Eyes on Me (Faye Wong 노래)
Eyes on Me (Faye Wong song)'아이즈 온 미' | |
---|---|
![]() 'Eyes on Me' CD 싱글 커버 | |
노래: 왕페이 | |
방출된 | 1999년 2월 24일 |
녹음된 | 1998년[citation needed] |
장르. | 팝 |
라벨. | 도시바-EMI |
컴포저 | 우에마츠 노부오 |
작사가 | 소메야 카코 |
"Eyes on Me"는 비디오 게임 파이널 판타지 VIII의 러브 테마로 홍콩 가수 페이 웡이 부른 팝 발라드이다.이 음악은 우에마츠 노부오가 작곡했고 영어 작사는 소메야 [1]카코가 맡았다.
싱글
이 곡은 1999년 2월 24일 일본에서 CD 싱글로 발매되었습니다.B-side는 Jim Lau가 작곡한 "Red Beans" (간체 중국어: tradition tradition tradition, 번체 중국어: óò),),),, 병음: hong d),u)로, 린시가 중국어를 작사했다.그 일본어 제목은 '아카시아의 씨앗'이었다.1998년 Faye Wong의 앨범 Sing and Play와 함께 광둥어판 "Repayment"(간체 중국어: 偿 tradition, 번체 중국어: ut jy, Jyutping: sung4 wan4)에 수록되어 그 자체로 인기를 끌었다.
일본에서 발매되자마자 19주 연속 서양 음악 차트 1위에 올랐고 평생 50만 [2][3]장 이상의 판매고를 올렸다.우타다 히카루의 킹덤 [4]하츠용 "Hikaru" 발매 전까지 일본에서 발매된 비디오 게임 음악 디스크 중 가장 많이 팔린 것으로 기록되었다.2000년에는 비디오 게임 사상 최초로 제14회 일본 골드 디스크 대상에서 대상을 수상해, 「올해의 노래(웨스턴 뮤직)」[5][6][7]를 수상했다.
이 노래는 서양의 비디오 게임 커뮤니티에서 인기를 끌었고, 이전에 그녀의 [8]음악에 익숙하지 않았던 많은 사람들에게 Faye Wong을 주목하게 했다.2017년 코타쿠의 브라이언 애쉬크래프트는 "Eyes on Me"를 파이널 판타지 프랜차이즈의 가장 상징적인 곡 중 하나이자 비디오 게임 산업과 [2]관련된 가장 상업적으로 성공한 싱글 중 하나라고 묘사했다.
"[2]Eyes on Me"는 2017년 11월 3일 18cm의 비닐 앨범을 재발매했다.
No. | 제목 | 길이 |
---|---|---|
1. | '아이즈 온 미' | 5:36 |
2. | '빨간콩' | 4:15 |
3. | '아이즈 온 미(Instrumental)' | 5:42 |
게임 내 주제곡
파이널 판타지 VII의 제작이 끝나갈 무렵, 개발자들은 가수를 사용할 것을 제안했지만 게임의 주제와 [9]줄거리를 바탕으로 한 추론이 부족하여 그 아이디어를 포기했다.그러나 우에마츠 노부오는 발라드가 파이널 판타지 VII의 주제와 캐릭터와 밀접하게 관련되어 있다고 생각했다.이것은 게임 개발자들이 "무수한" 아티스트들을 공유하게 했고, 결국 중국인 보컬인 Faye Wong을 결정했다.우에마츠는 "그녀의 목소리와 분위기는 노래의 이미지와 정확히 일치하는 것 같다"며 "그녀의 민족성은 파이널 판타지의 국제적 이미지에 부합한다"고 주장한다.협상이 끝난 후 "Eyes on Me"는 홍콩에서 오케스트라와 [10]함께 녹음되었다.IGN은 그녀가 그녀의 [11]일에 대해 100만 달러를 받았다고 주장했다.
불완전한 영어로 쓰인 이 [12]가사는 나이트 클럽 가수의 관객과의 로맨스에 대한 희망을 보여준다.
- 네 방식이 좀 마음에 들었어
- 수줍게 나를 쳐다보면서
- 오, 당신은 알고 있었나요?
- 내가 너한테 내 옷을 입혔다고?
파이널 판타지 VII에서 이 곡은 라구나 루아르의 [13]애정가인 피아니스트 줄리아 하틸리가 작곡했다.그것은 줄리아라는 제목의 버전을 포함하여 다양한 악기로서 게임 내내 반복적으로 들린다.라그나로크에 탑승한 스콜 레온하트와 리노아 하틸리 사이의 중요한 순간 동안 이 곡의 풀 버전이 들려온다.게임 종료 중에 한 번 더 재생됩니다.
기타 버전
해피 하드코어 리믹스는 2000년 Dancemania [14]컴필레이션 Speed 4.와 Dancemania Speed [15]시리즈 최초의 히트곡 컴필레이션에 수록되었습니다.올마이티가 만든 이 곡의 또 다른 댄스 리믹스는 후에 웡의 2000년 앨범 Fable, Dancemania [16]X5, Dancemania Diamond Complete Edition(Millennium Hits Collection)[17]의 일본 발매에 수록되었다.
2004년, 기요타 마나미가 부른 일본어판 「Summer Album」(여름 앨범)과 노지마 카즈시게의 작사가 들어간 「Natsu no Arubamu」가 Final Fantasy Song Book에 수록되었다. 마호로바.[18]
원곡은 안젤라 아키에 의해 2006년 싱글 "Kokoro no Senshi"에 수록되어 약간의 문법적인 [19]변화가 있었다.익사이트 재팬 인터뷰에서 아키는 작곡가 우에마츠 노부오가 자신의 버전을 'Eyes on Me'[20]에 빛났다고 말했다고 보도했습니다.
카논과[21] 수전[22] 캘로웨이의 커버도 제작되어 각각 우에마츠 노부오와 파이널 판타지 XIV와의 콜라보레이션도 이루어졌다.
가수 메이비는 이 노래의 [23]한국어 버전을 커버했다.
차트
차트(1999년) | 절정 위치 |
---|---|
오리콘 싱글 차트[24] | 9 |
인증
지역 | 인정. | 인정 유닛/판매 |
---|---|---|
일본(RIAJ)[25] | 3배 플래티넘 | 300,000^ |
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다. |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Final Fantasy VIII - Eyes on Me". Square Enix. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2018-09-20.
- ^ a b c Ashcraft, Brian (August 25, 2017). "For The First Time, Final Fantasy 8's 'Eyes On Me' Will Be Sold On Vinyl". Kotaku Australia.
- ^ Greening, Chris. "Square Enix Album Sales". Square Enix Music Online. Retrieved 5 August 2011.
- ^ Square Enix USA site staff. "Nobuo Uematsu's Profile". Square Enix USA. Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 17 March 2006.
- ^ "Walt Disney Concert Hall - Nobuo Uematsu". Walt Disney Concert Hall. Archived from the original on 2008-03-22. Retrieved 2007-03-15.
- ^ 일본 골드 디스크 대상 2000
- ^ ゴールドディスク大賞受賞者一覧 [List of Gold Disc Awards] (PDF) (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. p. 7. Retrieved 2012-02-15.
- ^ 중국의 변화하는 음악적 취향, BBC 뉴스, 2005년 8월 23일.2011년 5월 10일 취득.
- ^ Mielke, James (2008-02-15). "A Day in the Life of Final Fantasy's Nobuo Uematsu". 1UP.com. Archived from the original on 2013-02-07. Retrieved 2008-08-05.
- ^ 마에다 요시타케(1999년).파이널 판타지 VII 오리지널 사운드트랙 (한정판)디지큐브
- ^ IGN (January 7, 1999). "Pop Star Fantasy". Retrieved May 16, 2022.
- ^ "Final Fantasy VIII: Eyes on Me - Faye Wong". Square Enix Music Online. Retrieved 2009-10-11.
a prime example of Engrish
- ^ 레이니: "그럼 그녀가 처음 발표한 곡은 "Eyes On Me"였군요?" / "H-How do you going the song?" / 레이니: "넌 몰라?" / "넌 내게 음악을 들려주지 않았어!" / 레이니: "난 네가 음악을 듣는 줄 몰랐어."사랑에 대한 노래인데...너무 좋아요.(파이널 판타지 VII)
- ^ 디스코그, 댄스매니아 스피드 4
- ^ Discogs, Dancemania Speed Best 2001 Hyper Nonstop Megamix
- ^ 디스코그, 댄스매니아 X5
- ^ 디스코그, 댄스매니아 다이아몬드 컴플리트 에디션 (밀레니엄 히트 컬렉션)
- ^ Mahoroba 트랙리스트 2009-08-26 Wayback Machine, Universal Music 아카이브 완료
- ^ "Angela Aki/Kokoro no Senshi". Neowing. Retrieved 2007-03-27.
- ^ "Interview" (in Japanese). Excite.co.jp. 2005-03-06. Archived from the original on 2008-04-10. Retrieved 2010-12-04.
- ^ 아이즈 온 미 by 카논 유튜브
- ^ YouTube의 수잔 캘로웨이의 아이즈 온 미
- ^ 아이즈 온 미 by 메이비 유튜브
- ^ "Eyes on Me フェイ・ウォン".
- ^ "Japanese single certifications – Faye Wong – Eyes On Me" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 27 March 2021. 드롭다운 메뉴에서 2000 '1'을 선택합니다.
외부 링크
- IGN에서의 아이즈 온 미 가사
- 중국어판은 zompist.com (미국 언어학자 사이트)에서 보실 수 있습니다.