렉터

Lector
이 글은 그 단어에 관한 것이다. 전자책 소프트웨어는 Lector(소프트웨어)를 참조하십시오.

Lector는 큰소리든 아니든 읽는 사람을 위한 라틴어다. In modern languages it takes various forms, as either a development or a loan, such as French: lecteur, English: lector, Polish: lektor and Russian: лектор. 그것은 다양한 전문 용도를 가지고 있다.

학문적

일부 대학의 강사 및 독자에게는 타이틀 렉터를 적용할 수 있다. 또한 신학박사에 해당하는 호칭 렉터가 희희낙락하는 것도 있다. 영국의 대학교에서 언어교육에서 슬라보니아어를 사용하는 외국 원어민을 흔히 렉터[1] 또는 렉터라고 부른다.[2] 네덜란드의 고등교육에서 표제 렉터는 응용과학 대학의 연구 그룹의 리더로 사용된다. 렉터는 기초적인 과학 수준이 아니라 응용된 수준임에도 불구하고 한 (연구) 대학의 전체 교수로서 유사한 일련의 과제를 가지고 있다.

성직자의

종교적인 독자는 때때로 렉터라고 불린다. 렉터는 '단어의 리터지'에 사용된[3] 성경 읽기를 공식적인 리터러시 도서(리터리서)로부터 선포한다. 로마 가톨릭 교회는 사제 공부를 할 수도 있고 하지 않을 수도 있는 남자들을 정식으로 강사로 임명하는 의식을 가지고 있다(카논법 230.1). 2021년부터는 여성도 정식으로 강의자로 등록할 수 있다.[4]

텔레비전

폴란드어에서 렉터는 "오프스크린 리더" 또는 "보이스 오버 아티스트"를 의미하기도 한다. 렉터는 (일반적으로 남성) 독자로, 음성 변환 기법이 사용되는 외국어 프로그램과 영화에서 폴란드어 음성 변환을 제공한다. 이것은 폴란드 텔레비전과 (선택사항으로서) 많은 DVD에 표준 지역화 기법이다. 풀 더빙은 일반적으로 어린이용 소재에 사용된다.

기타

역사적으로, (쿠바에서는 강연자로 알려져 있다)[5]나 시가 공장의 독자들은 책이나 신문, 종종 좌익 출판물을 소리내어 읽거나 노조에서 지불하거나 노동자들이 돈을 풀링하여 노동자들을 즐겁게 했다. 미국에서는 탬파시의 이보르 시의 시가 공장에서 흔히 볼 수 있는 풍습이었으나 1931년 탬파 시가 제조사들의 파업으로 중단되었다.[6]

이 관습은 분명히 쿠바에서 유래된 것으로 보이며, 2010년 현재 약 200개의 강의가 있었던 쿠바에서 여전히 알려져 있다.[7][8][5] 1865년 시가 노동자들의 지루함을 해소하고 교육하기 위해 강연이 도입되었다.[5] 렉토리코어, 그리고 그들의 독서 자료는 시가 공장의 노동자들에 의해 선택된다.[5] 강의자들은 종종 외부적인 역할을 맡으며 이전에는 "반대에 대한 두려움"으로 활동했다.[5] 유네스코는 2017년 현재 이 직업을 '무형문화유산'으로 지정하는 방안을 검토하고 있다.[5] 몬테크리스토라는 시가 브랜드는 시가 제조사들이 몬테크리스토 백작을 듣기 위해 가졌던 애호감에서 유래되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ Glasgow University 슬라보닉 직원 목록 웨이백 기계에 2011-10-06 보관
  2. ^ 옥스퍼드 대학교 슬라보닉 직원 명단 2008-05-07 웨이백 기계에 보관
  3. ^ Warren, Frederick E. (1911). "Lector" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 358.
  4. ^ "Pope Francis: Ministries of lector and acolyte to be open to women". Vatican News. 11 January 2021. Retrieved 12 January 2021.
  5. ^ Jump up to: a b c d e f "The people who read to Cuban cigar-factory workers". The Economist. 12 October 2017.
  6. ^ 이보르 시티의 시가 공장 독자 엘 렉터
  7. ^ "The Jobs Of Yesteryear: Obsolete Occupations". National Public Radio. Archived from the original on 2010-03-08. Retrieved 10 March 2010.
  8. ^ 20개의 사라진 일자리 2010-05-06년 5월 3일 메인 스트리트 thestreet.com의 웨이백 머신, By Mir Miranda Marquit, By Miranda Marquit.