중국 공산당 입당 선서

Chinese Communist Party Admission Oath
중국 공산당 깃발 아래에 내걸린 중국 공산당 입당 선서

중국 공산당 입당선서(중국어: 中國 공산당원)[1][2][3]중국 공산당헌법 제6조에 따라 예비 공산당원이 당원이 되기 위해 반드시 지켜야 하는 선서이다.

다른 [4][5]역사 기간 동안 사용된 다섯 가지 버전의 입학 선서가 있다.1982년 9월 6일 [6]제12차 중국공산당 전국대표대회 때 채택된 제5차 입학선서 및 현재 버전은 다음과 같이 영어로 번역된다.

중국어(S) 하뉴핀인 로마자 표기법 영어 번역

我志愿加入中国共产党,
拥护党的纲领,
遵守党的章程,
履行党员义务,
执行党的决定,
严守党的纪律,
保守党的秘密,
对党忠诚,
积极工作,
为共产主义奋斗终身,
随时准备为党和人民牺牲一切,
永不叛党。

우즈옌지아르 zh ō ō ó ó ó ó w ǎ ǎ w,
Yonghi dngng de ganglngng,
zūnshǒu dǎng de zhāngchéng,
lǚánǎánánì l l l l,
징둥둥 드 쥬둥
Yahnshuu dngng de jil.
보쇼슈동데미미
Dui Dung Zhongcheng,
지궁주
wéi gòngchǔn zhèyi fénduu zhongshnn
suíshí zhǔnbèi wèi dǎng hé rénmín xīshēng yīqiè,
Yǒng Bù Pndng.

중국 공산당에 입당하는 것이 나의 의지이다.
당의 계획을 지지하다
당헌의 규정을 준수한다.
당원의 의무를 이행하다
당의 결정을 이행하다
당의 규율을 엄수하다
당 기밀을 지키고
당에 충성하다
열심히 일하다,
내 평생 공산주의를 위해 싸웠지
항상 당과 국민을 위해 내 모든 것을 희생할 준비가 되어 있다.
그리고 [1][7]절대 당을 배신하지 마세요.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "CONSTITUTION OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA" (PDF). Xinhua News Agency. 24 October 2017. p. 13. Retrieved 29 May 2020.
  2. ^ Sullivan, Lawrence (2012). Historical Dictionary of the Chinese Communist Party. Scarecrow Press. p. 183. ISBN 978-0810872257.
  3. ^ Jun Mai (1 July 2016). "The long, arduous process to joining China's Communist Party". South China Morning Post. Retrieved 28 May 2020.
  4. ^ 中国共产党各时期的入党誓词. People's Daily (News of the Communist Party of China) (in Simplified Chinese). Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 29 May 2020.
  5. ^ 劉玉瑛、馬正立 (2018-03-01). "A Discourse on Political Allegiance with Leading Cadres (與領導幹部談政治忠誠)". Xinhua Publishing House (新華出版社). pp. 17–19.
  6. ^ Wang Weiheng 王为衡 (4 May 2014). 中国共产党入党誓词的沿革. People's Daily (in Simplified Chinese). Retrieved 28 May 2020.
  7. ^ "Admission Oath". China Daily. Retrieved 28 May 2020.

외부 링크