중화인민공화국 재산법

Property Law of the People's Republic of China
중화인민공화국 재산법
전국인민대표대회
인용중화인민공화국 재산법 (영문)
영토 범위중화인민공화국은 중국의 특별행정구를 제외하고 있습니다.
제정자전국인민대표대회 상무위원회
제정2007년3월16일
동의함2007년10월1일
개시2007년10월1일
폐지자
중화인민공화국 민법
요약
국가의 기본적인 경제제도의 유지, 사회주의 시장경제의 질서유지, 사물의 귀속을 규정하고 사물의 유용성에 유희를 부여하며 의무자의 재산권을 보호할 목적으로 헌법에 의하여 제정된 법률.
키워드
중국 재산법, 재산법
상태: 폐지

중화인민공화국 재산법()은 2007년(3월 16일) 전국인민대표대회(전인대)에서 채택된 재산법으로, 2007년 10월 1일부터 시행된 中华人民共和国物权法 ò이다. 이 법은 중화인민공화국 [a]본토의 재산의 생성, 이전 및 소유권을 포함하며, 점진적으로 민법을 개발하기 위한 중화인민공화국의 지속적인 노력의 일부입니다. PRC의 법률 체계에 재산법의 모든 측면이 포함되어 있습니다.[2]

이 법은 비공개로 법률 초안이 작성되는 중화인민공화국의 일반적인 입법 절차와는 상당히 다르게 초안이 작성되었으며, 법이 채택되고 시행되기 전 10년 이상 동안 14,000건 이상의 공공 제출이 고려되었습니다.[2]

중국 본토의 민법을 발전시킴에 있어, 중국 정부는 재산법이 물권법에 해당하는 독일 판덱티스트 분류 체계를 사용하였는데, 이는 중국어로 법의 공식 명칭을 나타내는 용어입니다.

통과

그 법의 초안은 상당한 논란을 수반했습니다. 제안된 법안은 2002년에 처음 발표된 이후 상당한 논란을 일으켰고, 이후 연기되었으며, 2006년 전국인민대표대회(NPC)에서 그 내용에 대한 논쟁으로 다시 한번 낭독에 실패했습니다. 그것은 마침내 2007년에 8번째 독서를 거쳤습니다.[3]

중국 법조계에서는 국유재산과 사유재산을 모두 포괄하는 단일법을 만드는 것이 국유기업민영화자산탈취를 촉진할 것이라고 우려하는 목소리가 높았습니다. 그 법 초안은 헌법적 도전의 대상이 되었습니다. 법학자들, 특히 북경대학교의 공셴톈은 중국사회주의 국가라는 헌법적 특성을 위반했다고 주장했습니다. 이 법은 원래 2005년에 채택될 예정이었지만, 이러한 반대에 따라 입법 의제에서 제외되었습니다. 법의 최종 양식에는 이러한 반대를 해결하기 위한 몇 가지 추가 사항이 포함되어 있습니다.[3]

2007년 3월 8일, 재산법이 공식적으로 NPC에서 도입되었습니다. 왕자오궈 부위원장은 의회에서 이 법이 "국민의 근본적인 이익을 보호할 것"이라며 이 법은 중국의 새로운 "경제적, 사회적 현실"에 적응하기 위한 시도라고 말했습니다.[4]

이 법은 2주간의 의회 회기 마지막 날인 3월 16일, 찬성 2799명, 반대 52명, 기권 37명으로 전체 의원 2,889명 중 96.9%의 지지를 얻어 채택되었습니다.[4] 우방궈(吳方國) 전국인민대표대회(NPC) 위원장은 2007년 총회 마지막 연설에서 "사유재산법과 법인세법은 중국 특색의 사회주의 신경제체제에서 가장 중요한 두 가지 법"이라며 "우리는 다양한 방법을 통해 이 법들을 충분히 배우려고 노력해야 한다"[5]고 선언했습니다.

묘사

재산법은 5부, 19장, 247조로 되어 있습니다.[1] 각 파트에서는 다음 항목을 다룹니다.

제1부 - 일반조항

2부 - 소유권

제3부 - 유용물

제4부 - 부동산에 대한 담보지분

5부 - 소유.

법률의 주된 목적은 제1조에 기재되어 있다. "이 법률은 국가의 기본적인 경제체제의 유지, 사회주의 시장경제의 질서유지, 사물의 귀속을 규정하기 위한 목적으로 헌법에 따라 제정된 것으로서, 물건의 유용성에 놀이를 제공하고 의무자의 재산권을 보호하는 것입니다."

제9조는 "재산권의 창설, 변경, 이전 또는 소멸은 법률에 의한 등기에 의하여 효력이 발생하고, 그렇지 아니하면 법률에 특별한 규정이 없는 한 효력이 발생하지 아니합니다. 국가가 법률에 따라 소유하고 있는 모든 천연자원에 대한 소유권 등록은 면제될 수 있습니다."

이 법은 중화인민공화국 내에서 국가, 집단, 사적의 세 가지 재산 유형을 모두 포함하며, 이는 법 제5장에서 정의됩니다. 제4장 법 제40조는 재산권을 소유권, 사용권, 담보권의 세 가지 유형으로 구분하고 있습니다. 법은 이 세 가지 유형 중 하나와 관련된 법적 권리에 대해 자세히 설명합니다.

법은 국가가 모든 토지를 소유하는 토지 소유권 제도를 변경하지 않습니다. 그러나 기존 관행을 공식화하는 데 있어 개인은 토지 사용권을 가질 수 있으며, 이는 법 제10장에 정의되어 있습니다. 법률은 이 토지 이용권을 민법상의 용익 개념으로 정의하고 있습니다.

대답

일부 언론 보도는 이 법이 개인의 사유 재산 소유권을 포괄하는 중화인민공화국의 첫 번째 법률로 특징지었지만,[6] 이는 2004년 중화인민공화국 헌법에 사유 재산에 대한 권리가 명시되었기 때문에 부정확합니다. 개정안은 "시민의 합법적 사유재산은 불가침"이라고 명시하고 있습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 대부분의 다른 법률과 마찬가지로 중화인민공화국 재산법은 중국 본토에서만 효력이 있습니다. 중화인민공화국의 법률은 홍콩과 마카오의 특별행정구에서는 각 기본법의 부속서 III에 특별히 명시되지 않는 한 적용되지 않습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "Property Law of the People's Republic of China". webcache.googleusercontent.com. Retrieved 2019-03-28.
  2. ^ a b Wang, Chang (2013). Inside China's legal system. Madson, Nathan H. Oxford, UK: Chandos Publishing. pp. 149–151. ISBN 978-0857094612. OCLC 878805962.
  3. ^ a b 새로운 부동산법이 중국을 뒤흔들고 있습니다, BBC 뉴스, 2007년 3월 8일 목요일, GMT 13:10.
  4. ^ a b "人大闭幕 《物权法》终获通过/ The closing of the National People's Congress". BBC News Chinese (in Chinese). 2007-03-16.
  5. ^ Original statement according to BBC was: "物权法、企业所得税法是中国特色社会主义法律体系中的重要法律,要采取多种形式广泛宣传和深入学习这两部法律。"
  6. ^ 중국은 부동산에 관한 새로운 법률을 통과시켰습니다, BBC 뉴스, 2007년 3월 16일 금요일, GMT 02:51.

외부 링크