PK(필름)

PK (film)
PK
Khan, as the title character PK, stands nude on railroad tracks, looking into the camera while obscuring his genitals with a cassette tape player.
극장판 발매포스터
연출자라지쿠마르 히라니
작성자
생산자
주연
내레이티드 바이아누시카 샤르마
시네마토그래피C. K. 무토리에드하란
편집자라지쿠마르 히라니
음악 기준노래: 배경 점수:
  • 산제이 완드레카르
  • 아툴 라닌가
생산
회사들
배포자UTV 영화
출시일자
  • 2014년 12월 19일(2014-12-19)
러닝타임
152분[2]
나라인도
언어들
예산cro85 크로어 (미화 1100만 달러)[a]
박스오피스854 크로어est.(미화 1억 1천만 달러)[b][11]

PK(transl.Tipsy; 힌디어 발음: [pɪjəkːɽɽ])히라니 라즈쿠마르가 감독하고 히라니와 아비자트 조시가 쓴 2014년 인도 힌디어 풍자 코미디-드라마 영화다[c]. 히라니와 비두 비노드 초프라가 각각 라즈쿠마르 히라니 필름과 비노드 초프라 필름스라는 현수막 아래 공동 제작했다. 이 영화는 연구 임무를 위해 지구에 온 외계인의 뒤를 따르며, 오직 리모컨으로 우주선을 도난당하여 대인에게 팔려고 한다. 그는 텔레비전 기자와 친구가 되어 리모컨을 되찾고자 하는 그의 탐구에서 종교적인 도그마와 미신에 의문을 제기한다. 이 영화는 아미르 칸아누시카 샤르마, 수샨트 라즈푸트, 산제이 더트, 보만 이란리, 사우라브 슈클라와 함께 십일조를 연기한다.

세 얼간이(2009)의 성공 이후 히라니와 조시는 다음 프로젝트를 대본으로 쓰기 시작했다; 인셉션(2010)의 줄거리와 유사함을 발견하고 이 영화를 폐기했다. 나중에 다른 각도와 음색으로 다시 쓰여졌다. 제작 과정에서 이 영화의 제목은 처음에 탈리(Tali)로, 나중에 에크 탈리(Ek Tha Talli)로 바뀌었고, 후자 제목에크 타 호랑이(2012년)와 너무 유사한 것으로 밝혀져 PK로 바뀌었다. 이 영화의 사운드 트랙은 샨타누 모이트라, 아자이 아툴, 앙키트 티와리가 작곡했으며 스완앤드 커키레, 아미타바르마, 마노즈 문타시르가 작사했다. UTV Motion Pictures는 이 영화의 배급권을 획득했다. PK벨기에에서 촬영된 최초의 발리우드 영화였다.[16]

PK는 2014년 12월 19일에 발매되었다. 특히 칸의 공연과 미신 묘사에 대한 찬사와 함께 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 이 영화는 제60회 Filmfar Awards에서 8개 부문에 노미네이트되어 2개 부문에 올랐다. 또한, 5개의 프로듀서 길드 영화상과 2개의 스크린 어워드를 수상하였다. PK멜버른 인도영화제에서 텔스트라 인민선택상을 수상했다. 8억 5000만 달러(약 1200만 달러)의 예산으로 제작된 PK는 인도 영화 최초로 전 세계적으로 70억 달러, 1억 달러 이상을 벌어들였다. 당시 전 세계 2014년 70번째 최고 흥행작으로 역대 인도 영화 중 최고 흥행작으로 떠올랐다. 이 영화의 최종 전 세계 총액은 854 크로어(US$1억 4천만 달러였다. 이 영화는 현재 전 세계에서 5번째로 높은 수익을 올리는 인도 영화와 5번째로 높은 수익을 올리는 인도 영화다.

플롯

한 휴머노이드 외계인이 라자스탄에서 연구 임무를 띠고 알몸으로 지구에 착륙하지만, 그의 우주선의 리모컨이 도난당했을 때 오도가도 못하게 된다. 그는 간신히 도둑의 카세트 녹음기를 손에 넣었다. 같은 날 벨기에에서는 인도 여성 자갓 야나니 사니 사니 가명 자구(Jagat Janani Sani)가 파키스탄인 사르파라즈 유수프를 만나 사랑에 빠진다. 자구의 아버지는 그들의 종교가 다르다는 이유로 그들의 관계에 반대한다. 그는 사르파라즈가 자구를 배신할 것이라고 예언하는 대인 타파스비 마하라지와 상의한다. 그들이 틀렸다는 것을 증명할 결심을 굳힌 자구는 사르파라즈에게 그녀와 결혼해 달라고 한다. 결혼식 예배당에서 그녀는 문화적 차이로 결혼을 취소한 사르파라즈로부터 온 것으로 믿고 서명되지 않은 편지를 받으면 가슴이 아프다.

자구는 인도로 돌아와 뉴스 기자가 된다. 그녀는 그 외계인을 만나 그가 "잃어버린" 신에 대한 전단을 뿌리는 것을 보고 호기심을 느낀다. 그녀는 그가 신의 깨진 약속에 대한 보답으로 절의 수집상자로부터 돈을 받으려 할 때 그를 구해줌으로써 그의 신뢰를 얻는다. 그 외계인은 그녀에게 그가 다른 행성에서 온 '아스트로나우트'라고 말한다. 그의 사람들은 옷 입는 것, 종교, 언어 소통에 대해 아무것도 모른다. 그들은 손을 잡고 아이디어를 전달한다.

후에 우연히 트럭에 치이는 회상에서,, 외계인 bandmaster Bhairon 싱, 그의 부대와 함께 데려가와 친구가 된다. Bhairon은 그를 사창가로 데려가고, 그곳에서 외계인은 6시간 동안 창녀의 손을 잡고, 따라서 Bhojpuri 언어를 배운다. Bhairon은 그에게 그의 도둑이 Delhi에 있을지도 모른다고 말한다. 그 외계인은 델리로 떠난다. 그의 이상한 행동 때문에 사람들은 그가 술에 취한 것으로 보고 그를 "피케이" 또는 "PK"라고 부른다. 외계인은 PK를 이름으로 채택한다(그의 사람들은 언어가 없고 따라서 이름도 없다). 사람들은 PK에게 오직 "신"만이 그가 리모콘을 찾는데 도움을 줄 수 있다고 말한다. 그는 힌두교, 시크교, 기독교, 이슬람교 등 인도 종교를 성실하게 실천하면서 '신'을 찾으려 했으나 소용이 없었다. 그는 나중에 타파스비가 자신의 리모컨을 가지고 있다는 것을 알게 되는데, 그는 그것이 신의 선물이라고 주장하며 그것을 돌려주려 하지 않는다. 자구는 PK에게 리모컨을 되찾고 집으로 돌아갈 수 있다고 약속한다.

PK는 타파스비를 비롯한 대신들이 신과 교감하기 위해 '잘못된 숫자'를 선동하고 있을 것이라고 추측하며 대중들에게 무의미한 의식을 치르도록 충고하고 있다. 자구 씨는 자신의 뉴스 채널에 동영상을 보내 대중에게 사기 대인을 폭로하도록 권장하고 있다. 이 "잘못된 숫자" 캠페인은 타파스비에게 경악할 정도로 대중적인 대중 운동으로 변한다. 한편 바이론은 도둑을 찾아 PK에게 연락하며 타파스비에게 리모콘을 팔았다고 한다. PK는 타파스비가 내내 사기꾼이었고 그것이 "잘못된 숫자"가 아니라는 것을 깨닫는다. 바론은 도둑을 델리로 데려오지만 둘 다 테러 공격으로 죽는다.

타파스비는 공중파에서 PK와 대결하기로 결정한다. 타파스비는 PK에게 "올바른 숫자"가 무엇인지 묻는다. PK는 '우리 모두를 창조한 신'은 사람들이 믿어야 할 유일한 개념이며, 다른 '중복신'은 인위적이라고 말한다. 타파스비는 PK가 자신의 신으로부터 사람들을 빼앗으려 하고 있으며, 그들의 신이 빼앗기는 것을 용납하지 않을 것이라고 주장한다. 그는 자신이 신과 직접적인 관련이 있다고 주장하며 이슬람교도들이 거짓말쟁이라는 것을 증명하기 위해 사르파라즈의 배신을 예견한 것을 말한다. PK는 앞서 자구의 기억을 흡수해 사르파라즈가 자구에게 편지를 쓰지 않았다는 사실을 깨닫는다.

자구씨는 사르파라즈가 아르바이트를 했던 파키스탄 대사관에 연락한다. 대사관은 사르파라즈가 델리로부터 전화를 받았느냐고 거듭 물어 그들을 성가시게 했다고 말해 아직도 자구씨를 사랑하고 있음을 암시하고 있다. 그날 사르파라즈는 같은 편지를 발견하고는 그것이 자구에게서 온 것이라고 생각했고, 그녀가 가정적인 긴장 상태에 있다는 것을 이해했기 때문에 그녀에게 전화를 하지 않았다. 자구와 사르파라즈가 다시 연결되고, 타파스비는 자구의 아버지로부터 PK의 리모컨을 돌려주도록 강요받는다.

한편 PK는 자구에게 반했지만 사르파라즈를 사랑하기 때문에 말을 삼간다. 그녀의 목소리만으로 여러 개의 오디오 테이프를 채운 그는 집으로 떠날 때 테이프와 여분의 배터리로 가득 찬 여행 가방 두 개를 가져간다. 그는 그 테이프에 까마귀와 자동차 경적과 같이 그가 놓칠 다양한 지상의 소음이 담겨 있다고 자구에게 거짓말을 한다. 자구는 앞서 그가 그녀에게 써준 쪽지를 보고 그녀에 대한 사랑을 실감하지만, 그것에 대해 그에게 직접 대적하지는 않는다. PK는 그녀를 사랑한다는 마음을 줄 그의 눈물겨운 얼굴을 그녀가 보는 것을 원치 않아 가는 동안 뒤도 돌아보지 않는다. 그가 떠난 후, 자구는 사르파라즈와 그녀의 가족이 도움을 주는 그와 관련된 책을 출판한다.

1년 후, PK는 그의 종족의 더 많은 구성원과 함께 인간 본성에 대한 새로운 연구 임무를 띠고 지구로 돌아온다.

캐스트 및 캐릭터

뭄바이 라디오 방송국 92.7의 스튜디오에 있는 아미르

생산

개발

"PK"는 무언가를 말하고 싶은 욕망에서 시작된 유일한 영화였다. 저것이 무엇인지 말할 수 없다. 그 전투는 그 반대였어. 어떻게 그렇게 심각한 일을 재미있게 말할 수 있어? 여러 해 동안 우리는 고군분투하다가 마침내 우리가 방법을 찾기까지, 어디서 재미있고, 어디서 불쾌해하지 않을지, 기본적으로 적절한 음을 맞출 수 있을 것이다.

Rajkumar Hirani, director of pk, in an interview to India Insight.[21]

세 얼간이들의 성공 이후, 라즈쿠마르 히라니 감독과 작가 아비자트 조시가 다음 프로젝트를 위한 작업을 시작했다.[22] 그들은 다른 사람의 마음에 들어가 그 사람을 더 나은 인간으로 만들 수 있는 능력을 가진 인물에 대한 이야기를 썼었다. 그들은 이야기를 쓰기 위해 1년을 보냈지만, 그것은 인셉션과 비슷한 것으로 밝혀졌다. 인셉션을 본 후 히라니와 조시는 비슷한 점들에 충격을 받았다. 결국, 그들은 이 영화를 폐기하기로 결정했고, 그 후 히라니와 조시는 전체 톤과 각도를 바꾸면서 대본을 다시 작업했다. 이 영화를 만드는 데 5년이 걸렸고 쓰는데 3년이 걸렸다.[23]

PK에서 칸은 9개의 아바타를[24] 연기했고, 이 영화의 과정 동안, 이 배우는 파안이라고 불리는 만개의 베텔넛 준비물을 씹어야 했다. [citation needed] 베텔넛은 아시아 전역에서 사용되는 정신 활성 흥분제로, 사용자의 입을 빨갛게 착색시키는 능력이 특징이다.[25] 그는 "실제 파안은 습관이 아니다. 가끔 있는 일이지만 이 영화는 매 장면마다 파안을 씹는다. 나는 때때로 하루에 100개의 를 먹곤 했다. 칸은 이 보고서에서 "세트에 파안왈라(파안 메이커)가 있었다"고 말했다. 한 번 복용할 때마다 칸은 입안을 채우기 위해 신선한 파안을 먹어야 했다. 촬영을 시작하기 전에 그는 입 안과 입술에 바른 색을 얻기 위해 적어도 10–15파운드를 먹곤 했다.[26]

바이럴 타카르는 시각 효과 감독관이었다. 시각 효과 회사는 이 영화를 작업하는 100명의 예술가를 고용한 시점에 Riva Digital이었다.[27]

캐스팅

2011년, 아미르 칸과 아누시카 샤르마는 이 영화를 위해 계약을 맺었다.[28] 칸의 조카 임란 칸란비르 카푸어는 그의 데뷔 영화 카이 가 개봉되기 전에 결국 서산트 라즈푸트로 가게 된 역할로 고려되었다.[29] 앞서 보도된 바에 따르면, 아르샤드가 중요한 역할을 할 것이라는 보도가[30] 나왔을 때 히라니 라지쿠마르가 이 영화를 위해 아르샤드 와르시와 계약했다고 한다. 2013년 아르샤드는 인터뷰에서 "날짜를 맞출 수 없었을 것"이라고 말했다. 어떤 일이 있어도 라주를 거절하지는 않을 것이다. 사실 그가 나에게 영화를 제안했을 때, 나는 대본을 요청하지도 않았고, 나는 네가 원할 때 언제든지 출연할 준비가 된 것 같았다. 그래서 그것이 내가 라주와 공유하는 연결고리다."[31] 수샨트와 아르샤드가 계약되기 전, R. 마드하반샤르만 조시가 이 영화에 캐스팅되었다고 한다.[32][33] 아미르 칸의 아들인 주나이드 칸은 이 영화에서 조감독으로 일했다.[34]

성격.

  • PK: 적정 인물은 채플라인스크라고 쓰여져 있고, 우왕좌왕하는 외계인이며, 인도 사회의 괴짜들과 위선자들에게 외부적인 시각을 제공하고자 의도되었다. 외계인의 외모를 더욱 강조하기 위해, 칸은 녹색 콘택트렌즈를 끼고 말하는 동안 눈을 깜빡이지 않는 등 뚜렷한 외모와 매너리즘을 개발했다. 칸은 언어 전문가 샨티 부샨의 도움으로 이 역할을[35] 위해 보즈푸리를 배웠다. 히라니 라즈쿠마르는 인터뷰에서 "대본을 쓸 때 보통 영화 속 등장인물을 시각화한다. 그들이 어떻게 생겼는지, 어떻게 말하고, 걷는지. 그러나 PK는 시각화하기가 매우 어려웠던 캐릭터 중 하나이다. 우리는 기준점이 없었다. PK는 기준점이 없는 그런 캐릭터 중 하나였다. 그와 같은 인물은 어느 책에도 없었고, 실제로도 그와 같은 인물을 만나지도 않았다. 우리는 단지 그 캐릭터가 순수하고 어린아이 같기를 원한다는 것만 알았다. 이제 질문은, 어린아이처럼 보일 수 있는 배우가 누구인가 하는 것이었습니다. PK 역할에 딱 맞는 분. 대답은 분명했다 – 아미르 칸."[36]
  • 자갓 '잡구' 재니니: PK의 친구이자 교포인 '잡구'는 텔레비전 뉴스 리포터로서 PK의 메시지를 전파하는 데 중요한 역할을 한다. 그녀는 재미를 좋아하면서도 성숙하고 독립적인 여성으로 상상되었다. 제작진은 자구만의 독특한 모습을 원했고 결국 며칠에 걸쳐 여러 가지 옵션을 시도해 한 가지 옵션을 정했다. 아누쉬카는 인터뷰에서 "라주 스님은 내가 'PK'에서 행복하고, 지저분하고, 피비린내 나는 것처럼 보이길 바랬다"고 말했다. 그의 짤막함을 염두에 두고 팀은 이런 표정을 떠올렸다고 말했다. 그녀는 "나는 머리가 길어서 헤어 스타일리스트들이 내 머리만 감싸고 가발 안으로 집어넣었다"고 말해 머리를 자르지 않아도 된다고 밝혔다.[37]
  • Bhairon Singh: Makers는 Bhairon Singh의 역할을 위해 키가 크고 튼튼한 사람을 원했고 그래서 Sanjay가 이 사진에 나온 것이다. 비두 비노드 초프라는 "바이어론 싱이라는 캐릭터는 PK의 좋은 친구로 보인다. PK는 작은 사람이기 때문에 우리는 대조적으로 매우 큰 사람을 원한다는 생각이었다. 그렇게 해서 바이런이 PK를 껴안으면 그 작은 사나이가 바이런의 품에서 전혀 눈치채지 못하게 될 것 같아 우스워 보이네."[38]

제목

2011년, 초기 스크립팅 단계에서, Rajkumar Hirani는 이 영화를 'Talli'라고 이름 지었고, 이후 그가 사랑했던 'Ek Tha Talli'로 바꾸었지만, 후에 'Ek Tha Tiger'가 이미 제작 중이라는 것을 알게 되었다(2012년 개봉). 그는 그 생각을 버리고 많은 타이틀을 얻은 후에 'PK'라는 이니셜만 있는 제목을 생각해 냈다. 영화를 시작한 후 히라니는 PK가 충분한 타이틀이 아니라고 느꼈다. 그는 제목을 '탈리'로 바꾸기로 결정했다. 그러나 몇 주간의 촬영 끝에 히라니는 원래의 타이틀로 돌아가기로 결심했다.[39]

테마

포스트PK를 히라니와 칸의 이전 컬래버레이션 3 얼간이(2009년)와 비교했는데, 이 두 사람은 모두 "사회적 어색함과 '다름'한' 젊은이-이상하고 열정적인 아이처럼 걷고 말하는- 시스템을 방해하고, 그것을 알리는 많은 우스꽝스러운 것들을 살펴보라고 요구하며, 결국 작은 리바운드를 불러온다.올링."[40]

촬영

Rajkumar Hirani에 따르면, PK는 "힌두교 신과 그들의 신들에 대한 성가"[41]이다. 칸 공동감독은 2012년 7월부터 촬영 장소를 찾기 시작했다.[42] 2012년 말 2부 촬영이 시작될 예정이었는데,[43] 이 촬영은 세 명의 부서장의 퇴장과 초기 촬영을 지연시키는 악천후로 인해 중단되었다.[44][45] 히라니는 주요 촬영은 항상 델리와 라자스탄에서 2013년 1월 중순에 "델리의 겨울을 붙잡기 위해" 시작하려는 의도였다며 영화가 연기될 것이라는 루머를 부인했다.[46][47]

촬영은 공식적으로 2013년 2월 1일에 시작되었으며,[48] 촬영은 45일 동안 진행될 예정이다.[49] PK 촬영 일주일 일정은 2013년 6월 벨기에 브뤼헤에서 있었다. [50] 2013년 9월 27일부터 26일간의 PK 촬영 일정이 델리에서 시작됐다.[51][52][53]

마케팅

The Movie는 Prabhat Choudhary가 소유한 Spice PR이라는 뭄바이에 본사를 둔 회사에 의해 마케팅되었다.[54]

제작자들은 2014년 10월 23일에 티저 예고편을 공개했다.[55] 5일 만에 유튜브 조회수 340만건을 달성했고,[56] 이후 조회수 1200만건을 기록했다. 그것은 유튜브에서 가장 많이 본 영화 예고편으로 여겨졌다.[57] 티저에는 영화 '새해 복 많이 받으세요'가 첨부됐다.[58]

8월에 제작자들은 말하는 스탠드를 도입함으로써 관객들과 소통하는 새로운 홍보 전략을 발견했다. 발리우드 영화가 여러 장소에서 말하는 스탠디를 홍보의 일환으로 사용한 것은 이번이 처음이었다. 그 입회자는 아미르 칸을 유명한 극장과 멀티플렉스 영화관의 유명한 장소에 있는 사람들과 이야기를 나누게 했다.[59]

2014년 12월 7일, 아미르 칸은 파트나와 함께 프로모션을 위한 시티 투어를 시작했다. 그가 연기하는 캐릭터는 비하르에서 의사소통에 사용되는 주요 언어인 보즈푸리에서 말한다. 이 행사에서 아미르 씨는 "이 언어와 연결하기 위해 비하르에서 내 영화 'PK'의 홍보 캠페인을 시작하기로 결정했다"고 말했다. 이 영화에서 내 캐릭터는 보즈푸리를 연기한다." 그래서, 그 배우는 비하르에서 그의 홍보 일정을 시작하기로 결정했다. 비하르에서 60km 떨어진 보즈푸르를 방문하고 싶었지만 경호 문제 때문에 그럴 수 없었다. 비하르에서 그는 리티 초카 노점을 방문했다. 그 방문으로 가게에는 손님이 급증했고 가게 주인은 지역 별미를 먹는 칸의 사진을 붙였다.[60] 그리고 나서 제작진은 바라나시로 가서 그들의 영화 3 얼간이의 상영을 하고 사람들과 교류했다. 칸은 바나라시 팬을 음미하기 위해 크리슈아나 파안 상점을 즉석에서 방문했다. 그 배우는 이곳을 방문하기 위해 스케줄에서 특별히 시간을 뺐다. 그는 그곳에서 "미타 바나라시 파안"을 즐겼다. 대원들이 델리를 방문한 후, 아헴다바드, 라이푸르, 자이푸르, 하이데라바드, 인도르, 방갈로르 등 인도의 다른 지역들을 방문했다.[61] 아미르와 제작자들도 두바이에서 이 영화를 홍보했다.[62]

PK: 더 게임

디즈니 인디아 인터랙티브 비즈니스의 일환인 인디아가메스는 이 영화를 바탕으로 한 공식 모바일 게임 'PK'의 출시를 발표했다. On 14 December 2014, Aamir Khan, Anushka Sharma, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra, Siddharth Roy Kapur, managing director of Disney India and Sameer Ganapathy, VP and head, Interactive of Disney India launched the game at the Reliance Digital Store in Juhu amidst much fanfare. [63] 이 게임은 피처폰과 스마트폰 모두를 위해 개발되었다. 구글 플레이, iOS 스토어, 윈도 플랫폼에서 출시되었다. 이 게임에서 플레이어는 아누시카 샤르마의 특별한 아바타와 함께 영화에서 보여지는 것처럼 아미르 칸의 아바타를 많이 입게 되는데, 그는 흥미진진한 끝없는 달리기 모험에 착수한다. 인도인 배경을 배경으로, 이 게이머는 델리의 선로, 사막의 철로(영화에서 보는 바와 같이), 최대 수의 파안(PK가 영화에서 파안을 먹는 것을 즐기는 것처럼)을 수집한다. 게이머는 도중에 소, 버스, 델리 기차, 인력거, 교통체증 등 많은 장애물을 피해야 한다. 게임의 배경은 플레이어에게 영화의 느낌을 준다.[64]

해제

앞서 PK는 2014년 6월 6일에 출시될 예정이었다.[65] (이 영화의 편집자이기도 한) 라즈쿠마르 히라니 감독은 편집에 더 많은 시간을 보내고 싶었다. 게다가 산제이 더트와의 일부분은 아직 총살되지 않았다. 또한 사티아메프 자야테의 두 번째 시즌은 3월부터 시작될 예정이었다. 그래서 아미르 칸은 6월에 PK를 홍보할 수 있을지 확신할 수 없었다. 그래서 제조사들은 12월 출시로 결정했다.[66][67]

PK는 2014년 12월 19일 200번째 발리우드 출시로 발매되었다.[68][69] 이후 전세계 6000개 스크린으로 개봉이 확대되었는데, 여기에는 인도[70] 5200개 스크린과 해외 844개 스크린이 포함되어 있었다.[71]

PK는 처음에 전세계 4844개의 스크린에서 개봉되었다.[72][73][74][75] PK우타르프라데시비하르에서 비과세화 되었다.[76][77][78] PK는 영국(198개 상영관), 파키스탄(70개 이상), 호주(35개 상영관), 인도 외(40개 이상 해외시장 844개 상영관)에서 개봉되는 가장 넓은 인도 영화다.[79] PK는 2015년 5월 22일 4,600개의 스크린에 걸쳐 중국에서 극적으로 개봉되었다.[80] 왕바오창(王寶昌)[81]이 칸의 역할을 외치며 더빙된 중국판을 달았다. 2015년 9월 3일 한국과 홍콩,[82][83] 2016년 10월 29일 일본에서 개봉했다.[84]

분배

코이모이는 국내 사업이 30억 달러에 이를 경우 소니 엔터테인먼트 TV8억5000만 달러(1100만 달러)에 위성권을 팔았다는 거래 소문을 보도했다.[85][86] 음악 권리는 1억 5천만 달러 (200만 달러)에 팔렸다.[87] DNA는 "아미르 칸은 렌트랙을 사용한 최초의 영화로서 발리우드에서 따랐던 일반적인 규범에서 패러다임의 변화를 가져오기 위한 첫 번째 시도를 했다"고 보도했다. 그는 흥행 수치에 관해서라면 더욱 정확성을 기하기 위해 렌트락 사상을 들여오도록 분명히 시행한 것이었다."[88]

사운드트랙

PK
사운드트랙 앨범 기준
방출된2014년 11월 5일(2014-11-05)
녹음된2014
장르.피처 필름 사운드트랙
길이30:17
언어힌디어
라벨T 시리즈
산타누 모이트라 연대기
마르다니
(2014)
PK
(2014)
와지르
(2016)
아자이아툴 연대기
라이 바하리
(2014)
PK
(2014)
형제
(2015)
앙키트 티와리 연대기
싱엄 리턴즈
(2014)
PK
(2014)
혼자
(2015)
PK싱글
  1. 타르키초크로
    출시: 2014년[89] 10월 24일
  2. "사랑은 시간 낭비"
    공개 : 2014년[90] 10월 31일
  3. "난가 풍가도스트
    공개: 2014년 11월 1일(2014-11-01)
  4. "차어 카담"
    공개: 2014년 11월 2일(2014-11-02)

사운드 트랙은 샨타누 모이트라, 아자이 아툴, 앙키트 티와리가 작곡했으며 스완앤드 커키레, 아미타불 바르마, 마노즈 문타시르가 작사했다. 2014년 10월 24일 발매된 첫 싱글곡 '타르키 초크로'이다. 동영상은 스와로프 칸이 부르고 스완랜드 커키레가 펜으로 쓴 가사와 함께 아제아툴이 작곡한 곡으로 아미르 칸산제이 더트를 집중 조명한다.[91][92] 아미르 칸과 아누시카 샤르마를 그린 두 번째 싱글 '사랑은 시간 낭비다'는 2014년 10월 31일 유튜브를 통해 공개됐다.[93] 이 곡은 아미타바마의 가사와 함께 샨타누 모이트라가 작곡한 소누 니감, 슈레야 고샬이 부른 곡으로,[94] 2014년 11월 2일 T시리즈 유튜브를 통해 '차아르 카담'이 공개됐다.[95] 이 곡은 과 슈레이아 고샬이 부르고, 산타누 모이트라가 스완랜드 커키레의 가사와 함께 작곡한 곡이다. 전체 사운드 트랙은 2014년 11월 5일에 발매되었다.

트랙리스트

PK(원본 영화 사운드트랙)[96]
No.제목가사음악가수길이
1.타르키초크로스완앤 커키어아자이아툴스와로프 칸4:55
2."사랑은 시간 낭비"아미타바르마산타누 모이트라소누 니감, 슈레야 고살4:30
3."난가 풍가도스트스완앤 커키어산타누 모이트라슈레이야 고샬4:46
4."차어 카담"스완앤 커키어산타누 모이트라, 슈레야고살4:20
5."바그완 하이 카한 르 투"스완앤 커키어산타누 모이트라소누 니감5:12
6."딜 다바다르"마노지 문타시르앙키트 티와리앙키트 티와리5:31
7."PK 댄스 테마" 산타누 모이트라기악기2:23
총 길이:30:17

리셉션

인도 타임즈의 스리자나 미트라 다스는 이 영화에 5명 중 4명의 스타를 출연시켰다.[97] CNN-IBN의 라지프 마산드는 "히라니의 기름칠이 잘 된 공식을 고수하는 용기 있는 영화"라고 인용하며 3.5명의 스타에게 출연했다.[98] NDTV는 "PK는 내내 우승자"라며 5명의 스타를 출연시켰는데, 라지 카푸어, 비말 로이, 구루 두트가 살아 있었다면 자랑스러워 했을 영화였다. 볼리우드 헝가마는 "대중과 계급이 똑같이 즐길 수 있는 탄탄한 연예인"이라고 표현하며 별 5개 중 4.5개를 주었다.[99][100] Rediff.com라자 센5개의 별 중 4개를 PK에 주면서 그것을 "승리"라고 부르며, 아미르가 "높게 치솟는다"[101]고 주장했다. 그러나 같은 출판사의 수카냐 베르마는 이 영화를 "스푼과 감성이 뒤섞인 가방"이라고 칭하면서도 여전히 별 5개 중 3.5개를 주고 있다.[102] 힌두스탄타임스의 로위트 바츠는 5명의 스타 중 4명을 출연시키며 "아미르 칸이 공연으로 쇼를 훔친다"[103]고 말했다. 인도투데이의 로히트 킬나니는 4.5개의 별을 주었고, "빨리 가서 영화 보고 빨리 봐!"[104] 사우스차이나모닝포스트의 에드먼드 리는 PK 3.5개의 별을 주었다.[83] 일본에서는 2016년 에이가의 와카바야시 유리 감독이 이 영화를 긍정적으로 평했다.[105]

2019년 필름 컴패니언은 칸의 연기에 대해 지난 10년간 인도영화 최고 100위 안에 들었다.[106]

박스오피스

PK는 관객 수 측정에 전문적인 미국 회사인 렌트랙[107] 의해 박스오피스 수치를 추적하도록 압력을 가했다. PK는 온라인 예약으로 10억 달러(1300만 달러)의 순이익을 올린 최초의 발리우드 영화가 되었다.[108] PK는 첫 주에 전세계적으로 175달러(2,800만 달러)의 수익을 올렸다.[109][8] 이 영화는 국내뿐만 아니라 국제 시장에서 가장 많은 수익을 올린 인도 영화가 되었다.[110][111] 이 영화의 최종 전 세계 총액은 832 크로어였다[7]. 이 영화는 2014년 영화로는 71번째로 가장 많은 수익을 올린 영화였다.[112] PK는 전 세계적으로 70억[113][114][115] 달러와 1억 달러 이상을 벌어들인 최초의 인도 영화였다.[116][110][117][118]

PK 전 세계 수집 분석
영역 컬렉션 분석
인도 48억 9천만 달러(미화 802만 달러)
국내 총액 48억[119][7] 9천만 달러(미화 802만 달러)[8]
국내망 33억[120] 7천 7백만 달러
총판주식 16억[121] 5천만 달러
접대세 11억[122][123][124] 3000만 달러
해외 미화 5340만[9] 달러(약 36억5000만 달러)[10]
중국 1억1900만[125] 달러 — 2,000만 달러[126] (13억 달러)[127]
미국캐나다 미화 1100만[128] 달러(약 7억 6600만 달러)[127]
대한민국. 588만[129] 달러(약 3억 7천 7백만)[127]
페르시아만의 아랍 국가들 미화 500만[128] 달러(3억2100만 달러)[127]
영국 240만[128] 파운드(미화 400만 달러)[130]
호주. 211만[128] 달러 (171만 3천 달러)[131]
홍콩 673만 5천[132] 달러(미화 87만 달러)[133][129]
뉴질랜드 NZ$568,336[134] (US$443,482)[131]
타이완 미화 28만 9천[129] 달러(약 1천9백만 달러)[127]
월드와이드 85억4000만[11] 달러(미화 1억4000만 달러)[135]

국내

PK는 개장일에 2억 6천만 달러(350만 달러)의 순익을 올렸다.[136] 이틀째 성장세를 보이며 약 2억 9천만 달러(미화 390만 달러)의 순이익을 올렸다.[137] 3일째 되는 날, 이 영화는 3억 7천만 달러(490만 달러)의 순익을 올렸고, 주말 순이익은 9억 2천 5백만 달러(1천 2백만 달러)에 달했다.[138]

PK는 첫 번째 월요일 힌디어 영화 중 가장 높은 수익을 기록했으며 약 2억 1000만 달러(미화 280만 달러)의 순익을 올렸다.[139] 이후 이틀 동안 각각 1억9000만 달러(250만 달러)와 2억 달러(270만 달러)의 순이익을 거두며 총액은 15억3000만 달러(2000만 달러)에 달했다.[140] 크리스마스 날에 이 영화는 약 2억7500만 달러(370만 달러)의 순익을 올렸으며, 첫 주에 총 18억 달러(2400만 달러)의 순익을 기록했다.[141][142]

번째 금요일에 PK는 약 1억 4천만 달러 (미화 190만 달러)의 순이익을 올렸다.[143] 이 영화는 토요일 1억 7천만 달러(230만 달러), 일요일 2억 2천만 달러(290만 달러)의 수익을 올리며 주말 총액 5억 3천 3백만 달러(710만 달러)의 순익을 기록했다.[144] 두 번째 월요일 9천250만 달러(120만 달러), 화요일 9천만 달러(120만 달러), 수요일 9천750만 달러(130만 달러)의 수익을 올렸다. 이로써 이 영화는 총 26억3000만 달러(3500만 달러)의 순이익을 기록했고 불과 13일 만에 인도에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 됐다.[145][146] 이 영화는 2주째 9억4500만 달러(1300만 달러)라는 기록적인 수치를 기록하며 총액 27억6,000만 달러(3700만 달러)의 순익을 기록했다.[124] PK는 뭄바이 서킷에서 10억 달러(1300만 달러) 이상의 순이익을 거두며 사상 최고 기록을 세웠다.[147]

이 영화는 개봉 세 번째 주말에 2억7500만 달러(370만 달러)의 순익을 기록하며 17일 만에 30억5000만 달러(4100만 달러)의 순위에 올랐다.[148] PK는 인도에서 33억 9천만 달러(4천 2백만 달러)를 순이익으로 이어졌고 3주 만에 전세계 총액 57억 7천만 달러(7천 7백만 달러)에 15억 3천만 달러 해외 총 수익을 올렸다.[149][123] 이 영화는 국내 순익 34억800만 달러(4500만 달러)를 포함해 [119]최종 국내 총액 48억9000만 달러(6500만 달러)를 벌어들였다.[150]

국제

이 영화는 개봉 주말(12월 19~21일) 동안 22개 국제 시장에서 개봉되어 총 2,870만 달러의 수익을 올렸으며 호빗에 이어 전 세계 박스 오피스에서 3위에 올랐다. 5군 전투총알함께 사라지다.[151] 북미에서는 인도 영화가 375만 달러를 모아 박스오피스 10위에 오르는 등 주말 신기록을 세웠다.[151] PK는 북미(미국과 캐나다)에서 1,000만 달러의 수익을 올린 첫 인도 영화다. 당시 국제 총액은 4652만 달러(약 29억4000만 달러)[122][110][152]로, 국제 시장에서 사상 최고 수익을 올린 발리우드 영화였다.[153][154][155][156] 파키스탄에서는 2015년 1월 10일 현재 PK18 크로어(미화 110만 달러)를 벌어들였다.[157][158]

동아시아

PK동아시아에서 2단계 해외 개봉을 했는데, 가장 두드러진 것은 중국이었다.[159][160] 이 영화는 인도 영화 사상 최고 흥행 기록(Dhoom 3)으로 개봉 3일 만에 514만~530만 달러의 수익을 올렸으며 어벤져스의 뒤를 이어 중국 박스 오피스에서 2위에 올랐다. 에이지 오브 울트론.[161][162] PK는 불과 72시간[162][163] 만에 중국에서 가장 많은 수입을 올린 인도 영화가 되었고, 중국에서 미화 1,950만 달러(Rs 12억2000만 달러)를 벌어들였다.[159][164][165][166][167] 인도 영화로는 처음으로 1억 위안(1,611만 달러)의 문턱을 넘었는데, 이는 비할리우드 외국 영화로는 드문 일로 여겨진다.[168]

이 영화는 중국에서 1억1900만 달러[125](미화 2000만 달러)[126]의 수익을 올렸다. 게다가, 그것은 한국에서 588만 달러, 홍콩에서 87만 달러, 그리고 대만에서 289,000 달러를 벌어들였다.[129] PK는 2016년 일본에서 개봉되었을 때 일본에서도 히트를 쳤으며, 특히 도쿄에서 개봉되었을 때, 예를 들어, 신주쿠에서는 시네마 퀄리테에서 올해 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였다.[169]

기록.

PK 숨김이 설정한 박스오피스 레코드
박스오피스 기록내역 이전기록보유자 Ref.
화면 수(국내) 5,200개의 스크린 3(2013, 스크린 4500개) [170]
평생 총액(인도) 48억 9천만 달러 3(2013년, 37억2000만원) [7][119]
수명순(인도) 34억800만 달러 3(2013년, 26억1000만 원) [150][171][172][173][174]
해외 총액 34억3000만 달러 Dhoom 3(2013, US$3100만) [7][122][110][175]
전 세계 총액 83억 2천만 달러 3 (2013년, 54억 원) [7][165][122][176][174]
최고 총액(북미) 미화 1100만 달러 Dhoom 3(2013, $8031,955) [128][176][177]
최고 총액(호주) 211만 달러 Dhoom 3(2013, A$1,752,845) [128][178]
최고 총액(뉴질랜드) NZ$568,336 Dhoom 3 (2013, NZ$530,911 ) [134]
최고 총액(중국) 1억1900만 달러(미화 2000만 달러) Dhoom 3(2013, US$317,000) [125][126][162][166][167][179]
인도 이외의 단일 영토에서 최고 총액 2000만 달러(중국)
미화 1100만 달러(북미)
Dhoom 3(2013, $8031,955, 북미) [126][167][179][128]

수상 및 지명

수상 카테고리 수신자 및 지명자 결과.
압사라 영화 제작자 길드상 베스트 필름 비두 비노드 초프라, 라즈쿠마르 히라니
여우주연상 아누시카 샤르마 지명했다
남우주연상 아미르 칸
국제인도영화아카데미상 베스트 디렉터 라지쿠마르 히라니
베스트 다이얼로그 라즈쿠마르 히라니, 아비하트 조시
남우주연상 아미르 칸 지명했다
여우주연상 아누시카 샤르마
볼리우드 헝가마 서퍼즈 초이스 무비 어워드 남우주연상 아미르 칸
베스트 무비 PK
베스트 마켓 영화 PK
베스트 디렉터 라지쿠마르 히라니
베스트 코미디언 보만 이란이 지명했다
남우조연 산제이 더트
ETC 발리우드 비즈니스 어워드 최고 그로스 필름 PK
필름페어상 최우수 시나리오 아비자트 조시 라즈쿠마르 히라니
베스트 다이얼로그
베스트 디렉터 라지쿠마르 히라니 지명했다
남우주연상 아미르 칸
베스트 필름 라즈쿠마르 히라니, 비두 비노드 초프라
베스트 스토리 라즈쿠마르 히라니, 아비하트 조시
베스트 편집 라지쿠마르 히라니
베스트 코스튬 디자인 마노시 나스, 루시 샤르마
GQ 어워드 올해의 감독 라지쿠마르 히라니
스크린 어워드 남우주연상 아미르 칸 지명했다
베스트 디렉터 라지쿠마르 히라니
베스트 필름 PK
베스트 다이얼로그 라즈쿠마르 히라니, 아비하트 조시 [180]
베스트 코스튬 디자인 마노시 나스, 루시 샤르마

속편

영화 제작자 라즈쿠마르 히라니(Rajkumar Hirani)가 주연으로 아미르 칸(Aamir Khan)과 란비르 카푸어(Ranbir Kapooor)가 출연하는 속편이 제작될 것이라고 확정했다. 그는 이렇게 말했다. 이어 "후편을 만들겠다. 우리는 영화의 마지막을 향해 란비르[카푸어의 캐릭터가 지구에 착륙하는 것]를 보여 주었으므로, 할 이야기가 있다. 그러나 아비하트(조시, 작가)는 아직 쓰지 않았다. 그가 글을 쓰는 날이면 우리는 그것을 만들 것이다.[181][182][183]

논란

델리의 찬드니 차우크 지역에서 촬영이 진행되고 있을 때, 2013년 10월, FIR이 종교적인 정서를 해친다는 이유로 영화 제작자들을 상대로 하숙되었다.[184] 힌두교의 신 시바 경으로 분장한 남성이 부르카를 입은 여성 2명을 승객으로 태우고 인력거를 끄는 장면에 대한 반대였다.[185]

2014년 7월 영화 포스터에는 라디오 카세트 녹음기만 성기를 가린 채 거의 누드에 가까운 포즈를 취하고 있는 아미르 칸의 모습이 담겨 논란이[vague] 일기도 했다.[41][186] 비록 중앙 영화진흥위원회가 이 영화를 허가했지만, 한 이 올인도 인권 및 사회 정의 전선에 의해 법정에 제출되어 누드와 저속함을 조장한다며 개봉을 금지했다. 인도 대법원은 이 청구를 기각하고 이 영화에 녹색 신호를 보냈다.[187] 라자스탄의 295A 조에 따라 아미르 칸과 라즈쿠마르 히라니에 대한 소송이 제기되었다.[188]

친힌두 단체인 비슈와 힌두교 교구, 바지랑달의 활동가들은 이 영화의 특정 장면에 대해 항의했는데, 그들은 이 장면이 시바 경의 뒤를 따라 달려가는 아미르 칸의 모습을 보여주었기 때문에 힌두교 공동체의 종교적인 정서에 해를 끼친다고 여겼다. 그 후, 일부 극장들은 그 활동가들에 의해 파괴되었고,[189][190][191] 그들은 영화 상영[192] 금지를 요구했고 PK를 상대로 공익 소송이 제기되었다.[193][194] 힌두스탄 타임즈아미쉬 트리파티퍼스트포스트마두 키슈와르는 이 영화가 일부 힌두교에 대한 비판과 함께 힌두교에 대한 비판으로 의도된 것이라고 믿었던 우상숭배를 조롱했다는 이유로 이 영화를 문제 삼았다.[195][196] 우타르 프라데시 주정부 장관인 Akhilesh Yadav당시 비하르 지탄만지와 같은 정부 관리들은 더 넓은 시청률을 장려하기 위해 이 영화에 오락세를 면제했다.[197]

참고 항목

주석

  1. ^ PK 예산: 85 크로어[6](미화 1,200만 달러)
  2. ^ PK 전 세계 총액: 854 크로어
    • 국내: 489달러 크로어[7](미화 8020만 달러)[8]
    • 해외: 5,340만 달러(약[9] 365만 크로어)[10]
  3. ^ 장르: 풍자 코미디 드라마[12][13][14][15]

인용구

  1. ^ "Rajkumar Hirani]] turns producer for Aamir Khan's 'Peekay'". Hindustan Times. 11 July 2012. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 19 January 2013.
  2. ^ "Aamir Khan's PK cleared with UA certificate; makers won't host any special screenings". Bollywood Hungama. 8 December 2014. Retrieved 8 December 2014.
  3. ^ "Watch: Aamir Khan perfecting Bhojpuri language for 'pk'". Deccan Chronicle. 11 December 2014.
  4. ^ "The making of Aamir Khan and Sanjay Dutt's 'pk' song 'Tharki Chokro'". Deccan Chronicle. 20 November 2014.
  5. ^ "How Sanjay Dutt Became Bhairon Singh For 'PK': Behind the Scenes Video". India West. 10 December 2014.
  6. ^ "PK Makes 246% At The Box Office; 2nd Most Profitable Venture Of 2014". Koimoi. 4 January 2015. Retrieved 14 April 2018.
  7. ^ Jump up to: a b c d e f 2017년 6월 8일 전 세계에서 가장 높은 수익을 올린 발리우드 영화 10편, 아시아넷 뉴스
  8. ^ Jump up to: a b c "Yearly Average Rates (61 INR per USD)". OFX. 2014. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
  9. ^ Jump up to: a b Hooli, Shekhar (1 May 2017). "Baahubali 2 overseas box office collection: Rajamouli's film beats Chennai Express, Kabali's lifetime record in 1st weekend". International Business Times.
  10. ^ Jump up to: a b "Exchange Rates (68.3 INR per USD)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2016. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 16 November 2017.
  11. ^ Jump up to: a b Narayanan, Nirmal (15 February 2018). "Rajinikanth's 2.0 set to rock 10000 screens in Japan, Singapore, Malaysia, UAE, US and more". International Business Times.
  12. ^ "PK". BBFC. Retrieved 5 April 2021.
  13. ^ "Aamir Khan's son Junaid to feature in his father's upcoming movie 'Peekay'". India Today. 18 July 2012. Retrieved 19 January 2013.
  14. ^ "PK". Rotten Tomatoes. 19 December 2014. Retrieved 28 February 2015.
  15. ^ "Movie Review: PK". Filmfare.com. 19 December 2014. Retrieved 15 April 2015.
  16. ^ "PK first Bollywood movie shot in Belgium".
  17. ^ "TV actor to play cop in Aamir's PK". Bollywood Hungama. 14 August 2013. Retrieved 7 February 2015.
  18. ^ Chowdhary, Y. Sunita (18 January 2015). "The right breaks". The Hindu – via www.thehindu.com.
  19. ^ Hungama, Bollywood. "Plabita Borthakur Movies, News, Songs & Images – Bollywood Hungama".
  20. ^ "Anil Mange channelled his inner Anu Malik to make a mark in Hasee Toh Phasee". www.telegraphindia.com.
  21. ^ "A Minute With: Rajkumar Hirani". Reuters.com. 17 December 2014. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 21 January 2016.
  22. ^ "Aamir, Hirani and Vidhu Vinod Chopra to team up again". Zee News. 30 March 2012. Retrieved 24 January 2016.
  23. ^ "Rajkumar Hirani: I am really nervous with PK". Rediff. 15 December 2014. Retrieved 24 January 2016.
  24. ^ "Aamir Khan and his nine different avatars in 'PK' (view pics)". www.indiatvnews.com. 30 October 2014. Retrieved 27 February 2019.
  25. ^ Whiteman, Hilary. "Nothing to smile about: Asia's deadly addiction to betel nuts". CNN. Retrieved 27 August 2016.
  26. ^ "Aamir Khan: PK is the toughest role of my career". The Times of India. 24 October 2014. Retrieved 21 January 2016.
  27. ^ "A peek behind the making of 'PK' with Riva VFX and Animation". Animation Express. 21 January 2015.
  28. ^ "Anushka to romance Ranbir, Aamir!". Zee News. 30 June 2012. Retrieved 21 January 2016.
  29. ^ "Sushant Singh Rajput signed for Rajkumar Hirani's 'Peekay'". Zee News. 10 September 2012. Retrieved 21 January 2016.
  30. ^ "Rajkumar Hirani signs Arshad Warsi for P.K. – Indian Express". archive.indianexpress.com. Retrieved 14 January 2017.
  31. ^ "Rajkumar Hirani signs Arshad Warsi for P.K." Bollywood Hungama. 31 December 2012. Retrieved 24 January 2016.
  32. ^ "Arshad Warsi Joins Aamir Khan in PK". BoxofficeCapsule.com. 30 December 2012. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  33. ^ "Aamir, Sharman, Hirani to team up again?". Zee News. 11 October 2011. Retrieved 24 January 2016.
  34. ^ "Aamir's son Junaid to make his Bollywood debut". NDTV News. 17 July 2012. Retrieved 24 January 2016.
  35. ^ "Aamir Khan and his Bhojpuri teacher, inseparable for two years – Times of India". The Times of India. Retrieved 14 January 2017.
  36. ^ "Rajkumar Hirani – Aamir Khan Making of PK The Character". Desiretrees. 14 December 2014. Retrieved 24 January 2016.
  37. ^ "Making of Jagat Janani: Anushka Sharma reveals the secrets behind her 'PK' character". Daily Bhaskar.com. 18 December 2014. Retrieved 24 January 2016.
  38. ^ "Bhairon Singh: Rajkumar Hirani reveals the secret behind Sanjay Dutt's character in 'PK'". Daily Bhaskar.com. 18 December 2014. Retrieved 24 January 2016.
  39. ^ "Find out why Rajkumar Hirani took 5 years to make 'pk'". Mid-Day. 14 November 2014. Retrieved 24 January 2016.
  40. ^ PK 리뷰: '알리앙' 아미르, 재미있지만 흠이 있는 풍자로 페피 아누시카. 퍼스트포스트(2014년 12월 20일) 2015년 4월 15일 검색됨
  41. ^ Jump up to: a b "FIRST LOOK: Aamir Khan bares all for PK!". Rediff.com. Retrieved 12 September 2014.
  42. ^ "Aamir Khan's son Junaid to make Bollywood debut?". Hindustan Times. 17 July 2012. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 19 January 2013.
  43. ^ "Rajkumar Hirani rubbishes the rumors about 'PK'". Bollywood Hungama. 3 November 2012. Retrieved 19 January 2013.
  44. ^ "Bad weather stalls shoot of 'P.K.'". Hindustan Times. 8 October 2012. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 19 January 2013.
  45. ^ "More trouble for Raju Hirani's 'Peekay'". NDTV. 22 November 2012. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 19 January 2013.
  46. ^ "PK: Aamir Khan, Rajkumar Hirani's next film to be shot in Delhi, Rajasthan". IBN Live. 3 November 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 19 January 2013.
  47. ^ "'PK' is not being delayed: Rajkumar Hirani". Hindustan Times. 4 November 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 19 January 2013.
  48. ^ "Aamir Khan joined by Kiran Rao and son in Rajasthan". Hindustan Times. 1 February 2013. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 4 February 2013.
  49. ^ "Aamir takes Kiran, son along for 'Peekay' shoot". Hindustan Times. 8 February 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 8 February 2013.
  50. ^ "PK shot in Bruges, Belgium".
  51. ^ 아미르 칸은 P.K.를 위해 총을 쏘는 것을 발견했다. 2013년 10월 7일 웨이백 머신보관. 힌두스탄 타임즈 2013년 9월 28일 2013년 10월 16일 검색됨
  52. ^ "피케이": 아미르 칸은 새로운 모습으로 델리의 팬들을 놀라게 한다. IBN 라이브. 2013년 9월 28일. 2013년 10월 16일 검색됨
  53. ^ "아미르 칸은 델리에서 'PK'를 찍는다." The Times of India. 2013년 9월 28일. 2013년 10월 16일 검색됨
  54. ^ "For us, Baahubali is an achievement of the content and foresight – Prabhat Choudhary". Bollywood Hungama. 31 May 2017.
  55. ^ "Aamir Khan a 'Weird Yet Adorable Namuna' in PK Trailer". NDTV. 23 October 2014. Retrieved 27 January 2016.
  56. ^ "Aamir Khan's PK teaser garners 3.4 million views in five days". India TV. 29 October 2014. Retrieved 27 January 2016.
  57. ^ "'PK' tops list of 10 most viewed movie trailers". The Indian Express. 6 February 2015. Retrieved 27 January 2016.
  58. ^ "Aamir Khan's 'PK' trailer to be attached to Shah Rukh Khan's 'Happy New Year". DNA web Team. 13 October 2014. Retrieved 27 January 2016.
  59. ^ "'P.K.' Promotion: Aamir Khan to Interact with Audience in Theatres". IB Times. 2 August 2014. Retrieved 27 January 2016.
  60. ^ PatnaJune 10, Giridhar Jha; June 10, 2012UPDATED; Ist, 2012 11:35. "Unknown Patna litti-chokha shop becomes famous after Aamir Khan's brief visit". India Today. Retrieved 27 February 2019.CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  61. ^ "Aamir Khan starts his 'PK' promotions from Bihar". DNA web Team. 7 December 2014. Retrieved 27 January 2016.
  62. ^ "Aamir, Anushka return from Dubai PK promotions". Pinkvilla. 16 December 2014. Retrieved 27 January 2016.
  63. ^ "Aamir Khan and Anushka Sharma launch mobile game for PK". First Post. 13 December 2014. Retrieved 27 January 2016.
  64. ^ "Aamir Khan, Anushka Sharma reveal new game plan". The Times of India. 14 December 2014. Retrieved 27 January 2016.
  65. ^ "Aamir starrer P.K. to release on June 6, 2014". Bollywood Hungama. 13 September 2013. Retrieved 30 January 2016.
  66. ^ "Why was the release of Aamir Khan's P.K. delayed?". Bollywood Life. 22 February 2014. Retrieved 27 January 2016.
  67. ^ "P.K. to release on Christmas, Aamir Khan's lucky date". The Indian Express. 20 January 2014. Retrieved 27 January 2016.
  68. ^ "Release Count Hits 200 For First Time – PK 200th Release of 2014". Box Office India. 17 January 2015.
  69. ^ "PK is the 200th release of 2014". The Times of India. 17 January 2015.
  70. ^ "Bollywood's 300 Crore Club". 8 August 2015.
  71. ^ "PK Box Office: Can it be the biggest hit of 2014?". The Times of India.
  72. ^ Urvi Malvania (20 December 2014). "PK to reach 4,844 screens worldwide tomorrow".
  73. ^ 아미르 칸의 'PK'는 인도, 해외의 6,000개 이상의 스크린에 개봉된다.The American Baza. 아마존닷컴(2014년 12월 14일). 2015년 4월 15일 검색됨
  74. ^ 아미르 칸의 PK가 인도에서 가장 큰 개봉작이라고? : 볼리우드, 뉴스 인도 투데이. 인디아토데이.아마존닷컴(2014년 12월 15일). 2015년 4월 15일 검색됨
  75. ^ Aamir의 'PK'는 3일 동안 Rs 95 cr을 획득한다. 데칸 헤럴드. (2014년 12월 22일). 2015년 4월 15일 검색됨
  76. ^ UP 이후 비하르 역시 아미르 칸의 PK 비과세 선언을 한다. 인도 익스프레스 (2015년 1월 2일) 2015년 4월 15일 검색됨
  77. ^ PK는 이제 비하르에서 면세점을 만들었다. 볼리우드Hungama.com (2015년 1월 2일) 2015년 4월 15일 검색됨
  78. ^ 만약 PK에 대한 세금 감면이 괜찮다면, 사탄절에 대한 보조금은 왜 안 되는가? 퍼스트포스트(2015년 1월 3일) 2015년 4월 15일 검색됨
  79. ^ Nyay Bhushan (18 December 2014). "Disney India's 'PK' to Get Broad Worldwide Release". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved 29 May 2015.
  80. ^ "'我的个神啊'首曝中文版海报地球那么大 '外星人'阿米尔汗下周来华". 时光网. Retrieved 7 May 2015.
  81. ^ "Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan' Set For Wide China Release". The Hollywood Reporter. 21 January 2018.
  82. ^ Frater, Patrick (30 July 2015). "Aamir Khan's 'PK' Heads for September Release in Korea". Variety.
  83. ^ Jump up to: a b "Film review: Bollywood's PK sees alien search for remote control and god". South China Morning Post. 2 September 2015.
  84. ^ "Aamir Khan's PK All Set to Release in Japan!". PINKVILLA.
  85. ^ 배타적: 위성 권리 판매 볼리우드 뉴스 힌디 무비 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스 뉴스에서 Rs. 85 크로어를 가져올 아미르 칸의 PK. 볼리우드아마존닷컴(2014년 9월 18일). 2015년 4월 15일 검색됨
  86. ^ "Aamir's 'PK' Satellite Rights Sold at Whopping 85 Crores". Koimoi.
  87. ^ http://indiatoday.intoday.in/story/big-deal-bollywood-salman-khan-aamir-khan-shah-rukh-khan/1/272330.html 제목=볼리우드 그라비 기차가 방금 주시를 더 많이 받았다.
  88. ^ "Aamir Khan's 'PK' the first Bollywood film to use Rentrak to monitor film's box office collections". dna.
  89. ^ "Tharki Chokro(From "PK") – Single". iTunes Store. Retrieved 26 December 2014.
  90. ^ "Love Is Waste of Time (From "PK") – Single". iTunes Store. Retrieved 26 December 2014.
  91. ^ "PK's first song 'Tharki chokro' to be launched in Delhi". Archived from the original on 9 November 2014.
  92. ^ "YouTube". YouTube. Retrieved 28 February 2015.
  93. ^ Aamir-Anushka의 'PK' 노래 '사랑은 시간 낭비다' 리뷰 [비디오] 국제 비즈니스 타임즈 (2014년 10월 31일) 2015년 4월 15일 검색됨
  94. ^ "PK: Aamir Khan says love is a waste of time – Times of India". The Times of India.
  95. ^ "OFFICIAL: 'Chaar Kadam' VIDEO Song – PK – Sushant Singh Rajput – Anushka Sharma – T-series". YouTube.
  96. ^ "PK (Original Motion Picture Soundtrack) on iTunes". iTunes Store. Retrieved 29 December 2015.
  97. ^ "PK Movie Review". The Times of India.
  98. ^ "'PK' review: It's a courageous film that sticks to Hirani's well-oiled formula". Network18 Media and Investments Ltd. Retrieved 13 April 2020.
  99. ^ "PK Movie Review". NDTVMovies.com.
  100. ^ Bollywood Hungama. "PK".
  101. ^ "Review: PK is a triumph and Aamir soars high". Rediff. 19 December 2014.
  102. ^ 수카냐 베르마, / "2014년 12월 19일, Rediff.com, "PK, spunk and respectivity" 혼합 가방"
  103. ^ 로위트 바츠 "PK 리뷰: 2014년 12월 19일 힌두스탄 타임즈, 힌두스탄 타임즈, 2014년 12월 19일, 아미르 칸이 이 쇼를 훔친다.
  104. ^ "PK review: Go watch the film & watch it ASAP!". India Today.
  105. ^ Wakabayashi, Yuri (25 October 2016). "PK : 映画評論・批評". Eiga (in Japanese).
  106. ^ "100 Greatest Performances of the Decade".
  107. ^ "Aamir Khan's 'PK' box office collections to be tracked by Rentrak". dna.
  108. ^ "PK starts Bollywood's Rs 100 crore online club – Times of India". The Times of India.
  109. ^ "Top Worldwide Opening Weekends – Baahubali Fourth". Retrieved 8 January 2020.
  110. ^ Jump up to: a b c d "PK Top Overseas Grosser After China Weekend". Retrieved 8 January 2020.
  111. ^ Hoad, Phil (7 January 2015). "Aamir Khan's religious satire PK becomes India's most successful film". The Guardian. Retrieved 8 January 2015.
  112. ^ "2014 WORLDWIDE GROSSES". boxofficemojo.com. 17 January 2015.
  113. ^ "PK". Box Office India. Archived from the original on 23 July 2015.
  114. ^ "PK Strong in China – Heads For 700 Crore Worldwide". Retrieved 8 January 2020.
  115. ^ "PK at 601 crore worldwide". Box Office India. 21 January 2015. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 21 January 2015.
  116. ^ "Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo. Retrieved 25 January 2015.
  117. ^ "PK may stagger past $100 million milestone at boxoffice". The Times of India. 17 January 2015.
  118. ^ "Transformers 4 – machine-tooled for domination: 2014 global box office in review". The Guardian. 17 January 2015.
  119. ^ Jump up to: a b c 볼리우드 200 크로레 클럽 영화, 볼리우드 영화 리뷰, 2017년 4월 3일
  120. ^ "PK – Movie – Box Office India". www.boxofficeindia.com.
  121. ^ "Final Classifications 2014". Box Office India. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
  122. ^ Jump up to: a b c d "PK Hits 700 Crore Worldwide – China at 14.5 Million". Archived from the original on 8 June 2015.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  123. ^ Jump up to: a b "PK Tops 575 Crore Worldwide". Box Office India. 9 January 2015. Archived from the original on 9 January 2015.
  124. ^ Jump up to: a b "PK Hits 500 Crore Worldwide Heads For 600 Crore". boxofficeofficeindia.com. 17 January 2015.[영구적 데드링크]
  125. ^ Jump up to: a b c "China Box Office: 'Guardians 2' Wins Weekend Handily, But India's 'Dangal' On The Rise China Film Insider". China Film Insider. 8 May 2017.
  126. ^ Jump up to: a b c d Cain, Rob. "India's 'PK' Crosses 300 Crore Overseas in Bid To Retain Global Box Office Crown". Forbes.
  127. ^ Jump up to: a b c d e "Exchange Rates (64.2 INR per USD)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2015. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 16 November 2017.
  128. ^ Jump up to: a b c d e f g "PK". Box Office India. Retrieved 12 November 2017.
  129. ^ Jump up to: a b c d "PK – Movie". Box Office India. Retrieved 3 February 2018.
  130. ^ "Exchange Rates (0.607 GBP per USD)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2014. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 16 November 2017.
  131. ^ Jump up to: a b "P.K. (2014) – International Box Office Results". Box Office Mojo. 21 June 2015.
  132. ^ "PK 2014 Box Office". Bollywood Hungama. 13 November 2015.
  133. ^ "Yearly Average Rates (7.75 HKD per USD)". OFX. 2015. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
  134. ^ Jump up to: a b "PK International". Box Office Mojo. 27 December 2014. Retrieved 27 December 2014.
  135. ^ "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. December 2017.
  136. ^ "PK First Day Territorial Breakdown". Box Office India. 20 December 2014.
  137. ^ "PK Shows Good Growth on Saturday". Box Office India. 21 December 2014.
  138. ^ "PK Has Huge Weekend – Phenomenal Trending". Box Office India. 22 December 2014.
  139. ^ "PK Sets All Time Record on Monday". Box Office India. 23 December 2014. Archived from the original on 11 May 2015.
  140. ^ "PK Crosses 150 Crore in Six Days". Box Office India. 25 December 2014. Archived from the original on 11 May 2015.
  141. ^ "PK First Week Daily Collections". Box Office India. 26 December 2014. Archived from the original on 28 December 2014.
  142. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore in Four Days". Retrieved 8 January 2020.
  143. ^ "PK Day Eight Rock Steady". Box Office India. 27 December 2014. Archived from the original on 7 June 2015.
  144. ^ "PK at 244 Crore Nett in Eleven Days". Box Office India. 30 December 2014. Archived from the original on 1 January 2015.
  145. ^ "PK Is Highest Grossing Film of All Time". Box Office India. 1 January 2015. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 1 January 2015.
  146. ^ "PK Has Jump in Collections on Wednesday". Box Office India. 1 January 2015. Archived from the original on 1 January 2015.
  147. ^ "PK Hits Century in Mumbai Circuit". Box Office India. 6 January 2014.
  148. ^ "PK Grosses 305 Crore Nett in Seventeen Days". Box Office India. 5 January 2015.
  149. ^ "PK Grosses 319 Crore Nett in Three Weeks". Box Office India. 9 January 2015. Archived from the original on 9 January 2015.
  150. ^ Jump up to: a b Hungama, Bollywood. "Box Office Collection India 2014 Bollywood Box Office Collection till Now".
  151. ^ Jump up to: a b Nancy Tartaglione (22 December 2014). "'Hobbit' Rules While Chinese, Indian And French Films Make Noise: Intl BO Update". Deadline.com. Retrieved 24 December 2014.
  152. ^ Hungama, Bollywood (23 May 2015). "Box Office: PK emerges a winner in China; collects Rs. 123.27 cr :Latest Bollywood News – Bollywood Hungama".
  153. ^ 박스오피스. 인도 박스 오피스. 2015년 4월 15일 검색됨
  154. ^ "List of Top International GBO earners of all time". BollywoodHungama.com. 6 January 2015.
  155. ^ "'I' scores over other releasesBox Office Overseas Report". Bollywood Hungama. 19 January 2015.
  156. ^ "Ugly Flops PK Is An All Time Blockbuster". boxofficeofficeindia.com. 17 January 2015. Archived from the original on 6 January 2015.
  157. ^ "Aamir's 'PK' movie strikes gold at Pakistan box office". Deccan Herald. 10 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  158. ^ "'PK' collection crosses Rs 18cr in Pakistan". Daily Times. 12 January 2015. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
  159. ^ Jump up to: a b "P.K. (2014) – International Box Office Results – Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  160. ^ "PK Hits 700 Crore Worldwide – China at 14.5 Million – Box Office India". boxofficeindia.com.
  161. ^ Clifford Coonan (25 May 2015). "China Box Office: 'Avengers' Passes $200M as Bollywood Hit 'PK' Opens Strongly". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved 26 May 2015.
  162. ^ Jump up to: a b c Rob Cain (25 May 2015). "Box Office: Aamir Khan Bollywood Blockbuster "PK" Sizzles Into China's Record Books". Forbes. (Forbes, Inc.). Retrieved 28 May 2015.
  163. ^ Rob Cain (27 May 2015). "Could Bollywood's Aamir Khan Be China's Next Big Movie Star?". Forbes. (Forbes, Inc.). Retrieved 28 May 2015.
  164. ^ Malvania, Urvi (10 June 2015). "PK creates history in China; crosses Rs 100 cr at Chinese box office". Business Standard India – via Business Standard.
  165. ^ Jump up to: a b "Bajrangi Bhaijaan Closing in On 500 Crore Worldwide". Box Office India. Retrieved 30 July 2015.
  166. ^ Jump up to: a b "Can Brothers Do A 30 Crore Day Two On Day Two As Its Biggest One Holidays of the Year?-PK 19.5 milion US$ in China". Archived from the original on 1 November 2015. Retrieved 8 January 2020.
  167. ^ Jump up to: a b c Patrick Frater (14 June 2015). "China Box Office: 'Jurassic World' Chomps $99 Million Opening Weekend". [1]. Retrieved 16 June 2015. 외부 링크 위치 work= (도움말)
  168. ^ Clifford Coonan (8 June 2015). "China Box Office: 'San Andreas' Shakes Up World's Second Biggest Film Market". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved 9 June 2015.
  169. ^ "映画『PK』第9回東京新聞映画賞受賞!新宿シネマカリテで凱旋上映決定!". Nikkatsu (in Japanese). 15 February 2017.
  170. ^ "Speedy Aamir's Dhoom 3 vrooms past SRK's Chennai Express in overseas markets". Business Standard India. 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  171. ^ "Top India Grossers All Time". www.boxofficeindia.com.
  172. ^ "Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 28 February 2015.
  173. ^ "PK At 334 Crore After 31 Days". Box Office India. 19 January 2015. Archived from the original on 19 January 2015.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  174. ^ Jump up to: a b "Bollywood's Top Worldwide Earners". Koimoi. Archived from the original on 27 March 2016. Retrieved 14 January 2015.
  175. ^ Hungama, Bollywood. "Special Features: List of Top International GBO earners of all time – Box Office, Bollywood Hungama". Retrieved 27 August 2016.
  176. ^ Jump up to: a b "PK US Figures". Box Office Mojo. 12 February 2015.
  177. ^ "Dhoom 3". Box Office Mojo. IMDb. 2013. Retrieved 20 May 2015.
  178. ^ Bollywood Hungama. "Box Office – Bollywood Top Grossers in AUSTRALIA". Bollywood Hungama.
  179. ^ Jump up to: a b Patrick Frater (1 June 2015). "China Box Office: Historic Opening Puts Japan's 'Doraemon' On Top". [2]. Retrieved 2 June 2015. 외부 링크 위치 work= (도움말)
  180. ^ Sharma, Sarika (15 January 2015). "Highlights: 21st Annual LifeOK Screen Awards – Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film". The Indian Express. Retrieved 29 January 2020.
  181. ^ "'PK 2' in the works with Ranbir Kapoor: Rajkumar Hirani". The Express Tribune. 22 February 2021. Retrieved 11 April 2021.
  182. ^ "PK 2: Vidhu Vinod Chopra confirms the sequel to the all-time blockbuster; Ranbir Kapoor to step into Aamir Khan's shoes". Bollywood Life. 20 February 2021. Retrieved 11 April 2021.
  183. ^ "PK 2 to star Aamir Khan and Ranbir Kapoor in lead - IndiaTV News". India TV News. 12 March 2015. Retrieved 11 April 2021.
  184. ^ "How Protests against 'PK' Have Unwittingly Validated the Film's Message". Daily News and Analysis – via Highbeam (subscription required). 3 January 2015. Archived from the original on 29 March 2015. Retrieved 31 January 2015.
  185. ^ "FIR lodged against director, actors of Aamir Khan's 'P.K.'". Hindustan Times. 11 October 2013. Retrieved 23 November 2013.
  186. ^ "PK poster: Here are 5 questions we have for the very naked Aamir Khan". First Post. 4 August 2014. Retrieved 12 September 2014.
  187. ^ "Supreme Court snubs nude poster, gives green signal to Aamir Khan's PK". Oneindia.in. 14 August 2014.
  188. ^ "Case lodged against 'PK' actor Aamir Khan, director Raju Hirani and producer in Rajasthan". The Indian Express. 17 January 2015.
  189. ^ "Bollywood film fans fall in love with PK despite Hindu nationalist protests". The Guardian. Retrieved 11 January 2015.
  190. ^ "Bajrang Dal members vandalise theatres screening PK in Ahmedabad". The Hindu. Retrieved 11 January 2015.
  191. ^ "Saffron wings protest against "anti-Hindu" scenes in film PK". The Times of India. Retrieved 11 January 2015.
  192. ^ "PK controversy: Prominent Ahmedabad theatres vandalized by Bajrang Dal members". The Times of India. 29 December 2014. Retrieved 11 January 2015.
  193. ^ Gupta, Suchandana (29 December 2014). "Saffron wings protest against "anti-Hindu" scenes in film PK". The Times of India.
  194. ^ Sandeep Joshi (22 December 2014). "PIL seeks ban on PK". The Hindu.
  195. ^ "Lessons from PK: Beliefs may be cast in stone". Hindustan Times. 7 January 2015.
  196. ^ "Sorry Aamir, despite all the denials PK has an anti-hindu undertone- Entertainment News, Firstpost". Firstpost. 13 January 2015.
  197. ^ "Aamir Khan's 'PK' tax-free in Uttar Pradesh". The Economic Times. 31 December 2014.

외부 링크