co.uk. Retrieved 2 August 2018.
  54. ^ "Secretary General responds to GAFCON UK The Church of England". www.churchofengland.org. Retrieved 3 August 2018.
  55. ^ "Civil Partnerships: Over 18,000 formed by December 2006". Office for National Statistics. 28 June 2007. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 8 September 2007.
  56. ^ 시민 파트너십 18% 감소, 가디언
  57. ^ 12% 감소하는 시민 파트너십, The Independent
  58. ^ 남성보다 더 많은 여성이 시민적 파트너십을 맺고 있다, 핑크 뉴스
  59. ^ 2011년 영국에서 6% 증가한 새로운 시민 파트너십, 핑크 뉴스
  60. ^ "BBC Civil Partnership statistics". BBC News Online. 31 July 2012. Retrieved 2 August 2012.
  61. ^ "Falklands passes same sex marriage bill; invites non residents to share the legislation". MercoPress. Retrieved 19 February 2021.
  62. ^ Webster, Ellie (18 August 2016). "Isle of Man leads the way with equal rights to civil partnerships". Weightmans. Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 9 May 2017.
  63. ^ "Civil Partnerships in Gibraltar - Gibraltar - Angloinfo". Angloinfo. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 9 May 2017.
  64. ^ "Civil partnerships now legal in the Cayman Islands". Cayman News Service. 4 September 2020. Retrieved 20 February 2021.
  65. ^ 동등한 시민 파트너십 - 공식 웹사이트.
  66. ^ "Couple lose civil partnership challenge". BBC News. 29 January 2016.
  67. ^ [2016] EWHC 128(관리자), [2016] 모든 ER 421; BAYIII
  68. ^ "Couple lose civil partnership challenge". BBC News. 21 February 2017.
  69. ^ [2017] EWCA Civil 81, [2017] 4 ER 47, BAYIII
  70. ^ Halsbury's Laws of England, 제72권: "Civil Partnership; 일반적으로" 제3항 (6판)
  71. ^ Barton, Cassie; Fairbairn, Catherine (14 March 2019). "The future of civil partnership". Retrieved 21 April 2021.
  72. ^ "Civil Partnership Act 2004 (Amendment) Bill 2016-17 — UK Parliament".
  73. ^ "Same-sex marriage to become legal from Friday in Isle of Man". The Guardian. 21 July 2016.
  74. ^ Boycott, Owen (27 June 2018). "Ban on heterosexual civil partnerships in UK ruled discriminatory". The Guardian. Retrieved 4 January 2019.
  75. ^ Boycott, Owen; Carrell, Severin (2 October 2018). "Civil partnerships to be opened to heterosexual couples". The Guardian. Retrieved 4 January 2019.
  76. ^ Jump up to: a b "Stages of the Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019". Parliament of the United Kingdom. Retrieved 28 March 2019.
  77. ^ Jump up to: a b Miller, Laura (15 March 2019). "Opposite sex couples granted right to civil partnerships – and £190k perks". The Telegraph.
  78. ^ "Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019". legislation.gov.uk. Retrieved 1 April 2019.
  79. ^ "Civil Partnerships, Marriages and Deaths (Registration etc) Act 2019". legislation.gov.uk.
  80. ^ "'How to get hitched as a feminist': mixed-sex civil unions to begin". The Guardian. 1 December 2019.
  81. ^ "The Civil Partnership (Opposite-sex Couples) Regulations 2019". legislation.gov.uk.
  82. ^ "'Unique moment' for first mixed-sex civil partners". BBC News. 31 December 2019. Retrieved 31 December 2019.
  83. ^ "'167 opposite-sex civil partnerships formed on first day – ONS'". Belfast Telegraph. 22 August 2020.
  84. ^ "Secretary of State Julian Smith signs regulations introducing same-sex marriage to Northern Ireland". Belfast Telegraph. Independent News & Media PLC. 19 December 2019. Retrieved 26 December 2019.

2018년 시민동반자법 변경 uk

참조

  • Rayson, Jane; Paul Mallender (2005). The Civil Partnership Act 2004: A Practical Guide. Cambridge University Press. pp. 354 pages. ISBN 0-521-61792-8.

외부 링크

조직: