영국 국적법의 역사

영국 시민권과 국적법
소개
영국 국적법(역사)
국적반
영국 시민 영국의 문제. (1981년 영국 국적법에 따라) 영국 재외국민. 영국 내셔널스(해외) 영국 재외국민 영국의 보호자
참고 항목
영연방 시민들 영국 여권 거주권 무기한휴직 소속자 상태 (특정 영국 해외 영토)
이전 영토와 관련된 법률
홍콩 아일랜드 13 식민지
관련입법
1948년/81년 영국 국적법 아일랜드 법 1949년 영연방 이민법 1962 / 1968 1971년 이민법 1983년 영국 국적법 2002년 영국 해외 영토법
v t

이 기사는 영국 국적법의 역사에 관한 것이다.

초기 영국 및 영국 국적법

영국 국적법은 중세 영국에서 유래되었다. 영국법에는 군주와 외계인 사이에 항상 구별이 있었다: 군주의 신하들은 그에게 충성을 바쳤고, 그의 통치에서 태어난 자(자연 태생 신민)와 나중에 충성을 바친 자(자연 태생 신민 또는 영주)도 포함되었다.

초기 영국 관습법의 요약은 1765–69년에 이 법에 대해 쓴 윌리엄 블랙스톤 경에 의해 제공된다.^[1] 자연 태생의 피험자는 원래 왕관(jus soli)의 지배권 내에서 태어난 피험자였다. 블랙스톤은 다양한 법령이 해외에서 태어난 피실험자들의 자녀들의 권리를 어떻게 확장시켰는지를 묘사하고 있다. "모든 아이들은, 아버지가 타고난 피실험자였고, 그의 아버지는 타고난 피실험자였고, 예외없이 모든 목적과 자연에서 태어난 피실험자였다. 그들의 피실험자들은 그들의 피실험자들이거나 추방되지 않았다.대반역죄로, 또는 영국과 적대 관계에 있는 왕자를 섬기고 있었다."

1603년 잉글랜드와 스코틀랜드의 왕관은 제임스 6세와 나, 이른바 왕관 연합으로 통합되었다. 1701년, 왕위 계승 규칙에 대한 일부 의견 불일치에 이어, 영국 의회는 1705년 에일리언 법률을 통과시켜 스코틀랜드 국민이 잉글랜드의 영역에서 외계인의 지위를 가질 수 있도록 하였다. 그러나 이것은 영국과 스코틀랜드의 영토를 통합한 1707년 연합법으로 대체되었다.

대영제국이 성립하자 왕관의 지배권이 확대되었다. 영국인 대상에는 영국 내 사람뿐만 아니라 대영제국(영국령 도미니언) 전체에 걸쳐 있는 사람도 포함되었다. 여기에는 호주, 뉴질랜드, 남아프리카, 캐나다, 뉴펀들랜드를 포함한 식민지와 자치령 모두가 포함되었다. 왕실의 "도미니언"에는 도미니언뿐만 아니라 식민지도 포함되어 있다는 점에 유의한다.

도성에서 태어난 개인은 부모의 지위와 관계없이 시민으로, 방문자에게서 태어난 자녀나 외국인이 시민권을 취득한 자녀(주솔리 참조)이다. 이것은 자연 태생의 시민권의 근거를 반영한다: 그 시민권은 영국 태생의 대상들이 유아기를 통해 그들을 보호해준 왕관에 대한 '감사의 빚'으로서 왕위에 대한 '자연 충성'을 가질 것이기 때문이다. 따라서 출생에 의한 시민권은 영구적이었고, 관습법상 거주지와 관계없이 제거되거나 취소될 수 없었다.

같은 추리에 의해, '외국인' 즉, 외국 태생의 거주자는 그들의 출생지와의 관계를 취소할 수 없는 것으로 보였다. 그러므로 영국 관습법에서는 외국 태생의 개인이 어떤 절차나 의식을 통해 시민이 될 수 없었다. 이 일반 원칙의 일부 예외는 영어(또는 연합법 1707년 이후 영국) 과목에서 외국 땅에서 태어난 아이들의 상황을 인식하기 위해 공통법칙에 존재했다. 가장 이른 예외는 영국에서 태어나지 않더라도 영국 시민권을 취득한 킹스 대사들의 자녀들이었다. 후에, 두 명의 영국인 부모에게서 해외에서 태어난 아이들이 영어가 될 수 있도록 하기 위해 1350년 해외 출생 아동의 지위법 (25 Edw. 3 Stat. 1)에 의해 더 광범위하고 예외적인 것이 제정되었다. 이후 영국 국적법 1772년(13조 3항 21항)은 아버지 혼자 영국인일 경우 자연 태생의 충성을 전제로 하는 일반 조항을 만들었다.

일반적으로 당시 영국인 부모가 아닌 '외국인'이 영국 시민이 될 수 있는 과정은 없었다. 그러나, 개인이 시민권의 일부를 가지고 영국인 주체가 될 수 있는 두 가지 절차가 존재했다. 첫째, '자연화'는 정치적 권리(예: 지주직)를 제외한 모든 시민권의 법적 권리를 부여했다. 귀화를 위해서는 의회법이 통과되어야 한다. 그 대신에, 폄훼는 한 개인이 정치적 권리 이외의 시민권의 권리를 획득할 수 있도록 허용했다. 데니케이션은 문자 특허에 의해 허가되었고, 왕실의 특권 행사로서 군주에 의해 허가되었다.

그러므로 폄훼는 행정력의 행사인 반면 귀화는 입법권의 행사였다. 후자의 예로는 정착법 1701에 따른 왕위 계승자인 하노버의 소피아 일렉트리스에게 영국 국적을 부여하는 것이 있다. 귀화는 1705년 소피아 귀화법의 통과에 의해 일어났다. 이 법은 영국 국적을 일렉트레스와 개신교에게 "신체의 문제"를 부여하여 그녀의 후손들이 모두 영국 국적을 주장할 수 있도록 하였다. 1957년 하노버의 어니스트 아우구스투스 왕자는 이 법에 따라 영국과 식민지의 시민권을 성공적으로 주장하였다. 이 법은 1948년 영국 국적법에 의해 1949년 1월 1일부터 폐지되었지만, 일부 후손들은 여전히 1949년 이전과 같이 법에 따른 부모의 권리를 근거로 시민권을 주장할 수 있다. 그러나, 내무부는 이 법이 일반적으로 청구인들에게 영국에서 거주할 권리를 주지 않는다고 믿는다. 성공적인 청구는 일반적으로 1983년 이전과 같이 이민법에 따라 영국에서 거주할 권리를 부여받지 않는 한 영국 재외국민 지위에만 부여된다.^[2]

폄훼는 일반적인 귀화법이 통과될 때까지 외국 태생의 신하가 왕위에 충성을 맹세하는 일반적인 형태로 남아 있었다. 귀화법은 1844년, 1847년, 1870년에 통과되었다. 1870년 법은 폄하 과정을 보존했다. 그러나, 영국인이 아닌 과목의 귀화를 위한 행정 절차를 도입함으로써 선호되는 과정이 되었다.

1870년 입법에서도 영국 국적 포기 개념을 도입해 외국인 남성과 결혼한 영국 여성이 영국 국적을 상실하도록 처음으로 규정했다. 이것은 시민권을 제거하거나 포기하거나 취소할 수 없다는 관습법 교리로부터 급진적인 단절이었다.

결혼에서 국적을 상실한 것은 1914년 영국 국적 및 외계인 지위법의 채택으로 바뀌었다. 이것은 영국 국적에 관한 법률을 처음으로 성문화했다. 그러나, 그것은 법의 실질적인 내용에 큰 변화를 표시하지 않았다. 이것은 1948년까지 기다리는 것이었다.

1914년 제정된 영국 국적과 외계인 지위법

이 법은 1915년 1월 1일 4&5 Geo c.17로 발효되었다.^[3] 영국의 과목 지위는 다음과 같이 취득되었다.

• 폐하의 영내에 출생함.
• 영국에서의 귀화 또는 제국귀화기준을 채택한 영국영국의 영토의 일부
• 합법적인 남성계급(영국의 주제인 아버지로부터 폐하의 통치권 밖에서 태어난 아이)을 통해 하산한다. 이는 1922년 추가 입법으로 해외에서 태어난 후 세대를 출생 후 1년 이내에 영국인 대상자로 등록할 수 있게 되었음에도 불구하고 1세대로 제한되었다.
• 영국 국적 남성들과 결혼한 외국인 여성들
• 결혼이나 부모의 지위 상실을 통해 영국의 대상 지위를 상실한 이전의 영국 대상자들은 특정한 상황에서 그것을 재개할 수 있었다. (예를 들어, 여성이 과부가 된 경우, 또는 21세가 되는 즉시 자녀가 된 경우)

영국 과목의 상태는 일반적으로 다음과 같이 손실되었다.

• 외국 국가에서의 귀화
• 여자의 경우, 외국 남자와 결혼했을 때 1933년 이전에는 여성이 남편의 국적을 취득하지 않았더라도 영국인 대상자 지위는 상실되었다.
• 영국의 과목 자격을 잃은 아버지의 자녀, 그 아이에게 아버지의 새로운 국적을 제공했다.
• 단념의

1948년 영국 국적법

영연방 정부 수반들은 1946년 캐나다의 자체 시민권법 제정 결정에 따라 1948년 영연방 전역에 걸쳐 국적법의 중대한 변화에 착수하기로 결정했다. 그때까지 아일랜드 자유주(아일랜드 국적법 참조)를 제외한 모든 영연방 국가들은 단일 국적 상태, 즉 영국인 신분이었다. 영국과 자치정부는 각각 별도의 국가 시민권을 채택하되, 영국 과목의 공통적인 지위를 유지하기로 그 회의에서 결정되었다.

1948년 영국 국적법은 결혼한 영국 여성이 배우자의 국적을 떠나 독립국적을 얻은 최초의 사례로 기록되었다.^[4] 그것은 영국 및 그 나머지 식민지와 (출생 또는 태생을 통해) 친밀한 관계를 가진 모든 영국인 피험자로 구성된 영국 및 식민지의 새로운 지위를 제공했다. 다른 영연방 국가들도 마찬가지로 그렇게 했고, 또한 그들만의 시민권을 확립했다 (1949년 4월 1일 캐나다의 일부가 된 뉴펀들랜드를 제외하고, 뉴펀들랜더들은 캐나다 시민이 되었다.)

이 법은 또한 영국의 주체를 영연방 시민이라는 대체 명칭으로 알 수 있도록 규정하였다.

원래 모든 영국 과목은 법에 따라 작성되는 국민 시민권 중 하나(또는 그 이상)를 얻고, 나머지는 영국 정부에 의해 CUKC로 흡수될 것으로 예상되었다. 그들이 국민 시민권 중 하나 또는 다른 하나를 획득할 때까지, 이 사람들은 시민권이 없는 영국인 대상이었다. 그러나 일부 영국인들은 영연방 국가의 시민이 되지 못했다.

인도와 파키스탄의 국적법은 자기 나라에서 태어난 모든 사람들에게 시민권을 제공하지 않았기 때문에(인도 국적법 참조), 영국 정부는 이 법의 목적을 위해 그들의 국적법을 "선언"하기를 거부했고, 따라서 인도인이나 파키스탄인이 되지 않은 이들 국가의 영국 국적법들을 "선언"하기를 거부했다. 시민들은 결코 영국 정부에 의해 CUKC로 흡수되지 않았다. 그들은 시민권 없이 영국 과목으로 남아 있었다.

영연방으로부터 아일랜드 공화국의 철수가 임박했기 때문에 (1949년 4월 18일 발효) 아일랜드 출신의 영국 피험자가 영연방 국가의 시민권과 독립적으로 계속 영국인 피험자 지위를 보유할 수 있도록 법 제2조에 특별한 조약이 이루어졌다.

1983년까지 시민권이 없는 영국 과목의 지위는 비공통국가의 시민권 취득에 영향을 받지 않았다.

영국 및 식민지 시민권 취득

1948년 법률에 따라, 다음과 같은 방법으로 CUKC 지위를 획득하였다.

• 영국이나 식민지에서 태어난 것(도미니언스나 '적국의 외계인'과 외교관의 자녀는 포함하지 않는다). 부모의 이민 지위는 무관했다.
• 영국 또는 식민지 또는 보호국에 귀화 또는 등록
• 다른 곳에서 태어난 아이들을 위한 CUKC 아버지로부터의 합법적인 혈통 오직 1세대만이 자동으로 영국 국적을 취득했다. 2세대와 그 이후의 세대는 영연방(또는 아일랜드) 밖에서 태어나 생후 12개월 이내에 등록하거나 아버지가 왕관예배에 있을 경우에만 그렇게 할 수 있었다.
• 영토 통합 (1949년부터 이런 방식으로 CUKC를 취득한 사람은 없음)
• 선언
• 결혼

채택에 의한 CUKC 획득에 관한 규정은 1948년 법률 자체에 포함되지 않고 곧 추가되었다.

귀화 또는 등록 요구 사항

영연방 국가 시민, 영국 국민, 아일랜드 시민은 영국 및 식민지에 1년간 거주한 후 영국과 식민지의 시민으로 등록할 수 있었다. 이 기간은 1962년에 5년으로 늘어났다.

다른 사람들은 5년 거주 후 귀화를 신청해야 했다.

디센트별 시민권

1983년 이전에는 일반적으로 영국 국적은 아버지로부터만 전송될 수 있었고, 부모는 결혼하도록 되어 있었다.

영연방 국가나 아일랜드 공화국에서 태어난 아이들은 아버지가 혈통으로 영국인이라면 보통 영국 국적에 접근할 수 없었다.

해외에서 태어난 2세대와 그 이후의 비공통성 국가에서 태어난 사람들은 태어난 지 12개월 이내에 영국인으로 등록될 수 있다. 그러나, 그러한 많은 어린이들은 1983년 이전에 영국에서 거주권을 획득하지 못했고, 따라서 1983년에 영국 시민보다는 해외 영국 시민이 되었다.

양성평등, 인권, 조약의무에 대한 다양한 우려에 직면하여 의회는 이러한 상황에 대처하기 위해 움직였다.^[5]

1979년 2월 8일 홈 오피스는 영국 시민들이 아이가 18세가 되기 전에 신청했기 때문에 영국 어머니들의 해외 출생 자녀들은 일반적으로 등록 자격이 있다고 발표했다. 이런 정책적 양보가 제대로 홍보되지 않아 18세 생일 전에는 등록이 안 된 아동이 적지 않았다. 따라서, 이 법은 1981년 영국 국적법에 새로운 4C조를 추가하면서, 원래 발표일 현재 18세 미만의 사람들을 위해 2002년 국적, 이민 및 망명법에 의해 효과적으로 재도입되었다.

그 후 2009년 국경, 시민권 및 이민법은 가장 이른 출생일을 1961년에서 1949년 1월 1일로 확대했으며, 이 섹션의 접근법에 대해 "밀도 있고 때로는 불가해한 초안"^[6][5]으로 상세히 기술하는 한편, 수많은 추가적이고 덜 흔한 상황을 다루며 좋은 성격 요건을 추가했다.^[7]

이 방법을 통한 등록은 Form UKM과 함께 진행되며, 승인 후에는 등록자가 시민권 행사에 참석해야 한다. 2010년 이후, 더 이상 (540파운드의) 애플리케이션 수수료가 없다. 하지만 지원자들은 시민권 행사를 위해 여전히 80파운드를 지불해야 한다.^[8]

2015년 4월 6일부터 2006년 7월 1일 이전에 영국인 아버지에게서 태어난 아이는 2014년 출입국관리법에 따라 영국 시민으로 등록할 수 있다.^[9] 그러한 아이는 또한 성격 요건을 충족해야 하고, 관련 처리 비용을 지불해야 하며, 시민권 행사에 참석해야 한다.^[10] 다만 신청자가 1981년 영국 국적법 다른 조항에 따라 영국 시민으로 등록해야 한다는 주장이 있거나, 정당화된 후 이미 영국 시민권을 취득한 경우 신청이 거부된다.

영국에 영주권을 가지고 있거나 아보드의 권리가 있는 사람들은 대신에 영국 시민으로서의 귀화를 추구할 수 있다. 영국 시민권자는 후손에 의해서가 아니라 다른 방법으로도 투과 가능한 영국 시민권을 준다.

선언별 시민권

1948년 12월 31일 영국인 과목, 영국 및 식민지 혈통의 남성 계열, 영국 및 식민지에 거주하고 있는 사람(또는 그렇게 거주할 의사가 있는 사람)은 법 s12(6)에 따른 선언에 의해 CUKC를 취득할 수 있는 자격이 주어졌다. 이것의 기한은 원래 1949년 12월 31일이었으나, 1958년 영국 국적법에 의해 1962년 12월 31일까지 연장되었다.

결혼에 의한 시민권

CUKC와 결혼한 여성은 1948년 법 제6조 제2항에 따라 CUKC로 등록할 권리가 있었다.

입양에 의한 시민권

1950년 이전에는 일반적으로 입양에 의해 영국 시민권을 취득할 수 있는 조항이 없었다.

• 1950년 1월 1일부터 1982년 12월 31일 사이에 영국 식민지(CUKC) 시민에 의해 영국에서 입양된 사람이 입양인 또는 공동 입양인 경우 남성 입양인이 CUKC인 경우 자동으로 CUKC를 취득했다.
• 1959년 4월 1일 이후 채널아일랜드와 맨섬에서 입양된 아이들은 1964년 7월 16일 영국 입양인과 같은 기준으로, 또는 그 후일 경우 입양명령일로부터 같은 기준으로 CUKC를 취득했다.

일반적으로 영국, Channel Islands 또는 Island of Man에서 채택으로 인해 CUKC를 취득한 사람은 1983년 1월 1일 영국 시민이 되었다.

아일랜드 법 1949년

1949년 아일랜드 법은 아일랜드 공화국에 대한 영국인 대상과 시민 및 이전 대상자의 시민권 지위를 명확히 하고, 그곳에서 태어난 사람들에게 1948년 영국 국적법을 적용하였다.^[11]

또, 법 제5조에 따라, 미래 아일랜드 공화국의 영토에서 영국인 대상으로 태어났지만, 1922년 아일랜드 헌법이나 1935년 아일랜드 국적 및 시민법에 대한 아일랜드법의 해석에 따라 아일랜드 시민권을 받지 못한 사람(그 또는 그녀가 더 이상 거주하지 않았기 때문)을 말한다. 헌법이 발효된 날 공화국은 1935년 법률이 제정된 날 그곳에 영구적으로 거주하지 않았고 아일랜드 시민으로 등록되지 않았다)는 영국과 식민지의 시민으로 간주되었다.^[11][12]

이와 같이, 이 행위는 1922년 이전에 아일랜드를 떠난 많은 이민자들과 아일랜드 디아스포라에서 그들의 후손들 중 일부는 아일랜드 시민권에 등록될 수 있고 등록에 의한 자동 시민권 또는 시민권을 통해 영국 시민권에 대한 권리를 가질 수 있다.^[13] 이전 세대가 현지 아일랜드 영사관에 출생신고를 하지 않아 아일랜드 시민권을 상실했을 때 후손들이 영국 시민권에 대한 청구를 하는 경우도 있다.^[13]

독립법

1949년과 1982년 사이에 많은 식민지가 독립했다. 영국에서 통과된 독립법에 따르면 특정 식민지와 연관된 사람은 일반적으로 다음과 같은 경우 특정 식민지의 독립성 획득일(일반적으로 그 특정 식민지의 독립성 획득일)에 CUKC를 상실했다.

• 그들은 독립에 따라 또는 독립 후에 그 나라의 시민권을 취득하였거나 취득할 것이다.
• 그들은 영국 자체 또는 식민지로 남아 있는 장소(예: 영국에서 태어난 부모나 조부모 또는 식민지로 남아 있는 장소)에 대한 특정한 혈통 연결을 가지고 있지 않았다.

따라서, CUKCs는 영국으로 이주해 거주권을 획득했더라도 그 지위를 상실하는 것이 가능했다. 귀화나 등록을 통해서만, 그들은 COKC(그리고 어떤 경우에는 거주할 권리)를 되찾을 수 있었다.

독립성에 대한 CUKC 상실에 대한 구체적인 예외는 다음과 같다.^[14]

• 1957년 8월 31일 말라야 독립법의 문구 때문에 독립적으로 CUKC를 잃지 않았던 말레이시아의 페낭 주와 말라카 주 출신들, 당시 페낭 주와 말라카는 해협 정착지의 일부였다.^[15] 이 사람들은 1957년 8월 31일에서 1982년 12월 31일 사이에 CUKC 아버지와 함께 태어난 사람들과 함께 오늘날 가장 큰 영국 해외 시민 그룹을 형성하고 있다. 대부분은 또한 말레이시아 시민권을 가지고 있다.
• 남예멘과 연결된 CUKC는 1968년 8월 14일에 보통 CUKC 지위를 잃었다. 그러나 보통 영국, 식민지 또는 다른 보호국에 거주하고 있는 사람들은 그 날짜 이전에 손실을 면했다.
• 키프로스의 CUKC는 1960년 8월 16일 직전에 영연방의 다른 곳(키프로스 제외)에 습관적으로 거주할 경우 CUKC를 유지했다. 이 사람들은 거주권을 얻지 못하면 1983년 이후 영국 재외국민이 될 것이다.
• 1981년 벨리즈와 안티구아/바르부다에 관한 독립법은 영국에서 거주권을 취득한 사람에게 COKC의 상실을 면제하였다. 그러한 사람들은 거주권 때문에 1983년에 영국 시민이 되었을 것이다.

1982년 이후 독립한 유일한 영국 의존 영토는 1983년 9월 19일 독립한 영연방 국가가 된 세인트키츠와 네비스뿐이다. 영국 종속영토 시민권은 남아있는 종속영토와 연관성이 없는 한 철회되었다. 그러나 독립 전에 영국 시민권을 취득하고 독립과 동시에 세인트키츠와 네비스 시민이 된 사람들은 더 이상 영국 시민권을 잃지 않을 것이다.^[16]

어떤 경우(싱가포르와 말라야 연방)에서는 독립이 이루어지기 전에 시민권 지위가 만들어지기도 했다. 이것은 영국 여권에서 "영국의 제목: 싱가포르의 시민"과 같은 이례적인 지지를 이끌어냈다.^[17] 실제로 이 무렵^[18][19] 영국이 서명한 조약은 최소한 다음과 같은 시민권 지위의 존재를 드러낸다.

• 브리티시 주제
• 영국, 영국 및 식민지의 시민
• 영국 제목, 영국, 섬 및 식민지의 시민
• 영국 제목, 영국 시민, 연합 국가 및 식민지
• 싱가포르 국적의 영국인
• 로도시아와 나이잘란드 연방의 시민인 영국인 제목
• 영국 보호자

1958년, 1964년, 1965년 영국 국적법

영국 국적법은 1958년, 1964년(두 번), 1965년에 통과되었다.

• 1958년 영국 국적법 제정은 로도시아, 가나 독립과 일부 폐지된 과도기적 등록 자격을 일시적으로 재설치하는 것을 다루었다.
• 1964년 영국 국적법은 또 다른 영연방 시민권을 얻기 위해 취소된 CUKC의 재개를 규정했다. 그 사람이 다른 국적을 가지고 있지 않다면, 더 이상 CUKC의 포기가 효력을 발휘하는 것은 불가능했다.
• 1964년 영국 국적법(2호)은 해외 출생 아동의 무국적 상태일 경우 영국 산모들이 CUKC 지위를 전송할 수 있도록 규정했다. 그것은 또한 영국 및 식민지 밖에서 7년 이상 거주하고 있는 귀화 CUKC를 특정 상황에서 박탈할 수 있도록 한 1948년 법률 제20조(4)항을 폐지했다.
• 1965년 영국 국적법은 시민권이 없는 영국인 대상자와 결혼한 여성이 등록에 의해 영국인 대상자 지위를 취득하도록 규정하였다.

영연방 이민법

1962년 영연방 이민법까지는 모든 영연방 시민들이 아무런 제한 없이 영국에 출입하여 머무를 수 있었다. 1962년 영연방 이민법은 영국 정부가 직접 여권을 발급하지 않은 영국 및 식민지(CUKCs) 시민을 이민 통제 대상으로 삼았다. 독립 영연방 국가나 영국 영사관에 있는 영국 고등 위원회에서 여권을 발급받은 사람들은 출입국 통제를 받지 않았다.

1962년 제정법은 또한 영연방 시민(영국의 국민 및 아일랜드 시민 포함)이 영국 및 식민지의 시민 등록을 신청한 거주기간을 1년에서 5년으로 늘렸다.

1968년 영연방 이민법은 영국과 밀접한 관계를 맺고 자유롭게 출입할 수 있는 영국 및 식민지(CUKC) 시민과 그러한 관계가 없어 이민 통제의 대상이 된 시민들 간의 구분을 강화했다. 특히 새롭게 독립한 동아프리카의 영연방 국가들에서는 이제 어느 곳에도 거주권이 없는 영국과 식민지의 시민들이 있었다는 결과가 나왔다.

1971년 이민법

1971년 이민법은 가부장적 개념이나 거주의 권리를 창조함으로써 이러한 구별을 발전시켰다. CUKCs와 다른 영연방 시민들은 영국 및 섬(영국, 채널 섬, 맨 섬)에 그들, 남편(여성이면), 부모 또는 조부모가 연결되어야만 영국에 거주할 권리가 있었다. 이로 인해 영국은 자국 국민 일부가 자국 국적을 취득하는 것을 부인하는 드문 입장에 놓이게 되었다.(이 결과 한 가지 결과는 영국이 국민에 대한 거주권을 보장하는 유럽인권협약 제4차 의정서를 비준할 수 없다는 점인데, 이 협약은 영국 국민에 널리 인정되는 권리였다.ternational law.)

1983년 이전. 이 법에 따라 거주할 권리를 가진 사람은 다음과 같다.^[20]

• 영국에 출생, 입양, 귀화 또는 등록된 영국과 식민지의 시민.
• 영국 및 식민지의 시민으로서, 출생 또는 입양 당시 영국에 출생, 입양, 귀화 또는 등록된 영국 및 식민지의 시민이었던 부모에 의해 또는 법적으로 입양된 시민이다.
• 영국과 식민지의 시민으로서, 출생 당시 영국과 식민지의 시민이었던 부모로부터 태어났거나, 또는 법적으로 입양된 시민이다. 그 부모는 영국에서 출생, 입양, 귀화 또는 등록으로 영국과 식민지의 시민권자였던 부모가 있어야 한다.
• 1983년 1월 1일까지 5년 이상 영국에 통상적으로 거주한 영국과 식민지의 시민 (5년 기간이 끝나기 전에 모든 체류 조건이 제거되었음에 틀림없다.)
• 영연방 시민으로서, 출생 또는 입양 당시 영국에서 출생하여 영국과 식민지의 시민이었던 부모에게서 태어났거나, 또는 부모에 의해 합법적으로 입양된 시민이다.
• 영연방 여성 시민 또는 영국 및 식민지의 시민으로서 거주권을 가진 남성의 아내였거나 또는 아내였었다.
• 영국 고등 판무관에 의해 독립된 영연방 국가에 등록된 영국과 식민지의 시민.

이 법은 영국 내에서 거주권을 가지고 있고, 단지 그들 자신의 국가의 독립 때문에 그들의 CUKC 지위를 상실한 이전의 CUKC들의 지위는 구체적으로 언급하지 않았다. 만약 그 사람이 영연방 시민으로서 거주권을 주장하지 않는다면, 이 사람들은 더 이상 거주권을 갖지 않을 것이라는 것을 암시했다.Hey는 그들의 CUKC 지위를 다시 얻었다.

다음의 사람들은 단순히 CUKC로 등록하는 것만으로 거주의 권리를 갖지 못했다(그러나 영국의 혈통이나 거주지, 또는 여성이라면 거주의 권리를 가진 남자와 결혼하는 것을 통해 거주를 할 수 있었다).

• 1971년 10월 28일 이후 영국 국적법 제6조 제2항에 따라 등록한 여성으로서, 그 날짜 이전에 결혼하여 남편이 거주할 권리가 없는 한.
• 영국 고등 판무관이 1971년 10월 28일 이후 독립 영연방 국가에 1948년 영국 국적법 제7조에 따라 등록한 미성년자.

이러한 제한의 이유는 1948년 법률에 따라 독립영연방 국가의 고위 위원들이 사람을 CUKC로 등록할 수 있는 권리를 가지고 있었기 때문이다. 이것은 1971년 법의 목적을 위해 "영국에서의 등록"으로 취급되었고 따라서 아보드의 권리에 대한 특별한 제한이 없었다면, 그 지위는 영국과의 다른 자격조건이 없는 일부 CUKC에 의해 유지되었을 것이다.

지배권을 노린 가장 주목할 만한 집단은 1968년부터 1972년 사이에 이디 아민에 의해 우간다에서 추방된^[21] 우간다 인디언들이었다.^[22] 영국 고등 판무관에 의해 여권을 소지한 CUKC들이 대거 영국에 도착하고 있었다. 포클랜드 제도나 솔로몬 제도와 같은 종속 영토의 적절한 섬에 인디언들을 정착시키는 것을 포함하여, 많은 '정착' 옵션이 검토되었다.^[23] QC 허네힐의 레스터 경은 "동아프리카 아시아인 대 영국: '내부 이야기'는 그룹이 직면한 어려움을 풀어냈다.^[24][25]

그러나 가부장성의 개념은 일시적인 해결책으로만 인식되어 영국 정부가 대대적인 법 개정에 나서면서 1981년 영국 국적법이 제정되었다.

1981년 영국 국적법

1981년 영국 국적법은 CUKC의 지위를 폐지하고 1983년 1월 1일 시민권 3개 범주로 대체하였다.

• 영국 시민권,
• 2002년 영국 해외영토법에 의해 영국 해외영토 시민권(BOTC)으로 개칭된 영국 종속영토 시민권(BDTC) 및
• 영국 해외 시민권(BOC).

British Citizens are those former CUKCs who had a close relation with the United Kingdom and Islands (i.e. those who possessed right of abode under the Immigration Act 1971); BOTCs are those former CUKCs with a close relationship with one of the remaining colonies, renamed Overseas Territories; while BOCs are those former CUKCs who did not qualify 영국 시민권 또는 영국 종속영토 시민권.

이 법은 영국 시민 또는 영국 해외 영토 시민을 혈통별로 구분하고 있으며, 혈통 이외의 다른 신분을 가진 사람을 구별한다. 혈통 시민은 영국이나 해외 영토 밖에서 태어난 아이에게 영국 국적을 자동으로 물려줄 수 없다(어떤 상황에서는 영국 국적을 시민으로 등록할 수 있다).

영국 재외국민은 일반적으로 영국 재외국민을 양도할 수 없으며, 국적을 상실하거나 다른 어려움을 피하기 위해 제한된 경우를 제외하고는 영국 재외국민권을 양도할 수 없다.

이러한 시민권 중 하나 이상을 동시에 보유하는 것이 가능하다. 실제로 2002년 영국 해외영토법이 모든 해외영토(키프로스 소버린 기지 지역 제외)에 영국 국적을 부여했기 때문에 대부분의 영국 해외영토 시민들도 영국 국적을 보유하고 있다. 또한 영국 국적을 취득한 영국 해외 시민권자는 영국 해외 시민권을 잃지 않을 것이다. 비록 일반적으로 이러한 지위를 유지함으로써 얻는 추가적인 혜택은 없다.

이민법 1971에 따라 이미 거주권을 부여받은 영연방 시민과 영국 주체는 1983년 이후 영연방 시민이나 영국 주체가 되는 것을 중단하지 않는다면 이 지위를 유지했다. 그러나 1983년 1월 1일 이후 영연방에 가입한 국가는 이 제도에서 면제된다. 남아프리카공화국, 파키스탄, 나미비아, 카메룬, 모잠비크 등이다. 이 계획에 따라 영국에 오는 사람들은 그들이 영국을 그들의 영원한 본거지로 만들려는 의도를 보여줄 수 있다면 국가 이익을 주장할 수도 있다. 거주권을 가진 영연방 시민들이 영국에 입국하려면 자격증을 신청할 필요가 있다. 그 증명서는 영국인이 아닌 여권 안에 들어 있는 스티커다. 영국에서 5년간 거주한 후, 아보드의 권리에 따라 영국으로 이주한 사람은 영국 시민으로서 귀화를 신청하고 영국 여권을 취득할 수 있다.

영국 주제 및 영국 보호자

1981년 법은 시민권이 없는 영국 과목의 범주를 영국 과목으로 유지했다. 영국 과목은 주로 인도 아대륙과 아일랜드 출신이다. 영연방 시민이라는 용어가 계속 사용되기는 하지만, 그것은 다양한 국민 시민권 중 하나를 가진 영국 국민들에 대한 용어 사용을 끝냈다.

1949년 이전에 현재의 아일랜드 공화국과의 연계를 바탕으로 영국의 주체적 지위를 지녔던 사람들은 그들이 원한다면 그 지위를 재개할 권리가 있다.

1981년 법에 따른 영국인 대상자의 지위는 아동에게 전달될 수 없지만 내무장관은 아이를 영국인 대상자로 등록할 수 있는 재량권이 있다. 이 재량권은 매우 드물게 행사된다.

영국인 신분은 포기할 수 있지만 어떤 이유로든 재개할 수 없다. 영국인 대상(아일랜드와 연결된 대상 제외)은 다른 국적을 취득할 경우 자동으로 영국 대상 지위를 잃게 된다.

"영국 주제"라는 용어의 현재 사용에 대한 자세한 내용은 영국 주제를 참조하십시오.

1981년 법률은 또한 영국 보호자(BPP)의 또 다른 범주를 보유했는데, 이는 이와 같은 국적의 형태가 아니라(BPP는 결코 영국인이 아니었다), 영국의 보호 아래 국가 시민들에게 부여된 지위다. BPP는 무국적자로 간주되지 않기 때문에 어떤 형태로든 국적을 보유해야 하며, 그 국적은 영국 국적의 한 형태임에 틀림없다는 주장이 제기되어 왔다.

영국 보호자들은 이전의 영국 보호국, 보호국, 국제 연맹 위임통치 지역 또는 유엔 신탁통치 지역과 관련이 있는 사람들이다. 이것들은 주로 아시아와 아프리카에 있었다. 반면 영국 재외국민은 과거 영국 식민지와 그런 관계를 맺고 있는 사람들이다. (보호국, 보호국, 의무국, 신탁지구는 법적으로 볼 때 결코 영국 식민지가 아니었다.) 영국 보호자는 다른 국적이나 시민권을 취득하면 그 지위를 잃게 된다.

영국 국립(해외)

홍콩 인도는 또 다른 국적을 낳았다. 영국 국적은 영국 국적은 영국 국적이다. 홍콩과의 연관성 때문에 영국 의존지역 시민권(BDTC) 지위를 가진 홍콩 거주자는 350만 명 정도였다. 또 다른 200만 홍콩 거주자들은 BDTC가 되기 위해 신청할 수 있는 자격이 있는 것으로 생각된다. 인도하면 그들은 이 지위를 잃게 되고 오로지 중국 국적이 되었다. 중국 통치하의 홍콩의 미래에 대한 불확실성으로 인해 영국은 홍콩 BDTC가 적용될 수 있는 새로운 국적의 범주를 만들었다. 그렇게 하기를 원하는 홍콩 BDTC라면 누구나 영국 내셔널(해외)의 (불합격) 지위를 획득할 수 있었다.

홍콩을 위한 영국 시민권 제정

홍콩 인도는 또한 다음과 같은 결과를 낳았다.

• 1990년 영국 국적법(홍콩) 및 관련 영국 국적 선정 계획
• 1996년 제2차 세계 대전 당시 홍콩을 방어하는 남편 또는 전 남편의 전쟁 복무에 근거하여 홍콩의 특정 여성들에게 영국 시민으로 등록할 수 있는 권리를 부여한 홍콩법
• 홍콩 내 비중국계 소수민족에게 영국 국적을 부여한 1997년 영국 국적법

2006년 2월, 영국 당국은 홍콩에서 온 인도계 소수민족 자녀들의 영국 시민권 신청 600건이 잘못 거부되었다고 발표했다. 신청서는 1997년 7월 이후부터 제출되었다. 그러한 경우 신청자가 여전히 영국 시민권을 받고 싶어한다는 것을 확인한 경우, 그 결정은 요청 시 재고될 것이다. 이러한 경우에는 신청자가 추가 요금을 지불하지 않는다.

최근 인도 시민권법 1955년(인도 국적법 참조)에 대한 변경은 출생 시에 더 이상 자동적으로 인도 시민권을 취득할 수 없다는 것을 제공한다. 이 개정은 32004년 12월은 영국 국립(해외)혹은 영국 Overseas 시민 부모 자동으로 birth[26]에서 규정에 따라 기사 6(2)또는 6(3)은 홍콩(영국 Nationali의 무국적 감소에 대해 영국 해외 시민권을 얻길 된 인도에서 비롯되홍콩에서 태어난 몇몇 아이들을 허용할 것이다.ty) 1986년.^[27] 만약 그들이 출생 후 다른 국적을 취득하지 않았다면, 그들은 영국에 거주할 수 있는 권리를 가진 완전한 영국 시민권을 등록할 수 있게 될 것이다.^[28]

2002년 영국 해외 영토법

2002년 영국 해외 영토법은 영국 해외 영토를 영국 해외 영토로, 영국 해외 영토 시민권을 영국 해외 영토 시민권으로 바꾼다. 이러한 변화는 더 이상 이들 영토의 '의존적' 상태가 아닌 것을 반영하도록 되어 있지만, '영국 해외 시민'과 '영국 해외 영토 시민'이라는 용어의 유사성으로 인해 혼란을 야기할 수 있다.

이 법은 또한 키프로스의 소버린 기지 지역으로 알려진 군사 전초기지들과만 관련이 있는 사람들을 제외한 모든 영국 해외영토 시민들에게 영국 시민권을 확대하여 거주권을 획득한다.

1983년 1월 1일 이전에 태어난 영국 해외 영토 시민들, 이전에 영국과 식민지의 시민권자였을 영국 의존 영토, 시민권의 도입, 그리고 그 이후에 태어난 사람들, 그리고 영국에서 자유롭게 출입하고 남을 권리를 가져본 적이 없는 사람들 사이에 용어의 구별이 있다.2002년 이전(영국 시민으로서도 별도로 자격을 얻었거나, 여권에 "존재할 권리"가 찍혀 있지 않은 경우), 5년 동안 영국에 합법적으로 거주한 후에 자격이 주어졌다.

• 2002년 5월 21일에 영국 해외영토 시민권(BOTC)을 보유했던 사람들(소버린 기지 지역에만 관련된 사람들은 제외)은 이미 영국 시민권을 보유하지 않았다면 그 날짜에 자동으로 영국 시민권을 취득했다. 지브롤터와 포클랜드 제도에서 온 대부분의 사람들은 이미 이전의 법률에 따라 완전한 영국 시민권을 가지고 있거나, 영국인으로 등록할 수 있는 권리를 가지고 있었다.
• 2002년 5월 21일 이후에 BOTC를 취득하고 영국 시민권(주로 그 날짜 이후 BOTC로 귀화됨)이 없는 사람은 1981년 법률의 s4A에 따라 원하는 경우 영국 시민으로 등록할 수 있다.

그들의 영토에서 퇴거한 것에 대해 고등법원에서 영국 정부를 상대로 성공적인 청구를 하기 전까지는, 디에고 가르시아의 미군 기지가 있는 영국 인도양 영토와 연결된 사람들도 제외될 예정이었지만, 지금은 포함되어 있다. 키프로스 섬 전체가 유럽 연합에 가입하게 되면 소버린 기지 지역들이 영국에서 살고 일할 권리를 갖지 못하는 유일한 키프로스(영국의 유일한 해외 영토 시민뿐 아니라 유일한 영국령)가 될 것이기 때문에 유일한 배제가 불가능했을 것이다. 그러나 2004년에는 섬의 그리스 부분만 인정되어 문제가 표면화되지 않았다.

2002년 국적, 이민 및 망명법

이 법은 다음을 포함한 많은 법률을 개정하였다.

다른 시민권이 없는 영국 국민 대회

2002년 국적 이민 및 망명법은 또한 다른 시민권이나 국적이 없고 2002년 7월 4일 이후 시민권을 포기, 자진 포기 또는 분실하지 않은 경우 영국 재외국민, 영국 국민 및 영국 보호자에게 영국 시민으로 등록할 수 있는 권리를 부여했다.r국적의 이전에는 그러한 사람들이 어느 나라에도 거주할 권리가 없었으며, 따라서 사실상의 무국적자였을 것이다. 데이비드 블런켓 당시 내무장관은 2002년 7월 3일 내무부 고위관리의 강력한 반발에도 불구하고 이는 영국 식민지 행정부와 긴밀히 협력했던 수만 명의 아시아인들을 무국적자로 남겨둔 "역사적인 잘못을 바로잡을 것"이라고 말했다.^[29][30] 인도 정부는 또한 2002년 국적, 이민 및 망명법에 따른 신청을 고려하는 것을 돕기 위해 이러한 시민권을 가진 사람들에 대한 명확한 설명을 발표했다.

영국 재외국민 여권 소지자인 산제이 샤(Sanjay Shah)는 나이로비 조모 케냐타 국제공항 면세구간에서 13개월을 보내며 영국 시민권 전수를 청원했다. 이것은 그가 이미 이전의 케냐 시민권을 포기했다는 이유로 허가되었다.^[31][32][33]

영국 어머니들의 해외 출생 자녀

이 법은 또한 1961년 2월 8일에서 1982년 12월 31일 사이에 태어난 사람에게 영국 시민으로서 등록권을 주었지만, 여성의 시민권을 물려줄 수 없는 경우 1981년 영국 국적법이 시행되면 자동적으로 영국 시민권을 취득했을 것이다.

1981년 영국 국적법에 4C조항을 추가할 때, 다음과 같은 경우 등록 자격이 주어진다.

• 그 사람은 1961년 2월 7일 이후 1983년 1월 1일 이전에 태어났다.
• 그 사람은 당시 영국과 식민지의 시민권자였던 어머니에게서 태어났으며, 여성이 영국과 식민지의 시민권을 남성과 같은 방식으로 그들의 자녀에게 물려줄 수 있었다면 그 후손에 의해 영국과 식민지의 시민권자였을 것이다.
• 만약 그 사람이 영국과 식민지의 시민이었다면, 그들은 1971년 이민법에 따라 영국에 거주할 권리를 가지고 있었을 것이고 1983년 1월 1일에 영국 시민이 되었을 것이다.

이 두 가지 범주에 따른 등록은 혈통에 의해 영국 시민권을 침해하므로 영국에 영주권을 가진 사람들 또는 영국에 영주권을 가질 권리가 있는 사람들은 대신 귀화 또는 제4조 등록을 신청하는 것을 선호할 수 있다. 이 두 가지 등록 범주 모두 혈통이 아닌 다른 방법으로 영국 시민권을 부여한다.

(This right to registration under this measure was later amended by the Borders, Citizenship and Immigration Act 2009, which moved the earliest date of birth covered from 1961 to 1 January 1949, and elaborated in "a dense and at times impenetrable piece of drafting"^[6][5] on the section 4C approach, while also covering numerous additional and less common개의 상황, 그리고 좋은 캐릭터 요건 추가.^[7] 2018년 영국 대법원은 제4C절은 광범위하게 해석되어야 한다고 판결했다.)^[34]

영국 국적 박탈

법에 의해 만들어진 개정안에 따르면, 만약 국무장관이 영국이나 해외 영토의 중대한 이익에 심각한 해를 끼치는 행위에 책임이 있다고 만족한다면, 영국 국민들은 그들의 시민권을 박탈당할 수 있다. 이 조항은 이중 국적자에게만 적용된다. 즉, 박탈이 한 개인의 무국적 상태를 초래하는 경우에는 적용되지 않는다.

이 법에 앞서 출생이나 혈통에 의해 그 지위를 획득한 영국 국적자는 (등록이나 귀화에 반대되는) 영국 국적을 박탈당할 수 없었다.

시민 의식

2004년 1월 1일부터 18세 이상의 영국 시민권 신청자는 모두 시민권 행사에 참석하여 영국 시민권을 부여하기 전에 영국으로의 충성의 맹세 및 서약서를 제출해야 한다.

• 시민 의식의 요건은 등록 신청자 및 귀화 신청자에게 적용된다.
• 2004년 1월 1일 이전에, 영국 해외 영토 시민, 영국 재외 시민, 영국 피실험자 및 영국 국민(Overseas), 여왕을 국가 원수로서 공유하는 국가의 시민(호주, 캐나다 등)은 충성의 선서를 면제받았다. 이 면제는 폐지되었다.

영국 해외영토 시민권 신청자에게도 유사한 요건이 부과되는데, 다만 서약서가 영국이 아닌 관련 영토를 기반으로 한다는 점을 예외로 한다.

성인들이 영국 해외 시민권이나 영국인 대상자 지위를 취득하는 것은 이례적이지만(18세 이전에 신청해야 하며 매우 드물게 허가된다) 이러한 경우에는 충성의 맹세만이 필요할 것이다.

영어의 필요조건

2004년 7월 28일부터 귀화 신청자의 영어(또는 웨일스어 또는 스코틀랜드 게일어) 언어 요건이 증가하였다.

• 언어능력 요건은 영국 시민의 배우자로서 귀화를 신청하는 자에게까지 확대되었다.
• 증빙 요건이 증가되었다.

영국에서의 생활 테스트

2005년 11월 1일부터 영국 시민으로서 귀화를 위한 모든 신규 신청자는 (면제되지 않는 한) 영국에서의 Life in the United Kingdom 시험에 합격했음을 증명해야 한다.

• 홈 오피스에 신청하기 전에 시험을 통과해야 한다.
• 시험에 합격한 사람들은 언어 역량에 대한 별도의 증거를 제공할 필요가 없다.
• 65세 이상 고령자는 면제를 청구할 수 있다.
• 시민권 및 영어(또는 웨일스어) 통합수업에 참여하는 사람은 시험을 면제받을 수 있다.

영국 시민으로서 등록(귀화 반대)을 원하는 사람에게는 언어와 영국에서의 생활 테스트 요건이 적용되지 않는다.

시민권 신청 여부에 관계없이, 영국에 무기한 체류하기를 원하는 모든 사람에게도 이 시험을 통과해야 한다는 점에 유의한다. 예) 영국 시민의 남편이나 아내가 제때에 시험에 통과하지 못하면 추방된다.

영국 미혼부의 자녀

2006년 7월 1일부터 효력이 발생함에 따라, 아이들은 결혼하지 않은 영국인 아버지(또는 아이가 영국에서 태어난 경우 영국 영주권자)로부터 자동적으로 영국 시민권을 취득할 수 있다. 친자확인서는 반드시 보여야 한다.

2006년 7월 1일 이전에 미혼 영국인 아버지에게서 태어난 아이는 이 조항에서 제외된다. 그러나 아이가 만 18세 미만이고 아버지가 어머니와 결혼했다면 영국인이었을 경우 홈 오피스에 신청하면 영국 시민으로 등록할 수 있다. 그러나 어머니의 동의가 필요하다. 만약 엄마가 거절한다면, 본사가 그녀의 거절 이유를 물어보는 것이 원칙이다. 그녀의 사유가 불합리하다고 판단될 경우 여전히 등록이 허가될 수 있다. 또한 미성년자는 17세가 되면 스스로 신청할 수 있다.

(2015년 4월 6일 현재, 2006년 7월 1일 이전에 영국인 아버지와 결혼하여 태어난 18세 이상의 사람은 UKF를 이용하여 2014년 이민법에 따라 영국 시민으로 등록할 수 있다.^[35] 그러한 아이는 또한 성격 요건을 충족해야 하고, 관련 처리 비용을 지불해야 하며, 시민권 행사에 참석해야 한다.^[36] 그러나 1981년 영국 국적법의 다른 조항에 따라 영국 시민으로 등록해야 한다는 주장이 있거나, 영국 시민권을 합법화한 후 이미 취득한 경우에는 신청이 거부된다.)

2006년 이민, 망명 및 국적법

2006년 이민, 망명 및 국적법은 다음과 같은 많은 법률을 개정하였다.

• 국무장관이 "공익에 부합한다"는 이유로 영국 국적을 박탈할 수 있도록 허용한다. 이것은 2002년 법의 요건보다 덜 엄격한 시험이며 2006년 6월 16일에 시행되었다.
• 동일한 기준으로 거주지 권리 취소 허용
• 섹션 4B 등록, 상태 비저장 및 10세 미만인 경우를 제외하고 모든 영국 시민권 취득에 대한 좋은 성격 요건을 도입한다. 이것은 2006년 12월 4일에 시행되었다.

이민 및 귀화에 관한 법률

참고 항목

• 시민 정보 프로젝트
• 영국 국적법과 아일랜드 공화국
• 영국 과목
• 영국 국적법
• 영국으로의 이민
• 영국에서의 생활 테스트
• 다중시민권

참조

외부 링크

• 에밀리 라우 전 외무장관이 로빈 쿡(1999년) 전 외무장관에게 보낸 서한에서 그녀는 식민지 시민들에게 영국 시민권을 확대하겠다는 제안에 홍콩을 포함시킬 것을 촉구했다.
• 홈 오피스 국적 지침(영국 국적 정책 및 배경 노트)
• 영국 국적법: 1981, 1965, 1964, 1958, 1948, 1772, 1730
• 영국 국적법의 역사를 요약하여 부록으로 보고하다.
• 1984년 이후 영국 시민권을 부여받은 사람에 대한 통계는 홈 오피스 웹사이트(pdf 형식): 1984년 예