클라찬

Clachan

Clachan (Irish: Clochan [ˈkl̪ˠɔxaːnˠ] 또는 Clachan [ˈkl̪ˠaxnˠ]; 스코틀랜드 게일어: Clachan [ˈkʰl̪ˠaxan]; Manx: Clahan[ˈkʰlaxan]아일랜드, 맨 섬, 스코틀랜드 섬에 있는 작은 정착지 또는 촌락이다.[1] 비록 많은 사람들이 원래 kirktown이었지만,[2][3] 오늘날 그들은 종종 교회, 우체국, 또는 다른 공식적인 건물이 없는 작은 마을로 여겨진다. 많은 사람들이 중세 시대나 그 이전 시대로 거슬러 올라갈 것 같다 – 농부나 어부들의 작은 단층집들, 그리고 항상 가난한 땅에서 발견된다. 그것들은 종종 농사의 런데일 제도와 관련이 있었다.

데이비드 로이드에 따르면, 아일랜드의 대 기근(1845–49)은 사회 시스템에 혼란을 일으켜 그곳의 쇄골들은 사실상 사라졌다.[4] 스코틀랜드 고원의 많은 사람들은 클리어런스의 희생자들이었다. 명절 마을로 진화하거나 한두 채의 집이 점령해 작은 집들이 농업용 별장으로 전락한 경우도 있다. 유골은 많은 고지대나 해안 지역에서 볼 수 있다. 대서양 바람으로부터 보호하기 위해 어떤 것들은 풍경에 군집되어 있지만, 어떤 것들은 큰 길을 따라 무턱대고 뻗어 있다.

어원

이 단어는 "돌"을 의미하는 쇄골/클로치와 남성적인 작은 접미사 -an/-an으로 구성되어 있다. 원래는 다음 두 가지 중 하나를 가리켰다.

  • 수성 [2]석전
  • 교회나 감방으로[5] 통하는 가장 이른 시기에 가장 흔하게 발견된 포장 도로나 도로

clach와의안 된다 혼동해서는 이것은 동음이의어인 Clachan"돌"인 스코틀랜드 게일어 복수.

아일랜드의 경우:

'코즈웨이'의 뜻에서 아일랜드어로 가장 두드러진 예는 '자이언트 코즈웨이'로, 아일랜드어로 '클로찬 아니피르' 또는 '클로찬 브힘호라흐'로 알려져 있다.

스코틀랜드에서 쇄골은 아르길과 부테, 하이랜드 퍼스셔, 하이랜드 자치회 지역뿐만 아니라 다른 지역에서도 발견될 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.

캐나다에서:

메모들

  1. ^ 알렉산더 워랙(Alexander Warrack)이 1911년 편찬한 스코틀랜드 방언 사전, p 85(Betty Kirkpatrick(베티 커크패트릭)의 소개로, 탄탈론 북스(Tantallon Books, 1988)
  2. ^ a b 맥베인, A. (1911) 게일어 언어 Stirling Eneas MacKay, 1982년 판 게임어 ISBN0-901771-68-6
  3. ^ "Clachan". Dictionary of the Scots Language. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 2011-10-24.
  4. ^ D. 로이드. 아일랜드 타임즈: 현대성의 시간적 특성, 필드 데이 북스 더블린, 2008 페이지 40-41.
  5. ^ "eDIL". Royal Irish Academy & University of Ulster. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 10 June 2012.

외부 링크