위계곡

Wye Valley Area of Outland Natural Beautiful Beauty(AONB; Wales: Dyffryn Gwy)는 잉글랜드와 웨일스의 국경을 가로지르는 국제적으로 중요한 보호 경관이다.

위 강(Welsh:Afon Gwy)은 영국에서 5번째로 긴 강이다. 상부는 라야데르, 부일스웰스, 헤이온위이를 통과하지만, AONB로 지정된 면적은 326평방킬로미터(126평방미터)로, 히어포드 바로 남쪽부터 체프스토우까지, 강 하류에 72킬로미터(45밀리미터)가 뻗어 있다.^[1]

이 지역은 글로스터셔 주, 하이퍼드셔 주, 몬머스셔 주의 일부 지역을 차지하고 있으며, 특히 석회암 협곡 경관과 울창한 토착 삼림, 야생동물, 고고학 및 산업 유적으로 인정받고 있다. 근대 관광산업의 탄생지 중 하나로 역사적으로도 중요하다. 그 지역은 주로 농촌이고 많은 사람들이 관광, 농업, 임업으로 생계를 유지하고 있다. 로스온위(Ross-on-Wye)는 AONB 자체 내에 있는 유일한 마을이지만, 여기포드(Hereford), 몬머스(Monmouth), 콜포드(Coleford), 쳇스토우(Chepstow)는 그 경계 바로 밖에 놓여 있다.

지질학

위계곡의 다양한 풍경은 밑에 깔린 바위와 구조물로 설명할 수 있으며, 얼음과 강과 지류가 어떻게 시간을 통해 그들에게 작용했는지를 설명할 수 있다.

여기포드와 가까운 곳에 울홉 마을 주변 지역의 지질학은 크게 실루리아 림스톤, 셰일즈, 사암 등으로 이루어져 있다. 이 남쪽에 있는 Herefordshire 저지대는 주로 붉은 흙과 사암으로 인해 더 붉은 흙이 생성된다. 이 바위들은 다른 곳의 암석들보다 더 부드러워서, 강은 더 많은 고랑과 더 넓은 범람원, 그리고 더 부드럽고 구불구불한 경관을 만들어냈다. 시몬드 야트 주위에서는 리메스톤과 붉은 사암이 만난다. 이것은 언덕과 평원의 풍경뿐만 아니라 인상적인 강 절벽을 형성한 실질적인 고랑으로 이어진다.

로어웨이 경관은 강이 딘의 숲으로 내려가는 일련의 바위 층에 작용하여 형성되었다. 여기서 강은 올드 레드 사암 고원의 여백으로 스며들어 상당한 강 절벽이 있는 협곡을 이루고 있다. 위 협곡의 가장 가파른 부분은 카본리퍼스 석회암을 통해 절단된다. 여기서 강과 암석의 자연관절과 채석장의 결합 작용은 특히 틴스턴과 셉스토우 사이의 많은 수직면을 노출시켰다.

지질학적 관심은 지하로 뻗어 있으며, 이 지역에는 많은 암반 쉼터와 해결 동굴이 있다. 여기에는 아서왕동굴과 베리힐 근처의 시몬드 야트, 도살천동굴 지역에 있는 많은 다른 동굴들이 포함된다. 체프스토우 근처의 세인트 아르반스에서는 지하 수초가 긴 동굴 시스템을 조각해 놓았는데, 피어스필드 절벽 밑의 오터 홀에서 빠져나오는 것은 영국이나 웨일스에서 유일하게 조수통을 통해서만 도달할 수 있는 동굴 시스템으로서 경험이 풍부한 동굴 탐험가들의 메카로 자리 잡았다.

야생동물과 자연보호구역

랭커트와^[2] 반이^[3] 고르는 글로스터셔 야생동물 신탁 보호구역이다. 그들은 둘 다 국가적으로 중요한 Lower Wye George SSSI와^[4] Wye Valley AONB 내의 SSSI 지위를 가지고 있다. 위계곡은 풍부한 야생동물 서식지로 중요하다.^[5]

이 지역은 유럽 연합의 서식지 지침에 따라 특별 보존 지역(SACs)으로 지정된 3개의 국제적으로 중요한 장소가 있다. 위 강(아폰 귀이), 위 계곡과 딘 배트사이트의 숲(사플레오에드 이스트루모드 다프린 그위, 포레스트 이 드데나)과 위 계곡 삼림지대(코에티로이드 다프린 그위)이다.^[6] 그것은 작은 말발굽 박쥐의 개체수, 점점 더 많은 송골매, 참새, 까마귀, 희귀한 백범, 야자, 그리고 샤드와 트와이트와 같은 덜 알려진 물고기의 개체수를 지원한다. 작지만 색이 화려한 나방 오코포라 브라텔라의 웨일스 주요 개체군은 여기서 발견된다.

2006년 9월, 이 지역의 작은 말발굽 박쥐 한 마리가 작은 돌멩이 헛간에 890마리(성인 599마리, 아기 291마리)의 박쥐로 기록되었다고 보고되었다.^[7]

고고학

그 계곡은 적어도 12,000년 동안 사람이 살았다. 시몬드 야트, 체프스토우 인근의 동굴은 팔래오래 시대부터 시작된 정착의 증거를 제공하고 있으며 신석기 시대와 같은 후기 석기 시대의 발견도 발견되었다. 이것들은 선사시대 인류가 유목민 사냥꾼과 무역업자로 어떻게 살았는지를 보여주는 증거를 만들어냈다.

헌츠햄, 스툰턴, 트레일렉에 서 있는 돌들은 모두 청동기 시대의 기원을 가지고 있다. 이후 철기시대는 위계곡 하부를 따라, 울홉 지역에서는 자연적인 언덕 꼭대기와 산책로를 이용하여 잘 방어되는 정착촌을 형성하였다. 이들 중 많은 수가 분쟁 중인 부족 전 로마 영토의 가장자리를 표시했을 가능성이 있다.

와틀링 스트리트는 로마의 정착촌인 아리코니움(현대 로스온웨이의 바로 북쪽에 있음)과 블레스티움(몬머스)을 관통하여 달렸으며, 그 외 여러 작은 로마 정착촌이 알려져 있다. 계곡에서 철과 석탄을 착취한 최초의 증거는 로마 시대에 발견되는데, 인접한 딘의 숲뿐만 아니라 몬머스, 트레일렉 등의 유적지에서 철이 작용한 것으로 알려져 있다. 위 협곡의 양쪽 끝에 있는 굿리히와 쳇스토우의 중세 자치구는 원래 이 시기에 세워졌을지도 모른다.

위 강을 바짝 따라붙은 오파의 다이크는 8세기 영국과 웨일스의 경계를 표시하기 위해 오파 왕 밑에서 세워졌으며, 오늘날 영국에서 가장 긴 고고학 기념물이다. 오파의 다이크 길 장거리 도로는 오늘 영국 둑 위 계곡을 통과하는 경로를 추적하고, 위 밸리 워크는 웨일스 둑을 따라간다.

중세 시대

11세기에 노르만족이 이 지역을 정복했을 때, 그들은 즉시 그 영토를 방어하기 위해 셉스토우와 몬머스에 주요 성을 쌓았다. 세인트 브리아벨스, 루아데스, 굿리치, 윌튼 성에 더 작은 성들이 지어졌다.

틴터 사원은 1131년 시스터시 승려들에 의해 세워졌으며, 13세기에 크게 재건되었다. 웨일즈에서 가장 잘 보존된 중세 사원이자 고딕 건축의 뛰어난 사례다.

이 지역의 작은 마을들 중 많은 곳은 아마도 중세 시대부터 시작되었을 것이고, 이 팽창의 많은 부분은 아마도 초기 철 산업과 관련이 있었을 것이다. 중세 철기 산업은 많은 양의 숯을 소비했고 삼림지의 많은 부분이 이러한 목적을 위해 조화되었다. Trellech는 이 기간 동안 웨일즈에서 가장 큰 공동체 중 하나였다.

산업의 발달

철은 로마시대부터 위계곡에서 만들어졌으며, 목재의 공급과 양질의 광석, 딘 숲의 풍부한 숯을 사용했다. 강은 원재료와 완제품을 수송할 수 있도록 하였으며, 16세기 용광로가 도입되면서 그 지류가 수력에 이용되기 시작했다.

영국에서 만들어진 최초의 황동은 1566년 틴턴에서 설립되었다. 와이어제조가 뒤따랐고, 아래 위예의 모든 지류에 물방앗간이 자리 잡고 있었다. 그 지역은 이후 400년 동안 중공업의 소음과 연기에 의해 울려 퍼졌고 많은 선구적인 산업들을 낳았다. 예를 들어, 화이트브룩은 종이 밀링으로 유명해졌는데, 그 때 벽지는 집을 장식하는 유행하는 방법이 되었다. 레드브룩에서는 1691년까지 구리공장이 설립되었고, 한 세기 후 이 마을은 세계 주요 양철 생산 중심지 중 하나가 되었다. 이 산업은 1960년대까지 살아남았고 세계에서 가장 얇고 높은 품질의 판을 생산한 것으로 유명하다. 리드브룩 계곡은 전신 케이블 제조와 같은 금속 산업의 중심지였다.

골짜기 삼림지대는 조선용이나 숯을 담그기 위해 다 자란 나무를 생산하고, 태닝을 위한 나무껍질을 제공하도록 세심하게 관리되었다. 계곡 산업도 목재에 대한 엄청난 소비층이었다. 예를 들어, 150톤의 배는 완성하기 위해 3,000 마차의 목재를 필요로 했고, 1824년에 브록위르에서만 13척의 배가 발사되었다.

강은 이 지역의 경제적 중추로서 교통, 무역, 통신의 중요한 수단을 제공했다. 중세 후반에는 연어발톱이 강의 자유통행을 방해했지만, 1662년 위항법(Wye Navigation Act)으로 강의 잠재력이 개발될 수 있었다. 1727년경에는 얕은 드레이크 보트가 헤어포드 너머 상류로 진출할 수 있었고, 몬머스, 란도고, 브록위르, 쳇스토우 등지에서 상당한 조선 산업이 발달했다. 그러나 1835년까지 위는 몬머스 상공에서 "상업 고속도로로 거의 간주할 수 없다"고 명시되었고, 1880년대에 이르러 브록위르 다리는 항행의 유효 상한선이 되었다.

19세기가 진행되면서 계곡의 산업은 점차 쇠퇴하였고, 더 이상 그들의 제품을 위한 준비 시장이 없을 때 삼림 관리도 줄어들었다.

영국 관광의 기원

위 계곡은 18세기에 영국 관광의 탄생을 목격했다. 이 지역의 화려한 아름다움에 대한 가장 일찍 알려진 감상은 존 키럴이 로스온위예에서 '전망'을 개발했던 세기의 초기로 거슬러 올라갈 수 있으며, 이후 알렉산더 포프에 의해 시로 언급되었다.

1745년, 후에 더럼의 주교인 존 에저튼은 로스의 정류장에서 계곡으로 보트 여행을 하기 시작했다. 이 지역은 시인 토머스 그레이의 작품 출판, 특히 1782년 발간된 '윌리엄 길핀 목사의 위 강 관찰'을 계기로 더욱 널리 알려지게 되었다. 영국에서 최초로 출간된 일러스트레이션 투어 가이드는 여행자들이 시골에서 가장 "그림"을 찾아 즐길 수 있도록 도와주었다. 규칙적인 소풍이 로스로부터 시작되었는데, 체프스토로 가는 보트 여행은 이틀이 걸렸다.

당대 가장 유명한 시인, 작가, 예술가들 중 일부는 굿리치, 틴터, 쳇스토우의 명승지를 순례했다. 그 중 콜리지, 태커레이, 터너 등이 있다. 워즈워스 역시 1798년 틴턴 수도원 상공 몇 마일 상공에 '라인즈'라고 쓴 글을 쓰면서 그 지역에 사로잡혔다. 1811년 인기 있는 '황금시인' 로버트 블룸필드가 1807년 자신과 위 강 하류 및 주변 지역에 친구 일행이 다녀간 이야기를 담은 '위(;)의 둑; 네 권의 시'를 쓴 것처럼 다음 세기에도 시적 영향이 계속 느껴졌다.^[8]

영국에서 '발견'된 최초의 위대한 풍경들 중, 위 계곡의 특별한 매력은 강 경치였고, 많은 안내서, 판화, 그림들은 지속적인 방문객의 유입을 보장했다. 몽머스 위 키민(Kymin)을 포함한 전망대가 특별히 건설되었고, 그 둥근 집은 시내를 가로질러 파노라마처럼 전망이 좋다. 여행자들에게 또 다른 하이라이트는 피어스필드의 절벽 등반과 산책이었다. 그러나 뒤쪽의 숲과 절벽, 성곽과 수도원 폐허의 전경이 되는 등 강바닥에서 진실로 '그림'을 스케치한 장면이 대부분이었다.

운송

1813년 몬머스 트램로드(Monmouth Tramrod)는 콜포드 근처, 레드브룩, 몬머스를 연결했다. 이것은 세계 최초로 국회법에 특정 권한을 부여하여 승객에게 요금을 부과할 수 있도록 한 철도 노선이었다.

쳇스토우, 몬머스, 로스 사이의 표준궤도 위밸리 철도 노선은 훨씬 후에 1876년에 개통되었다. 이것은 이 계곡이 관광객들에게 더 접근하기 쉽고 인기를 끌게 만들었다. 20세기 초, 1300명까지의 군중들은 추수 달 밤에 틴터 사원을 보기 위한 특별한 기차 여행을 했다. 1959년에 이 노선은 비록 구간이 다리 및 발다리로 남아 있기는 하지만 승객을 통제했다.^[9] 현재 하이포드와 쳇스토우에는 간선 철도역이 있다.

18세기 동안 일련의 턴파이크 신탁이 승인될 때까지, 위 계곡의 하부 도로망은 본질적으로 개발되지 않은 채로 남아 있었다. 현재의 위계곡 도로인 A466이 처음 건설된 것은 1828년이 되어서였다. 이 지역은 M5와 로스온위예 사이에 M50이 건설되고 1966년에 세번교(현재의 M48 일부)가 개통되면서 도로로 전국 많은 지역으로 접근하기 쉬워졌다.

지역관리

Wye Valley Area of Excellent Natural Beauty (AONB)는 1971년에 처음 지정되었다. 그 지정은 현재와 미래 세대를 위해 그 지역의 특색 있는 특성을 인식하고 보존하는 것의 중요성을 나타낸다. 행정적으로 그 지역은 매우 복잡해서 영국과 웨일즈 사이의 국경을 가로지르는 유일한 보호지역이다. Herefordshire, Monmouthshire, Gloucestershire 카운티는 각각 다른 정부 지역에 있다. 이러한 정치적 경계를 넘어 보존의 조정은 AONB 단위와 공동 자문 위원회에 의해 수행된다. AONB 관리 계획은 현재 세대와 미래 세대를 위해 다양한 파트너의 아름다움을 보존하고 향상시키는 것을 명시한다.

위(Bigsweir 아래)의 조석 부분의 항해는 글로스터 하버 신탁관리국의 관할 하에 유능한 항만 당국으로 들어온다.

참고 항목

• 킹스톤 양조장, 메도우 팜, 틴턴
• 위밸리맥주
• 위 밸리 워크
• 위계곡의 명소 목록

참조

외부 링크

위키미디어 커먼스의 Bigsweir Woods 관련 미디어

• 우수자연미인위계곡지역 공식 부지(AONB)
• 그림 같은 위 투어
• 글로스터셔 야생동물 신탁
• 내추럴 잉글랜드
• 배트 보존 신탁
• 위계곡 관광안내
• 위밸리 & 베일 오브 우스크 방문객 안내서 2010
• 위계리 철도 – 역사와 사진
• 위 계곡: 로망틱스의 리버사이드 (나이젤 리처드슨 편), 데일리 텔레그래프의 여행 섹션 기사, 2008년 9월 23일 펍.