롤랑

롤랑
프랑스 메츠 역에 있는 롤랑의 동상.
네이티브 네임	흐로일란드
죽은	778년 8월 15일
파묻힌	블레이
얼리전스	프랑크어

Roland ([ʁ.l̃]로 발음); 고대 프랑크어: *Hroōiland; 중세 라틴어:Hruodlandus 또는 Rotholandus; 이탈리아어:올란도 또는 롤란도(Allando or Rolando, 778년 8월 15일 사망)는 샤를마뉴 치하의 프랑크의 군사 지도자로 프랑스의 문제로 알려진 문학 주기의 주요 인물 중 한 명이 되었다.역사적인 롤랜드는 브르타뉴 행진곡의 군사지사로, 브르타뉴에 대항해 프랑시아의 국경을 지키는 데 책임이 있었다.그의 유일한 역사적 증거는 아인하르드의 비타 카롤리 마그니에서 그가 론체보스 고개 전투에서 이베리아의 바스크에 의해 보복으로 살해된 프랑크 후위대의 일부였다고 언급하고 있다.

론체보 고개에서의 롤랑의 죽음에 대한 이야기는 후기 중세 및 르네상스 문학에 장식되었다.이러한 서사시 치료법 중 처음이자 가장 유명한 것은 11세기의 오래된 프랑스 샹송 드 롤랑이다.

이탈리아 르네상스 시의 두 걸작인 올란도 이나모라토와 올란도 푸리오소(각각 마테오 마리아 보이아르도, 루도비코 아리오스토)는 초기 샹송보다 더 역사로부터 멀리 떨어져 있으며, 루이지 풀치의 후기 모간테와 유사하다.롤랜드는 시적으로 그의 검 두렌달, 그의 말 베일란티프, 그리고 그의 올리펀트 뿔과 연관되어 있다.

17세기 후반, 프랑스 바로크 작곡가 장 밥티스트 룰리는 주인공의 이야기를 바탕으로 롤랑이라는 제목의 오페라를 썼다.

역사

실제 롤랑드에 대한 유일한 역사적 언급은 샤를마뉴의 신하이자 전기 작가 아인하르드가 쓴 비타 카롤리 마그니에서이다.아인하르트는 그를 브르타뉴 국경의 롤랑드 브르타니치 리미티미스 프라에펙투스(Hruodlandus Brittannici limitis praefectus, "브르타뉴 국경의 행정관")^[1]라고 부르는데, 이는 그가 브르타뉴에 대항하는 프랑시아의 국경지대인 브르타뉴 행진을 지휘했음을 나타낸다.9장에 나오는 이 구절은 흐루들란두스(프랑크어 *Hroililand, *hroii, "찬양"/"fame" 및 *land, "country")가 론체보스 전투에서 전사한 사람들 중 하나였다고 언급하고 있다.

그가 거의 쉬지 않고 색슨 전쟁을 열심히 추구하고 있을 때, 그리고 국경의 선택된 지점에 수비대를 배치한 후, [찰스]는 그가 탈 수 있는 한 큰 군대를 이끌고 스페인으로 진격했다[778년].그의 군대는 피레네 산맥을 통과했고 [찰스]는 그가 접한 모든 마을과 요새화된 장소들의 항복을 받았다.그는 군대를 무사히 이끌고 프랑시아로 돌아오고 있었지만, 돌아오는 길에 피레네 산맥의 높은 곳에서 잠시 바스크를 경험했다.그곳은 숲이 우거져 매복하기 딱 좋은 곳이다[찰스의] 군대는 좁은 지형에 의해 긴 줄지어 나아가야 했고, 바스크인들은 그들의 무기의 가벼움과 지형의 특성 때문에 이 교전에서 유리했다. 반면 프랑크인들은 그들의 무거운 지형에 의해 불리했다.팔과 땅의 울퉁불퉁함.왕의 식탁의 감독관인 에기하르트, 궁전의 백작인 안셀름, 그리고 브르타뉴 행진의 영주인 롤랑과 다른 많은 이들이 그 교전에서 죽었다.그러나 당시 적군은 공격 후 너무 분산되어 ^[2]있어 어디서 찾을 수 있는지 알 수 없었기 때문에 이 행위는 보복할 수 없었다.

메로빙거 왕조 하의 프랑크족들이 이전에는 브르타뉴인들과 어떠한 특정한 관계도 추구하지 않았기 때문에 롤랑은 브르타뉴 문제에 있어서 프랑크족 정책을 이끌도록 임명된 첫 번째 관리였다.몽생미셸 남쪽의 비트레, 일레에빌레인과 같은 그들의 국경 성 지역은 현재 노르망디와 브르타뉴로 나뉘어져 있다.이 지역의 독특한 문화는 오늘날 갈로어와 롤랑과 같은 지역 영웅들의 전설을 보존하고 있다.브리타니아 노바에서 롤랑의 후계자는 낭트의 기(Guy of Nantes)였는데, 그는 롤랑과 마찬가지로 브르타뉴에 대해 프랑크의 확장을 할 수 없었고 단지 카롤링거 제국에서 브르타뉴의 존재만을 유지했다.

전설에 따르면, 롤랑은 보르도 근교의 블라예 성당에 안치되었다.

레거시

롤랜드는 중세 유럽과 음유시인 문화의 인기 있고 상징적인 인물로 변했다.많은 이야기들이 그를 샤를마뉴의 조카로 만들었고 그의 삶을 중세 프랑스 문제의 일부를 이루는 적대 세력에 의해 살해된 고귀한 기독교인의 서사시로 바꾸어 놓았다.

롤랑의 죽음에 대한 이야기는 11세기 시 '롤랑드의 노래'에서 다시 언급되는데, 그는 두렌달이라는 이름의 다양한 기독교 유물에 매혹된 올리펀트와 부러지지 않는 검을 가지고 있다.그 노래는 샤를마뉴의 궁정을 나중에 환상적으로 묘사할 수 있는 분위기를 만들면서 론체보스 고개 전투와 롤랑의 죽음에 대한 매우 낭만적인 이야기를 담고 있다.

그것은 영향력 있는 라틴어 산문 버전인 Historia Caroli Magni (최근에는 의사-터핀 연대기로 알려져 있음)를 포함하여 중세 내내 개작되고 수정되었다. 이 책은 롤랜드가 배꼽에만 약한 사라센 거인 페라쿠투스와의 전투도 포함하고 있다.이 이야기는 나중에 익명의 프랑스-베네치아 서사시 L'Entrée d'Espagne (c.1320)과 14세기 이탈리아 서사시 La Spagna에서 각색되었는데, 피렌체 소스테그노 디 자노비에 기인하며 1350년에서 1360년 사이에 작곡되었을 것으로 보인다.

다른 문헌들은 롤랜드의 삶에 대한 전설적 이야기를 더 많이 들려준다.올리비에와의 우정과 올리비에의 여동생 오데와의 약혼은 베르트랑 드 바르쉬르 오베에 의해 기라르 드 비엔에서 전해지고 있다.롤랑의 젊음과 그의 말 베일란티프와 검의 획득은 아스프레몬트에 묘사되어 있다.롤랑드는 또한 Quatre Fils Aymon에 등장하는데, 여기서 그는 가끔 그가 싸우는 Renaud de Montauban과 대조된다.

노르웨이에서, 롤랑의 이야기는 13세기 칼라마뉴스의 전설의 일부이다.

신 희극에서 단테는 이탈리아 문학에서 흔히 볼 수 있는 대로 올란도라는 이름의 롤랜드를 신앙을 위해 싸운 다른 사람들과 함께 화성의 천국에서 본다.

롤랑은 14세기 프랑스-베네치아 샹송 드 게슈타인 엔트레 데스파뉴와 14세기 이탈리아 서사시 라 스파냐에 등장한다.

15세기 이후, 그는 일련의 이탈리아 시 낭만의 중심 인물로서 루이지 풀치의 모르간테, 마테오 마리아 보이아도의 올란도 이나모라토, 루도비코 아리오스토의 올란도 푸리오소를 포함한 "올란도"로 등장한다.(이탈리아어로 된 그의 이후의 역사에 대해서는 아래를 참조해 주세요.피에트로 아레티노의 오를란디노는 영웅 올란도의 "인격 훈련"에 대해 풍자했다.올란도 내러티브는 클라우디오 몬테베르디, 장 밥티스트 루리, 안토니오 비발디, 그리고 올란도와 함께 이탈리아어 오페라를 작곡한 조지 프리데릭 헨델을 포함한 몇몇 작곡가들에게 영감을 주었다.

독일에서, 롤랜드는 점차적으로 성장하는 도시들의 지역 귀족들로부터의 독립의 상징이 되었다.중세 후반에는 많은 도시들이 시장에 반항적인 롤랑의 조각상을 전시했다.1450년 시장과 한자정의의 상징으로 세워진 베델의 롤랑드 동상은 브레멘 시청 앞(1404)과 함께 2004년부터 유네스코 세계문화유산에 등재됐다.

아라곤에는 Roland's Break 산길과 Salto de Roldan 바위 형성을 포함한 Roldan 또는 Rolando와 관련된 여러 개의 플래카네임이 있습니다.

카탈로니아에서 롤란드는 전설적인 거인이 되었다.카탈로니아(북부와 남부 모두)의 많은 장소들이 로틀라와 관련된 이름을 가지고 있다.피레네 전 지역에서 캐릭터가 남긴 흔적과 보조를 맞춰 바스크 에롤란은 거대한 돌을 발사할 수 있는 거대한 거인, 보통 이교도들과 관련된 수많은 전설과 지명에서 나타난다.바스크어 에랄도이(거인)는 언어학자 Koldo Mitxelena가 ^[4]지적한 바와 같이 에롤(d)안으로부터 유래했다.

페로 제도에서 롤랜드는 론체보 전투의 발라드에 등장한다.

프랑스 제1제국의 원수인 장 란에게는 롤랑 드 라르메 디 이탈리아라는 별명이 붙었는데, 그의 용맹함과 카리스마로 후에 롤랑 드 라 그랑드 아르메가 되었다.

롤랑드 동상도 브라질의 롤랑디아 시에 서 있다.이 도시는 독일 이민자들에 의해 세워졌는데, 그들 중 많은 이들이 나치 독일에서 온 난민들이었고,^[5] 그들은 자유를 상징하기 위해 그들의 새로운 집을 롤랑의 이름을 따서 지었다.

화법

"올리버에게 롤랜드를 주다"라는 영어 표현은 보상을 제공하거나 받는 만큼 좋은 것을 준다는 것을 의미하며 샹송 드 롤랑과 롤랑의 동반자 ^[6]올리버를 떠올리게 한다.

레퍼런스

원천

• Lojek, A. – Adamova, K. "보헤미아에 있는 Rolands 동상에 대하여", 유럽법사저널 제3/2012, 제1호, s. 136–138. (ISSN 2042-6402)
• 아드리아나 크레멘하스 다니치: 롤랜드의 유럽길.Europski dom Dubrovnik, Dubrovnik 2006 (ISBN 953-95338-0-5).
• Susan P. Millinger, "Epic Values:Jason Glenn(ed)의 "The Song of Roland", 텍스트와 텍스처의 중세 시대: 중세 소스에 대한 성찰 (토론토 대학, 2012).

외부 링크

• "Roland" . The American Cyclopædia. 1879.
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Roland, Legend of" . Encyclopædia Britannica. Vol. 23 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 464–465.