세계 맞춤법
World Orthography| 세계 맞춤법 | |
|---|---|
| 스크립트 유형 | 알파벳의 |
기간 | 1948년 발명 |
WO(World Orthography, World Orthography, WO)는 아프리카 알파벳과 국제 음성 알파벳을 기반으로 한 알파벳과 필사 시스템이다. 다니엘 존스의 1948년 구어와 문어의 차이에서 영어 WO의 각색에는 b c d ð e ə f h f h i p p i u u u u u u v x y z ʒ가 주어진다. ð, ə, ŋ, ʃ, θ, ʒ의 수도는 ð, ə, ŋ, straight, straight, straight, straight, straight, straight, straight, straight, straight, straight(시그마 straight, reversed, straight, straight, straight)
예
Jones 1948년산 영어 샘플:
ðis paragraf ʃouz hwot Iŋgliʃ laik in ovn ova Wldd Orogografi. It wil bi noutist ðat it iz not posibəl tu yuz for pərposəz ov speliŋ ən egzakt reprezənteiʃon ov ði spic ov eni wən Iŋgliʃ-spiikiŋ gruup, bət ðat veiriəs adapteiʃonz hav tu bi meid in ordər tu rendər ðə speliŋ yuzəbəl bai ool sekʃonz ov ði Iŋgliʃ-spiikiŋ wərld. For instans, it iz probabli advaizabəl tu meik ði leter ə du dyuti for ði saund ʌ as wel az for ði saund ə, in akordans wið ði spiic ov meni in ði Norθ ov Iŋglənd and in Amerika hu du not distiŋgwiʃ ðiiz saundz. Laikwaiz it wil nou daut bi faund konviinien tu rait moust ov ði ənstrest ə-saundz wið ðeir prezənt speliŋz, sins ðei sou ofən ʃou releiʃonʃips tu aðər wərdz, az in pedant, pedantik, provident, providenʃal, meθod, meθodikal. ə게인 그것은 a, ði, bi, mi, ʃrtenli bi faund advanteijəs tu introdyus ə Sainz ov "wrd sainz" tu denout ʃort Komon whrdz wiriabl prinnsie pronion. 한정된 남브르 난자 wrdrdz wud hav oltrnativ speliliz, 예: 파스, 파아, 그랜트, 그레인트, 솔트, 에이지인, 아젠, 와이브.
신할라 샘플 북풍과 태양은 페레라와 존스로부터 1938년:
우투루 훌루ŋ가이라이오라이오라이오라이오라이오라이오라이발레디기아베데드드드디우우우훈살루악페르바아그나흐여네마지크라ŋ가유나 Magiae saaluə paləmueŋ galəvaɳɖə sɛlɛssu ekkena vɛɖie balə sampanneə kia moun beeraagənə, uturu huləŋ̆gə puluan tadin hulan gɛhɛvva. 누무트 훌랑가흐나흐네 타르əmə 마기아 타바ə 사발루 per per pervvagatta. Antimeedi uturu huləŋŋge bɛri bavə dɛnənənənənənənənənv. 이이ə 파스이르세 ir p tadin pvavva. Ekə paarəəmmə magia saaluə ahakkllə. Ee Hinda irə vɛɖie balə a kia uturu huləŋggggg e e e e ettu ganɖə una.
참고 항목
메모들
참조
- 1933년 J. R. 퍼스. "버마어 필사본에 관한 노트", 동양학 학회 회보, 제7권, 제1부, 1933년 1월, 페이지 137–140.
- J. R. 1936년 1월 1일. "인도 및 버마의 알파베츠와 음운학", 동양학 학회 회보, 제8권, 1936년 1월 2-3부, 페이지 517–546.
- 할리, 알렉산더 해밀턴 1944년 구어체 힌두스타니. K. 폴, 트렌치, 트럽너 & 주식회사
- 존스, 대니얼 1942년 인도를 위한 국가 대본의 문제. 허트포드: 스티븐 오스틴 앤 선즈
- 존스, 대니얼 1948년 구어와 문어의 차이점.
- 맥마흔, 마이클 K.C. 1991. Kirsten (ed)의 Malmkjær에 있는 "국제 음성 알파벳"이다. 언어학 백과사전. 런던: 루틀레지.
- 페레라, H.S.; 존스, 다니엘. 1938. "신할라에 대한 세계 맞춤법의 응용" 동양학 학회 회보 IX 제3부 1938년 10월, pp 705–707.
