가다르: 에크 프렘 카타
Gadar: Ek Prem Katha가다르: 에크 프렘 카타 | |
---|---|
연출자 | 아닐 샤르마 |
작성자 | 샤크티만 탈와르 |
제작자 | 닛틴케니 반와르 싱 바우미크 곤달리야 |
주연 | |
내레이션 담당자 | 옴푸리 |
시네마토그래피 | 나제브 칸 |
편집자 | A. D. 다나셰카란 케샤브나이두 아룬 V. 나르베카르 |
음악 기준 | 우탐 싱 |
생산. 회사 | |
배포자 | 지 텔레필름 |
발매일 |
|
러닝타임 | 184분 |
나라 | 인도 |
언어 | 힌디어[1] |
예산. | ◦18크로아[2] |
흥행 | ₹133 크로어[2] |
《가르다르: 에크 프렘 카타》(Gadar: Ek Prem Katha)는 샤크티만 탈와르가 쓴 이야기에서 아닐 샤르마가 감독한 2001년 인도의 로맨틱 시대 액션 드라마 영화이며 1947년 [2]인도 분할 기간을 배경으로 합니다.부타 싱의 삶을 느슨하게 바탕으로 한 이 영화는 서니 델과 아메샤 파텔이 암리쉬 퓨리, 릴레테 듀베이, 비벡 [3]샤우크와 함께 주연을 맡습니다.샤르마의 아들 Utkarsh는 아역 예술가로서 Deol과 Patel의 [4]아들을 연기합니다.파텔은 그 [5]역할을 위해 오디션을 본 500명의 소녀들 중에서 사케나의 역할을 맡았습니다.
2001년 6월 15일, 아슈토시 고와리커의 스포츠 드라마 라간의 [6]상대역으로, 약 1억 9천만 파운드 (미화 403만 달러)로 예산이 책정된 Gadar: Ek Prem Katha는 전 세계 영화 개봉을 했습니다.비평가들로부터 [7]엇갈린 평가를 받았음에도 불구하고, 이 영화는 인도에서 7억 6,800만 파운드 (1,629만 달러) 이상의 순 수익과 5억 4,600만 달러 (1,157만 달러)의 배급 점유율로 전 세계적으로 13억 3,000만 달러 (2,819만 달러) 이상의 수익을 올렸고, 1994년 [8]후마프케 하킨 쿤 이후로 가장 높은 수익을 올린 힌두 영화로 부상했습니다.Gadar: Ek Prem Katha는 인도에서 [9]5천만 명 이상의 관객을 기록하며 1990년대 이후 인도에서 두 번째로 가장 많이 본 힌두 영화입니다.박스 오피스 인디아에 따르면, 인도에서의 조정된 총 수익은 2017년 티켓 [10]판매 기준 48억 6천만 파운드(1억 3천만 달러)입니다.데올의 수줍은 역할은 칭찬을 받았고, 그는 47회 필름페어 시상식에서 남우주연상 후보에 올랐고, 파텔은 필름페어 특별상과 같은 기능의 [11]여우주연상 후보에 올랐습니다.
속편인 가다 2는 2023년 8월 11일에 개봉되었으며 들, 파텔, 샤르마가 그들의 역할을 다시 맡았습니다.
줄거리.
인도 분할 기간 동안, 이슬람교도들은 인도에서 기차를 타고 파키스탄의 웨스트 펀자브에 있는 기차역으로 이동할 때 파키스탄의 급진적인 힌두교도와 시크교도들로부터 공격을 받습니다.동시에, 이슬람교도들은 파키스탄에서 인도의 동 펀자브로 이주하는 시크교도들과 힌두교도들을 죽이고 있습니다.분할 직후에 발발한 힌두-이슬람 폭동 동안, 트럭 운전사인 타라 싱도 무슬림들을 죽일 계획을 세웠지만, 그녀의 손에 있는 작은 타지마할 골동품에서 온 그의 지인 사키나 알리를 알아본 후 멈춥니다.타라는 군중 속에서 길을 잃고 가족들과 함께 기차에 타지 못했기 때문에 자신을 쫓는 군중으로부터 그녀를 구하고 보호합니다.폭도들이 그녀를 잔인하게 죽이려 하자, 타라 싱은 그녀를 시크교도의 아내로 만들기 위해 그녀의 이마에 피(신도어를 암시)를 발라 그녀를 방어합니다.그들의 집으로 차를 몰고 돌아가는 동안, 타라와 사키나는 그들의 대학 시절을 기억합니다.
1947년 이전: 타라의 진정한 야망은 가수가 되는 것입니다. 여기서 사키나의 친구들은 사키나의 친구들이 트럭 운전사 타라를 속여서 호의에 대한 대가로 그를 대학 음악 쇼에 참여시켰다고 생각합니다.타라는 음악 선생님(사키나 분) 앞에서 형편없는 연기를 합니다.그의 친구는 그의 노래 실력을 증명하는 데 도움이 되는 알약을 줍니다.나중에 타라는 사키나가 진짜 음악 선생님이 아니라는 것을 알게 되고, 이것이 그를 슬프게 합니다.음악 쇼에서 공연할 때, 사키나는 그녀가 연기를 하지 않을 것이라고 발표하고, 대신 타라가 대학에서 선배들의 의지에 반했음에도 불구하고 노래할 수 있는 기회를 줍니다.타라는 그의 재능으로 모든 사람들을 감동시킵니다.마지막 해를 마치고 집으로 돌아오는 동안, 사키나는 타라로부터 타지마할 골동품을 작별 선물로 받습니다.
이후 타라의 부모 자이딥 싱, 파르미트 카우르, 두 자매는 분단 이전에 암리차르로 돌아가지 않아 우울해 합니다.타라의 무슬림 친구는 가족을 만나 부모님이 두 친구를 똑같이 사랑하기 때문에 함께 있어달라고 요청하지만 타라의 부모님과 자매들은 동의하지 않습니다.그들은 마지못해 떠나기로 결정합니다.역으로 떠나는 동안, Jaideep과 Parmeet은 그들의 딸들에게 종이 주머니 두 개를 줍니다.당황한 쌍둥이는 그들에게 주머니에 대해 물어봅니다. 여기서 자이딥은 자매들이 이슬람교도들의 공격을 받지 않도록 그들의 삶을 포기하는 것을 주저하지 말아야 한다고 말합니다.가족들은 역에 도착해서 기차를 탑니다.얼마 후, 대규모 이슬람 폭도들이 힌두교도와 시크교도 난민들로 구성된 열차 전체를 공격합니다.
사람들은 자신들을 구하기 위해 탈출하지만 섬뜩하게 살해당합니다.타라의 여동생은 황급히 독극물을 먹으려고 하지만, 두 남자가 잔인한 신체적 학대 끝에 독극물을 손에서 던져 죽입니다.힌두교도와 시크교도들의 시체로 가득 찬 그 기차는 이제 막 암리차르 역에 도착했습니다.역에서 친척을 데리러 기다리는 다른 힌두교도와 시크교도들과 함께 타라는 그들의 친척들이 기차 안에서 학살되는 것을 보았습니다.분노한 힌두교도와 시크교도들은 동펀자브에 강력한 분대를 형성하고 타라와 함께 같은 방식으로 보복을 가했으며 파키스탄으로 도망치려는 암리차르 역의 모든 이슬람교도들을 학살했습니다.
1947-1954년 현재:타라와 사키나는 그들의 집에 도착했고, 그곳에서 그는 그녀의 생명을 구하기 위해 한 것이기 때문에 실내에 바르는 것은 아무 의미가 없다고 설명합니다.부모님의 죽음에 대해 지역 기차역에서 알게 된 사키나는 타라의 집에서 살기 시작합니다.타라의 이모가 타라의 가족에게 그가 무슬림을 유지하고 있다는 사회가 어떻게 반응하고 있는지에 대한 말을 들은 후, 그녀는 타라가 더 이상 그에게 과도한 부담을 주고 싶지 않기 때문에 그녀를 무슬림 난민 캠프로 데려가야 한다고 주장합니다.타라와 사키나는 라호르로 향하기 전에, 사키나는 타라가 자신의 비밀 일기를 읽음으로써 자신에 대한 사랑을 알게 되었다고 주장하지만, 아무 말도 하지 않습니다.국경에 도착하여 그에 대한 사랑을 깨달은 후, 그녀는 그에게 청혼합니다.그들은 결혼을 하고 Charanjeet "Jeeete" Singh라는 이름의 남자 아기의 부모가 됩니다.
사키나가 홀리 축제 기간 동안 아버지 애쉬라프 알리의 사진이 있는 오래된 신문을 보고 부모님이 살아있다는 것을 깨닫기 전까지 그들의 삶은 장미의 침대처럼 보입니다.Ashraf Ali는 사실 현재 라호르의 시장입니다.사키나가 델리에 있는 파키스탄 대사관에서 애쉬라프 알리에게 전화를 걸 때, 그는 그녀를 라호르로 데려다 줄 준비를 합니다.그러나 타라와 라호르에 동행하기로 되어 있는 아들 지테는 마지막 순간에 비자 절차가 완료되지 않았다는 말을 듣고 인도에 머물 수밖에 없습니다.사키나는 무거운 마음으로 떠나 라호르로 돌아온 그녀의 가족을 만납니다.얼마 후, 사키나는 인도로 돌아가고 싶다고 말하지만, 그녀의 어머니(Lillette Dubey)는 사람들이 그녀가 인도인 재트와 함께 지내는 것에 대해 옹알이를 늘어놓았기 때문에 그녀가 곧 거절당할 것이라고 말합니다.
Ashraf Ali는 또한 인도에서 파키스탄까지 여행하는 동안의 모든 어려움을 이야기합니다.사키나는 마음이 아프지만, 그녀의 부모님의 친구들이 그녀의 결혼 후 삶을 홍보 수단으로 사용하기 시작하고 파키스탄 사람들로부터 더 많은 동정과 표를 얻기 위해 그녀의 시부모를 나쁘게 묘사하자 항의하기 시작합니다.나중에 사키나는 영향력 있는 잘생긴 사람을 소개받고 결혼할 것이라는 말을 듣지만, 사키나는 남편의 생전 재혼은 죄라며 카지 사합에게 자신을 내버려두라고 요구하기도 합니다.사키나의 부모님과 마마지는 그녀를 궁전 안의 방에 강제로 가두는 이 일에 대해 화가 나 있습니다.그들이 비자를 받지 못할 것이라는 것을 알게 된 후, 타라는 그의 친구, 제테와 함께 국경에서 파키스탄으로 불법 입국합니다.
타라는 그의 아들이자 친구인 다르미얀 싱과 함께 라호르에 도착합니다.타라는 그의 오랜 친구의 집으로 피신하려 하지만, Jeete와 Darmiyan과 함께 그곳을 떠납니다.그들은 사키나가 결혼한다는 것을 알고 결혼식이 열리기 전에 그녀에게 연락합니다.신부가 그들을 막았을 때 싸움이 벌어지려고 하는데, 이것은 결국 애쉬라프 알리의 정치적 경력에 해를 끼칠 수 있기 때문입니다.Ashraf Ali는 두 가지 조건에서 그들의 결혼에 동의합니다.그들은 파키스탄에서 살아야 하고 타라는 이슬람교로 개종해야 합니다.이 조건들은 다음날 공개적으로 타라에 의해 받아들여지는데, 이는 애쉬라프 알리의 계획에 어긋났습니다.Ashraf Ali는 자신이 진정한 파키스탄인임을 증명하기 위해 Tara가 자신의 나라를 모욕하도록 만들지만, Tara는 화가 나서 Ashraf가 그를 죽이기 위해 고용한 대규모 폭도들 중 일부를 손 펌프의 도움으로 죽입니다.타라, 사키나, 이제트와 친구는 도시를 탈출하여 국경 숲 근처의 가난한 부부의 오두막에 숨습니다.
남자의 아내는 사키나의 장신구를 모두 자기 것으로 갖고 싶어하는 욕심 많은 여자인데, 남편의 말을 듣지 않고 보석을 더 받지 못하자 사키나를 집 밖으로 내던집니다.사키나가 타라, 지트, 다르미얀과 함께 떠난 후, 아시라프 알리는 오두막에 도착하여 그의 딸을 옮깁니다.오랜 혼란 끝에, 그들은 인도로 향하는 면화 공장 기차를 탑니다.애쉬라프 알리는 이 사실을 알고 그들을 막기 위해 몇 명의 남자들을 데려갑니다.이어진 싸움에서 사키나는 자신의 아버지에게 총을 맞고 혼수상태에 빠집니다.사키나는 악몽을 꾼 후 의식을 되찾고, 그곳에서 타라와 지에와 재회합니다.애쉬라프 알리는 마침내 타라를 사위로 받아들입니다.타라, 사키나, 지트, 다르미야안은 인도로 돌아갑니다.
출연자들
- 써니 들이 타라 싱 역
- 아메샤 파텔라스 사케나 "삭쿠" 알리 싱, 타라 싱의 아내.
- 사케나의 아버지이자 타라 싱의 장인인 시장 아슈라프 알리 역의 암리쉬 퓨리.
- 사케나의 어머니이자 타라 싱의 장모인 샤바나 알리 역의 릴레테 두베이
- 타라 싱의 가장 친한 친구인 다르미얀 싱 역의 비벡 샤우크
- 샤란지트 "제트" 싱, 타라 싱, 사케나의 아들 역의 우카르시 샤르마.
- 타라 싱의 큰아버지 타야 쿨완트 싱 역의 수레쉬 오베로이
- 타라 싱의 고모 구르짓 싱 역의 마두 몰티
- 타라 싱의 아버지 구르딥 싱 역의 프라모드 무도
- 타라 싱의 어머니, 파르미트 카우르 역의 카니카 시브푸리.
- 굴 칸으로서의 무슈타크 칸
- 돌리 빈드라, 사미라 칸 역
- 타라 싱의 테이 역의 마두말티 카푸어
- 파키스탄 교도관 아르준 드비에디
- 압둘 알리 역의 아샨 칸
- 사파라즈 알리 역의 토니 미르찬다니
- 살림 알리 역의 사마르 자이 싱
- 왈리 모하메드 역의 얀 프라카시
- 칼림으로서의 비크란트 차투르베디
- 라케시 베디아스 바이드 키미탈
- 다로가 술레이만 역의 비슈와젯 프라단
- 알리 가문의 카지로서 알리 이쉬라트
- 이드리스 역의 미틸레쉬 차투르베디, 융 일간지 편집장.
- 델리 주재 파키스탄 영사관 직원 B.N. 샤르마아스 이크발
- 탐욕스러운 여자 역의 프라티마 카즈미
- 아미타 코프카르 바노
- 찬타로서의 산토쉬 굽타
- 인도 육군 장교로서의 아베이 바르가바
- 사키나 친구로서의 슈웨타 신데, 소녀 기숙 호스텔.
- 해설자로 나선 옴 퓨리
생산.
카졸은 사케나 역을 제안받았지만, 그녀는 그 영화가 그녀의 타입의 [12]영화라고 느끼지 않았기 때문에 거절했습니다.가다의 일부: 에크 프렘 카타는 심라의 비숍 코튼 스쿨과 다른 심라의 여러 장소에서 총격을 받았습니다.그것의 일부는 달하우스의 Sacred Heart 고등학교에서도 촬영되었습니다.이 영화는 1947년을 배경으로 했지만, 1956년에 처음 출판된 "케세라세라"의 음악이 특징입니다.
이 영화는 우타르 프라데시의 럭나우와 루다울리에서도 촬영되었으며, 도시는 파키스탄의 라호르로 묘사되었고 일부는 럭나우의 라 마르티니에르 소년학교에서 촬영되었습니다.일부는 루다울리의 이르샤드 만질 궁전에서 촬영되었습니다.파탄코트, 사르나, 암리차르에서 분단으로 파괴된 국가를 [13]묘사하기 위해 중요한 부분이 촬영되었습니다.
접수처
Rediff의 Ruchi Sharma는 "Gadar - Ek Prem Katha는 부분적으로 과열되어 있음에도 불구하고 환상에 가까워졌습니다.놓치지 마세요, 이것."[14]Taran Adarsh는 별 5개 중 3개를 주면서 "전반적으로 GADAR는 영화의 두 가지 결점인 과도한 길이를 압도하는 눈부신 드라마틱하고 대결적인 시퀀스, 화려한 퍼포먼스, 감동적인 순간으로 주목할 가치가 있습니다(내러티브는 후반부에 최소 15분까지 다듬어야 합니다!).) 그리고 약한 악보."[15]
DNA India는 이 영화를 인도 분할에서 [16]꼭 봐야 하는 발리우드 영화 중 하나라고 불렀습니다.
이 영화는 개봉 당시 특히 뭄바이, 아메다바드, 보팔에서 영화에 나온 것처럼 시크교도 남성과 무슬림 여성 사이의 종교 간 결혼 묘사에 반대하는 일부 이슬람 단체의 방화 및 폭력 사건을 포함한 시위에 직면했습니다.분할 폭력을 묘사한 영화는 또한 이슬람교도들에게 편견을 가지고 있다는 주장이 제기되었습니다.마하라슈트라 빌라즈라오 데슈무크의 수석 장관은 비록 [17]그것이 실현되지는 않았지만, 주에서 금지를 시행해 달라는 청원도 한 단체로부터 받았습니다.
이 영화는 또한 1년 전에 시아파 이슬람교도들이 항의한 럭나우의 바라 이맘바라(종교 집회 장소)에서 촬영하는 동안 논란에 부딪혔고, 인근 루미 [17]게이트에서 영화를 다시 촬영해야 했습니다.
지역 정치인인 아리프 마수드는 보팔에서 경찰관을 심하게 다치게 한 시위 군중 중 한 명의 지도자였습니다.이 폭력 사태에 대해 들씨는 "시위가 비겁한 사람들에 의해 시작되었다는 것이 슬픈 일이지만, 상처를 받고 있는 것은 무고한 사람들"이라고 말했습니다.여배우 샤바나 아즈미는 "이 영화는 모든 무슬림이 파키스탄인이라는 카나드를 강화합니다.그것은 민감하게 다뤄져야 하는 정체성과 민족주의의 문제를 혼합합니다.하지만 그것은 검열 위원회에 의해 승인되었고 [17]심사될 모든 권리가 있습니다."그 후 Shiv Sena 책임자인 Bal Thackeray도 [17]사암나로 글을 쓰면서 영화에서 '불쾌한 것은 아무것도 없다'는 것을 발견했습니다.
흥행
Gadar: Ek Prem Katha는 초기 극장 상영에서 13억 3천만 달러(1천 [6]7백만 달러)를 모았고 조정된 총 수익은 2017년 티켓 판매 기준 48억 6천만 달러(6천 1백만 달러)입니다.이 영화는 엄청난 성공을 거두었고,[18] 인도 박스 오피스에 의해 역대 블록버스터로 선정되었습니다.Gadar: Ek Prem Katha는 1990년대 [19]이후로 가장 높은 순위를 차지한 인도 영화 3위 안에 들었습니다.영국에서, Gadar: Ek Prem Katha는 약 28만 [20]파운드의 수익을 올렸습니다.
재발매
4K 해상도와 돌비 애트모스 사운드로 리마스터링된 언컷 및 확장 버전은 2023년 [21]6월 9일 지 스튜디오에 의해 제한적으로 극장 재출시되었습니다.
사운드트랙
가다르: 에크 프렘 카타 | ||||
---|---|---|---|---|
사운드트랙 앨범 작성자 | ||||
방출된 | 2001년 4월 9일 (인도) | |||
라벨. | 지 레코드 (2001-2009) T 시리즈(2010-2013) Zee 뮤직 컴퍼니 (2014년 현재) | |||
프로듀서 | 우탐 싱 | |||
우탐 싱 연대기 | ||||
|
가다르: 에크 프렘 카타의 음악은 우탐 싱에 의해 작곡되었습니다.모든 노래의 가사는 아난과 박시가 썼습니다.작곡가 Uttam Singh에 따르면, 이 영화가 1947년에 기반을 두고 2001년에 개봉되었기 때문에, 그가 1947년과 관련이 있는 음악을 제공하는 것은 2000년 시대의 청취자들의 입맛을 맞추는 것은 그에게 도전이었습니다.그가 "Udja Kale Kawan"[22]을 작곡하는 데 거의 한 달 반이 걸렸습니다. 인도 무역 웹사이트 Box Office India에 따르면, 이 사운드트랙은 약 250만 [23]장이 팔렸다고 합니다.
송 | 가수 |
---|---|
"우자 케일 카완 - 포크" | 우디트 나라얀 |
무사피르 제인 웨일스 | 우디트 나라얀, 프레티 우탐 |
"마인 니클라 가디 레케" | 우디트 나라얀 |
"우자 케일 카완 - 결혼" | 우디트 나라얀, 알카 야니크 |
"흠 유다 호 게이" | 우디트 나라얀, 프레티 우탐 |
"우자 케일 카완 - 검색" | 우디트 나라얀, 알카 야그닉, 니하르 S. |
"아난 마일로 사냐" | 판디트 아조이 차크라바티, 파르빈 술타나 |
"전통적인 샤디" | -- |
시상식
- 원
- 필름페어 특별 공연상 - 아메샤 파텔
- 최고의 액션 영화상 - 티누 베르마
- Zee Cine 특별상 우수연기상 - 남자 - 써니들
- 스타 스크린 남우주연상 - 써니들
- 산수이 남우주연상 - 써니들
- 산수이 여우주연상 - 아메샤 파텔
- 연례 영화 팬 시상식 - 여우주연상 - 아메샤 파텔
- 지명했다
- 필름페어 최우수 영화상 - 니틴 케니
- 영화제 최우수 감독상 - 아닐 샤르마
- 영화제 남우주연상 - 써니들
- 필름페어 여우주연상 - 아메샤 파텔
- 필름페어 최우수 음악 감독상 - 우탐 싱
- 필름페어 최우수 작사상 - 아난드 박시
- 필름페어 최우수 남자 재생상 - 우디트 나라얀
- 필름페어 최우수 악당상 - 암리쉬 퓨리
- IIFA 최우수 영화상 - 니틴 케니
- IIFA 최우수 감독상 - 아닐 샤르마
- IIFA 남우주연상 - 써니들
- IIFA 여우주연상 - 아메샤 파텔
- 스타 스크린 최우수 영화상 - 니틴 케니
- 스타 스크린 최우수 감독상 - 아닐 샤르마
- 스타 스크린 여우주연상 - 아메샤 파텔
- Zee Cine 최우수 영화상 - 니틴 케니
- Zee Cine 감독상 - 아닐 샤르마
- 지시네 남우주연상 - 남자 - 써니들
- 지 시네 남우주연상 - 여자 - 아메샤 파텔
- Zee Cine Award 남우주연상 - 암리쉬 퓨리
속편
2021년 10월 15일, 서니 델, 아메샤 파텔, 우카르시 샤르마가 주연으로 출연하는 모션 포스터가 공개되면서 Gadar 2라는 제목의 후속작이 발표되었습니다.아닐 샤르마는 이 영화를 제작하는 지 스튜디오와 함께 속편을 감독했습니다.이 영화는 2023년 [24][25]8월 11일에 개봉되었습니다.
참고 항목
- 발리우드 영화 목록
- 샤히드-이-모합바트 부타 싱, 1999년 인도 펀자브어 영화
레퍼런스
- ^ "Gadar Ek Prem Katha (15)". BBFC. Retrieved 14 June 2022.
- ^ a b c Shubhra Gupta. "Blockbuster bucks trend". The Hindu Business Line. Retrieved 20 August 2001.
- ^ "Gadar - Ek Prem Katha - Movie - Box Office India". 17 July 2016. Archived from the original on 17 July 2016.
- ^ Anupama Chopra (31 December 2001). "Historic break - Society & The Arts News - Issue Date: Dec 31, 2001". India Today. Retrieved 12 February 2021.
- ^ "Religious protests against period film Gadar put free speech on the boil". India Today.
- ^ a b "Gadar - Ek Prem Katha - Movie - Box Office India". boxofficeindia.com.
- ^ "Industry And Critics Like 'Gadar' And Called It Greatest: Ek Prem Katha, Reveals The Team!". IndiaTimes. 19 October 2021. Retrieved 26 October 2021.
- ^ "The Biggest Blockbusters Ever In Hindi Cinema". Box Office India. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 4 October 2012.
- ^ "Bahubali 2 Is The Biggest Hindi Blockbuster This Century - Box Office India". www.boxofficeindia.com.
- ^ "Top Hits All Time - Box Office India". boxofficeindia.com.
- ^ "Top India Footfalls All Time". Archived from the original on 15 August 2015.
- ^ "WATCH: Kajol reveals the real reason behind rejecting Dil Se and Gadar on Aap Ki Adalat". Bollywood Hungam. 23 August 2018.
- ^ "Principal Controller of Defence Accounts (Central Command)". pcdacc.gov.in.
- ^ Sharma, Ruchi (15 June 2001). "Review: Gadar - Ek Prema Katha". Rediff.com.
- ^ Adarsh, Taran (12 June 2001). "Gadar – Ek Prem Katha Movie Review: Gadar – Ek Prem Katha Movie". Bollywood Hungama.
- ^ "5 must-watch Bollywood films on the Partition". Retrieved 14 August 2014.
- ^ a b c d "Religious protests against period film Gadar put free speech on the boil". India Today. 9 July 2001. Retrieved 15 August 2023.
- ^ "Top Hits All Time Blockbuster - - Box Office India". boxofficeindia.com. Retrieved 24 May 2017.
- ^ "Top India Footfalls All Time". boxofficeindia.com. Retrieved 24 May 2017.
- ^ Chopra, Anupama (4 November 2005). "Location impacts power of stars". Variety. Retrieved 21 August 2017.
- ^ "Gadar-Ek Prem Katha to re-release in cinema halls". Times of India. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "डेढ़ महीने लगे थे गदर के सुपरहिट गीत उड़ जा काले कांवा को बनने में...संगीतकार उत्तम सिंह ने खास यादें की साझा". Prabhat Khabar. 8 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
- ^ "Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)". Box Office India. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 12 July 2017.
- ^ "Gadar 2: Sunny Deol confirms sequel on Dussehra, says 'the katha continues'". Indian Express. 15 October 2021.
- ^ "'Gadar 2' Poster Release: Sequel of Sunny Deol's class cult set to release on August 11 this year". Economic Times. 26 January 2023.
서지학
- Banaji, S. (23 May 2006). "Politics and Spectatorship 1: Viewing Love, Religion and Violence". Reading 'Bollywood': The Young Audience and Hindi Films. Palgrave Macmillan UK. pp. 147–52. ISBN 978-0-230-50120-1.
- Dwyer, Rachel (15 June 2014). Bollywood's India: Hindi Cinema as a Guide to Contemporary India. Reaktion Books. p. 50. ISBN 978-1-78023-304-8.
- Bhattacharya, Nandini (7 May 2013). Hindi Cinema: Repeating the Subject. Routledge. p. 169. ISBN 978-1-136-18986-9.
- Sinha, Babli (25 February 2014). South Asian Transnationalisms: Cultural Exchange in the Twentieth Century. Routledge. p. 135. ISBN 978-1-135-71832-9.
- Cunningham, Douglas A.; Nelson, John C. (28 March 2016). A Companion to the War Film. John Wiley & Sons. p. 310. ISBN 978-1-118-33761-5.
- Bharat, Meenakshi; Kumar, Nirmal (27 April 2012). Filming the Line of Control: The Indo–Pak Relationship Through the Cinematic Lens. Routledge. p. 161. ISBN 978-1-136-51606-1.
- Dwyer, Rachel (1 December 2005). 100 Bollywood Films. Roli Books Pvt. Ltd. p. 74. ISBN 978-81-7436-990-1.
- Mehta, Rini Bhattacharya; Mookerjea-Leonard, Debali (17 December 2014). The Indian Partition in Literature and Films: History, Politics, and Aesthetics. Routledge. p. 4. ISBN 978-1-317-66994-4.
- Dadhe, Kasturi (2009). "Religious and Nationalist Trends in Modern Bollywood Cinema". Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. 57 (1). doi:10.1515/zaa.2009.57.1.9. ISSN 2196-4726. S2CID 164058417.
- Sharma, Manoj (2010). "Portrayal of Partition in Hindi Cinema". Proceedings of the Indian History Congress. 70: 1155–60. JSTOR 44147759.
- Bose, Nandana (Spring 2009). "The Hindu right and the politics of censorship: three case studies of policing Hindi Cinema, 1992-2002". Velvet Light Trap. 63 (63): 22. doi:10.1353/vlt.0.0029. S2CID 152796337 – via General OneFile.