왕페이

Faye Wong
그 외의 용도는, 「Faye Wong」(동음이의인 설명)을 참조해 주세요.
이 중국 이름에서 성은 왕(王)이다.
왕페이
王菲
picture of Faye Wong at a concert in Hong Kong
2011년 홍콩 콘서트 웡 공연
태어난
샤린

(1969-08-08) 1969년 8월 8일(53세)
둥청 구, 베이징
시민권중국인
직종.
  • 싱어송라이터
  • 여배우.
액티브 년수
  • 1989–2005
  • 2010–현재
배우자
(1996년, 1999년)m.
(m.2005년, 2013년)
파트너
아이들.2(Leah Dou 포함)
어워드스톡홀름 영화제
여우주연상
1994년 충칭 익스프레스
제이드 솔리드 골드 베스트 텐 음악상
아시아 태평양에서 가장 인기 있는 홍콩 여성 아티스트
1993199419951996199719992000
홍콩영화평론가협회상 - 여우주연상
2002 중국판 오디세이 2002


골든 멜로디 어워드 – 최우수 여성 만다린 아티스트
2004To Love


음악 경력
다른 이름으로도 알려져 있습니다.셜리 왕(Shirley Wong)
기원.베이징, 중국
장르
라벨
실명:왕페이
중국인王菲
이전 예명:셜리 웡
중국인王靖雯
본명 : 샤린
중국인夏林

페이 웡(Faye Wong, 1969년 8월 8일 ~ )은 홍콩의 싱어송라이터, 배우, 영화배우이다.경력 초기에 그녀는 Shirley Wong이라는 예명을 잠깐 사용했다.베이징에서 태어난 그는 1987년 홍콩으로 건너가 1990년대 초 광둥어로 노래를 부르며 대중들의 주목을 받았다.[1]1994년부터 그녀는 모국어인 만다린어로 대부분 녹음했다.2000년, 그녀는 기네스 세계 기록에 의해 가장 많이 팔린 캔토팝 [2]여성으로 인정받았다.2005년 두 번째 결혼 후, 그녀는 각광을 받던 것에서 물러났다가 [3][4]2010년에 무대로 돌아왔다.

홍콩, 대만, 중국, 싱가포르에서 큰 인기를 끌고 있는 그녀는 일본에서도 많은 팬을 얻었다.서양에서 그녀는 아마도 왕가위 감독의 영화 중킹 익스프레스와 2046년에 [1][5]출연한 것으로 가장 잘 알려져 있을 것이다.그녀는 콕토 트윈스와 같은 국제적인 아티스트들과 함께 작업했지만, 웡은 비디오 게임 파이널 판타지 VII의 주제곡인 "Eyes on Me"를 포함하여 영어로 된 몇 곡의 노래만 녹음했다.웡은 대중 앞에서 말이 적은 디바로 알려져 있으며 쿨한 [6][7]성격으로 명성을 얻고 있다.중국 현대 문화 백과사전에서 제론 드 클로에는 그녀를 "가수, 배우, 어머니, 연예인, 왕족, 섹스 심볼, 디바"[8]라고 묘사했다.웡은 30년 이상의 경력을 가진 동아시아 최대 팝스타[9] 중 한 명으로 여겨진다.

인생과 경력

1969-1991: 어린 시절과 Shirley Wong

광부 기술자와 혁명 음악 [10]소프라노의 딸인 왕페이는 중국 문화대혁명이 [fn 1]한창일 때 베이징 둥청(東城)구에 있는 북경연합의과대학병원에서 태어났다.그녀에게는 왕이라는 오빠가 있다.[13]학생 시절, Wong은 이미 노래에 참여했고 몇몇 출판사들로부터[citation needed] 관심을 끌었다.노래하는 것을 막다른 [15]경력으로 여기는 엄한 [14]어머니에게 가끔 학교 측은 예술 활동을 숨겼다.어머니의 반대에도 불구하고, 왕 씨는 고등학교 시절인 1985년부터 1987년까지 6장의 저가 커버 앨범을 냈는데, 이 앨범들은 모두 그녀의 우상인 대만의 상징적인 가수인 Teresa Teng의 노래로 대부분 카세트 형태로 구성되어 있다.제작자 Wei Yuanqiang은 이 초기 녹음들 중 마지막을 위해 Wong Fei Collection이라는 제목을 선택했는데, 이는 그가 이 [16]십대에게 특별한 재능을 인정받았다는 것을 보여주려는 의도였다.

1987년 샤먼대학에 입학한 뒤 홍콩으로 이주해 수년간 그곳에서 일하던 아버지와 합류했다.영주권 요건을 충족하기 위해 1년간 체류한 뒤 [15]해외 대학에 진학할 계획이었다.하지만 왕 씨는 영국 식민지에서 사용되는 언어인 광둥어를 한 마디도 모르기 때문에 큰 [10]외로움을 경험했습니다.짧은 모델 활동 후, 그녀는 중국 본토 출신이며 이전에 홍콩의 슈퍼스타 아니타 무이, 앤디 라우, 리온 라이, 아론 [17]궈크에게 지도를 받았던 타이시-충과 함께 노래 수업을 시작했다.타이의 지도 아래,[15] 19세의 그는 1988년 ABU 노래 경연대회에서 3위를 차지한 후 씨네폴리 레코드와 계약했다.홍콩에서는 [18]본토인들이 '뒷북'으로 고정돼 있었기 때문에 씨네폴리의 총괄 매니저인 Chan Siu-Bo는 위험한 조치였다.

그 결과, Cinepoly는 Wong에게 "Mainland-sounding"이라는 이름을 "Swong Jing Man"이라는 예명으로 바꾸라고 요청했습니다. (그녀의 영어 이름은 "Shirley"[19]였습니다.)1989년 데뷔 앨범 셜리 웡은 3만[citation needed] 장 이상 팔려 '칙칙 신인상'[citation needed]에서 브론즈를 수상하는 데 일조했다.두 개의 앨범 (Everything and You're Only One)이 뒤를 이었고, 비슷하게 미국과 일본의 가수들의 많은 커버곡이 수록되었다.하지만, 이 앨범들은 회사의 끊임없는 홍보에도 불구하고 그녀의 데뷔 앨범보다 더 잘 팔리지 않았다.홍콩의 많은 사람들은 그녀가 성격이 결여된 "후진적"으로 인식했다.

직업상의 결정에 실망한 그녀는 1991년 성악 공부와 문화 교류를 위해 뉴욕으로 여행을 떠났다.성급한 결정이었기 때문에, 그녀는 뉴욕에서의 수업 등록 마감일을 놓치고 말았다.1996년에 Faye Wong이 설명했다.

나는 돌아다니고, 박물관에 가고, 카페에 앉았다.낯설고 자신감 있어 보이는 사람들이 정말 많았어요.그들은 다른 사람들이 자신들을 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않았다.저도 원래 그랬고, 독립심이 강하고, 조금 반항적이라고 느꼈어요.하지만 홍콩에서 나는 나를 잃었다.나는 다른 사람들에 의해 형성되었고 기계처럼, 드레스 옷걸이가 되었다.나는 성격도 없고 [10]방향감각도 없었다.

웡은 홍콩으로 돌아와 케이티 찬에서 새로운 에이전트를 찾았는데, 그는 향후 20년 동안 그녀의 에이전트로 남을 것이다.다음 앨범인 Coming Home은 표지에 그녀의 중국 이름과 동음이의어인 "Faye"와 그녀의 고향인 베이징을 가리키는 "Jing"이라는 단어가 두드러지게 등장할 것이다.

1992-1993: 주목도가 높아지다

1992년 앨범 Coming Home은 R&B의 영향을 받았고 그녀의 초기 앨범의 전통적인 캔토팝 요금에서 음악적 방향의 변화를 가져왔다.이번에 그녀가 작곡한 곡 중 하나는 나카지마 미유키가 작곡하고 치아키 나오미가 부른 일본 노래 "Rouge"의 커버곡인 "Fragile Woman"이다.t 인기 있는 영어 버전은 "Broken-Hearted Woman"이라는 제목이었다.)커밍홈은 또한 그녀의 첫 영어 앨범인 "Kisses in the Wind"도 포함시켰다.Wong은 1994년 콘서트에서 이 [20]노래를 매우 좋아한다고 말했고, 이후 여러 웹사이트에서 개인적으로 가장 [21][22][23]좋아하는 곡으로 이름을 올렸지만 1998년 CNN 인터뷰에서 그녀는 너무 [24]많다는 이유로 좋아하는 곡 한 곡의 이름을 밝히기를 거부했고, 2003년에는 더 이상 그녀의 예전 [25]노래가 마음에 들지 않는다고 말했다.

Coming Home의 표지에는 "Faye"라는 이름이 눈에 띄게 표시되었고, 그때부터 그녀는 예명을 "Wang Fei"(왕페이)[citation needed]로 다시 바꾸었다.1992년부터 1993년까지 그녀는 또한 File of Justice II와 Legendary Ranger와 같은 TVB 쇼에 출연했다.

1993년, 그녀는 발라드 "후회는 없다"의 중국어 가사를 썼고, 많은 사람들이 그녀를 재능 있는 작사가라고 칭찬했다.2월에, 그것은 그녀의 앨범 No Requests의 타이틀곡이 되었다.No Requests는 부드러운 동시대 곡들과 몇 곡의 댄스 트랙 그리고 타이틀 발라드의 두 가지 버전이 특징입니다.웡의 중국어 버전과 광둥어 버전(작사: Chen Shao Qi).

1993~1994: 얼터너티브 스타일

그녀의 다음 앨범인 10만 Whys(1993년 9월)는 토리 아모스의 "Silent All Thes Years"의 커버곡인 "Cold War" (冷),)를 포함하여 서양의 상당한 대체 음악 영향을 보여주었다.

페이는 자신이 가장 좋아하는 밴드 [24]중 스코틀랜드 포스트 펑크 그룹인 Cocteau Twins를 꼽았고, 그들의 영향은 그녀의 다음 광둥어 앨범인 Random Thinkes에 분명했다.그녀의 광둥어판 크랜베리의 "Dreams"는 왕가웨이의 영화 중킹 익스프레스에 등장하여 지속적인 [26]인기를 얻었다.곡을 커버하고 독특한 보컬 테크닉을 배우는 것 외에도 왕 씨는 전 남편 두웨이와 함께 작곡한 "서약"과 미래에 대한 비관적인 첫 번째이자 유일한 구어곡 "Exit"를 녹음했다.

1994~1995: 만다린 시장

1994년 두 개의 광둥어 앨범 외에도, 웡은 대만 만다린어로 된 두 개의 앨범, 미스터리 () sky)와 스카이 (天天)를 발매했다.미스테리의 가출 히트곡 "I'm Willing"은 수년 동안 중국어 사용 커뮤니티에서 그녀의 트레이드 마크인 "I'm Willing"이 되었고, Gigi Leung, Sammi Chung, 그리고 Jay Chou와 같은 다른 가수들에 의해 커버되었다.스카이는 팬들에게 예술적 실험과 상업주의의 성공적인 혼합물로 여겨졌다.

그녀의 홍콩에서의 히트곡은 눈에 띄게 대체곡이었지만, 그녀의 두 개의 만다린 앨범은 더 서정적이고 전통적이었다.비평가들은 일반적으로 대만 프로듀서 양밍황의 성공을 인정한다.

광둥어와 만다린어로 된 4장의 베스트셀러 앨범, 18회 연속 홍콩 콘서트, 그리고 널리 호평을 받은 영화(충킹 익스프레스)는 페이 웡을 1990년대 중반 가장 유명한 홍콩 여성 가수로 만들었다.한편, 수익 지향적인 홍콩 연예 산업에 대한 그녀의 혐오감은 점점 더 뚜렷해졌다.그녀는 베이징의 록 서클과 자주 접촉했다.다소 과묵하고 태연한 성격의 그는 홍콩 언론의 개인적인 질문에 간결하고 직설적이며 다소 의외의 대답을 하기도 했다.

1995년, 그녀는 20세기 가장 존경받는 중국 가수 중 한 명인 그녀의 우상 Teresa Teng이 원래 녹음한 노래의 커버 앨범인 Decadent Sounds of Faye를 발매했다.이 앨범에는 텐과의 듀엣이 계획되어 있었지만,[27] 안타깝게도 그녀는 녹음을 하기 전에 사망했다.Decadent Sounds는 처음의 부정적인 비판에도 불구하고 잘 팔렸고, 최근 비평가들에 의해 상상력 있는 커버의 한 예로 인식되었다.

페이 웡은 1995년 MTV 인터내셔널 뷰어 초이스 어워드에서 남편이자 록 음악 아이콘인 두웨이와 함께 뮤직비디오 "체스"와 "블랙 드림"으로 각각 1위와 2위를 차지했다.

12월에 그녀는 광둥어 앨범 Di-Dar를 발매했는데, 이 앨범에는 인도 및 중동의 풍미와 얼터너티브 요들링 스타일이 섞여 있다.이 앨범은 주류의 칸토팝 음악과는 너무 달랐기 때문에 성공적이었지만 아이러니하게도 매우 전통적인 로맨틱한 노래 몇 곡이 차트에서 1위를 차지했습니다.

1996년: Restless 및 Cinepoly EPs

1996년 그녀의 가장 대담하고 예술적으로 일관된 노력인 Fuzao (浮o)가 출시되었는데, 이는 보통 Restless 또는 Injority로 번역된다.이것이 Cinepoly와의 마지막 앨범이었고, Wong은 그녀가 좀 더 예술적인 위험을 감수할 수 있다고 느꼈다.앨범에는 주로 그녀 자신의 작곡과 함께 앨범의 오리지널 곡인 "Fracture"(프랙처)와 "Rempressing Happiness"(행복의 억압)를 작곡한 콕토 트윈스에서 영감을 받은 미학이 수록되어 있다.웡은 1994년에 그들의 작업을 취재했기 때문에, 1996년 그룹의 앨범인 우유와 키스의 아시아 발매에서 "Serpentskirt"의 스페셜 듀엣 버전을 위해 보컬을 맡기도 하는 등 그들과 먼 곳에서 활동 관계를 맺었다.

비록 이 앨범은 왕 씨가 개인적으로 가장 좋아하는 앨범이었지만, 홍콩과 대만의 반응은 그다지 지지적이지 않았다.그녀의 이전 세 개의 만다린 앨범을 즐겼던 많은 팬들은 그들이 너무 대안적이고 자기 도취적이라고 여겼던 Restling에 등을 돌렸다.라디오 친화적인 발라드는 거의 없었고 일부는 페이의 실험적인 녹음 스타일에 환멸을 느꼈다.하지만,[28] Fayenatics로 알려진 열성 팬들은 이 앨범을 좋아했고 이 앨범은 컬트 히트가 되었다.웡은 그 이후로 완전히 예술적인 앨범을 발매하지 않았다.발매 후, 웡은 공리에 이어 두 번째 중국 아티스트이자 타임지의 [29]표지에 등장한 첫 번째 중국 가수가 되었다.

1993년부터 1995년까지 씨네폴리는 매년 Wong의 노래 EP를 발매했다: Like Wind (바람처럼), Faye Disc (바람처럼), One Person, Two Roles (바람처럼)그리고 1996-97년에 그녀는 씨네폴리를 떠나기 전에 작사가 린시(林 ()와 왕가경, 아드리안 찬, 그리고 찬샤오샤와 같은 다양한 작곡가들이 쓴 10개의 오리지널 곡을 광둥어로 녹음했다.Cinepoly와의 계약이 만료된 후, 이 회사는 Toy(토이)와 Helping Yourself(토이)라는 제목의 두 개의 후속 EP에서 이 중 8곡을 발매했다.이 EP들은 "Undercurrent", "Date", "On Time" 등의 발라드 히트곡들을 수록하여 팬들의 환영을 받았으나, 그들은 시큰둥한 반응을 얻었다.The other two songs were included in later compilations; the last to be released was "Scary" (心驚膽顫) in 2002.

1997년: EMI 및 Faye Wong

웡은 1997년 첫째 딸이 태어난 후 6천만 홍콩달러(약 6천만 원)의 계약으로 거대 음반사인 EMI와 계약했다.5장의 앨범으로 55곡을 발매한다.그녀의 초기 앨범들은 대부분 광둥어로 불렀지만, 비록 그녀는 홍콩 청중들을 기쁘게 하기 위해 EMI와의 마지막 4개 앨범 각각에서 몇 곡의 광둥어 버전을 녹음했지만, 그 이후로 거의 그녀의 모국어인 만다린어로 노래를 불렀다.실험 기간을 거친 왕 씨는 내가 좋아하는 음악을 만들고 싶다고 말했다.다른 사람들이 안 해도 상관없지만, 그렇게 해 준다면 기쁠 것이다.

EMI와의 첫 앨범은 1997년 가을에 발매된 Faye Wong이었다.비평가들은 1996년 'Resistless' 이후 또 다른 예술적 돌파구를 기대하며 실망스럽게도 훨씬 더 공격적이고 상업적인 음악 앨범을 발견했다.Cocteau Twins의 Simon Raymonde와 Robin Guthrie는 이 앨범을 위해 두 개의 오리지널 곡을 썼지만, "The Amazion Park" (더 어뮤즈먼트 파크)만이 사용되었다.이번 발매에는 "Nostalgia"(향수)[30]로 개명된 콕토 트윈스의 "릴킨 하트"의 음향 커버가 포함되어 있었다.

이 앨범은 무기력함, 나른함, 해방감으로 가득 차 있지만, 대부분의 곡들은 그녀가 어머니이기 전의 신랄한 자기중심적인 곡들과 달리 따뜻하고 달콤하게 들린다.기자들은 그녀가 대중 앞에서 더 자주 미소 짓기 시작했고 예전처럼 냉담하거나 냉담하지 않다는 것을 알아챘다.하지만, 이 앨범은 동아시아와 동남아시아를 휩쓴 아시아 금융 위기 때 발표되었다.이전 음반에 대한 저작권을 보유하고 있는 웡의 옛 회사 씨네폴리는 1997년 그녀의 새로운 EMI 앨범을 대항하기 위해 동시에 만다린 컴필레이션을 발매했다.이후 Cinepoly는 페이의 신작과 경쟁하기 위해 매년 두 편의 컴필레이션을 발표했는데, 이 전략은 그녀의 해외 팬들로부터 비난을 받고 있다.Faye Wong은 홍콩에서는 잘 팔리지 않았지만 대만과 중국 본토에서는 꽤 잘 팔렸습니다.비록 웡은 이전 4장의 만다린 앨범으로 인기를 얻었지만, 이것은 정말 달콤하지만 약간은 대체 앨범으로 중국 본토 관객들에게 귀를 기울였다.그녀의 인지도는 아시아에서 급격히 높아지기 시작했다.

1998: 중국 본토

1997년 가수 나잉은 EMI와 계약을 맺고 왕씨와 오랜 우정을 쌓았다.나연재는 중국 본토에서 가장 높은 시청률을 기록한 TV 프로그램인 CCTV 신년맞이 행사에 고정 출연했으며 1998년 왕정희를 초청해 듀엣 공연을 했다."1998년에 만나자"라는 제목의 "Mainland Diva"와 "Hong Kong Diva"의 콜라보레이션은 즉시 히트를 [31]쳤고 그 해에 중국 본토에서 가장 많이 연주된 곡으로 기록될 것이다.이 노출[fn 2] 덕분에, 1998년 말, 웡은 마침내 그녀의 고향인 중국 본토에서 첫 콘서트를 열었고, 9개 도시에서 투어를 계속했다.

Sing and Play (싱 앤 플레이)는 10월에 발매되었으며, 페이가 작곡한 네 개의 곡으로 구성되어 있다: 오프닝 곡 "Emotional Life", "Face", "A Little Clever", "Tong" (둘 다 딸을 위해 작곡한 곡이고, 후자는 Dou Wei가 프로듀싱한 곡이다.)다른 곡들 중에는 "Give Up Halfway" (중국어와 광둥어로 모두 노래)가 있는데, 이 곡은 성공적인 발라드 "Red Bean"과 함께 앨범에서 상업적으로 가장 성공적인 곡들 중 하나였다.

이 앨범은 1999년 싱가포르에서 가장 많이 팔린 중국 앨범이었다.Faye Wong은 Lovers & Strangers와 컴필레이션 앨범 Wishing We Last Forever와 함께 1999년 싱가포르에서 가장 많이 팔린 가수 중 한 명으로 선정되었습니다.[33][34]

일본에서는 발매 [35]후 3개월 만에 9만 장 가까이 팔렸다.

1999년 : 일본 진출

1999년 2월 일본에서 발매된 게임 파이널 판타지 VII는 페이 웡이 발라드 "Eyes on Me"를 영어로 녹음했다.일본 비디오 게임이 중국 가수를 주제로 한 것은 이번이 처음이었다.「Eyes on Me」싱글은 일본에서 33만 5620장, 전 세계에서 [36]50만 장 이상 팔려, 지금까지 가장 많이 팔린 비디오 게임 음악 디스크가 되어,[37][38] 제14회 일본 골드 디스크상에서 「올해의 노래(서양 음악)그 해 말 북미에서 게임이 발매되었을 때, 이 테마곡은 서양의 게이머들 사이에서 큰 인기를 끌게 되었다; 비록 그곳에서 주류 히트곡은 아니었지만, 그녀는 이전에 그녀의 [39]음악에 익숙하지 않았던 많은 팬들을 얻었다.

3월에는 일본 무도관에서 2개의 콘서트를 개최하여 3월 11일 첫 공연 티켓이 하루 만에 매진되고 3월 [35]12일 추가 공연도 [40]추가되었다.올해 초, 펩시콜라는 웡을 대변인으로 임명했고, 이 콘서트 이후 그녀는 펩시가 광고에 사용한 "Spectaculous"(스펙타큘러)의 홍보 뮤직비디오를 촬영했다.

앨범 'Lovers & Strangers'[41]는 9월 말에 발매되어 80만 장 이상이 팔려 홍콩, 중국 본토, 대만, 싱가포르, 말레이시아 [42]차트 1위를 차지했다.남편 두웨이와 결별한 뒤 첫 앨범이자 두 사람 사이에 음악적인 협업이 없는 첫 앨범이다.타이틀곡은 실베스터 스탤론의 리메이크작인 겟 카터에 실렸다.웡은 또한 일본에서 방영된 여러 광고에 출연하며 10월에 JPhone의 대변인이 되었다.

게다가, 그녀는 8월에 2046년 촬영을 시작했는데, 그녀의 스케줄이 허락하는 다음 몇 년 동안 그녀는 이 프로젝트를 이따금씩 추구했다.

2000: 우화

새 밀레니엄은 앨범 'Fable'(우화)을 통해 그의 음악 경력에 변화를 가져왔다.이 앨범의 두드러진 특징은 분리되고 구분되는 반쪽입니다. 앨범 전반부의 곡은 거의 연속적인 방식으로 노래 사이클과 유사한 형식으로 실행되고 나머지 반은 차트에 친숙한 개별 곡입니다.이 앨범 자체는 중국 음악 산업에서 전례가 없는 독특한 주제와 연속적인 노래 시퀀스로 유명한 전반부부터 예술적인 장점을 끌어냈다.비록 우화의 주제가 유럽 기원의 우화와 동화에 나오는 왕자와 공주의 동기적 요소에서 파생된 주요 주제적 참조를 형성하고 있지만, 주제 자체는 모호하고 여러 해석의 대상이 된다.영성, 형이상학, 불교 등의 요소도 가사 속에서 중요한 위치를 차지하고 있으며, 린시(林 who)는 그때까지 만장일치로 페이의 작사가로서 인정받았다.음악적으로 편곡은 드럼과 베이스, 일렉트로니카, 동서 콜라주, 무성한 현악 관현악의 영향을 보여준다.

올해 그녀의 다른 활동에는 Aaron Kwok과의 펩시 홍보 듀엣과 "갤럭시 언리미티드" 뮤직비디오, 오키나와 랑데부 촬영, 중국과 대만에서의 여러 콘서트가 포함되었다.

2001~2004: Faye Wong과 To Love

2003년 홍콩 공연에서 Faye Wong.

이때쯤 페이는 프로듀서 겸 음악가인 장야동(張ad東)과 작사가 린시(林林)와 유명한 동맹을 맺었는데, 이는 종종 홍콩 대중들에게 '철의 삼각형'으로 불린다.그러나 장야동이 이 기간 동안 다른 프로젝트에 관여하지 못했기 때문에, 페이는 EMI와 함께 이 마지막 앨범을 새로운 프로듀서/음악가/작곡가들과 함께 작업하고 그녀에 대한 그들의 비전이 무엇인지 보기 위한 실험으로 다루기로 결정했다.

그럼에도 국민과 비평가들의 반응은 미온적이었다.페이는 자신이 카렌 목의 '골든 플라워' 앨범을 연상시키는 산업용 일렉트로니카 풍미를 지닌 대만 '락의 아버지'[citation needed] 우바이가 제작한 곡들에 대해 완전히 만족하지 못했다고 시인했다.그녀는 싱가포르의 싱어송라이터 타냐 추아가 작곡한 포크 스타일의 두 곡을 앨범에서 가장 좋아하는 곡으로 꼽았다.언론에서 가장 큰 화제를 불러일으킨 곡은 전 연인 체가 쓴 발라드 'Vertigo'로 밝혀졌다.페예 웡(菲菲))이 일본 오리콘 차트 14위에 올랐다.

EMI, 이후 소니와의 계약 기간 동안, 그녀는 1999년부터 제작되어 마침내 2004년에 마무리된 앙상블 영화 2046에 출연했다.그녀는 에이즈와 사스를 앓고 있는 사람들을 돕는 것을 포함한 다양한 자선단체에 혜택을 주기 위해 모금 콘서트에서 공연을 했다.그녀는 토니 렁, 아니타 무이, 아론 궈와 같은 다른 유명인사들과 함께 트랙에서 노래를 불렀다.그녀는 또한 일본 TV 시리즈인 우소코이와 영화 Leaving Me Loving You with Leon Lai에도 출연했다.

우소코이의 주제곡 「Separate Ways」[43]는 싱글로 발매되었다.그녀는 히트를 친 히어로의 주제곡과 그녀의 앨범 Fu Zao에서 작업한 것과 비슷한 소리를 담은 불교 노래와 같은 다른 여러 솔로 비앨범 트랙을 녹음했다.게다가, 그녀는 심장경 낭송을 녹음했다.한편, 그녀의 예전 음반 회사들은 몇 개의 편집본을 더 발매했고 그녀의 레코드 세트를 박스화했다.

2003년 11월에 발매된 소니 앨범 To Love (將),)에서 그녀는 만다린어로 10곡, 광둥어로 3곡 등 13곡을 녹음했다.그녀는 타이틀곡 "To Love", "Leave Nothing", "Sunshine Dearest" 등 3곡의 음악과 가사를 썼으며 "April Snow"의 음악도 작곡했다.앨범 발매 전, 린시가 가사를 붙인 그녀의 광둥어 노래 "The Name of Love"는 가사가 [44]아편을 언급했다는 이유로 중국 본토와 같은 일부 지역에서 금지되었다.인터뷰에 따르면, 그녀는 이 노래의 중국어 버전(타이틀곡)을 더 좋아한다고 말했다. 그녀는 이 가사를 직접 썼고,[25] 그들은 약물에 대해 언급하지 않았다.그녀는 또한 소피 젤마니의 "Going Home"의 커버곡인 "Passenger" (),),)를 녹음했다.이 앨범은 재정적으로나 비평적으로 그녀의 이전 셀프 타이틀 앨범보다 더 성공적이 되었다.그 후, 그녀는 1년 넘게 수많은 성공적인 콘서트를 열었다.

페이 웡은 제6회 CCTV-MTV 뮤직 [45]아너스에서 올해의 범아시아 여성 아티스트 상을 받았다.2004년 골든 멜로디 어워드에서 그녀는 여러 번 후보에 오른 후 최우수 여성 아티스트상을 받았다."노래할 줄 알았으니 이 위원회의 결정도 확인하겠다"고 농담한 그녀의 수상 소감은 대만 현지 [46][47]언론에 논란이 되었다.

2005-2009: 공백기

2005년 1월, 투어의 마지막 콘서트 동안, 평소 말을 아끼던 페이 웡은 그녀의 팬들에게 "내가 연예계에서 은퇴하게 된다면,[48] 나는 너희들이 나를 잊기를 바란다."라는 의문을 남겼습니다.2005년 5월 그녀의 에이전트 케이티 챈은 웡이 "무기한으로 쉬고 있다"[49]고 말했다.두 달 후 그녀는 배우 리야펑과 결혼했고 이듬해 두 사람의 딸이 태어났다.

이후 4년이 지난 후, 왕페이, 심지어는 일생 일대의 기회 베이징 올림픽 개막식에서 네티즌들의 그녀의 birthday[51]—the 베이징 출신은 만장 일치로 선택에 노래하기 위해3m-yuan 제안, 수 천 만명을 넘는 63%수신을 거부하는 100m-HKD,[50]의 라이브 네이션의 제안을 무시하고 돌아오곤 했었다. 표의CCTV 온라인 [52]여론 조사에 참여했습니다.결국 이 영광은 류환에게 돌아갔다.)하지만 2008년 5월 쓰촨성 지진 [53]피해자들을 위한 CCTV 모금 행사에서 "Wishing We Last Forever"를 불렀고 2009년 5월 패먼사에서 [54]열린 불교 의식에서 "Heart Sutra"를 불렀다.

2009년 5월 왕정풍 샴푸 광고에 출연해 [55]컴백의 첫걸음이 될 것이라는 추측을 불러일으켰다.

2009년 6월에는 유니버설 뮤직에서 CD 3장, DVD 1장의 컴파일이 발매되어 대중들에게 [56][57]큰 인기를 끌었다.

2010년부터 2012년까지

최근 몇 년 동안 Faye Wong은 광범위한 콘서트 투어를 마쳤지만, 그 외에는 음악 산업에서 상대적으로 활동하지 않습니다.그녀는 몇 개의 싱글 앨범을 가끔 발매했지만, 더 이상의 스튜디오 앨범을 제작할 의향을 밝히지 않았다.그녀는 음악 시상식에 참석하지 않았고 2010년 10월부터 2012년 6월까지 아시아 전역의 여러 도시에서 열린 컴백 콘서트 투어의 홍보에도 참여하지 않았다.

그녀의 주된 관심사는 불교, 자선 그리고 그녀의 가족이다.

컴백 투어(2010~2012)
주요 기사:Faye Wong의 컴백 투어 2010-2012
2010년 11월 베이징 우커송 아레나에서 열린 웡의 컴백 콘서트 중 하나.그 콘서트는 왕카웨이가 [58]지휘했다.

2010년 2월 리젠의 발라드 "레전드"[59]를 커버하며 7억 명 이상이 시청한 CCTV 신년맞이 공연에서 그녀의 복귀는 분명했다.이후 2010년 7월, 그녀는 2010년 10월 29일부터 베이징 5회, 상하이 5회 등 일련의 컴백 콘서트를 발표했다.해외 시장의 큰 수요를 충족시키기 위해, 그녀는 중국 본토, 대만의 타이페이, 홍콩, 말레이시아 그리고 싱가포르의 [60]다른 도시에서 더 많은 콘서트를 열겠다고 선언했다.투어는 2010년 10월에 시작되어 2012년 6월에 종료되었습니다.

그녀의 오랜 부재에도 불구하고, 중국 본토에서는 거의 2억 위안(2천900만 달러)의 티켓이 10일[61] 만에 매진되었고, 대만에서는 과도한 트래픽으로 인해 컴퓨터 티켓 시스템이 다운되었고,[62] 티켓의 90%가 복구된 후 2시간 만에 팔렸다.홍콩에서는 [63]엄청난 [64]수요에 대응하기 위해 하루 아침에 93%의 티켓이 소진되고 기존 3개에 2개의 티켓팅 전화선이 추가되는 등 스토리가 반복됐다.

2016: Faye's Moments Live

"페이스 모먼트 라이브 2016"은 2016년 12월 30일 상하이 메르세데스-벤츠 문화 센터에서 열린 콘서트이다.이 콘서트는 팬들이 Tencent Video [65]웹사이트를 통해 무료 라이브 웹캐스트를 볼 수 있었다는 점에서 두드러졌다.

사생활

1990년대 초, 웡은 중국 본토에서 훨씬 더 유명한 밴드 "블랙 팬서"의 베이징 록커인 두웨이와 교제를 시작했다.1996년 6월,[66] 그 부부는 결혼했다.1997년 1월 3일, 두 사람의 딸인 두징통(竇tong通, "두와 징의 자식"이라는 뜻)이 태어났다.아기의 목소리는 1998년 앨범 Sing and Play의 노래 "Tong"과 1999년 발매된 앨범 Lovers & Strangers의 타이틀곡에 나온다.그들은 1999년 말에[66] 이혼했고 왕씨는 딸의 권리를 주장하며 양육비를 [citation needed]포기했다.

웡은 2004년 베이징에서 본토 TV 배우 리야펑과 사귀기 시작했다. 그들의 결혼식은 2005년 7월에 열렸다.그녀의 결혼식 무렵, 그녀의 매니저는 그녀가 [67]연예계로부터 무기한 휴식을 취할 수도 있다고 확인했다.2011년 1월 남편과 함께 토크쇼에 처음 출연한 웡은 사회자 양란에게 지난 5년간의 결혼생활은 매우 안정적이고 [68]만족스러웠다고 말했다.2013년 9월 13일, 웡과 리는 [69]이혼했다고 발표했다.

2014년, 웡이 2000년 세간의 이목을 끄는 연인 사이로 사귀었던 체현정과 다시 사귀었다는 소문이 돌았다.두 사람은 2014년 9월 베이징에 있는 웡의 아파트에서 촬영되었다.그들은 집안일을 하고, 텔레비전을 보고,[70] 키스를 하는 것이 목격되었다.

Faye Wong은 채식주의자입니다.2008년, 웡은 PETA 회원들 사이에서 실시된 여론조사에서 "아시아에서 가장 섹시한 채식 여성"으로 뽑혔고,[71][72] 2010년에는 다시 이 상의 후보에 올랐다.

자선 및 스마일 엔젤 재단

왕(오른쪽 끝)과 친구들은 2011년 2월 중국의 젊은이들을 상징하는 빨간 스카프를 두르고 영원의 순간(리야펑 주연) 베이징 시사회에 참석하고 있다.

2006년 8월, Li Yapeng은, 자신의 Sina.com 블로그에,[73] 1,000단어의 공개 온라인 레터 「Gratitude」를 게재했습니다.이 편지는 모든 관계자들에 대한 감사의 표시로 작용했고, 그들의 딸이 선천적으로 입술이 갈라져 태어났다는 소문을 확인했다.그는 캘리포니아에서 치료를 받으려는 이유를 밝혔다. 리옌의 구개열이 심해 그녀가 필요로 하는 특별한 재건수술은 중국에서는 할 수 없었다.남미 민화를 인용하며 리는 자신의 딸을 특별한 아이로, 그녀의 갈라진 틈을 천사의 표시로 묘사했다.이 부부는 [74]이후 구개열을 가진 아이들을 돕기 위해 Smile Angel Foundation을 설립했다.

2006년 12월 26일 웡은 재단의 첫 모금 무도회에서 2005년 이후 처음으로 공식석상에 모습을 드러냈다.그녀는 말하거나 노래하지 않기로 선택했지만,[75][76] 그녀의 새로운 곡 "Cheerful Angel"은 자선 단체의 공식 주제곡으로 행사에서 데뷔했다.2007년 12월 8일 두 번째 모금 무도회에서 왕 씨는 2008년에 음악계에 복귀하지는 않을 것이지만 나중에 그것을 고려할 것이라고 말했다.하지만 그녀는 [77]이 행사를 위해 전자제품이 들어간 버전의 다이아몬드 경전을 노래하고 제작했습니다.2008년 11월 27일부터 28일까지 열린 이 재단의 홍보행사를 위해 왕 씨와 그녀의 남편은 [78]자선단체의 도움으로 치유된 후 다양한 회복 단계에 있는 티베트의 어린이들을 방문했다.지금까지 이 재단은 3천500만 위안 이상을 모금했으며, 여기에는 12월 세 차례의 모금 기간 동안 경매에서 2천950만 위안 이상이 포함되어 있으며,[79] 2008년 이상의 어린이들을 도왔다.

2008년 5월 쓰촨성 대지진 이후, 부부는 급우들을 구하려다 다리를 잃은 한 현지 소녀가 베이징에서 요양과 치료를 받는 동안 그녀의 가족을 받아들였다.이 중학생은 1년[80] 후 고향으로 돌아왔지만 도움을 멈추지 않았다. Lis 부부는 그녀가 22살이 될 때까지 의료비를 계속 지불하고 적어도 [81]1년에 한 번은 그녀를 방문하기로 동의했다.2012년 3월, 스마일 엔젤 재단은, 2011년 도호쿠 대지진·[82]쓰나미 후, 어려운 아이들을 돕기 위해서, 차일드 펀드 재팬에 1500만엔을 기부했습니다.

2012년, Smile Angel Foundation은 중국 최초의 자선 소아과 병원을 설립했습니다.베이징에 본부를 둔 이 병원은 매년 입술이 갈라진 600명의 아이들에게 무료 수술을 제공할 것으로 예상되며 [83][84]6월부터 운영을 시작할 예정이다.

2010년 4월, 중국 사회과학보도는 Wong을 중국에서 [85][86]가장 부유한 13인 중 한 명으로 인정했다.2013년 5월, 웡과 리는 자선 [88]기부에 대한 연예인의 긍정적인 영향을 측정하기 위해 고안된 방법론을 사용한 중국 자선 [87]매거진이 집계한 "중국 연예인 자선가 리스트"에서 1위를 차지했다.

2013년 5월 19일, Teresa Teng의 환갑을 축하하는 추모 콘서트에서 4곡을 불렀고, 콘서트 수익의 일부는 자선단체에 기부되었다.The concert is notable in that Wong's first song in the concert, Li Bai's "清平調", is a duet with Teng planned 18 years prior, using vocals from Teng released posthumously for the first time.

마이크로블로그

2010년 시나 웨이보 이용자들은 왕 씨의 마이크로블로그 '채소(중국어)'를 발견하고 개방적이고 수다스러우며 사이버 언어와 [89]말장난에 놀라우리만큼 재미있는 페예 웡을 공개했다.2014년 4월 현재 2300만 명이 넘는 팔로워를 보유하고 있지만 2015년 초부터는 활성화되지 않고 있습니다.

예술성과 유산

콘서트

Faye Wong, 2011년 홍콩 콘서트

Faye Wong의 콘서트는 항상 그녀의 보컬 퍼포먼스에 초점이 맞춰져 왔다.그녀는 춤을 추거나 청중에게 말을 거는 일이 거의 없고, 일반적으로 조연 무용수가 없다.1994-95년 라이브 콘서트에서 후자에 대한 두 가지 예외가 있었다. 첫째, 많은 댄서들이 페이와 함께 활기찬 노래인 "플로우 낫 플라이"를 불렀다.후반부에 페이와 남성 댄서들은 "Tempt Me"라는 곡에서 머리 위에 있는 거대한 기계 거미에게 위협받았다.

또 다른 트레이드마크는 [90]무대에서의 그녀의 파격적인 패션이다.그녀의 1994년 콘서트는 레게머리와 매우 긴 소매, 그리고 은색으로 칠해진 눈물로 기억에 남았습니다.그녀는 나중에 "평소에는 안무가 없어서 긴팔을 입었다.손은 어떻게 해야 할지 모르겠다"고 말했다.1998년 콘서트에서 그녀는 "번트" 뺨 화장, "인디언 치프" 룩, 그리고 밑창이 없는 [91]부츠를 선보였다.2003년 콘서트를 시작할 때 그녀의 헤드기어는 매우 긴 깃털을 지탱하는 거꾸로 된 신발로 덮여 있었고, 그 콘서트를 위한 그녀의 화장은 몇 번의 페인트칠된 아이쉐이드를 거쳤다.

그녀의 2003년 콘서트는 3일 [25]만에 3만 장의 티켓이 팔리며 홍콩 기록을 세웠다.

그녀는 앙코르 공연을 하지 않고 보통 플랫폼을 통해 무대 아래로 가라앉는 것으로 퇴장한다.1997년 나카지마 미유키의 'Mortal World'(모탈 월드)를 발표한 뒤 관객과 악수를 나누며 몇 년간의 콘서트를 마치고 무대를 떠났다.하지만, 2010년부터 2012년까지의 최근 컴백 투어에서, 그녀는 앨범 페이블 (2000년)의 곡인 "낙원의 꽃"으로 끝을 맺었다.

그녀는 자선 콘서트를 포함한 동아시아와 동남아시아의 많은 공연장뿐만 아니라 북미와 호주에서도 콘서트를 열었다.그녀의 4대 콘서트 투어의 주요 특징은 다음과 같다.

공개 이미지

네덜란드 학자인 제론 그로네베겐은 왕씨의 많은 어필을 자율성, 독특한 예술성, 유치함 [92]등 그녀의 "멋진" 특징 중 일부에 기인한다고 보고 있다.관객들에게 가장 큰 반향을 불러일으켰던 페이의 성격은 독립심과 남들과 달라지려는 용기였다.'후회는 없다' 가사를 썼기 때문에

이번에는 완강히 부딪쳤다.

나는 무심코 방종했다.
나는 그것이 맞든 틀리든 상관없다.
함정이라고 해도 감히 도전할 수 있다.

아무리 고집이 세도 저는 고집이 세고 후회도 없습니다.

웡의 에이전트인 케이티 챈은 "페이는 그녀가 원하는 것은 무엇이든 한다. ... 그녀가 [10]성공하게 된 것은 정말 기적이다."라고 말한 적이 있다.

게다가, Faye Wong은 사랑을 위해 기꺼이 희생하는 여성으로 많은 사람들에게 보여지고 우상화된다.1994년, 두웨이를 보기 위해 베이징으로 가는 많은 여행 중 하나에서, Next Magazine의 홍콩 파파라치들이 그녀를 따라붙어 그녀를 추적했다.홍콩 유명인들이 이끌었던 현대적이고 화려한 생활과는 확연히 대조적으로 좁은 오두막에서 소변을 보기 위해 비위생적인 지역 화장실에 들어가는 그녀의 사진은 상당한 파문을 일으켰으며, 일부 시네폴리에서는 그녀의 디바 이미지가 실추될 [18]것을 우려했다.하지만 많은 사람들이 감명받았다.대만 작사가 치엔 야오는 웡을 만난 적도 없고 그녀에 대해 아는 것도 거의 없다는 이유로 처음에는 작사를 거부했다고 2012년에 회상했다.

마침 홍콩으로 출장을 갔다가 돌아오는 길에 베이징에서 찍은 사진이 실린 타블로이드 잡지를 봤는데 아침에 공중화장실에 버려야 할 변기를 들고 나오는 모습이 보였어요.타블로이드 신문의 그 기사가 날 감동시켰어그렇게 유명한 여자 연예인이 그렇게 할 의향이 있고, 겨우 이틀의 휴가밖에 없었다니, 그 시간의 대부분은 여행으로 보냈을 것이다.단지 그와 함께 있기 위해서.그래서 첫 번째 줄(적어 두었습니다)은 '이름조차 잊어버릴 수 있어요'였습니다.'너에게 달려간다'는 것도 다 내가 그 사진들을 봤을 때 어떤 기분이 들었는지 묘사해주고 있어.그래서 'I'm Willing'을 썼어요.[93]

레거시

2004년과 2005년에 Faye Wong은 Forbes China Celevant 100에서 상위 5위 안에 들었고, 2011년과 2012년에도 그녀의 공백이 있었다.2011년 "중국에서 가장 인기 있는 연예인" 마케팅 조사에서도 그녀는 상위 [94]5위 안에 들었다.2008년, [95]웡은 동물보호단체인 PETA가 운영하는 여론조사에서 아시아에서 가장 섹시한 채식주의 여성으로 뽑혔다.2009년, 중국의 건국 60주년을 기념하기 위해, 한 정부 웹 포털이 지난 60년 동안 가장 영향력 있는 중국 문화 명사에 대한 온라인 여론조사를 실시했습니다. 192명의 후보 중, 웡은 자신의 [96]우상인 대만 출신의 고 Teresa Teng 다음으로 700만 표 이상을 받았습니다.2014년, 그녀는 RHA [97]미디어에 의해 아시아에서 가장 존경받는 10대 여성 가수 중 한 명으로 선정되었다.China Radio International DJ인 Chen Tao는 "그녀는 팝 음악의 특정 시대, 특정 트렌드, 그리고 [26]독특하다는 비전을 대표한다"고 중국 전화 세계에서의 왕씨의 영향력을 미국의 마돈나에게 비교한다.

2010년대에 팬들은 베이징과 [100][101]우한에서[98][99] Faye Wong을 테마로 한 소규모 사업을 시작했다.웡은 또한 그녀의 대부분의 C-pop 동료들보다 서양 팬들이 더 많을 것이고, 통칭해서 "페예나틱스"[1]라고 불린다.특별히 그녀를 추모하는 노래나 앨범은 다음과 같다.[102]

  • 미국 펑크 록 밴드 J[103] 처치의 (그리고 "More Faye"라는 제목의 대체 버전) 페이 웡
  • 노르웨이 밴드 그린클럽 리비에라의 'Faye[104] Wong'
  • "Wong Fei, gwanyu nei dik mei" (王菲，關於你的眉; Faye Wong, about your eyebrows) by Hong Kong band my little airport[105]
  • 중국 밴드[106] YuFeiMen의 "Wang Fei de Huimou" (왕페이 웡의 뒷모습)
  • I Love Faye Wong (我愛王菲), debut album of Taiwanese singer Maggie Chiang[107]
  • 대만 밴드 이지 위즈의 "[108][109]우리는 이 시대에 로맨틱하지 않다"

웡의 노래는 다른 언어로 커버되었는데, 예를 들어 "Liuxing"은 하나요에 [110]의해 일본어로, "Xiangnaier"는 임형주에 [111]의해 한국어로, "Hongdou"는 베트남어로 많은 아티스트들에 의해 [112]커버되었다.Lene Marlin의 "Still Here"는 "Wooanyi"[113]의 영어 표지다.

2013년 중국 영화 베이징 플리커스의 여주인공은 웡의 시제품으로 제작되었다고 장위안 감독은 말했다.장 씨는 1993년 히트한 베이징 서자스를 두웨이와 함께 촬영했을 때 두우의 여자친구로 매일 [114]촬영장을 방문했던 것을 기억했다.일본 감독 이와이 슌지는 2001년 영화 '릴리의 모든 것'의 팝스타 캐릭터가 페예 웡 [115]콘서트에 참석한 후 착상된 것이라고 설명했다.웡의 이름은 2003년 일본 영화 블루 라이트에서도 주인공이 가장 좋아하는 [116]영화 중 하나로 언급되었다.

중국의 2007년 우주선 창어 1호는 페예 웡의 "Wishing We Last Forever"[117] 버전을 연기했다.

음반 목록

주요 기사:Faye Wong의 음반 목록

투어

콘서트 시리즈 일시 및 장소 콘서트 앨범에 처음 녹음된 Faye Wong의 커버곡 가용성 및 기타 정보
Faye Wong 라이브 in Concert 1994-95 (콘서트) 홍콩 18회(1994년 12월~1995년 1월), 타이베이 2회, 쿠알라룸푸르 2회, 밴쿠버, 에드먼턴, 토론토, 애틀랜타, 샌프란시스코, 뉴욕시, 싱가포르 7회 공연

합계: 30

 (i) "I Will Marry You Tomorrow" (Mandarin song: 明天我要嫁給你 originally performed by Emil Chau); (ii) "One Thousand Words, Ten Thousand Phrases" (Mandarin song: 千言萬語 originally performed by Teresa Teng) 홍콩에서의 콘서트 중 하나는 CD, VHS, 레이저디스크로 출판되었다.콘서트의 비주얼 디자이너는 영화감독 왕가웨이였다.이후의 일련의 콘서트와는 달리, 이러한 공연에는 댄서들과 앙코르들이 포함되어 있었다.
Faye Wong Sciency Tour 1998 ~2001 (페이왕 풍경 투어) 홍콩 콜리세움 17회 공연 : 1998년 12월 24일 ~ 1999년 1월 9일, 중국 본토 19회 공연, 타이베이 1회, 멜버른 1회, 시드니 1회, 일본 2회, 싱가포르 2회, 말레이시아 2회, 라스베이거스 1회

합계: 46

 (i) '보헤미안 랩소디' (ii)[91] '꿈에서 깨어나다' (만다린곡 : 나영) 홍콩에서 열린 섣달 그믐날 콘서트는 CD와 VCD로 출판되었다."올드 랭 사인"은 녹음에 포함되어 있지만, 실제로는 Faye Wong이 아닌 배경 보컬리스트가 불렀습니다.일본 콘서트에서는 Dou Wei가 부른 중국어 노래 "Don't Break My Heart"를 커버했다.
Faye Wong Tour 2001 (2001년) 중국 3회, 일본 3회

합계: 6

 Thank You for Hearing Me (시네이드 오코너 원곡) 일본 도쿄 부도칸 콘서트홀에서의 콘서트 중 하나가 VCD와 DVD로 발매되었습니다.
페이는 안돼!라이브 없음!Tour 2003–05 (菲比尋常) 홍콩 공연 8회(2003년 12월), 쿠알라룸푸르, 상하이, 싱가포르, 시안, 항저우, 베이징, 타이베이, 광저우 8회 추가

합계: 16

 (i) '유리의 심장' (원곡 블론디), (ii) '사랑의 표정'(더스티 스프링필드 원곡) 홍콩에서의 콘서트 중 하나는 CD, SACD, VCD, DVD로 출판되었다.타이틀 스폰서는 의류회사 발레노였다."그 꽃들"은 중국 콘서트에서 커버되었다.
컴백 투어 2010-12 (★★★) 중국 본토 각 도시에서 36회, 홍콩 5회, 타이베이 3회, 쿠알라룸푸르 1회, 싱가포르 1회

합계: 46

 출시 없음 위 참조

세트 리스트

다음 세트리스트에는 콘서트 앨범에 수록된 곡만 포함되며 투어 기간 동안 공연된 모든 곡은 포함되지 않습니다.

王菲最精彩的演唱會 Live in Concert
  1. 夢遊
  2. 夢中人
  3. 多得他
  4. 無奈那天
  5. 靜夜的單簧管
  6. 메들리:
    1. 미쓰유 나이트 & 데이
    2. 사랑의 여름
    3. 又繼續等
    4. 전부다.
    5. 不再兒嬉
  7. 從明日開始
  8. 明天我要嫁給你
  9. 메들리:
    1. 天與地
    2. 用心良苦
  10. 메들리:
    1. 如風
    2. 季候風
    3. 有一天我會
    4. 浪漫風暴
    5. 바람의 키스
  11. 流非飛
  12. 愛與痛的邊緣
  13. 知己知彼
  14. 胡思亂想
  15. 誓言
  16. 誘惑我
  17. 棋子
  18. 執迷不悔
  19. 容易受傷的女人
  20. 冷戰
  21. 千言萬語
  22. 出路
  23. 我願意
唱遊大世界王菲香港演唱會 Faye HK Scenic Tour
  1. 서곡
  2. 感情生活
  3. 浮躁
  4. 悶
  5. 暗湧
  6. ★★★(특장)
  7. 臉
  8. 迷路
  9. 夢中人
  10. 夢遊
  11. 原諒自己
  12. 末日
  13. 墮落
  14. 天使
  15. 懷念
  16. 夢醒了
  17. 但願人長久
  18. 情誡
  19. 一人分飾兩角
  20. 為非作歹
  21. 디다르
  22. 曖昧
  23. 보헤미안 랩소디
  24. 你快樂 (所以我快樂)
  25. 올드 랑 사인
  26. 約定
  27. 償還
  28. 我願意
  29. 執迷不悔
Faye Wong Tour 2001
  1. 서곡
  2. 我願意
  3. 再見螢火蟲
  4. 悶
  5. 矜持
  6. 메들리:
    1. 半途而廄
    2. 只愛陌生人
  7. 開到茶靡
  8. 過眼雲煙
  9. 流浪的紅舞鞋
  10. 新房客
  11. 香奈兒
  12. 感情生活
  13. 掙脫
  14. ★★★(특장)
  15. § (권장)
  16. 但願人長久
  17. 天空
  18. 다른 방법
  19. 天使
  20. 아이즈 온 미
  21. 들어주셔서 감사합니다
  22. 人間
페이는 안 돼!라이브 없음!관광
  1. 서곡
  2. 天空
  3. 誓言
  4. 메들리:
    1. 純情
    2. 背影
    3. 夢中人
  5. 流浪的紅舞鞋
  6. 我願意
  7. 假如我是真的
  8. 只願為你守著約
  9. 但願人長久
  10. 新房客
  11. 香奈兒
  12. 將愛
  13. 開到荼蘼
  14. 償還
  15. 紅豆
  16. 暗湧
  17. 光之翼
  18. 悶
  19. 유리의 심장
  20. 旋木
  21. 只愛陌生人
  22. 더 룩 오브 러브
  23. 如風
  24. 愛與痛的邊緣
  25. 精彩
  26. 메들리:
    1. 尾班車
    2. 靜夜的單簧管
    3. 守時
  27. 約定
  28. 給自己的情書
  29. 冷戰
  30. 人間
★★컴백 투어
  1. N/A (미정판)

필모그래피

영화들

연도 영어 제목 원제목 역할. 메모들
1991 비욘드의 일기 BEYOND日記之莫欺少年窮 메리
1994 충칭 익스프레스 重慶森林 페이 제14회 홍콩영화상 여우주연상 후보
스톡홀름 영화제 여우주연상 수상
제31회 골든호스상 여우주연상 후보
2000 오키나와 랑데부스 戀戰沖繩 제니
2002 중국판 오디세이 2002 天下無雙 우양공주 제22회 홍콩영화상 여우주연상 후보
홍콩영화평론가협회 여우주연상 수상
2004 2046 왕징원
나를 떠나, 너를 사랑해 大城小事 신샤오웨

텔레비전

연도 영어 제목 원제목 역할. 메모들
1991 마음의 흔적 別姬 메이퐁 TVB 영화.
1992 파일 오브 저스티스 II 壹號皇庭 II 맨디 통육만 TVB 시리즈
1993 레전드 레인저 原振俠 호이통 TVB 시리즈 (20화)
영원 千歲情人 부깅훙 TVB 시리즈 (20화)
1994 모던 러브스토리:삼등분 한 사랑 愛情戀曲：愛情3加1 운관 TVB 시리즈의 한 부분
2001 Love from a lie ウソコイ 린페이 간사이 TV 시리즈 (11화)
2018 환상 幻乐之城 그녀 자신 후난 TV 시리즈 (10화)

각주

  1. ^ 문화대혁명으로 친가가 박해받은 이후 15세 이전에 샤린( xia林)으로 불렸다고 주장돼[by whom?] 왔지만 이 주장은 사실로 확인되지 않았다.왕씨의 옛 이웃들 중 일부는 이 [12]이름을 기억하지 못했다.
  2. ^ 2009년 양웨이강 전 CCTV 사장은 방송국이 한 번 초대했을 때 노래 가사 변경을 거부한 후 한동안 방송국에 의해 금지당했다고 폭로했다.[32]

레퍼런스

  1. ^ a b c Mitchell, Tony (2006). "Chapter 13: Tian Ci – Faye Wong and English Songs in the Cantopop and Mandopop Repertoire". In Homan, Shane (ed.). Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture. Open University Press. pp. 215–228. ISBN 0-335-21690-0. Retrieved 4 February 2011.
  2. ^ "Best Selling Canto-Pop Female". Guinness World Records. Archived from the original on 23 March 2005. Retrieved 23 January 2011.
  3. ^ Sun Xi (5 November 2010). "Return of the Inimitable Faye Wong". Women of China. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 23 January 2011.
  4. ^ Chen, David (28 January 2011). "Pop Stop". Taipei Times. Retrieved 4 February 2011.
  5. ^ Huang Yan; Blanchard, Ben (26 July 2010). "China's Pop Queen Faye Wong Plans Comeback". Reuters. Retrieved 23 January 2011.
  6. ^ Smith, Jeff; Wylie, Jean (2004). Smyth, Russell; Tam, On Kit; Warner, Malcolm; Jiuhua Zhu, Cherrie (eds.). "China's Youth Define 'Cool'". The China Business Review. US-China Business Council. 7. doi:10.4324/9780203537039. ISBN 978-0203537039. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 23 January 2011. The April 2004 'China Cool Hunt' survey polled 1,200 18- to 22-year-old students from 64 universities in Beijing and Shanghai about the who, what, and why of cool ... Asian, not Western, musicians are viewed as cool by this generation. No international pop stars were among students' top 10 favorites. China's Wang Fei was the most popular singer, with 17 percent of the votes.
  7. ^ 上海電台選最酷藝人, 王菲應份得獎 [Faye Wong fittingly wins Shanghai radio station's 'Coolest Celebrity Award']. Apple Daily (in Chinese). 16 July 1999. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 1 April 2011.
  8. ^ de Kloet, Jeroen (2005). "Wong Fei". In Edward L., Davis (ed.). Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Routledge. pp. 659–660. ISBN 0-415-24129-4. Retrieved 19 April 2013.
  9. ^ "Chinese pop star Faye Wong separates from husband, igniting debate on divorce". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 20 October 2020.
  10. ^ a b c d Spaeth, Anthony (1996). "She Did It Her Way". Time. Vol. 148, no. 16 (International ed.). Retrieved 23 January 2011.
  11. ^ https://hk.entertainment.appledaily.com/entertainment/daily/article/20060528/5966339
  12. ^ Huang Xiaoyang (黄晓阳) (2005). 王菲画传 [A Pictorial Biography of Faye Wong] (in Chinese). China Radio & Television Publishing House. ISBN 978-7-5043-4429-8. Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 1 April 2011.
  13. ^ 介绍王菲. 菲迷府 www.wongfei.org (in Chinese). 25 January 2009. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 12 July 2011.
  14. ^ Lei Dan (雷丹) (23 August 2004). 王菲 – 她来自北京 [Faye Wong: She Came From Beijing]. Beijing News (in Chinese). Retrieved 5 February 2011.
  15. ^ a b c Faye Wong (王菲) (1994). "王菲：我的故事" [Faye Wong: My Story]. Oriental Sunday. 183–191. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 1 April 2011.
  16. ^ Xiaosheng (小生) (12 October 2004). 天后王菲16岁出道 首张珍藏集重见天日 [Diva Faye Wong Debuted at the Age of 16; First Collection Album To Be Reissued]. Sohu Entertainment (in Chinese). Retrieved 5 February 2011.
  17. ^ "Sad Refrain as Cantopop 'Starmaker' Tai Dies at 69". The Standard. 19 July 2010. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 23 January 2011.
  18. ^ a b Wu Qi (吴琪) (2010). 王菲从艺之路盘点 香港不曾改变过她 [Looking Back at Faye Wong's Career: Hong Kong Never Changed Her]. Life Week Magazine (in Chinese). 33. Retrieved 5 February 2011.
  19. ^ Fung, Anthony; Curtin, Michael (2002). "The Anomalies of being Faye (Wong): Gender politics in Chinese popular music" (PDF). International Journal of Cultural Studies. Sage Publications. 5 (3): 263–290. doi:10.1177/1367877902005003005. S2CID 143556750. Retrieved 24 January 2011.
  20. ^ 1994-95년 홍콩 콘서트 사운드트랙 비디오/CD
  21. ^ Faye Wong Sina.com (중국어)
  22. ^ Josh's Faye Wong 전기 페이지
  23. ^ 이는 또한 그녀의 1985년 앨범 "Enchanting Kaler Archived at the Wayback Machine 2007년 10월 13일"의 2003년 재발행 슬리브 노트에도 명시되어 있다.
  24. ^ a b 1998년 CNN 인터뷰(Mandarin with English translation), YouTube에서 이용 가능.
  25. ^ a b c "중국 디바 페예 왕, 아이스퀸 이미지 변화?" 스트레이츠 타임즈 2003년 12월 2일.차이나 데일리에서 인용.2010년 9월 25일 취득.
  26. ^ a b China Daily, 2009년 12월 11일 "Faye Wong 앙코르"
  27. ^ 첸샤오바오 전 유니버설 레코드 홍콩 대표이사(중국어)
  28. ^ "페이야틱스"라는 용어는 1997년 인기 있는 인터넷 팬 메일링 리스트에서 유래했다.메일링 리스트의 일부 멤버는 1998년에 Fayenatics – The Album이라고 불리는 더블 디스크 앨범을 녹음했다.그해 CNN 인터뷰에서 왕 씨는 이 앨범의 복사본을 받았다고 말했다.
  29. ^ "The Divas of Pop". Time. 14 October 1996. cover.
  30. ^ 콕토 트윈스 아틀라스
  31. ^ 2010년 2월 13일 신화사 CCTV 갈라에서 공연하는 중국 A급 연예인.
  32. ^ 杨伟光:解密央视"杨伟光：《相约九八》我们审完后，有一天晚上那英给我打电话，问我为什么要把节目拿下。我就去问了这个事情，他们告诉我过去有一台晚会，想让王菲把歌词改了，王菲不改，然后还不唱了，这次就要惩罚她。我说，这个节目很好，还是该上。我们一定要有胸怀，人家不愿意改也要尊重别人。《相约98》这么好的歌，那英跟王菲一起演出，形式多好，为什么要因为过去的事拿下。我一直主张不要“封杀”人家。"
  33. ^ http://www.wongfei.org/discuz/bbs/viewthread.php?tid=32503&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D10[데드링크]
  34. ^ 아시아 E-Online[permanent dead link][dead link], wongfaye.org에서 인용, 2000년 1월 5일
  35. ^ a b 1999년 1월 22일, 중국의 Wong Is Big In Japan, 빌보드.2012년 3월 21일 취득
  36. ^ Greening, Chris. "Square Enix Album Sales". Square Enix Music Online. Retrieved 5 August 2011.
  37. ^ ゴールドディスク大賞受賞者一覧 [List of Gold Disc Awards] (PDF) (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. p. 7. Retrieved 15 February 2012.
  38. ^ Square Enix USA site staff. "Nobuo Uematsu's Profile". Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 10 December 2006.
  39. ^ 중국의 변화하는 음악적 취향, BBC 뉴스, 2005년 8월 23일.2011년 5월 10일 취득.
  40. ^ 2003년 5월 9일 Wayback Machine에서 아카이브(중국어), "Noriko Sakai Meets with Faye Wong Backstage", 1999년 3월 13일2006년 12월 6일 취득.
  41. ^ Faye Wong의 새 앨범 Only Love Strangers는 1999년 9월 8일 웨이백 머신(중국어) Apple Daily에서 2003년 5월 24일 아카이브를 발매했다.2006년 12월 6일 취득.
  42. ^ 2002년 5월 17일 BBC Wong의 광둥어 기록
  43. ^ 앨범 Queen's Fellows의 경우: 2002년 12월 11일 발매 30주년 기념 커버 앨범(Japan Version), 도시바 EMI(JP) TOCT-25001, 2011년 7월 25일 Wayback Machine에서 Queen's Fellows Archived.2007년 7월 14일 취득.
  44. ^ 2004년 4월 23일 차이나데일리, "팝 디바 페예 웡이 쿠알라룸푸르에서 공연한다"2010년 9월 25일 취득.
  45. ^ "Faye Wong, Pu Shu Win Big At CCTV-MTV Awards". Billboard. Retrieved 4 February 2021.
  46. ^ "아시아 팝스타들이 골든 멜로디를 부른다"차이나데일리, 2004년5월 9일2007년 3월 28일 취득.
  47. ^ Faye Wong을 통해 제15회 GMA Awards: right to be rude 2008년 10월 2일 Wayback Machine (중국어)2004년 5월 9일.2007년 3월 28일 취득.
  48. ^ "Faye Wong Longs for Private Life, Rumors of Retirement Loom". Shenzhen Daily. 9 March 2005. Retrieved 12 November 2010.
  49. ^ 王菲无限期休息, Sina (in Chinese), CN, 26 May 2005, archived from the original on 3 November 2006, retrieved 12 November 2010
  50. ^ 를 클릭합니다"Faye Wong Tipped to Return", China, CN, 4 May 2008.
  51. ^ 를 클릭합니다王菲復出唱奧運 全球見證, Sina (in Chinese), HK, archived from the original on 29 June 2012.
  52. ^ Archived copy 63％网友望王菲唱奥运主题歌 刘欢宋祖英遭冷落 (in Chinese), 163, archived from the original on 29 November 2011, retrieved 16 January 2011{{citation}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크).
  53. ^ 를 클릭합니다"Faye Wong Returns Late at Night; Sings Wishing We Last Forever", United Daily News (in Chinese), 19 May 2008, archived from the original on 29 June 2012, retrieved 24 May 2008.
  54. ^ "Faye Wong Sings at Buddhist Event". The Buddhist Channel. 11 May 2009. Retrieved 12 November 2010.
  55. ^ "Faye Wong's comeback ad released". China Daily. CRI English. 14 May 2009. Retrieved 27 May 2009.
  56. ^ 를 클릭합니다HMV Best Selling Asian Pop Albums (JPEG), Facebook, 2009[permanent dead link].
  57. ^ 卓越亞馬遜 2010年音樂頻道 年度銷售總排行 (in Chinese), CN: Amazon, archived from the original on 5 May 2012
  58. ^ 디바의 귀환[영구 데드링크]
  59. ^ Tigers, CRI, CCTV 춘제 행사 하이라이트 2010년 2월 16일
  60. ^ Faye Wong은 2010년 10월 30일 베이징에서 컴백 콘서트를 시작합니다.2010년 10월 31일 취득.
  61. ^ 2010년 8월 4일, 아시아 뉴스 네트워크, Faye Wong이 Charm을 시작합니다.2011년 1월 7일 취득
  62. ^ "Faye Wong Concert Crashes Taiwan Ticket System". Agence France-Presse. 18 October 2010. Retrieved 12 November 2010.
  63. ^ Lei Jin (8 March 2011). "Faye Wong returns to Hong Kong". asia pacific arts. Retrieved 22 July 2016.[영구 데드링크]
  64. ^ Faye Wong, 컴백 투어에 4개 도시 추가
  65. ^ "Faye Wong Moments Live 2016 delights Shanghai". english.cri.cn. Retrieved 25 January 2017.
  66. ^ a b "Entertainment Weekly: China: Dou Wei". Associated Press. Retrieved 14 December 2019.
  67. ^ 팝 디바 페이 웡 '사랑을 위해 노래를 그만두다'차이나데일리, 2005년 5월 28일.2006년 10월 30일 취득.
  68. ^ 王菲：结婚五年很踏实很安逸
  69. ^ 연예인 파워 커플 페이 웡, 리야펑이 결혼 8년 만에 이혼, 2013년 9월 13일 사우스차이나모닝포스트.2013년 9월 14일 취득.
  70. ^ "王菲谢霆锋复合 – 人民网娱乐频道 – 人民网". ent.people.com.cn. Retrieved 27 March 2020.
  71. ^ Faye Wong은 가장 섹시한 채식주의자로 이름을 올렸다.South China Morning Post, 2008년 6월 25일 수요일 오전 12:00
  72. ^ 2011년 가장 섹시한 채식 연예인 수상자를 만나보세요!PETA 웹사이트 2010년 8월 26일 9:44PM
  73. ^ Li Yapeng, 블로그 (중국어)2006년 8월 12일2006년 10월 30일 취득.두 번째 작업에 대한 영문 보고서, Sina.com, 2007년 4월 11일 참조.
  74. ^ 스마일엔젤 재단이 설립돼 21일(중국어)부터 운영된다.시나 엔터테인먼트, 2006년 11월 8일2006년 11월 18일 취득.
  75. ^ "Smileangel Foundation holds Christmas charity ball; over 12 million yuan raised to date" (in Chinese). Chinese Red Cross. 27 December 2006. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 25 September 2010. (사진 첨부)2010년 9월 25일 취득.
  76. ^ Smile Angel Foundation 기금 모금 볼은 844만7000(중국어) (사진 포함)시나 엔터테인먼트, 2006년 12월 26일.2006년 12월 30일 취득.
  77. ^ Faye Wong 레코드, Smile Angel Fanch의 2008년 12월 12일 Wayback Machine에서 아카이브(중국어) (비디오 포함)Tom.com, 2007년 12월 10일2007년 12월 10일 취득.
  78. ^ "Smile Angel" 티벳으로 날아가 2008년 12월 7일 웨이백 머신에 보관(사진 첨부.chinatibetnews.com, 2008년 11월 28일2008년 11월 30일 취득.
  79. ^ Faye Wong이 Smile Angel Foundation Funding Ball에서 빛나 2,029만 (중국어) 모금 (사진 포함)차이나뉴스, 2007년 12월 9일.2007년 12월 9일 취득.
  80. ^ 페이 웡의 미소천사
  81. ^ 'Wayback Machine'에서 2008년 6월 12일 아카이브 완료
  82. ^ (일본어) 李亜鵬、大船渡児童に義援金1500万円
  83. ^ 자선병원 증설 요건
  84. ^ 中国首家儿童慈善医院“北京嫣然天使儿童医院”成立
  85. ^ 중국 최초의 '영혼 부자 명단' 발표
  86. ^ (중국어) “心灵富豪” 袁隆平当首富
  87. ^ (중국어) 美即2013中国慈善名人榜
  88. ^ (중국어)★★★★★★★★★★ 2016년 11월 29일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  89. ^ 2010년 12월 31일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  90. ^ Crienglish.com, 2004년 8월 8일."홍콩 스타의 화려한 의상"
  91. ^ a b 實況更勝精選，「黃金組合」終極登場 (in Chinese). EMI Taiwan. 5 January 2000. Archived from the original on 26 January 2002. Retrieved 17 January 2010.
  92. ^ Groenewegen, Jeroen (2009). "Faye Wong: Stardom in Chinese Popular Music". International Journal of Chinese Culture and Management. Inderscience Enterprises. 2 (3): 248–261. doi:10.1504/IJCCM.2009.029405.
  93. ^ (중국어) 姚谦：看到王菲倒夜壶 来灵感创作出《我愿意》
  94. ^ 중국 현지 지지자 키
  95. ^ "Faye Wong is Asia's sexiest vegetarian". The Times of India. Retrieved 14 November 2020.
  96. ^ 新中国60年最有影响力文化人物网络评选
  97. ^ "My Tam named Top 10 Most admired Female Singers in Asia". Hanoitimes. Retrieved 20 October 2020.
  98. ^ Zhao Ziyun (赵子云) (12 November 2010). 去贫去天籁 [Go "pin", go "voice of heaven"] (PDF). The Beijing News (新京报) (in Chinese). Archived from the original (PDF) on 16 November 2010. Retrieved 7 December 2013.
  99. ^ (중국어) 파이빅스춘창바 - 시나마이크로블로그
  100. ^ Wang Jin (王瑾) (11 April 2013). 菲迷出列 六二班集合！ [Fayenatics come forward, 6-2 class unite!]. New Life (新生活) (in Chinese). Retrieved 7 December 2013.
  101. ^ (중국어) 62 Cafe – 시나 마이크로블로그
  102. ^ (중국어) 待王wawawawa(Faye Wong 대기 중)
  103. ^ 이 노래는 1996년 7인치 스플릿 디스카운트와 함께 나온 것이다.레코드 커버는 Wong의 사진입니다([1] 참조).대체 버전은 1998년 캣푸드에 등장했다.
  104. ^ 이 노래는 1998년 그들의 앨범 The Boring Days Are Over Now에 수록되어 있다.
  105. ^ 이 노래는 2004년 앨범에 수록된 곡이다. 일요일 오후에 할 수 있는 일은 동물원에서 아장아장 걷는 것이다.
  106. ^ 이 노래는 그들의 2005년 앨범 A 로직 (A Logic)에 수록되어 있다.
  107. ^ 나는 영국 아마존의 Faye Wong을 사랑한다.
  108. ^ 溫室雜草Easy weeds-在這個年代，我們不浪漫demo, archived from the original on 12 December 2021, retrieved 8 May 2021
  109. ^ "【StreetVoice新歌週報】溫室雜草致敬王菲金曲 看日早晚新EP受多方推薦". Blow 吹音樂 (in Chinese (Taiwan)). 17 November 2020. Retrieved 17 May 2021.
  110. ^ "Namida de kita amanogawa" (나미다 데키타 아마노가와)는 작곡가 Tats Lau의 1996년 앨범 "Zeum" ( "麻)에 "Liulei de inhe" (流" de de)로 수록되어 있으며, 이 앨범에는 웡의 1995년 원곡도 포함되어 있다.
  111. ^ 기의섭이라는 곡은 2005년 앨범 연꽃에 수록된 곡이다.
  112. ^ 이 곡의 베트남어 표지는 SIM 밴드의 "Cahnh Diùng Mnga Dong", Qu nnh Ngi gi Gicc Müh, 판하안의 "Dhngng C may May"를 포함한다.
  113. ^ 이 노래는 그녀의 2005년 앨범 Lost in a Moment의 많은 아시아 판에 보너스 트랙으로 포함되어 있다.DVD로도 뮤직비디오를 볼 수 있습니다.
  114. ^ 장위안:페이 웡, '베이징 플리커즈' 조명
  115. ^ 아웃 오브 더 에테르
  116. ^ Blue Light, The (2004) :영어로 된 완전한 성적표
  117. ^ 중국, 초승달 사진 공개

외부 링크

수상과 업적
중국 음악 차트 톱 어워드
선행 최우수 여성 아티스트, 홍콩 및 대만
2004 		에 의해 성공자
골든 멜로디 어워드
선행 최우수 여성 아티스트
2004 		에 의해 성공자