나바라 왕국

나바라 왕국 나파로코 에레스마 (바스크) 레이노 데 나바라 (스페인어) 로욤 드 나바라 (프랑스어) 레그넘 나바래 (라틴어)
824(수평)– 표준
로열 스탠다드 문장
1400년 나바르의 경계 나바라
자본의	팜플로나(기본값:이루냐)
공통 언어	바스크어(말)[1] 라틴어(서면)[1] 나바로-아라곤어(행정, 구어)[2][3] 옥시탄[1] 카스티안(상부 나바라) 프랑스어(Lower Navarre) 히브리어(알자미도로 [4]작성) 안달루시아 아랍어(서면 또는 형식)[5][6]
종교	다수 종교: 천주교 소수 종교: 세파르디아 유대교 (1515년까지) 수니파 이슬람 (1515년까지) 개혁(왕실의 1560년 ~ 1594년)
정부	봉건 군주제
모나크
• 824–851/2	이뇨 아리스타 (첫 번째)
• 1610–1620	루이 2세(마지막).프랑스 왕국)
• 1830–1841	이사벨 2세(마지막).스페인 왕국)
역사 시대	중세 시대
• 설립	824(수평)
• 확립되지 않음	1841
지역
1300[7]	10,000km2(3,900평방마일)
인구.
• 1300[7]	100 000
선행 에 의해 성공자 바스코니아 공국 프랑스 왕국 어퍼마치 코르도바 토후국 프랑스 왕국 카스티야 왕국 아라곤 왕국 스페인 왕국
오늘의 일부	스페인 프랑스.

나바라 왕국(/nəvːr/; 바스크어: Nafarroako Erresuma, 스페인어: Reino de Navarra, 프랑스어: Royaume de Navarra, 라틴어: Regnum Navarrae, 원래 팜플로나 왕국(Basque:이루녜코 에레수마)는 오늘날의 스페인과 ^[8][9][10]프랑스 사이의 대서양과 함께 서쪽 피레네 산맥의 양쪽에 있던 바스크 왕국이다.

중세 국가는 이베리아 레콘키스타의 첫 세기 동안 팜플로나 도시 주변에서 형성되었다.이 왕국은 카롤링거 제국과 이베리아 반도의 대부분을 지배했던 코르도바의 우마이야드 토후국 사이의 완충지대에서 비롯되었다.팜플로나(라틴어: 폼파엘로, 바스크어:이리냐)는 바스콘 원주민 인구의 주요 도시였으며 바스크어 사용 ^[11][12]지역 가운데 위치해 있었다.전통적으로 824년으로 거슬러 올라가는 사건에서, 이뇨 아리스타는 원래 코르도바 에미리트의 속국이었던 프랑크인들이 이 지역으로 확장하는 것에 반대하여 팜플로나 주변 지역의 통치자로 선출되거나 선언되었다.이 정치는 팜플로나 왕국으로 발전했다.10세기 1/4에 코르도바 치하의 속국을 잠시 무너뜨리고 군사적으로 확장할 수 있었지만, 11세기 초까지 다시 코르도바가 지배하고 있음을 알게 되었다.일련의 분할과 왕조의 변화는 아라곤 왕(1054–1134)과 프랑스 왕(1285–1328)의 통치 기간과 영토의 축소로 이어졌다.

15세기에 아라곤 왕에 의한 지배에 대한 또 다른 왕조적 분쟁은 내부 분열로 이어졌고 결국 1512년 아라곤의 페르디난드 2세에 의해 왕국의 남부 지역을 정복했다.1515년 카스티야 왕국에 합병되었다.왕국의 나머지 북부 지역은 1589년 나바라 왕 헨리 3세가 프랑스의 왕위를 물려받으면서 다시 한 번 개인 연합에 의해 프랑스와 결합되었고 1620년 프랑스 왕국에 합병되었다.이 통일 국가의 군주들은 프랑스 혁명이 무너질 때까지 그리고 1814년부터 1830년까지 부르봉 왕정복고 기간 동안 "프랑스와 나바라의 왕"이라는 칭호를 받았다.

오늘날 고대 나바라 왕국의 중요한 부분은 나바라, 코무니다드 오토노마 바스카, 라 리오하 등의 스페인 자치주와 페이즈 바스크의 프랑스 자치주로 구성되어 있습니다.

어원학

비슷한 초기 지명이 있지만, 라틴어 나바로스에 대한 최초의^[13] 기록은 에긴하드의 찰스 대왕의 업적에 대한 연대기에서 나타난다.다른 프랑크왕실록에는 나바로가 나온다.Navara/Nafaroa/Naparoa라는 이름에는 두 가지 어원이^[13] 있다.

• 바스크 나바르(절대 단수 나바라로 선언): "갈색" 또는 "다색"으로 원래 나바라 백작령 북쪽의 녹색 산악지대와는 대조적입니다.
• 바스크나바, 카스티야나바(스페인 전역에 분포) + 바스크헤리(국민, 땅).

언어학자 조안 코로미네스는 나바를 바스크어 기원이 분명하지 않지만 로마 이전의 기질 중 하나라고 생각한다.

초기 역사 배경

그 왕국은 팜플로나 시 주변의 평지에 있는 서쪽 피레네 산맥의 남쪽에서 시작되었다.Pliny the Elder와 Livy와 같은 로마의 지리학자들에 따르면, 이 지역들은 서부 피레네의 남쪽 경사면과 비스케이 ^[14]만의 해안 일부에 거주했던 인도-유럽 이전의 민족들인 Vascones와 다른 관련 Vasconic-Aquitanian 부족들이 살았다.이 부족들은 언어학에서는 보통 원어 바스케어로 알려진 바스크어와 아키타니아어와 같은 다른 관련 언어들을 구사했다.로마인들은 기원전 74년까지 그 지역을 완전히 장악했지만, 그들의 북쪽 이웃인 아키타니아인들과 이베리아 반도에서 온 다른 부족들과는 달리, 바스콘들은 로마 ^[15]제국 내에서 그들의 지위를 협상했다.이 지역은 처음에는 로마의 히스파니아 치테리오르 속주의 일부였고, 그 후에는 히스파니아 타라코넨시스의 일부였다.그것은 카이사르아우구스타(현재의 사라고사)의 수녀원 이리디쿠스의 관할이 될 것이다.

로마 제국은 도시화, 언어, 인프라, 상업, 그리고 산업 분야에서 그 지역에 영향을 미쳤다.세르토리아 전쟁 동안, 폼페이는 바스콘 영토에 있는 도시의 기초를 지휘했고, 이전에 존재했던 바스콘 마을에 세워진 오늘날의 팜플로나 폼파엘로의 기원을 제공했습니다.바스크어는 특히 시골과 산악지대에서 널리 쓰이긴 했지만, 바스콘족의 로마화는 결국 나바로-아라곤어로 발전하는 라틴어의 형태를 채택하게 되었다.

서로마 제국의 쇠퇴 이후, 바스콘 왕국은 히스파니아의 우마이야드 정복의 기회를 제공한 내전에 있던 비시고트 왕국에 천천히 편입되었다.바스크 지도부는 안정을 바라며 무슬림 정복자들을 데려왔다는 호소에 동참했을 것이다.718년까지 팜플로나는 코르도바에 ^[16]대한 공물을 지불하는 것과 더불어 군사적, 정치적 정복의 대가로 광범위한 자치권을 허용하는 조약을 맺었다.매장 장식은 메로빙거 프랑스나 아키텐의 가스콘과 강한 유대를 보여주며 이슬람 비문이 새겨진 물품도 보여주며, 팜플로나의 이슬람 공동묘지는 아랍 ^[17]침공 이후 수십 년 동안 이슬람 수비대가 존재했음을 보여준다.

팜플로나 왕국의 기원과 설립은 본질적으로 메로빙거와 그 후계자인 카롤링거 왕조 하에서 프랑크 왕국의 남쪽 확장과 관련이 있다.약 601년 바스코니아 공국(라틴어:와스코니아)는 로마의 11월경에 근거지를 두고 가론 강의 남쪽 지류에서 피레네 산맥의 북쪽까지 뻗어 있는 메로빙거 왕들에 의해 설립되었다.최초의 문서화된 바스코니아 공작은 627년까지 그 지위를 유지했던 제네알이었다.

바스코니아 공국은 메로빙거 왕조로부터 다양한 수준의 자치권을 부여받은 국경 영토가 되었다.카롤링거 왕조에 의한 바스코니아 공국과 아키텐 공국의 탄압은 가스코니의 루포 2세가 이끄는 반란으로 이어질 것이다.피핀 더 쇼트는 아키텐에서 토벌 전쟁을 일으켜 반란을 진압하고 공국을 툴루즈로부터 통치된 여러 나라로 분할했습니다.비슷하게, 피레네 동부를 가로질러 마르카 히스파니카는 카롤링거 제국과 코르도바 토후국 사이에 완충국가를 만들려는 프랑크인들의 시도인 마르카 고티카 옆에 세워졌다.

샤를마뉴 휘하의 프랑크족은 그들의 영향력과 지배력을 남쪽으로 확장하여 이베리아 반도의 북쪽과 동쪽의 여러 지역을 점령했다.프랭크족이 팜플로나에 대해 얼마나 확고하게 지배력을 행사했는지는 불분명하다.778년 샤를마뉴는 코르도바 토후국으로부터 사라고사를 탈환할 목적으로 알안달루스의 상류에 있는 무슬림 영주들의 초대를 받아 남쪽으로 원정을 떠났다.하지만, 원정은 실패했고, 프랑크 군대는 철수해야만 했다.후퇴하는 동안, 그들은 도시를 약화시키고 가능한 ^[18]반란을 피하기 위해 팜플로나의 도시 성벽을 파괴했는데, 이는 카롤링거인들이 코르도반의 ^[19]지배하에 사는 것으로 만족하는 것처럼 보이는 기독교 도시들에 대해 다른 곳에서 사용했던 접근을 연상시킨다.

하지만, 778년 8월 15일 피레네 산맥을 통과하던 중, 롤랜드가 이끄는 프랑크 군대의 후위대가 바스크 부족의 공격을 받았고, 론체보스 고개 전투로 알려지게 되었다.롤랜드는 죽었고 후위병은 뿔뿔이 흩어졌다.프랑크의 사라고사 점령 시도에 대한 대응으로 코르도반 국왕은 팜플로나 시와 그 주변 땅을 탈환했다.781년 이븐 발라스크 (벨라스코의 아들)와 나트민 알 아크라 (강한 지메노) 두 명의 바스크 지방 영주들이 패배하여 항복하였다.팜플로나에 대한 다음 언급은 799년 무타리프 이븐 무사가 친프랑크 파벌에 의해 살해된 것이다.

이 기간 동안, 바스크 영토는 에브로 ^[20]강의 원류 주변 어딘가로 확장되었다.마찬가지로 아인하트의 비타 카롤리 매그니도 나바레스의 ^[21]땅에서 에브로의 근원을 지적하고 있다.그러나 이 서쪽 지역은 아스투리아스 왕국의 영향권에 들었다.

프랑크족은 그 지역을 통제하기 위한 시도를 재개했고 806년에 나바라를 그들의 보호하에 두었다.프랑크 왕국과 코르도바 사이의 휴전에 이어, 812년 경건한 루이 1세는 팜플로나로 가서, 그곳에 단명할 수 있는 나라를 세울 것 같았다.하지만, 가스코뉴에 계속해서 반란 남쪽 피레네 tenuous,[22]의 토후국은 816배틀 Pancorbo의에 알폰소 2세 아스투리아스, 가르시아 ib의 삼촌과 함께"알라의 적", Balask al-Yalaski(벨라스코는 허풍선이의)을 죽였다 이겼다에서 승리 후 그 지역을 되찾을 수 있었다Frankish 통제했다.Ln웁(루푸스의 아들), '팜플로나의 프리미엄 기사' 산초, 이교도 전사 살탄.같은 해 피레네 산맥 북쪽에서, 경건한 루이 1세는 818년에 살해된 가르시아 히메네즈가 이끄는 ^[23]바스코니아의 공작으로서 세귄을 제거했다.당시 아키텐의 왕이었던 루이의 아들 피핀은 가스코니에서 바스코니 반란을 진압한 후 남부 바스코니아, 즉 팜플로나와 나바라로 피신했던 족장들을 더 이상 프랑크의 지배를 받지 않았다.그는 에블루스와 아스나르 산체스 백작이 이끄는 군대를 보냈고(778년 파괴 후에도 성벽이 부족했던 곳) 팜플로나에서 아무런 저항 없이 그들의 목표를 달성했다.그러나 돌아오는 길에 그들은 론체보에서 바스크와 코르도바 동맹의 무와라드 바누 카시로 구성된 군대에 의해 매복당해 패배했다.

초기 국가 및 왕국

이지고 아리스타 설립

프랑크인과 코르도반의 이해관계가 서로 경쟁하는 패턴에서 바스크 족장 이뇨 아리스타가 ^[24]권력을 잡았다.전설에 따르면 그는 824년에 팜플로나 왕으로 선출되었고, 팜플로나 왕조는 80년 동안 지속되었다.그러나 팜플로나 주변 지역은 코르도바의 영향권에 계속 속했고, 아마도 이뇨의 이복형제 무사 이븐 무사 알-카사위가 통치하는 더 넓은 국경 지역인 상부 마르치의 일부로 추정되었다.이 도시는 기독교 신자로 남아 독자적인 행정권을 가질 수 있도록 허용되었지만,^[25] 그들의 ^[26]지배하에 있는 비 이슬람교도들에 대한 평가를 포함한 전통적인 세금을 에미리트에게 지불해야 했다.이뇨 아리스타는 아랍 기록에서 아스투리아스 왕이나 프랑스 왕에게 사용된 말리크(왕)나 타기야(왕)가 아니라 바스콘(바쉬쿠니쉬)의 사히브(군주) 또는 아므르(아말리아)로 언급되어 있어 코르도 ^[27][22]지역에서 이들 울루지(바리아인, 이슬람교를 받아들이지 않음)의 지위가 낮음을 나타낸다.841년, 무사 이븐 무사와 함께 이지고는 반란을 일으켰다.무사는 결국 항복할 수밖에 없었지만, 851/2년 사망 당시 이니고는 여전히 반란을 일으키고 있었다.

카롤링거 연대기에서 팜플로나와 나바레는 구별된다.팜플로나는 778년에 나바레스의 요새로 언급되었는데, 이는 바스크 영토에 대한 정보가 부족하기 때문일 것이다.연대기는 806년 나바르와 그 주요 도시를 구별했다("히스파니아에서는 베로 나바렌시스와 팜펠로넨시스") 폰테넬 연대기는 "인두오니스 외 미티온, 듀쿰 나바로룸" (인두오 [이니다 아리스타], 미테노[합스페리오])하지만, 아랍 연대기 작가들은 그러한 구분을 하지 않고, 인구의 대부분이 ^[29][30]바스크인이었기 때문에 바스콘의 ^[28]번역어인 바스쿠니시를 참조할 뿐이다.원시 나바레는 고니, 게살라즈, 라나, 알린, 데이에리, 베루에자, 마네루의 계곡을 구성했을 가능성이 있으며, 이 계곡은 나중에 에스텔라의 메린다드를 형성했다.

팜플로나의 역할은 이니고 치하에서 본 코르도바에 대한 반란과 화해 모두를 조정하는 데 초점을 맞춘 것으로서 아스투리아스, 가스콘, 아라곤인 그리고 무사 이븐 무사에 반대하는 사라고사의 가문들과 동맹을 맺은 그의 아들 가르시아 이옌스 (851/2–882)가 계속되었다.이것은 약탈과 반격의 패턴을 확립했고, 노예와 보물을 생포했으며, 새로운 ^[22]충성의 서약으로 코르도반을 완전히 장악할 수 있는 완전한 군사 작전을 확립했다.그의 아들 포르툰 가르케스 (882-905)는 팜플로나에서 에미리트의 신하로 성공하기 전까지 20년 동안 코르도반 포로 생활을 했다.이 왕들 중 어느 쪽도 영토 확장을 크게 하지 않을 것이다.이 난폭한 시기였지만, 결국 복종하게 된 나바레는 에미리트 내에서 일반화된 반란이 그들이 서부 피레네의 관성 세력을 억압할 수 없었던 시기 동안 종말을 고했다.비효과적인 포르툰은 나바라 동쪽의 격렬한 반 무슬림으로부터 새로운 왕조를 위해 퇴위할 수 밖에 없었고, 그 창시자들은 적응주의적이지 않은 견해를 보였다.이러한 변화로 알 안달루스의 자료들은 아스투리아스의 독립 왕들과 마찬가지로 팜플로나 통치자들을 '폭군'이라고 부르는 것으로 전환되었다: 팜플로나는 코르도반 영역에서 ^[31]벗어났다.

히메네즈 법칙

Fortún Garcés, 산초 Garcés(905–925), Dadilde의 아들에서 정치의 집권 후 레이몬드 I, Pallars과 Ribagorza 백작의 여동생 king,[32]과 강이 Ega의 코스를 통해 영역을 넓혀 가고 그 토후국 코르도바의 한미 동맹을 종료 스스로 선언했다 길이 약 757km.에 남쪽으로 가는 도중과 Náj의 지역이다.시대이 땅을 지배했던 바누 카시 가문의 몰락의 원인이 된 칼라호라입니다.이에 대한 대응으로 압다-라흐만 3세는 두 번의 원정을 감행하여 발데준케라 전투에서 승리를 거두었고, 그 후 에미레이트는 에브로 강 남쪽의 땅을 탈환하고 924년까지 팜플로나를 공격했다.산초 가르케스의 딸 산카는 레온 오르도뇨 2세와 결혼하여 레온 왕국과 동맹을 맺고 칼라호라 지역을 확보하였다.아라곤 강 계곡과 소브라베 강까지 이어지는 ^[33]갈레고 강 계곡도 팜플로나의 지배하에 들어갔고, 서쪽으로 아스투리아스 왕국의 지배하에 있던 알라바와 카스티야 백국에 도달했다.당시 왕국의 범위는 약 15,000km였다².^[34]알벨다 연대기(976년에 마지막으로 갱신됨)는 팜플로나 왕국의 905년에 처음으로 그 범위를 설명한다.그것은 나헤라와 아르바까지 확장되었다.일부 역사학자들은 이것이 서부 바스크 지방도 포함시켰음을 시사한다고 믿는다.

DCCCCXLIIII 서렉시트의 판필로나 렉스노미네 산시오 가르세아니스 시대.피데이 엑스피 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 뗄래야 할멀티?옴니버스 운영체제에서 옵티머스 퍼스티튜트.Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipiciter strages gessit super Sarrazenos.칸타브리암에 따른 이뎀 세핏 a Nagerense urbe usque ad Tutelam 옴니아 카스트라.테람 퀴뎀 데겐셈과 오피디스 콕탐 포즈디 수트.Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdit, necnon cum castris omneium aragonense captain.Dehinc expulsis 옴니버스 비오테나티스 XX' regni sue anno migrauit a seculo.폴로의 Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo (Obiit Sancio Garseanis 시대 DCCCLXIII).^[35]

944년 [AD 905년]에 팜플로나에서 산시오 가르세아니스라는 왕이 일어났다.그는 그리스도의 믿음에 대한 확고한 헌신을 가진 사람이었고, 모든 신자들에게 경건하고 억압받는 가톨릭 신자들에게 자비로운 사람이었다.또 뭐가 있지?그의 모든 행동에서 그는 이스마일족 사람들에게 위대한 전사로서 수행했다; 그는 사라센족에게 여러 가지 재앙을 가했다.이것은 나헤라에서 투델라에 이르는 칸타브리아의 요새화된 모든 곳을 점령했다.실제로 그는 데기움[리자라 근처 몬자르딘]의 모든 땅과 그 마을을 소유했다.팜플로나의 "아르바"는 그가 그의 법에 복종했고, 아라곤의 모든 나라[당시 자카와 인근 땅]를 요새와 함께 정복했다.그 후, 모든 이교도들을 탄압한 후, 재위 20년째인 그는 이 세상을 떠났다.성 스테파노[몬자르딘]의 입구에 묻힌 그는 그리스도와 함께 천국에 군림한다(산초 가르케스 왕은 964년에 사망).

산초 가르케스가 죽은 후, 왕위는 그의 동생 히메노 가르케스 (925–931년)에게 넘어갔고, 산초의 미성년자 아들 가르키아 산체스 (931–970년)가 그의 마지막 해에 합류했다.가르시아는 산초의 미망인인 토다 아즈나레스의 후견 아래 통치를 계속했고, 토다 아즈나레즈는 북부 이베리아에 있는 다른 기독교 왕국들과 여러 번의 정치적 결혼을 계획했다.오네카는 레온의 알폰소 4세와, 그녀의 여동생 우라카는 레온의 라미로 2세와 결혼했고, 산초의 다른 딸들은 카스티야, 알라바, 비고레 백작과 결혼했다.팜플로네의 왕 가르시아 산체스와 아라곤 백작 갈린데스의 딸 안드고토 갈린데스의 결혼으로 동부 카운티는 왕국과 연결되었다.934년, 그는 어머니로부터 자신을 해방시키기 위해 압다-아르-라흐만 3세를 왕국으로 불러들였고, 이것은 팜플로나에 의한 지류 지위와 코르도바로부터의 빈번한 징벌 캠페인의 기간이 시작되었다.

가르시아 산체스의 후계자인 산초 2세(970–994)는 그의 이복형제인 비게라의 라미로 가르세스를 단명한 비게라 왕국에서 통치하도록 세웠다.하이메 델 부르고의 역사학자 데 나바라(Historia General de Navara)는 987년 팜플로나 왕이 알라스테의 별장을 산 후안 데 라 페냐 수도원에 기증했을 때, 자신을 "나바라의 왕"이라고 칭했다고 전한다.많은 곳에서 그는 나바라의 첫 번째 왕으로 등장하고 다른 곳에서는 세 번째 왕으로 등장하지만, 그는 적어도 팜플로나의 일곱 번째 왕이었다.

10세기 후반, 알 안달루스의 통치자 알만조르는 기독교 왕국에 대한 습격을 자주 이끌었고, 적어도 9차례에 걸쳐 팜플로네 땅을 공격했다.966년, 이슬람 파벌과 왕국 사이의 충돌은 칼라호라와 시다코스 강의 계곡을 잃는 결과를 초래했다.산초 2세는 카스티야 민병대와 동맹을 맺으면서 토레비센테 전투에서 참패했다.산초 2세는 평화의 징표로 딸 중 한 명과 아들 한 명을 넘겨주어야 했다.산초 2세의 죽음과 가르시아 산체스 2세의 통치 기간 동안 팜플로나는 여러 차례 칼리프국의 공격을 받았고 999년 ^[36]완전히 파괴되었고,^[37] 1000년 왕 자신도 급습 중에 살해되었다.

가르시아 산체스 2세가 죽은 후, 왕위는 산초 3세에게 넘어갔는데, 당시 8살이었고 아마도 ^[38]칼리프가 완전히 지배했을 것이다.그의 통치 첫 해 동안, 왕국은 그의 사촌 산초와 비게라의 가르시아에 의해 통치되었고, 산초 3세가 그의 어머니 히메나 페르난데스의 조언으로 통치하는 왕이 된 1004년까지 통치되었다.카스티야와의 유대는 결혼을 통해 더욱 공고해졌다.1002년 알만조르의 죽음과 1008년 그의 후계자 압드 알-말리크 이븐 마르완은 코르도바 칼리프국의 쇠퇴와 카스티야 백국의 남부 발전을 야기했고, 산초 가르케스 3세가 이끄는 팜플로나는 사라고사 국경에서 그의 왕국의 입지를 강화했다.오스, 운카스티요, 아를라스, 카파로소, 볼타냐.^[39][40]

1011년 산초 3세는 카스티야 산초 가르시아 백작의 딸 카스티야의 무니아도나와 결혼했다.1016년 카스티야 백국과 나바라 왕국은 그들의 미래 확장을 위한 협정을 맺었다: 팜플로나는 남쪽과 동쪽, 소리아 동쪽 지역과 에브로 계곡을 향해 확장될 것이며, 그 당시 사라고사의 ^[41]일부였던 영토도 포함한다.따라서 팜플로나 왕국은 팜플로나, 나제라, 아라곤 사이의 15,000km의² 영토에 팜플로나,^[40] 아라곤 출신 가신들로 구성되었다.

1028년 카스티야의 가르시아 산체스 백작이 암살되면서 산초는 그의 어린 아들 페르디난드를 백작으로 임명할 수 있었다.그는 또한 가스코니 공국을 보호했다.그는 레온 왕국에 속했던 피수에르가와 케아 지방을 점령하고, 레온의 왕 베르무도 3세를 갈리시아의 피난처로 피신하도록 강요하면서, 그 왕국의 중심부로 군대를 행진시켰다.산초는 갈리시아의 경계에서 바르셀로나 백작의 경계까지 이베리아 북쪽을 효과적으로 통치했다.

1035년 산초 3세가 사망했을 때, 왕국은 가장 큰 역사적 범위에 도달했다.산초 3세는 자신의 영토를 세 왕국으로 분할하는 문제가 있는 유언장을 썼다.

교무

이 독립 기간 동안, 국가의 종교 사안은 높은 발전 상태에 이르렀다.산초 대왕은 잠시 팜플로나 교구의 수도였던 레이어에서 자랐다.이 교구의 옆에는 1079년 부르고스 교구로 통합된 오카 주교국이 있었다.1035년 산초 3세는 무어인의 침략 당시 황폐했던 팔레시아 교구를 다시 세웠다.1045년 칼라호라시가 300년 이상 지배해 온 무어족으로부터 탈취당했을 때, 같은 해에 나제라 교구와 알라바 교구를 흡수하고, 1088년에는 현재의 비토리 교구와 거의 같은 지역을 관할했다.a. 팜플로나 교구는 1022년 레이레에서, 1023년 팜플로나에서 시노드를 소집한 산초 3세에게 재창립의 빚을 졌다.이 시노드들은 마찬가지로 위에 언급된 수녀원을 중심으로 교회생활의 개혁을 시행했다.

분할

산초 번의 분할

나바라 왕국은 현대 스페인의 모든 지방을 포함했다; 서부 피레네의 북쪽 경사면, 스페인 사람들은 울트라 푸에르토스("산길 너머의 나라") 또는 프랑스 나바라라고 불렀다; 스페인과 프랑스의 바스크 지방; 바스크 산맥과 몬테 데 오카 사이의 계곡인 부레바부르고스 북쪽, 그리고 ^[14]에브로 강 상류의 계곡에 있는 리오하강과 타라조나강입니다.그가 죽자, 산초는 그의 재산을 네 명의 아들에게 나누어 주었다.산초 대왕의 왕국은 (가톨릭 페르디난드까지) 다시 통합되지 않았다.카스티야는 레온에 영구적으로 가입된 반면, 아라곤은 영토를 확장하여 결혼을 통해 카탈로니아에 가입하였다.

전통적인 왕위 계승 관습에 따라 산초 3세의 장남 가르치아 산체스 3세는 팜플로나, 나헤라, 아라곤의 일부를 포함한 팜플로나 왕국의 작위와 땅을 받았다.나머지 영토는 그의 미망인 무니아도나에게 주어졌고, 가르시아 산체스 3세는 카스티야 백국(라 부레바, 몬테 데 오카)과 알라바 백국으로부터 북동쪽으로의 영토도 받았다.페르디난드는 카스티야 백국의 나머지 지역과 피수에르가와 케아 강 사이의 땅을 받았다.산초의 또 다른 아들인 곤살로는 그의 맏형인 가르시아의 가신으로서 소브라베와 리바르고사 백작령을 받았다.아라곤의 땅은 산초의 서자 아들 ^[42][43][44]라미로에게 할당되었다.

아라곤과의 분할과 통합

가르시아 산체스 3세 (1035–1054)는 곧 그의 야심찬 형제들, 특히 페르디난드에 맞서 패권을 다투는 자신을 발견했다.가르시아는 페르디난드와 그의 처남인 레온의 베르무도 3세 사이의 무력 충돌을 지지했는데, 그는 결국 타마론 전투에서 전사했다.이로써 페르디난드는 카스티야 왕국을 페르디난드 1세로서 레온의 새로운 왕관으로 통합할 수 있었다.몇 년 동안 두 왕국 간의 상호 협력이 이루어졌다.가르시아와 그의 의붓동생 라미로의 관계는 더 좋았다.후자는 그의 형제 곤살로가 갑작스럽게 죽자 아라곤, 리바고르자, 소브라베의 전역을 획득하여 아라곤 왕국이 되었다.가르시아와 라미로의 바르셀로나 백작 라몬 베렌게르와의 동맹은 사라고사의 무슬림 타이파를 막는데 효과적이었다.1044년 칼라호라를 점령한 후 남부 국경에서 평화가 이어졌고 사라고사와 ^[45]무역이 성립되었다.

가르시아와 페르디난드의 관계는 시간이 흐르면서 악화되었고, 둘은 팜플로네-카스티야 ^[46]국경의 영토에 대한 논쟁을 벌였고, 1054년 9월 아타푸에르카 전투에서 가르시아가 전사했고 페르디난드는 팜플로나에서 라부레바의 땅과 티론 ^[47]강을 빼앗았다.

가르시아는 페르디난드가 아버지의 죽음 직후 팜플로나의 왕으로 인정한 페날렌의 산초 4세(1054–1076)가 뒤를 이었다.당시 그는 14세였고 어머니 에스테파니아와 삼촌 페르디난드와 라미로의 섭정을 받았다.산초 4세는 1058년 어머니의 사망 후 지역 귀족들의 지지를 잃었고 사라고사의 ^[48]통치자 아흐마드 알 무크타디르와 동맹을 맺으면서 관계가 악화되었다.1076년 6월 4일 산초 4세의 동생 라몬과 여동생 에르메신다가 연루된 음모가 왕을 살해하면서 끝이 났다.아마도 이웃 왕국들과 귀족들이 ^[49]음모에 가담했을 것이다.

산초의 암살로 인한 왕조의 위기는 카스티야와 아라곤의 군주들에게 유리하게 작용했다.레온과 카스티야의 알폰소 6세는 라 리오하, 비스케이 영주권, 알라바 백국, 두랑고 백국, 기푸스코아의 ^[50]일부를 장악했다.그의 아버지 아라곤의 라미로의 후계자인 산초 라미레스는 나머지 영토를 장악했고 팜플론 ^[49]귀족들에 의해 왕으로 인정받았다.원래 왕국의 핵심이었던 팜플로나 시 주변의 땅은 나바라 백국으로 알려지게 되었고 알폰소 6세에 의해 레온과 카스티야 왕국의 속국으로 인정받았다.산초 라미레즈는 1084년 이슬람 세력에 의해 지배된 남부 영토의 새로운 군사 확장을 시작했다.그 해에 바르데나스 지역을 지배할 수 있는 아르데타스가 함락되었다.1094년 산초 라미레스가 죽은 후, 영토 확장을 재개한 페드로 1세가 뒤를 이었고, 1096년 사다바와 1098년 밀라그로를 점령하고 투델라를 ^[51]위협했다.

피터 1세의 형제인 배틀러 알폰소 (1104–1134)는 이 나라를 위해 가장 큰 영토 확장을 확보했다.그는 무어족으로부터 투델라를 빼앗고, 1042년에 나바레가 잃었던 부레바 전역을 다시 정복하고 현재의 부르고스 지방으로 진출했다.그는 또한 노동당의 전략적 항구인 바요네와 합병했지만, 곧 영국에게 해안의 절반을 빼앗겼다.나머지는 그 이후로 나바라의 일부가 되었고 결국 로어 나바라로 알려지게 되었다.남쪽으로, 그는 이슬람 국경을 에브로 강으로 옮겼고, 리오자, 나제라, 로그로뇨, 칼라호라, 그리고 알파로가 그의 영토에 추가되었다.1118년, 사라고사는 아라곤군에 의해 점령되었고, 1119년 2월 25일 투델라는 함락되어 팜플로나에 ^[52]편입되었다.

1127년 타마라 조약은 팜플로나를 포함한 카스티야 왕국과 아라곤 왕국을 구분했다.비스케이, 알라바, 기푸스코아, 벨로라도, 소리아, 산 에스테반 드 고르마즈의 땅은 팜플론 ^[53]왕국으로 돌아갔다.

서부 나바라의 회복과 상실

아라곤과 카스티야 사이의 현 상태는 알폰소가 1134년 죽을 때까지 유지되었다.자식이 없는 그는 군령, 특히 템플 기사단에 왕국을 맡겼다.이 결정은 아라곤과 나바라의 궁정(의회)에 의해 기각되었고, 나바레는 각각 다른 왕을 선출했다.

복원자로 알려진 가르시아 라미레스는 나바라의 첫 번째 왕이다.그는 몬손의 영주로 로드리고 디아즈 데 비바르, 엘 시드의 손자이자 가르시아 산체스 3세의 사생아 후손이다.산초 6세 "현명한" (1150–1194)로 알려진 산초 가르시아는 학문의 후원자이자 뛰어난 정치가로 나바레를 안팎으로 요새화했고, 많은 마을에 전리품을 내줬고, 전투에서 결코 패배하지 않았다.그는 팜플로나와 관습적인 렉스 팜필로넨시움을 ^[54]넘어 우르자인키에 의해 정치학으로 정의된 더 넓은 권력 기반에 호소하는 렉스 나바래 또는 렉스 나바루움이라는 칭호를 가진 왕실 문서를 발행한 최초의 왕이었다.산세바스티안과 비토리아-가스테이즈(1181)의 헌장에서 증명되었듯이, 원주민들은 나바리라고 불리고, 적어도 페랄타 북쪽에 사는 사람들은 나바레스로 ^[55]정의된다.

복원자들과 현명한 산초는 나바라에서 카스티야의 계속 증가하는 개입에 직면했다.1170년, 카스티야의 알폰소 8세와 헨리 2세 플랜타게네의 딸 엘리노르가 카스티야 왕과 결혼했고, 가스코니는 지참금의 일부라고 주장했다.그것은 카스티야가 해양 ^[56]강국이 되기 위해 갈망하는 나바라의 해안 지역에 특별히 초점을 맞춘 다음 몇 년(1173-1176) 동안 나바레를 침략하는 데 매우 필요한 구실이 되었다.1177년, 그 분쟁은 영국의 헨리 2세에 의해 중재에 제출되었다.나바레족은 많은 주장, 즉 "현지인의 입증된 의지"(fid naturalium hominum suorum expublisibita), 카스티안인에 의한 나바레의 산초 가르체스 4세 암살(periatiam fuit expulsus, 1076), 그리고 카스티안인들이 포이안의 인수를 인용하면서 그들의 주장을 했다.산초 가르체스 4세의 죽음, 알폰소와 나바라의 왕조적 연결, 톨레도 ^[57]정복 등을 보여준다.헨리는 양측이 제시한 법적 근거에 기초한 평결을 내릴 엄두를 내지 못했고, 대신 7년 간의 휴전에 동의하는 것 외에 1158년 두 왕국이 통치할 때 가지고 있던 경계선을 다시 언급하기로 결정했다.이로써 나바레스의 ^[58]부레바와 리오하 지역의 영구적인 손실이 확인되었습니다.그러나 곧 카스티야는 타협안을 어기고 외교 및 군사 분야 모두에서 ^[59]나바르를 괴롭히기 위한 새로운 노력을 시작했다.

산초 6세와 카스티야의 블랑쉬의 딸 베렝가리아의 풍부한 지참금은 그녀를 영국의 리처드 1세에게 바람직한 어획물로 만들었다.그의 어머니인 아키텐의 엘리노르는 베렝가리아를 시칠리아로 호송하기 위해 피레난 고갯길을 건너 1191년 5월 12일 키프로스에서 리처드와 결혼했다.그녀는 통치 기간 동안 영국에 한 번도 발을 들여놓지 않은 유일한 영국 여왕으로 남아 있다.산초 대왕의 마지막 왕이자 팜플로나의 왕인 산초 7세(산초 엘 푸에르테)(1194~1234년)의 후계자는 더욱 골머리를 앓았다.그는 교회와 신도들의 수입을 유용하고 대신 중요한 특권을 부여했다; 1198년 그는 그의 궁전과 그곳에 있는 소유물을 팜플로나 주교청에 제출했다; 이 선물은 1199년 1월 29일 교황 인노첸시오 3세에 의해 확인되었다.

1199년 카스티야의 산초 3세와 나바레의 블랑쉬의 아들인 카스티야의 알폰소 8세는 카스티야가 유럽 양털 시장에 훨씬 쉽게 접근할 수 있도록 하고 나바레를 고립시킬 전략적 지역인 해안 나바레를 차지하기로 결심했다.그는 나바라에 대한 대규모 원정을 시작했다.산초 더 스트롱은 제2의 전선을 열어 카스티야의 공격에 맞서기 위해 트렘센(오늘날 알제리)에 해외를 떠났다.교황 셀레스티노 3세는 동맹을 ^[60]좌절시키기 위해 개입했다.

비토리아와 트레비뇨는 카스티야의 공격에 저항했지만 팜플로나 주교는 그들에게 지원군이 도착하지 않을 것이라고 알렸다.9개월간의 공성전 끝에 비토리아는 항복했지만 트레비뇨는 항복하지 않았고, 무력으로 정복해야 했다.1200년까지 서부 나바라의 정복은 완료되었다.카스티야는 (카스티야로부터 직접 통치된 트레비뇨와 오냐티를 제외하고) 페로스로 알려진 그들의 전통 관습과 법(나바라 법)을 지킬 권리를 허락했다.알라바는 카운티, 비스케이는 영주권, 기푸스코아는 그냥 주가 되었다.1207년 과달라하라에서 두 왕 사이의 협정으로 점령지에 대한 5년간의 휴전이 체결되었지만 카스티야는 여전히 기정사실화 ^[61]정책을 유지했다.

강자 산초는 1212년 라스 나바스 데 톨로사 전투에 참가하여 칼리프 무함마드 안나시르를 이긴 기독교 동맹에 작은 병력을 추가하였다.그는 다리에 하지정맥류 궤양을 앓았고, 이로 인해 투델라로 은퇴하게 되었고, 그곳에서 1234년에 사망했다.그의 누나인 영국 여왕 베렝가리아는 몇 년 전에 아이 없이 죽었다.샴페인 백작부인 그의 죽은 여동생 블랑카는 샴페인의 테오발드 4세라는 아들을 남겼다.따라서 나바라 왕국은 아라곤의 왕들이 여전히 왕위를 주장했지만, 처음에는 샴페인 왕가와 결혼하여^[14] 나바라 의회(코르트)의 지원을 받아 샴페인 백작과 브리에 백작이었던 블랑카 왕가의 상속자들에게 넘어갔다.

중세 후기 나바라

샴페인과 프랑스의 지배

Theobald I은 그의 궁정을 샴페인 백작 궁정에서 발전된 음유시인들의 시가 환영받고 길러지는 중심지로 만들었다; 그의 치세는 평화로웠다.그의 아들인 테오발드 2세(1253-70)는 프랑스의 루이 9세의 딸 이자벨라와 결혼했고 그의 성스러운 장인과 함께 튀니지로의 십자군 원정에 동행했다.귀국길에 그는 시칠리아의 트라파니에서 사망했고, 그의 동생 헨리 1세가 뒤를 이었는데, 헨리 1세는 그가 없는 동안 이미 정권을 잡았으나, 겨우 3년(1271–74년) 동안 통치했다.그의 딸인 조안 1세 여왕은 미성년자로 즉위했고 그 나라는 다시 한 번 사방에서 침략을 받았다.여왕과 그녀의 어머니인 아르투아의 블랑쉬가 프랑스 왕 필립 3세의 궁전으로 피신했다.그의 아들인 미래의 프랑스 왕 필립 4세는 젊은 국왕과 약혼했고 1284년에 그녀와 결혼했다.1276년부터 1277년까지의 나바라리아 전쟁에서 프랑스의 원주민 저항 진압 없이는 아니지만, 이 결혼을 위한 협상 시기인 1276년부터 나바레는 사실상 프랑스의 지배로 넘어갔다.

나바라 왕국은 1328년 샤를 1세(프랑스 왕 샤를 4세)가 사망할 때까지 프랑스 왕국과 개인적인 연합을 유지했다.그는 루이 1세(프랑스 루이 10세)의 딸인 조카 조안나 2세(Joanna II)와 조카 필립 3세(Philip III)가 뒤를 이었다.조안나는 프랑스의 왕좌에 대한 모든 권리를 포기하고 샹파뉴와 브리에의 앙굴렘, 롱에빌, 모탱의 백작들에 대한 보상으로 받아들였다.

펠리페 3세는 나라의 법을 개선하는 데 헌신했고, 1343년 카스티야의 알폰소 11세와 함께 무어족과 싸웠다.그의 어머니 (1349년)가 사망한 후, 찰스 2세는 통치권을 장악했다.그는 백년전쟁과 당시의 프랑스 내란에서 중요한 역할을 했고, 그의 기만과 잔인함 때문에 그는 '나쁜 자'라는 별명을 얻었다.그는 노르망디에서 소유권을 얻거나 잃었고, 그의 통치 후반기에 나바라 회사는 그리스의 섬 소유권을 취득했다.

반면, 그의 장남인 '노블'인 찰스 3세는 다시 한번 이 땅을 평화롭고 행복한 정부에 돌려주었다.그는 정부를 개혁하고, 운하를 건설했으며, 나바라를 흐르는 에브로 강의 지류를 항해할 수 있게 만들었다.그가 그의 합법적인 아들들보다 오래 살면서, 그의 딸 블랑쉬 1세 (1425–1441)와 사위 존 2세 (1398–1479)가 뒤를 이었다.

푸아 왕조와 알브레 왕조 시대의 나바라

1441년 나바라의 블랑쉬 1세 여왕이 죽은 후, 나바레는 왕위 계승에 대한 지속적인 논쟁에 휩싸였다.요한 2세는 그의 형제인 아라곤의 알폰소 5세의 이름으로 아라곤을 통치하고 있었다.그는 그의 아들인 비아나 공 찰스에게 단지 주지사 계급만을 맡겼지만, 반면 블랑쉬 1세 여왕은 관례대로 그의 뒤를 이을 작정이었다.1450년, 요한 2세는 나바라로 돌아왔고, 그의 야심찬 두 번째 부인 후아나 엔리케스의 권유로 그들의 아들 페르디난드의 후계자를 얻으려고 노력했다.

1451년 나바레가 왕위계승을 놓고 아그라몬트족과 보몬트족이라는 두 개의 연방으로 갈라진 바스크 영토의 유혈 밴드 전쟁 중 나바레 안팎의 분쟁을 반영하듯.발생한 격렬한 내전에서, 아그라몬트 가문은 요한 2세의 편을 들었고, 그들의 지도자인 보몽의 재상의 이름을 딴 보몬트 가문은 비아나의 ^{[62]: 15} 왕자 샤를의 대의를 지지했다.그 싸움에는 고위 귀족과 그들의 하위 지부가 포함되었는데, 그들은 그들의 고위 계통의 불화를 계속했고 종종 부재하는 약한 ^{[63]: 252} 왕권을 가지고 번창했다.

불행한 찰스 왕세자는 1451년 아이바르에서 그의 아버지에게 패배하고 2년 동안 포로로 잡혔으며, 그 기간 동안 그는 그 시대의 주요 자료인 그의 유명한 나바라 연대기를 썼다.풀려난 후, 샤를 7세와 그의 삼촌 알폰소 5세(나폴리에 거주)에게 도움을 요청했지만 허사였다.1460년 그는 계모의 선동으로 다시 감옥에 갇혔지만, 카탈루냐인들은 이 부당함에 반란을 일으켰고, 그는 다시 해방되어 카탈루냐의 총독으로 임명되었다.그는 1461년 계모 후아나 엔리케스의 독살로 나바라의 지배권을 탈환하지 못하고 사망했다.그는 그의 다음 여동생인 블랑쉬 2세 여왕을 후계자로 지명했지만, 그녀는 바로 요한 2세에 의해 투옥되었고 1464년에 사망했다.내전의 이 에피소드가 끝났지만, 그것은 스페인 정복(1512년)까지 계속되는 투쟁과 봉기를 포함한 불안정한 시기를 시작했다.

1461년 샤를이 사망하자 푸아 백작부인 나바라의 엘리노르가 비아나의 공주로 선포되었지만, 불안정은 큰 타격을 입었습니다.나바라의 남서쪽 끝인 소니에라(현재의 알라바에 있는 오이온, 라과르디아), 로스 아르코스는 카스티야의 헨리 4세가 점령했다.1463년 카스티야가 최종적으로 이 영토를 합병한 것은 1463년 ^{[62]: 15} 4월 23일 바이욘에서 프랑스 왕 루이 11세가 지지했다.존 2세는 엘리노어 여왕이 그의 뒤를 이어 불과 보름 동안만 왕위를 물려받았고, 그녀는 왕관을 그녀의 손자 프란시스 피버스에게 물려주었지만, 이것은 또 다른 불안정한 시기를 시작했다.엘리노어의 13살 된 손녀 캐서린 1세는 그의 유언에 따라 그녀의 동생 프란시스 피버스의 뒤를 이었다.미성년자일 때 그녀는 어머니 발루아의 막달레나의 후견 아래 남았고 신부로서 가톨릭 신자 페르디난드에 의해 구해졌다.그러나 또 다른 왕위 요구자는 미래의 프랑스 왕 루이 12세의 처남인 나르본 자작 푸아스의 존을 완강히 막으려 했다.프랑스 샐리법을 발동하면서 그는 스스로를 나바라의 왕이라고 칭하고 페르디난드 2세에게 외교관을 보냈다.

캐서린의 섭정인 발루아의 막달레나는 프랑스의 재산을 구하는 데 전념했고, 페르디난드와 ^{[62]: 17} 이사벨라의 아들 아라곤의 존을 선호하는 나바라 의회의 요구에도 불구하고 결국 어린 여왕을 7살 된 알브레의 존과 결혼시키기로 결정했다.보몽 일당은 반란을 일으켰고, 아그라몬트 일가는 결혼 문제로 갈라섰다.아라곤의 페르디난드 2세는 나바라에 대한 그의 외교 정책을 재고했다.나바레 왕국은 그들의 디폴트 외교 정책을 철회하고 1488년 3월 21일 발렌시아 조약에 서명하여 나바레와 아라곤-카스티일의 교역이 재개되었다.그러나 페르디난드는 캐서린을 인정하지 않고 나바라에 카스티야군을 주둔시켜 베아른 공국과 ^{[62]: 17} 왕국에 프랑스군을 주둔시키지 못하게 했다.

"성스러운 축복을 받은 대관식의 성찬식이 완성되기 전에, 전하께서는 이전에 나바라의 군주들이 했던 것처럼 국민들에게 선서를 할 필요가 있습니다. 그러면 국민들도 관습에 따라 [...] 우리는 고위 성직자, 귀족들, 그리고 모든 사람들에게 선서를 할 수 있습니다.도시, 좋은 마을, 그리고 나바라 왕국 전역의 모든 나바라 사람들[...]은 물론, 관습, 세금 면제, 자유, 특권, 여기 있든 없든 간에 여러분 모두가 가지고 있는 모든 페로들을 [...]"

캐서린과 존 3세에게 나바라 왕국에 대한 의무 서약과 그들의 대관식(1494)에 앞서 서약 자체에 대한 지시.

페르디난드는 또한 강압적인 국경을 넘나드는 재판소인 종교재판소의 도입을 추진했는데, 나바라 왕가의 압력으로 1486년에서 1488년 사이에 마침내 나바라 왕실의 문이 아라곤 왕의 위협에 의해 교회 기관에 개방되었다.그럼에도 불구하고, 1510년 투델라 당국은 수도승의 축출을 "자칭 조사관"이라고 선언했다.캐서린과 장 3세 또한 프랑스 왕실의 지원이 부족했다: 프랑스의 샤를 8세와 루이 12세 모두 장 드 푸아에게 왕으로 선포하도록 강하게 밀어붙였다.마침내 조약이 체결된 후 페르디난드와 잠시 평화를 유지한 후, 1494년 1월 팜플로나에서 왕실 가족의 대관식이 열렸다.캐서린 1세와 요한 3세는 나바라의 자유를 존중할 것을 맹세했고, 그 선언은 일주일간의 축제와 함께 축하되었고, 나바라에 사법권을 가진 아라곤 주교들은 행사에 참석하지 않았다.이 기간 동안, 나바라-베른 왕국은 막시밀리안 1세의 외교관 뮌헨쳐에 의해 ^{[64]: 16} 스위스와 같은 나라로 정의되었다.같은 조약에서 페르디난드는 카스티야에서 나바라 또는 베아른과의 전쟁을 포기했지만, 왕권과 유산을 회복하려는 시도는 반항적인 보몽의 루이스 레린 백작의 저항에 부딪혔고, 그의 재산은 몰수되었다.

캐서린과 요한 3세의 후견인 막달레나는 1495년에 사망했고, 요한의 아버지 알랭 1세의 알브레는 페르디난드와 또 다른 조약을 맺어 레린 백작이 나바레를 버리고 최근에 정복된 그라나다에 있는 보상 부동산과 여러 지역을 받아야 했다.그 대가로 알랭은 고통스러운 양보를 했다.페르디난드는 레린의 유산을 상속받았고 왕국의 중심부에 있는 올리테에 수비대를 둘 권리를 포함하여 나바라 전역의 중요한 요새들을 장악했다.또한 캐서린 여왕의 한 살배기 딸 막달레나는 카스티야로 보내져 미래의 결혼에 대한 계획을 세우게 된다. 그녀는 카스티야에서 일찍 죽을 것이다(1504년).^{[62]: 18–19} 프랑스의 발전에 따라 1500년 조약 전체가 파기되고 페르디난드와 또 다른 타협이 이뤄져 4년 더 평화를 확보했다.

스페인 정복

조약에도 불구하고, 가톨릭 신자 페르디난드는 나바라에 대한 오랜 계획을 포기하지 않았다.1506년, 53세의 홀아비는 캐서린의 삼촌인 푸아스의 존의 딸인 푸아스의 제르메인과 재혼했는데, 푸아스의 제르메인은 그의 나이 미만의 조카와 조카에 대해 나바레를 차지하려고 시도했다.하지만, 그들의 어린 아들은 태어난 지 얼마 되지 않아 죽었고, 나바라의 상속 가능성에 대한 희망은 사라졌다.페르디난드는 보몽 당을 통해 나바라의 내정에 직간접적으로 개입했다.1508년, 나바르 왕군은 오랜 대치 끝에 마침내 레린 백작의 반란을 진압했다.아라곤의 왕은 반란을 일으킨 백작에게 보낸 서한에서 자신이 요새를 하나 또는 다른 요새로 점령할 수는 있지만 폭력 대신 "도난, 기만, 흥정"을 사용해야 한다고 주장했다(1509년 7월 23일).

나바레가 프랑스에 대항하는 많은 신성 동맹 중 하나에 가입하기를 거부하고 중립을 선언하자, 페르디난드는 교황에게 알브레트를 파문할 것을 요청했고, 이는 공격을 정당화했을 것이다.교황은 프랑스와 나바라 왕국에 대한 첫 번째 황소(1512년 7월 21일)에서 나바라 왕국을 분열주의자로 명시하는 것을 꺼려했지만, 페르디난드의 압박은 캐서린과 요한 3세라는 이름의 두 번째 황소가 "이단자"(1513년 2월 18일)로 결실을 맺었다.1512년 7월 18일, 돈 파드리케 데 톨레도는 캉브레 동맹 전쟁의 제2단계 상황에서 나바라를 침공하기 위해 파견되었다.

강력한 카스티안-아라곤 군대와 맞서지 못한 장 달브레는 베아른(오르테즈, 파우, 타르베)으로 도망쳤다.Pamplona, Estella, Olite, Sanguesa, 그리고 Tudela는 9월까지 잡혔다.아그라몬트 당은 캐서린 여왕의 편을 들었고, 보몬트 당 영주들의 대부분은 아니지만 점령자들을 지지했다.1512년 10월, 합법적인 요한 3세는 피레네 산맥 북쪽에서 모집된 군대를 이끌고 돌아와 팜플로나를 공격했지만 성공하지 못했다.12월 말까지 카스티안인들은 세인트 장 피에드 항구에 있었다.

이 실패 후, 나바라 코르테스는 아라곤의 페르디난드 왕에게 충성을 맹세할 수밖에 없었다.1513년, 첫 카스티야 총독은 나바르 제도들과 법들을 존중하기로 공식적으로 맹세했다.스페인 종교재판은 나바라까지 확대되었다.유대인들은 이미 카스티야와 아라곤의 알함브라 법령에 의해 개종하거나 추방당했고, 이제 나바라의 유대인 공동체와 투델라의 이슬람교도들은 그 박해를 받았다.

1516년과 1521년에 두 번의 해방 시도가 더 있었는데, 둘 다 민중 반란, 특히 두 번째 반란에 의해 지지를 받았다.나바라족이 독립을 되찾는 데 가장 근접한 것은 1521년이었다.아스파로스 장군이 지휘하는 해방군이 팜플로나에게 접근하자 시민들은 반란을 일으켜 새로 지은 성에서 군사 통치자 이니고 데 로욜라를 포위했다.투델라와 다른 도시들도 알브레트 왕가에 대한 충성을 선언했다.처음에는 코무네로스의 난을 극복한 지 얼마 되지 않아 정신이 산만해졌지만, 나바르세-베아르네 군대는 모든 왕국을 해방하는데 성공했지만, 곧이어 아스파로스는 1521년 6월 30일 노아인 전투에서 대규모 카스티야 군대와 맞닥뜨렸다.아스파로스는 붙잡혔고 군대는 완전히 패배했다.

피레네 산맥 북쪽의 독립 나바라

피레네 산맥 북쪽의 나바라 지방의 작은 부분과 인접한 베아른 공국이 상속을 통해 독립 왕국으로 존속했다.나바르는 캐서린 여왕과 존 3세의 아들인 헨리 2세로부터 대표 의회를 받았고, 바이욘과 닥스의 주교, 그들의 부주교, 세인트 장 피에르 드 포트의 교구 신부, 생 팔레, 우타람과 하람의 수도사제(하람)로 대표되었다.

잔느 3세는 1560년에 칼뱅주의로 개종했고, 이에 따라 신약성서를 바스크어로 번역하는 것을 의뢰했다. 이 언어로 출판된 최초의 책들 중 하나이다.잔느는 또한 칼뱅교를 나바라의 ^[65]공식 종교로 선언했다.그녀와 그녀의 아들 헨리 3세는 프랑스 종교전쟁에서 위그노 당을 이끌었다.1589년 앙리는 비록 4년 후 가톨릭으로 개종하기 전까지 많은 신하들에게 인정받지 못했지만 프랑스 왕실의 유일한 정당한 권리자가 되었다.

1609년에서 1613년 사이 바스크 마녀재판으로 노동당과 상부 나바레가 흔들렸을 때, 많은 사람들이 하부 ^{[citation needed]}나바레로 피난처를 찾았다.나바라의 마지막 독립 왕 앙리 3세는 1589년 부르봉 왕조를 세우면서 앙리 4세로 프랑스의 왕위를 계승했다.1620년과 1624년 사이에 로어 나바라와 베아른은 헨리의 아들 루이 10세에 의해 프랑스에 합병되었다.프랑스의 3세(나바라의 루이 2세).파우에 위치한 나바라 의회도 나바라 왕실 평의회와 베아른 주권 평의회를 합병하여 만들어졌다.

1659년 피레네 조약은 프랑스-스페인 국경과 스페인 나바라에 대한 프랑스-나바레 왕조의 주장을 종식시켰다.나바라 왕이라는 호칭은 1792년 프랑스 대혁명 때까지 프랑스 왕들에 의해 계속 사용되었고, 1814년에서 1830년 사이의 유신 기간 동안 다시 부활되었다.나바라의 나머지 지역이 스페인의 수중에 있었기 때문에, 스페인의 왕들도 나바라의 왕이라는 칭호를 사용했고, 계속 그렇게 할 것이다.1789년 나바라 삼부회 기간 동안, 나바라 삼부회는 프랑스의 획일화된 행정 배치에 맞서 나바라의 특이성과 독립을 옹호하기 위해 에티엔 폴베렐을 파리로 보냈다.

왕관과 왕국:헌법적 기반

나바라 왕국은 원래 조직되었기 때문에 왕의 ^[14]대표인 메리노(Mayrino, 보안관)가 통치하는 메린다드 구역으로 나뉘었다.그들은 "울트라푸에르토스" (프랑스 나바라), 팜플로나, 에스텔라, 투델라 그리고 상귀사였다.1407년에 올리테의 메린다드가 추가되었다.나바라의 코르테스는 처음에는 성직자들과 귀족들로 구성된 왕의 평의회로 시작되었지만, 14세기 중에 부르제들이 ^[14]추가되었다.그들의 존재는 국왕이 보조금과 원조를 통해 돈을 모으기 위해 그들의 협조가 필요했기 때문이었는데, 이는 영국에서 병행되고 있는 발전이었다.

이후 코르테스는 성직자, 귀족, 27개(나중에 38개)의 "좋은 마을"의 대표들로 구성되었는데, 이 마을들은 봉건 영주로부터 자유롭고,^[14] 따라서 왕이 직접 소유하게 되었다.코르테스의 모든 행위에 ^[14]대해 각 명령의 과반수의 동의를 필요로 하는 헌법 규정에 의해 나바라에서 시민 독립은 스페인의 다른 의회보다 더 잘 보장되었다.따라서 다른 곳에서처럼 귀족과 ^[14]교회에 의해 시민권을 빼앗길 수 없었다.심지어 18세기에도 나바르족은 프랑스 ^[14]국경에서 프랑스인과 스페인인의 나바르인을 구분하여 부르봉이 커스텀 하우스를 세우려는 시도를 성공적으로 저항했다.

19세기까지 자치권을 유지한 나바라의 제도로는 코르테스(나바라 의회의 전신), 왕실 평의회, 대법원, 디푸타시온 델 레이노가 있었다.18세기까지 아라곤 왕국(아라곤, 카탈로니아, 발렌시아)에 유사한 제도들이 존재했다.스페인 군주는 나바르족의 맥락에서 내려진 결정에 반대할 수 있는 총독에 의해 대표되었다.

그 기간 동안 나바레는 스페인 군주제 내에서 특별한 지위를 누렸다; 나바레는 그들만의 교황령, 세금 체계, 그리고 별도의 관세법을 가지고 있었다.

후세의 역사와 페로스의 종말

피레네 전쟁과 반도전쟁으로 나바레는 스페인 왕권을 둘러싸고 심각한 위기에 처했다.마뉴엘 고도이는 바스크 헌장과 그들의 자치권을 격렬하게 반대했고 나바레스와 바스크 전체에 대한 에브로 관습에 대한 높은 의무를 유지했다.나바르족이 발견한 유일한 탈출구는 프랑스와의 무역 증가였고, 이는 다시 부르주아적이고 현대적인 사상의 수입을 촉진시켰다.그러나 팜플로나와 도노스티아와 같은 바스크의 다른 마을과 도시에서 강한 진보적이고 계몽된 부르주아 집단은 결국 위의 전쟁 동안 진압되었다.

프랑스 패전 후 나바르 자치정부에 대한 유일한 지지의 원천은 페르디난드 7세였다.왕은 19세기 이전에 고려되었던 나바레스와 바스크 페로스와 스페인의 다른 정체성 또는 "스페인"을 무시한 자유주의 헌법(1812년)과는 대조적으로 고대 레가의 깃발을 휘둘렀다.

나폴레옹 전쟁 동안, 나바라의 많은 사람들은 세금 부과와 프랑스인, 영국인, 스페인인이든 탐험 중에 재산과 사람들에 대한 군사적 학대를 피하기 위해 덤불을 피했다.이들 정당은 칼리스트 전쟁의 후발 민병대의 씨앗을 뿌렸다.칼리스트는 다른 기치 아래 활동한 경우가 가장 많으며, 또한 친(親)페로스의 자유주의자들이다.하지만, 그 지역, 도시에 기반을 둔 계몽된 부르주아들이 스페인 당국에 의해 억압되고 점령 기간 동안 전제적인 프랑스 통치에 격분하자, 가장 확고한 가톨릭 신자는 나바라에서 강한 성직자의 영향을 받으며 두각을 나타냈다.

이것은 1833년^{[citation needed]} 그들이 스페인에 합병되었을 때 그들의 자치권을 잃었을 때 느꼈던 분노로 많은 나바르인들이 칼리스트 ^[14]대의를 강력하게 지지한 이유이다.1833년 나바르와 스페인의 바스크 지역 전체가 칼리스트의 주요 거점이 되었지만, 1837년 스페인 자유주의, 중앙집권주의 헌법이 마드리드에 공포되었고 이사벨라 2세는 여왕으로 인정받았다.1839년 8월 31일 휴전으로 제1차 칼리스트 전쟁이 끝난 후, 나바레는 불안한 상태에 있었다.

그 해 10월 공포된 법에서는 분리 지위가 인정됐지만 발도메로 에스파르테로와 반페로 진보세력이 마드리드에 도착한 뒤 나바레 자유당 협상가들과의 대화로 스페인 지방과의 나바레 협상은 거의 추정으로 이어졌다.나바레는 더 이상 왕국이 아니라 스페인의 또 다른 지방이었다.자치를 포기하는 대가로, 나바르족은 1841년 조세, 행정 및 기타 특권인 타협법(레이 파키오나다)을 제정하여 '양자 간의 타협'이라는 생각을 불러일으켰고, 허가된 헌장이 아니었다.

스페인의 주

1839-1841년 조약 이후, 나바레가 합의한 행정적, 재정적 특이성을 둘러싼 마드리드 중앙정부와의 갈등이 바스크 지역을 중심으로 한 제3차 칼리스트 전쟁(1872-76)의 원인이 되었다.나바라에는 원주민 제도와 법률의 복원을 요구하는 무수한 정당과 파벌들이 생겨났다.가톨릭과 전통주의는 나바라 정치의 주요 원동력이 되었다.

나바라 교회는 스페인 제2공화국(1936년)에 대한 반동적 스페인 민족주의 봉기의 주축이 되었다.나바라 전역에서 말살된 진보주의자와 불편한 반체제 인사들의 수는 성공적인 군사봉기 직후인 1936년 7월 당시 약 3,000명으로 추산된다.스페인 내전에서의 지원에 대한 보상으로 프랑코는 알라바에서 일어난 일처럼 나바라에게 고대 나바르인의 자유를 연상시키는 특권을 유지하도록 허락했다.프랑코 정권 시절 나바르의 구체적인 지위는 스페인의 민주주의 이행기에 현재의 나바라 전세 공동체를 이끌었다(일명칭 아메조라미엔토, 1982년).

현재의 영토

이전에 나바라로 알려졌던 영토는 이제 서피레네 산맥의 남쪽이냐 북쪽에 있느냐에 따라 스페인과 프랑스 두 나라에 속합니다.대부분의 지방에서는 바스크어가 여전히 사용되고 있다.오늘날 나바레는 스페인의 자치주이고 바세나바레는 프랑스의 피레네 아틀란티케 주의 일부이다.다른 옛 나바라 지역은 현재 스페인의 몇몇 자치주(바스크 지방, 라 리오하 지방, 아라곤 지방, 카스티야와 레온 지방)에 속해 있다.

역사적 기호

• 

  산초 6세 시대의 나바라 왕국의 국장

• 

  산초 7의 징조

• 

  산초 7세의 옥새
  (표준)

• 

  나바라 왕국의 국장, 1234년-1580년

• 

  중세 나바라 군주의 왕실 배지

• 

  1212년 이후 나바라 중세 군주들의 표준

「 」를 참조해 주세요.

• 나바라 차터드 공동체(현대)
• 나바레스의 군주
• 나바라의 왕족도
• 나바라 왕국의 궁정 관리들
• 바스크 지방(역사적 영역)
• 바스크 피레난 페로스
• 바스크인의 역사
• 바스콘
• 아마야 o los vascos en el siglo VIII, 나바라에서 군주제의 기원에 대한 역사와 전설을 혼합한 역사 소설.

나바라 왕국의 역사적 언어(824–1841) :

• 바스크어, 남부 평원(리베라)을 제외한 대부분의 왕국의 자연어, 824년-1841년
• Navarro-Aragonese, 남동쪽 Ebro 강변의 자연어, 일부 자치구 및 상태 언어, 10-15세기
• 옥시어, 일부 자치구의 자연어, 지위 언어, 11-14세기
• 카스티야어, 남부 및 점점 더 중심부에 있는 자연어 및 바스크어를 대체하는 많은 도심, 상태 언어, 15세기 – 1841년
• Gascon, Lower Navarre의 문자 언어이자 제한된 지리적, 사회적 맥락, 1305년–1790년
• 아랍어, 1118년 투델라 정복 이후 남부 지역에 남아 있는 무슬림 공동체의 언어, 824-14세기, 824-16세기 초의 무슬림 예배 언어
• 프랑스어, 행정과 정치에서 점점 더 가스코(베아르네어)를 대체하는 지위 언어, 1624년-1790년
• 에로민텔라, 특히 언덕이 많은 지역에서 로마 원주민 커뮤니티에 의해 사용되는 언어, 15세기–1841년
• 히브리어, 종교어, 유대인 공동체의 문자 언어, 10세기-1512년
• 라틴어, 기독교 가톨릭 예배 언어 및 문자 대본의 형식 언어가 다른 로망스 언어로 점차 대체되고 있다(824년-1841년)

메모들

레퍼런스

• Ariqita y Lasa, Coleccion de Documentos para la historia de Navara (팜플로나, 1900)
• Azurmendi, Joxe: "르네상스에서의 Die Bedeutung der Sprache in Renaissance and Die Entsteung der Baskischen Literator im regiliösen and politischen Kon Span Spanien Spanien and Frankreich", 볼프강 모엘레켄 베버.Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik, Bonn: Dümmler, 1997.ISBN 978-3537864192
• 바스클 드 라그레제, 라 나바라 프랑세즈 (파리, 1881)
• 블레이드, Les Vascons espagnols (Agen, 1891)
• 피에르 부아송아데, Histoire de la reunion de la Navare ar Castille (파리, 1893)
• 샤푸이, 로얄 드 나바라 (파리, 1590; 1616)
• Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain 710-797. Oxford, UK / Cambridge, USA: Blackwell. ISBN 0-631-19405-3.
• Collins, Roger (1990). The Basques (2nd ed.). Oxford, UK: Basil Blackwell. ISBN 0631175652.
• 파뱅, 나바라 히스토아르 (파리, 1612)
• 페레라스, 라 히스토리아 데 에스파냐 (마드리드, 1700년~27년)
• Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier (1993). "El Reino de Pamplona y la Cristiandad Occidental". Historia Ilustrada de Navarra. Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
• 갈랑드, 메모이어 수르 라 나바라 (파리, 1648)
• 자우르간, 라바스코니 (Pau, 1898)
• Jimeno Jurío, José María (2004). ¿Dónde fue la Batalla de "Roncesvalles"?. Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-392-9.
• 드 마르카, 드 베아르 (파리, 1640)
• Larrea, Juan José; Lorenzo, Jesús (2012). "Barbarians of Dâr al-Islâm: the Upper March of al-Andalus and the Western Pyrenees in the Eighth and Ninth Centuries". La Transgiordania Nei Secoli XII-XIII e le "frontiere" del Mediterraneo Medievale. Oxford: Archaeopress: 277–288. ISBN 978-1-4073-0978-1.
• Martín Duque, Ángel J. (1993). "Génesis del reino de Pamplona". Historia Ilustrada de Navarra. Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
• Martín Duque, Ángel J. (2002). "Definición de espacios y fronteras en los reinos de Asturias-León". Coord. J.I. de la Iglesia Duarte y J.L. Martín Rodríguez. Los espacios de poder en la España medieval: XII Semana de Estudios Medievales, Nájera, del 30 de julio al 3 de agosto de 2011. pp. 315–339. ISBN 84-95747-24-3. {{cite magazine}}:Cite 매거진의 요건 magazine=(도움말)^{[영구 데드링크]}
• Martínez Díez, Gonzalo (2005). El Condado de Castilla (711-1038): la historia frente a la leyenda (in Spanish). 2 volumes. Valladolid. ISBN 84-9718-275-8.
• Martínez Diez, Gonzalo (2007). Sancho III el Mayor Rey de Pamplona, Rex Ibericus (in Spanish). Madrid: Marcial Pons Historia. ISBN 978-84-96467-47-7.
• Miranda García, Fermín (1993). "Del apogeo a la crisis". Historia Ilustrada de Navarra. Pamplona: Diario de Navarra. ISBN 84-604-7413-5.
• Monreal, Gregorio; Jimeno, Roldan (2012). Conquista e Incorporación de Navarra a Castilla. Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-736-0.
• Morett, Investigationes historicas del reino de Navara (팜플로나, 1655)
• 오이헤나르트, Notitia Utriusque Vasconiae (파리, 1656년)
• 소렌, 미켈Historia de Navara, 엘 에스타도 바스코.파미엘라, 1999년ISBN 84-7681-299-X
• 리스코, 라바스코니아엔에스파냐사그라다, XXXI (Madrid, 1779년)
• 루아노 프리토, 아넥시온 델 레이 데 나바라 엔 티엠포 델 레이 카톨리코 (Madrid, 1899)
• Urzainqui, Tomás; Olaizola, Juan Maria (1998). La Navarra marítima. Pamplona: Pamiela. ISBN 84-7681-293-0.
• Urzainqui, Tomas; Esarte, Pello; García Manzanal, Alberto; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Sagredo, Iñaki; Del Castillo, Eneko; Monjo, Emilio; Ruiz de Pablos, Francisco; Guerra Viscarret, Pello; Lartiga, Halip; Lavin, Josu; Ercilla, Manuel (2013). La Conquista de Navarra y la Reforma Europea. Pamplona-Iruña: Pamiela. ISBN 978-84-7681-803-9.
• 얀구스 이 미란다, 호세, 아날레스 델 레이노 데 나바라 (5권, 팜플로나, 1684-95, 12권)톨로사, 1890년 ~ 1992년)
• 얀구스 이 미란다, 호세, 크로니카 데 로스 레예스 데 나바라 (팜플로나, 1843년)
• 얀구아스 이 미란다, 호세, 디키오나리오 데 라스 안티귀다데스 데 나얀나 (팜플로나, 1840-43)
• 얀구스 이 미란다, 호세, 히스토리아 컴펜디아다 델 레이노 데 나바라 (S. 세바스티안, 1832년)

외부 링크

• 중세 나바라 족보사

좌표:42°49°01°N 1°38′34″w/42.81694°N 1.64278°W/ 42.81694; -1.64278