둠 3

Dhoom 3
Doom 3과 혼동하지 않기.
둠 3
극장 개봉 포스터
연출:비제이 크리슈나 아차리아
지음:비제이 크리슈나 아차리아
스토리 바이아디티야 초프라
비제이 크리슈나 아차리아
제작 :아디티야 초프라
스타링아비셰크 바흐찬
아미르 칸
카트리나 카이프
우데이 초프라
재키 슈로프
촬영술수딥 채터지
편집자리테쉬 소니
뮤직 바이점수:
살림술라이만
율리우스 파키엄
노래:
프리탐
생산.
회사
배포자야쉬 라지 필름스
출고일자
  • 2013년 12월 20일(2013-12-20)
러닝타임
172분[1][2][3]
나라인디아
언어힌디어
예산.₹100크로어
박스오피스 ₹556.74크로어

《둠 3》(Dhoom 3,transl. Blast 3)은 인도에서 제작된 비제이 크리슈나 아차리아가 각본, 감독을 맡고 아디티야 초프라가 공동 각본을 맡은 2013년 개봉한 인도 힌디어 액션 스릴러 영화입니다.[7][8]이 영화에는 아비셰크 바흐찬, 아미르 칸, 카트리나 카이프, 우데이 초프라 그리고 재키 슈로프가 출연합니다.Dhoom 시리즈의 세 번째 작품으로 Dhoom (2004)과 Dhoom 2 (2006)의 후속작입니다.

Dhoom 3는 2013년 12월 20일에 출시되었으며 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.[9]돌비 애트모스 서라운드 사운드가 가미된 IMAX 모션 픽쳐 필름 형식으로[10] 개봉된 최초의 인도 영화입니다.[11][12]

이 영화는 단 10일 만에 전 세계적으로 ₹ 400크로어(6826만 달러)의 수익을 올렸습니다. 이 영화는 인도 영화로는 최초로 ₹ 500크로어(8533만 달러)를 돌파했습니다.이 영화는 2014년 인도 국제 영화제에서 인도 영화 부문에서 상영되었습니다.[13]

줄거리.

1990년 일리노이주 시카고에 있는 이크발 하룬 칸(재키 슈로프)이 소유한 '위대한 인디언 서커스'는 대출금을 갚지 못하자 시카고 서부 은행에 의해 문을 닫게 됩니다.그의 어린 아들 사히르는 두 사람이 곧 모퉁이를 돌 것이라고 간청합니다.그러나 이크발은 거절당하고 사히르와 비정한 회장 워렌 앤더슨을 포함한 관리들 앞에서 자살합니다.

23년 후, 사히르(아미르 칸)는 앤더슨이 그의 아버지에게 한 짓에 대한 복수로 시카고 서부 은행의 여러 지점들을 강탈합니다.법 집행의 모든 노력에도 불구하고 시카고 경찰은 그를 붙잡는데 실패합니다.빅토리아 형사(타브렛 베델)는 사건 해결을 위해 ACP 자이 딕시트(아비셰크 바흐찬)와 그의 파트너인 부감찰관 알리 아크바르 파테 칸(우데이 초프라)에게 전화를 건다.자이는 사히르가 이 사건에 연루되어 있고 도둑이 아마추어라는 것을 알게 함으로써 다시 도둑질을 하게 합니다.한편, 사히르는 그레이트 인디언 서커스를 다시 시작하고 알리아 후세인(카트리나 카이프)을 곡예사로 고용합니다.그는 자이의 정보원 행세를 하며, 자이에게 단서를 제공하면서 은행에 대한 정보를 수집합니다.결국 사히르는 은행을 털지만, 자이와 알리는 그를 따라갑니다.헬리콥터 사다리에 매달려 있던 자이는 사라지기 전에 사히르의 왼쪽 어깨를 가까스로 저격합니다.

사히르는 위대한 인도 서커스의 큰 초연을 갖고 있습니다.알리아의 도움으로 그가 사라지고 다른 곳으로 나타나는 속임수를 부립니다.그 쇼는 성공적이었지만, 후에, 자이, 알리, 그리고 경찰이 그를 둘러싸고 있습니다.그러나 사히르가 진찰을 받을 때, 그의 몸에 총상을 입은 흔적은 없습니다.그 후 사미르에게는 쌍둥이 형제 사마르가 있는데, 사마르는 그가 속임수와 강도를 저지르는 것을 도와주며, 상처를 입은 사람이라는 사실이 밝혀집니다.자이는 사건에서 해고당하지만 알리는 사히르의 죄를 증명하기 위해 사기를 칩니다.

자이는 결국 사마르에 대해 알게 되고 사미르를 궁지로 몰아넣을 방법을 찾기 시작합니다.자폐증을 앓고 있는 사마르는 그의 형에 의해 은둔합니다.하지만, 그는 일주일에 한 번 야외 활동을 허락했고, 자이는 이 시간 동안 사마르와 친구가 될 수 있습니다.그리고 나서 자이는 앤더슨과 시카고 경찰국에 범인들을 불러들이는 것을 돕기 위해 그와 알리를 다시 고용하도록 시켰습니다.사마르는 알리아와 사랑에 빠지지만 표현할 수 없습니다.이것은 형제간의 불화로 이어집니다.Jai는 그것을 이용하려 하지만 Sahir는 알게 됩니다.그는 사마르로 변장하고 와서 자이는 그들에게 정의를 줄 수 있으니 항복하라고 말하며 자신의 진짜 정체를 드러냅니다.사히르가 자신의 모습을 드러내자, 그는 자이를 롤러코스터 트랙에 묶습니다.알리가 제 시간에 도착해서 그가 압사당하는 것을 구합니다.Jai는 그 형제들을 붙잡을 유일한 방법은 강도질을 하는 것이라고 결심합니다.

사미르와 사마르는 마지막 은행 강도짓을 성공적으로 해냈지만, 다음날 마을 밖으로 나가는 길에 댐에서 궁지에 몰리게 됩니다.사마르는 알리야가 나타나자 그에게 멈춰달라고 애원하며 달려가기를 망설입니다.사미르는 사마르를 살려달라며 재이에게 항복합니다.Jai는 동의하지만, Sahir는 곧 댐에서 뛰어내리려고 합니다.사마르는 사미르를 놓아주기를 거부하며 사미르의 손을 잡습니다.사미르는 사마르에게 알리야와 자유롭게 살 수 있다고 애원합니다.그러나 사마르는 그들이 함께 태어났으므로 함께 죽어야 한다고 선언합니다.사마르는 손아귀를 잃고 형제는 서로를 보며 웃으며 나락으로 떨어지고, 경찰과 알리아는 속수무책입니다.

결국 알리아가 그레이트 인디언 서커스를 인수한 반면 시카고 웨스턴 뱅크는 강도 사건의 결과로 폐쇄됩니다.사미르와 사마르는 어딘가에서 함께 공연하는 모습이 보여져 그들이 어떻게든 살아남았음을 암시합니다.

출연자들

생산.

발전

이 영화는 주요 촬영에 앞서 전편 Dhoom 2와 Dhoom의 엄청난 흥행 성공으로[16][17][18] 광범위한 언론 보도를[14][15] 누렸고, 이로 인해 관객과 언론의 기대를 모았습니다.[19]2011년 1월 2일, 이전 Dhoom 영화 Aditya Chopra의 제작자는 Dhoom 시리즈의 3번째 작품이 2011년 말까지 주요 촬영을 시작할 것이라고 확인했습니다.처음에 제작진과 주연 배우인 아미르는 2012년 크리스마스에 영화를 개봉하기를 원했지만,[20] 크리스마스 개봉으로 인해 제작 후 일정이 급하게 진행될 것이라는 예상 때문에 2013년 조기 개봉일을 선호하여 계획이 취소되었습니다.영화에 필요한 고도의 기술성을 감안할 때 불리한 것으로 여겨졌습니다.[21]Dhoom 3의 생산 측면에서만 약 12억 5천만 ₹(2,133만 달러)가 지출되었습니다.

보도에 따르면 초프라는 이 형식으로 개봉된 이전의 발리우드 영화들의 성공을 지켜본 후 이 영화를 3D로 만들기를 원했습니다.그러나 배우 Aamir Khan은 3D 기술에 전문 지식이 필요하며 감독이 사용한 결과에 대해서는 확신할 수 없다고 말했습니다.[23]2012년 9월 현재, YRF 스튜디오는 이 영화의 3D 제작을 발표하지 않았습니다.[24]

캐스팅

아미르 칸이 주연 적대자로 계약되었고 아비첵 바흐찬과 우데이 초프라가 각각 자이 딕시트와 알리 아크바르 역할을 다시 맡는 것으로 확정되었습니다.[25]디피카 파두코네는 칸의 상대역으로 주연을 맡았지만 파두코네가 물러난 후 카트리나 카이프로 대체되었습니다.칸은 발레,[26] 곡예비행[27], 그리고 빠르기와 효율성으로 장애물을 협상하는 것에 중점을 둔 이동 방법인 [28]파쿠르의 프랑스 기술을 배웠고, 카이프는 패러글라이딩 훈련과 노래 레슨을 받았습니다.[29]바흐찬은 이 영화에서 자신의 역할을 준비하기 위해 9 킬로의 체중을 감량했다고 합니다.[30]전 두 편의 시리즈에서 ACP 자이 딕시트(아비첵 바흐찬 분)의 아내를 연기했던 리미 센은 그녀의 캐릭터 스위티를 연기하기 위해 접근하지 않았습니다.하지만, 그녀가 그 역할을 제안 받았더라도 그녀는 그 역할을 반복하지 않았을 것이라고 말했습니다.[31][32]

산제이 가드비가 감독한 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 두 개의 영화와 달리, 두의 세 개의 작품 모두의 작가인 Vijay Krishna Acharya가 Dhoom 3의 감독에 연결되었습니다.[25]Olliver Keller는 스턴트 장면들을 감독하기 위해 서명되었습니다.[33]

아미르 칸은 인터뷰에서 두움 3에서 그의 역할이 지금까지 그의 인생에서 가장 힘든 역할이라고 말했습니다.[34]액션 장면은 콘래드 팔미사노와 샴 카우샬이 연출했습니다.[35]아비셰크 바흐찬은 IANS와의 인터뷰에서 둠 3의 모든 캐릭터가 얼마나 중요한지를 다음과 같이 표현했습니다.Dhoom은 내 영화이고 나는 영웅입니다.아무도 그걸 내게서 빼앗을 수 없습니다.제일 큰 별이 될 수도 있고 제일 작은 별이 될 수도 있지만, Dhoom은 Jai와 Ali에 대한 것입니다.그것만큼 간단합니다.만약 자이와 알리의 등장인물이 둠에 없다면 영화는 없을 것입니다."[36]

영화가 실제 개봉되기 3개월 전인 2013년 9월 23일, DNA와 다른 언론 매체들은 아미르 칸이 둠 3에서 1인 2역을 할 수 있다고 밝혔으나 확인하지는 않았습니다.[37]1인 2역은 영화 개봉 때만 확정됐습니다.이것은 Dhoom 3를 적대자가 1인 2역을 하는 시리즈의 최초이자 현재 유일한 영화로 만들었습니다.그러나 비파샤 바수가 Dhoom 2에서 쇼날리와 모날리로 1인 2역을 맡았지만 칸의 캐릭터와 달리 같은 스크린 공간을 공유하지 않았기 때문에 이번 시리즈가 처음은 아니었습니다.

촬영중

영화의 클라이맥스가 촬영된 스위스 콘트라댐

촬영은 2011년 11월부터 시작될 예정으로 아비셰크 바흐찬과 우데이 초프라가 참여한 장면이 먼저 촬영에 들어갔으나 [38]전자는 육아휴직 중이어서 2012년 1월로 촬영이 연기됐습니다.주연 배우인 아미르가 그의 TV 프로그램인 사티아메프 자야테와의 사전 약속 때문에 일정은 6월로 미뤄졌습니다. 6월, 촬영 일정은 칸이 체조선수로서의 역할을 준비하기를 원했기 때문에 한 달 동안 더 연기되었습니다.칸은 또한 그의 2012년 영화 탈라쉬의 마케팅과 홍보에 집중하기를 원했습니다.[39]2012년 6월 8일 뭄바이 야쉬 라지 스튜디오에서 재키 슈로프와 싯다르트 니감이 어린 시절 아미르 칸 역을 맡으면서 촬영을 시작했습니다.[40]

아미르 칸은 2012년 7월 제작진에 합류해 야쉬 라지 스튜디오에서 5일간 촬영을 진행했으며 시카고와 미국의 다른 지역에서 촬영을 계속했습니다.2012년 8월 4일, 칸, 아비셰크 바흐찬, 우데이 초프라는 3개월간의 일정을 소화하기 위해 미국으로 날아갔습니다.2012년 12월 인도에 도착한 바흐찬은 촬영의 50%가 완료되었으며 뭄바이에서 다시 재개될 것이라고 말했습니다.[41]

2013년 3월 둘째 주, 승무원들이 클라이맥스 촬영을 위해 스위스 취리히와 티치노로 떠났다는 소식이 전해졌습니다.[42][43]영화 촬영은 2013년 9월 14일 뭄바이 교외의 스튜디오에서 끝이 났습니다.[44]

Dhoom 3의 클라이맥스 장면은 스위스 티치노에 있는 유명한 아치 댐인 콘트라 댐(Verzasca Dam)에서 촬영되었습니다.[45]1995년 영화 골든아이의 오프닝 장면에서 제임스 본드의 스턴트맨이 번지점프대에서 뛰어내린 후 유명한 장소가 된 바로 그 댐입니다.[46]

음악

주요 기사:Dhoom 3 (사운드트랙)

Dhoom and Dhoom 2; Pritam 작곡가가 3편의 음악을 작곡하기 위해 다시 한번 돌아올 것이라고 발표했습니다.[47][48][49]이전의 보도들은 쉐팔리 알바레스가 Dhoom 타이틀곡을 부르기 위해 밧줄로 묶였다고 주장했지만, 이것은 소문으로 밝혀졌습니다.[50]아미르는 성명을 통해 타이틀곡 '둠 마칼레 둠'은 완케데 경기장에서 200번째이자 마지막 테스트 경기를 치르던 사친 텐둘카르에게 헌정된 곡이라고 밝혔습니다.[51][52]

풀어주다

2013년 11월, 아디티야 초프라(Aditya Chopra)는 전국의 영화 출품자들에게 "디지털로 가거나 Dhoom 3을 놓치라"는 메시지를 보냈습니다. 세부 성명서에서 그는 "디지털과 UFO 디지털 시네마를 통해 영화를 개봉하는 것은 인쇄물이 워터마크와 지문이 찍혀 있고 추적이 가능하기 때문에 불법 복제를 방지합니다.릴이 국내와 해외의 극장으로 운송될 때 보통 영화는 불법 복제를 위해 복제된다고 믿어집니다.디지털 시네마는 '진행 중' 콘텐츠 유출을 없애 불법 복제를 막습니다.생산자가 인쇄 비용을 많이 절약하기 때문에 경제적으로도 합리적입니다.그 외에도 콘텐츠를 암호화하는 것은 제작사와 유통사의 저작권을 보호합니다.디지털 프린트는 프린트의 중복을 방지하고 자금을 영화관으로 다시 돌려줌으로써 도움을 줍니다."[53][54][55][56]

IMAX Corporation과 Yash Raj Films는 Dhoom:3이 IMAX 포맷으로 출시되는 최초의 인도 로컬 언어 프로덕션이 될 것이라고 발표했습니다.이 영화는 독자적인 IMAX DMR(Digital Re-mastering) 기술로 IMAX 포맷으로 디지털 리마스터링되었으며 인도 전역의 IMAX 극장과 일부 글로벌 지역에서 개봉되었습니다.[57][58]Dhoom 3는 시네마 사운드 기술인 돌비 애트모스와 함께 출시되었습니다.이 영화는 YRF 스튜디오에서 토종 애트모스 믹스를 받았습니다.Dhoom 3은 2013년 12월 12일 영국 영화 위원회로부터 중등도 폭력 인증 12A 인증서를 받았습니다.[2]이 영화는 타밀어와 텔루구어 버전을 포함하여 인도의 4500개 스크린과 해외의 750개 스크린에서 개봉되었습니다.[59]Dhoom 3는 웨스트 벵골의 250개 스크린에서 개봉했습니다.[3][60][61][62][63]Dhoom 3의 IMAX 버전의 최대 티켓 가격은 인도에서 Rs 900(미화 15달러)이었습니다.[64][65][66][67]시네폴리스 푸네는 2013년 12월 20일에 54회의 Dhoom 3 쇼를 개최하며 독특한 기록을 세웠습니다.[68]Dhoom 3는 이집트, 페루, 독일, 말레이시아와 같은 비전통적인 해외 시장에서도 출시되었습니다.[69][70][71][72]Dhoom 3는 2014년 7월 25일 중국에서 출시될 예정이었습니다.[73]이것은 400개 도시에 걸쳐 2000개의 스크린을 가진 중국에서 인도 영화로는 역대 가장 넓은 개봉작이 될 것입니다.

마케팅.

선공개

"우리는 이 영화에 더 적은 것이 있을 것이고 심지어 호기심도 있을 것이라고 믿습니다."[60]

—Aamir Khan, on the promotional policy adopted by the makers.

이 영화의 타이틀 로고는 이 영화의 주요 배역들에게 공을 돌린 비디오로 공개되었습니다.비디오의 악보는 페이스 비트와 일렉트릭 기타로 구성되었으며 2012년 크리스마스에 야쉬 라지 필름의 공식 유튜브 채널을 통해 공개되었으며 2013년 크리스마스에 개봉할 영화임을 확인시켜 주었습니다.홍보 포스터 뿐만 아니라 첫 작업도 거의 1년 전에 공개되었습니다.[9]2013년 8월, YRF는 이 영화의 모션 포스터를 유튜브에 공개하며 첫 번째 모습을 공개했습니다.이 영화는 숨겨진 얼굴을 한 아미르 칸이 높은 건물 안에 서서 유리 창문을 통해 공중에서 헬리콥터를 바라보고 있는 장면을 담았습니다.시카고 경찰이 붙잡히기도 전에 사라진 도망자 자전거 운전자를 찾고 있다는 정황이 포착됐습니다.[74][75]Dhoom 3의 위성 판권은 7억 5천만 ₹(미화 1,280만 달러)이라는 기록적인 가격에 팔렸습니다.[78] [79] Dhoom 3의 첫 번째 티저는 2013년 9월 5일 IST 12시에 공개되었습니다.[80][81][82][83]티저는 6일 만에 유튜브 조회수 600만 뷰를 달성했고, 이어 20일 만에 1200만 뷰를 기록했습니다.[84][85][86][87][88][89]이 영화의 티저에는 영화 슈드 데시 로망스도 첨부되어 있었습니다.[90][91]10월 25일, 야쉬 라지 필름스는 윈도우 폰용 영화를 기반으로 한 게임을 출시했습니다.99게임즈 온라인(로보소프트 모바일 게임즈의 자회사)이 개발한 이 3D 게임은 시카고를 배경으로 하며 아미르 칸이 연기하는 캐릭터의 강도 행각으로 열립니다.[92][93]출시 20일 만에 이 게임은 윈도우 폰 마켓플레이스와 노키아 스토어에서 100만 건 이상의 다운로드를 기록했습니다.[94]안드로이드, iOS, 블랙베리 10 버전은 2013년 11월 19일에 출시되었습니다.[94]Dhoom: 3 The Game은 2013년 11월 19일 출시된 지 7주가 채 되지 않아 모든 플랫폼에서 500만 건의 다운로드를 돌파했습니다.[95]Dhoom:[96][97]3 모바일 게임 출시 3개월 만에 다운로드 1000만 건 돌파

2013년 10월 30일 유튜브를 통해 IMAX 형식으로 극장 예고편이 공개되었습니다.[98]PVR 시네마즈는 예고편이 공개된 날부터 영화의 일부 상영작을 사전 예약하기 시작했으며, 2013년 12월 17일까지 2천만 ₹(미화 341,309.74달러)의 판매고를 기록했습니다.

아미르 칸은 쿤 바네가 크로레파티 세트장에서 두움 3을 홍보하기도 했습니다.[99][100][101]이 홍보 캠페인에는 마텔(한정판 액션 피규어, 모델 자동차 및 자전거 제조), 걸프 오일, CEAT, 봄베이 염색, 문구용 아치스 및 LINE 소셜 메시지 애플리케이션 등 17개 이상의 주요 브랜드와 183개의 다른 브랜드와의 제휴가 포함되었습니다.[1][3][102]BMW Motorrad와 마케팅 계약도 체결되어 S1000RR과 K1300R 스포츠 바이크가 영화에 등장할 것이라고 밝혔습니다.[103]2013년 12월 19일 야쉬 라지 스튜디오에서 Dhoom 3 특별 상영회가 열렸습니다.[104][105][106]2013년 12월 22일에는 라지 태커레이가 참석한 Dhoom 3 특별 상영회가 개최되었습니다.[107]

발매후

박스 오피스에서 영화의 공연이 끝난 후, 아물은 창작 광고 캠페인 포스터 중 하나에 이 영화에 경의를 표했습니다.[108]포스터에는 영화의 로고와 같은 타이포그래피 스타일로 "Dhoom Tea"라는 단어와 "Chased everyday"라는 자막이 있습니다.[108][109][110]2013년 12월 26일, 야슈라지 필름스에서 사바 아자드를 주인공으로 한 "둠 앤섬"이 개봉되었습니다.[111][112]2014년 1월 4일, 야슈라지 필름스는 미아 몬트가 부른 "Dhoom Machale"의 스페인어 버전 노래를 발매했습니다.[113][114][115]2014년 6월, 99게임즈 온라인은 'Dhoom: 3 The Game'의 후속작인 'Dhoom: 3 Jet Speed'를 출시했습니다.[116][117]

박스오피스

참고 항목:발리우드 영화 목록과 인도의 영화 목록

Dhoom 3는 타밀어 및 텔루구어 버전을 포함하여 출시 3일 만에 전 세계적으로 ₹200크로어(3,413만 달러) 이상의 수익을 올렸습니다.이 영화는 단 열흘 만에 전 세계적으로 ₹ 400크로어 (6826만 달러)의 수익을 올리며 역대 인도 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다.2014년 1월 6일, 야쉬 라지 필름스(Yash Raj Films)는 두움 3가 공식적으로 전 세계적으로 ₹ 500크로어(US$8,533만)를 벌어들인 최초의 인도 영화라고 발표했습니다.이 영화의 최종 전 세계 총 수익은 ₹589.2 크로어(1억 100만 달러)였으며, 인도에서는 ₹372 크로어(6400만 달러), 해외에서는 3,560만 달러(217.2 크로어)를 기록했습니다.

국내의

Dhoom 3 전세계 컬렉션 고장
준주 컬렉션 내역
인디아 국내총생산 — ₹372크로어 (6400만 달러)
힌디어 버전 네트 — ₹261 크로어
타밀어 및 텔루구어 버전 넷 — ₹11.5 크로어
총판 점유율 — ₹140크로어
유흥세 — ₹85.3크로어
해외의 해외 총계 — 미화 3,560만 달러 (₹ 217.2 크로어)
미국 및 캐나다 - US$8,060,862[138][139][140]
중국 — ₹24크로어 (393만 달러)
월드와이드 ₹589.2크로어 (1억 100만 달러)

다수의 무역 전문지에 따르면, '둠3'는 국내 박스오피스에서 압도적인 반응을 얻었다고 합니다.박스 오피스 인디아는 이 영화가 멀티플렉스에서 75%의 점유율을 기록하고 단일 스크린에서 90-100%의 점유율을 기록하며 놀라운 개봉을 했다고[144] 밝혔습니다.[145]

개막일 컬렉션은 힌디어 버전에서 ₹ 30.9크로어를 기록했으며, 타밀어 버전과 텔루구어 버전으로 더빙된 버전은 ₹ 2.8크로어를 기록했습니다.이 영화의 총 개봉일 컬렉션은 예자와니 하이 디와니와 크리쉬 3가 각각 보유한 종전 최고 비휴일 개봉일과 최고 싱글일 개봉일 기록을 경신했습니다.[148][149]발매 이틀째, ₹ 29.5크로어를 기록하며 여러 서킷에서 신기록을 세웠습니다.Dhoom 3 (Hindi) net.은 셋째 날 ₹ 35 크로어를 벌어들여 첫 주말에 힌디어 버전을 총 ₹ 95.8 크로어로 가져갔고, 타밀어와 텔루구어로 ₹7 크로어를 기록하여 모든 언어 수치를 ₹102 크로어로 끌어올려 인도에서 ₹ 100 크로어에 가장 빨리 도달한 영화가 되었습니다.이 영화는 첫 주 월요일에 ₹ 20크로어, 첫 주 화요일에 ₹ 21크로어, 첫 주 수요일에 ₹ 24크로어, 첫 주 목요일에 ₹ 14크로어의 수익을 올렸습니다.이 영화는 모든 서킷에서 첫 주 신기록을 세웠고 첫 주의 마지막에 이스트 펀자브 서킷에서 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었습니다.[161]Dhoom 3은 타밀어와 텔루구어 버전에서 ₹어를 10크로어를 벌어들여 첫 주에 모든 언어를 ₹어 183크로어로 늘렸습니다.

이 영화는 둘째 주 금요일 1억 ₹, 둘째 주 토요일 1억 1500만 ₹, 둘째 주 일요일 1억 7000만 ₹, 둘째 주 월요일 6,000만 ₹, 둘째 주 화요일 7,000만 ₹, 둘째 주 수요일 1억 500만 ₹, 둘째 주 목요일 4,000만 ₹를 모아 2주 만에 힌디어 버전 총합을 ₹ 23억 9000만으로 늘렸습니다.Dhoom 3는 ₹6억 4천 8백만 달러로 4년간 기록해온 3명의 바보 중 ₹5억 6천 2백만 달러를 제치고 둘째 주 수집 신기록을 세웠습니다.

이 영화는 세 번째 주말에는 ₹12크로어, 세 번째 월요일에는 ₹2크로어를 모아 18일 만에 힌디어 버전으로 총 ₹252크로어를 기록했습니다.Dhoom 3은 가장 큰 서킷인 뭄바이를 제외한 전 세계의 모든 지역에서 신기록을 세웠습니다.[179]3주차 힌디어 버전의 총 수익은 ₹ 17.3크로어로, 3주차 힌디어 버전의 총 수익은 약 ₹256크로어가 되었습니다.힌디어 버전은 최종 국내 네트 ₹ 261크로어로 9주 동안 극장에서 상영되었습니다.Dhoom 3은 타밀어와 텔루구어 버전으로 약 ₹ 12.5 크로어를 벌었습니다.그 컬렉션 중에서 ₹97 크로넷은 인도의 한 스크린에서 나온 것이었습니다.둠 3는 뭄바이 영토를 제외한 국내 시장에서 바보 3명의 기록을 모두 깼습니다.[184]

해외의

Dhoom 3는 첫 주말에 1,032만 달러의 수익을 올리며 거의 모든 지역에서 인도 영화의 새로운 기록을 세웠습니다.[185][118][186]Dhoom 3는 해외 시장에서 총 ₹ 107크로어(1826만 달러)의 수익을 올렸습니다.Dhoom 3은 미국/캐나다, 영국, 걸프, 오스트레일리아 그리고 뉴질랜드에서 가장 많은 돈을 벌어들인 인도 영화가 되었습니다.[187][188]이 영화는 영국에서 11일 만에 2백만 파운드(313만 달러) 이상의 수익을 올렸고, 2,708,046 파운드(4,233,567 달러)의 수익을 올려 영국에서 가장 많은 수익을 올린 힌디어 영화가 되었습니다.[189][190][191]이 영화는 또한 2013년 영국에서 가장 많은 수익을 올린 외국어 영화, 역대 가장 많은 수익을 올린 인도 영화, 역대 10번째로 많은 수익을 올린 외국어 영화가 되었습니다.[192]이 영화는 미국과 캐나다에서 개봉 첫 주말에 3,423,508 달러 (2억 490만 달러)를 모았습니다.[193]Dhoom 3는 열흘 만에 국제적으로 2,050만 달러를 모았습니다.[194]Dhoom 3는 결국 일생 동안 해외 극장 운영으로 국제 시장에서 2,800만 달러의 수익을 올렸고 3명의 바보들의 기록을 넘어 국제 시장에서 가장 많은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.[120][122][195]

'둠 3'는 파키스탄 영화 '와르'가 보유한 종전 기록을 깨고 파키스탄에서 개봉 신기록을 세우기도 했습니다.[196][197][198][199]Dhoom 3는 결국 195만 달러(1억 2,100만 달러, PKR 2억 4,500만 달러)의 총 수익을 올리며 파키스탄에서 가장 높은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.[200][201][202][203][204]Dhoom 3는 네팔 현지 영화 제작자들이 Dhoom 3의 선전으로 인해 자체 영화 개봉을 3주간 미뤄야 했기 [205][206]때문에 네팔 박스오피스에서 6천만 루피를 벌어들인 최초의 영화가 되었습니다.[207][208]Dhoom 3는 2014년 6월 터키에서 개봉했을 때 터키에서 인도 영화 중 가장 큰 개봉작이었습니다.[209]

중국

이 영화는 2014년 7월 25일 인도를 비롯한 해외 시장에서 개봉한 지 8개월 만에 중국에서 개봉했습니다.[210]보도에 따르면 Dhoom 3는 30년이 넘는 기간 동안 발리우드 영화로는 중국에서 가장 많은 개봉을 한 것으로 알려졌습니다.[211]이 영화는 중국 400개 도시의 2,000개 스크린에서 개봉되었으며 개봉과 동시에 9위로 중국 톱 10 차트에 진입했으며 3일간의 주말 동안 135만 달러의 수익을 올리며 중국 현지 로맨스 노주오 노다이를 물리쳤습니다.[212]

기록.

Dhoom 3 개봉 이후 세운 인도 영화 흥행 기록
흥행기록 기록상세부 기 기록보유자 Ref.
화면수(국내) 4500개의 스크린 첸나이 익스프레스 (2013년, 스크린 수 3,700개) [213]
화면 수(국제) 906 화면 첸나이 익스프레스 (2013년, 700개 스크린) [59][213]
최대 비공휴일 오픈일 (국내) ₹335,000,000 Yeh Jawaani Hai Deewani (2013, ₹19, 81,000,000) [214]
최고단일(국내) ₹350,000,000 크리쉬 3 (2013, ₹31,50,00,000) [215]
오픈 주말넷(국내) ₹1,020,000,000 첸나이 익스프레스 (2013, ₹89,42,00,000) [152]
주말개장총량(국제) 미화 1,517만 달러 첸나이 익스프레스 (2013년, 미화 710만 달러) [216]
전세계 오픈 주말 ₹20억 달러(3413만 달러) 첸나이 익스프레스 (2013년, ₹ 16억) [217]
첫 주 네트 (인도) ₹18억 3천만 달러 (3,123만 달러) 첸나이 익스프레스 (2013년, ₹ 13억 9천만) [162]
두 번째 주말 그물 (인도) ₹3억 8천만 달러(648만 달러) 바보 3명 (2009년, ₹ 3억 3천만) [169][171]
2주차 네트 (인도) ₹6억 5천만 (1109만 달러) 바보 3명 (2009년, ₹ 5억 6천 2백만) [165]
생애 순총액(인도) ₹28억 4천만 달러 (4847만 달러) 첸나이 익스프레스 (2013년, ₹20억 8000만) [218]
총판점유율(국내) ₹13억 8천만 달러 (2355만 달러) 첸나이 익스프레스 (₹ 11.5억) [219]
해외 그로스 미화 3,150만 달러 바보 3명 (2,540만 달러) [120][220][221]
전세계총생산 ₹540크로어(9215만 달러) 첸나이 익스프레스 ( ₹422 크로어) [222][223][224]
최고총생산 (북미) $8,090,250 [Rs 5억 550만] 바보 3명 (2009년, 6,540,000 달러) [139][140]
최고 총계 (영국) 2,710,319파운드 [Rs 2억 7,780만 마이 네임 이즈 칸 (2010년, 2,630,000 파운드) [120][225]
최고 총수입 (U.A.E.G.C.) $6,250,000 [Rs 4억980만] 바보 3명 (2009년, 3,150,000 달러) [218]
최고 총수입 (호주) 1,733,924 호주 달러 [9,630만 호주 달러] 바보 3명 (2009년, 1,100,000 호주 달러) [194][226]
최고총생산 (뉴질랜드) NZ$530,911 [Rs2720만] 하우스풀 2 (2012년, 258,000 뉴질랜드 달러) [227][228]
₹10억(1707만 달러) net (국내)에 도달하는 날들 3일 첸나이 익스프레스 (4일) [152]
20억 ₹(미화 3,413만 달러) 순(국내) 도달 일수 10일 첸나이 익스프레스 (21일) [170][229]

중대수신

인디아

국내적으로 Dhoom 3는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.[230]발리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화를 별 5개 중 4.5개로 평가했고 "대체로 DHOOM-3는 태도와 스타 파워로 가득 찬 탄탄한 엔터테이너이며 이는 시리즈의 팬들이 더 많은 것을 위해 군침을 흘리게 할 것입니다."[231]라고 말했습니다.데일리 바스카는 별 5개 중 4.5개를 매겼습니다.신문은 칸의 연기를 칭찬하면서도 "영화 전체가 칸의 어깨에 달려있는데, 그가 혼자서 3시간을 버틸 만큼 강하다고 해도 과대평가는 아닐 것"이라고 썼습니다.[232]코이모이의 모하르 바수는 이 영화에 별 5개 중 4개를 주면서 "관상적이고 장엄하다"고 말했습니다.[233]타임즈 오브 인디아의 스리자나 미트라 다스는 이 영화에 별 5개 중 4개를 주었습니다.특히 배우들의 연기를 칭찬하면서, 그녀는 "덤3는 당신을 웃게 하고, 헐떡거리게 하고, 심지어 코를 훌쩍거리게 합니다"[234]라고 썼습니다.지뉴스의 아파나 무디는 영화에 별 5개 중 4개를 주며 "둠3는 전형적인 발리우드 복수극을 현대적인 방식으로 전달할 수 있습니다"라고 말했습니다.[235]데일리 뉴스 앤 애널리시스의 사리타 탄와르도 별 4개를 주고 "힌디 스크린에서 이전에 본 적이 없는 놀라운 액션과 스턴트의 세계에 오신 것을 환영합니다.Dhoom 3는 '엔터테인먼트'라는 단어를 가능한 한 가장 웅장한 방식으로 재정의합니다."[236]반면 NDTV의 사이발 채터지는 별 5개 중 3개를 부여하며 "둠:3은 장르의 알려진 방식에 정면으로 의존하는 고압 액션 영화"라고 언급했습니다.[237]Rediff.com 의 수카냐 베르마(Sukanya Verma)는 별 5개 중 3개를 부여하고 "둠 3는 가장 최근의 별 적대자로서 까다로운 아미르 칸(Aamir Khan)을 밧줄로 묶음으로써 모험과 지출에서 낭비의 전통을 이어갑니다."라고 썼습니다.필름페어의 라칫 굽타는 별 다섯 개 중 세 개를 평가했는데, 그는 이 영화를 "날씬해 보이는 영화"라고 불렀지만, "그들을 이끄는 힘, 이야기, 최악의 지점에 서있는" 느낌을 받았습니다.[239]힌두스탄 타임즈의 아누파마 초프라는 이 영화에 별 3개를 주고 "3편은... 처음 두 편보다 더 크고 줄거리가 무겁습니다"[240]라고 썼습니다.비즈니스 스탠다드에 의해 공동 제작된 인도-아시아 뉴스 서비스 리뷰는 "둠 3는 흥미로운 작품입니다..."은 흥미로운 작품입니다.가녀린 유연성 똑똑하고 섬세한...그러나 관심을 촉구하는 중심적인 공연에 이끌렸습니다."[241]

Dhoom 3 역시 부정적인 평가를 받았습니다.[242][243]CNN-IBN의 라지브 마산드(Rajeev Masand)는 영화에 별 5개 중 2.5개를 주며 "둠 3는 편리한 대본과 탄탄한 엔터테인먼트를 전달할 수 없는 무능력으로 실망스럽다"고 말했습니다.그는 이 영화를 "해미 연기와 썰렁한 대화의 엉성한 각본의 샌드위치"라고 묘사했는데, 이는 이전 영화들의 "스릴"이 부족했습니다.[244]레디프의 라자 센은 별 5개 중 1.5개를 주었습니다.그는 악당의 동기와 "무의미하고 잘못 편집된" "황야에 어울리는 추격 장면"을 비판하면서, Dhoom 3를 "영화를 본 적이 없는 아이들을 위해 만들어진 어린이 영화"라고 생각했습니다.[245]인디안 익스프레스의 슈브라 굽타는 이 영화에 5점 만점에 2점의 별을 주었습니다.비록 그는 "훌륭한 촬영술, 멋진 세트장, 넓은 외국 로케이션"을 칭찬했지만, 그는 이 영화가 "울고 있는 상상력의 부족과 프랜차이즈 피로의 희생자"라고 생각했습니다.굽타는 또한 칸이 악당에게 필요한 "성욕적인 나쁜 점"이 부족하다고 느꼈고, 카이프의 최소한의 역할에 주목했습니다.[246]인도 투데이의 로히트 킬나니는 "허점, 과장된 연기, 항상 잘 맞지 않는 과도한 행동으로 가득 차 있다"며 둠 3를 강도 높게 비판하고 별 5개 중 2개를 부여했습니다.그는 이 영화의 유일한 보상 요소가 이국적인 장소와 특수 효과 때문에 "시각적인 즐거움"이었다는 것을 발견했습니다.[247]익스프레스 트리뷴(The Express Tribune)의 라파이 마흐무드(Rafay Mahmood)는 이 영화를 5점 만점에 1.5점으로 평가하면서 "한 줄의 과다 투여", "적절하게 연결된 인과관계 사슬"의 부족, "극적으로 중요하지 않은 것으로 구축"되는 "과도한 액션 시퀀스"에 주목했습니다.특히 그는 배우들의 연기를 비판했습니다.마흐무드는 카이프를 거의 대화를 하지 않고 "눈사탕"이라고 불렀고, 칸이 "아마도 그의 경력 중 최악의 성과"를 보였다고 생각했습니다.[248]

국제

한편, 이 영화는 외국 영화 평론가들로부터 찬사를 받았습니다.리뷰 애그리게이터 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)는 18명의 비평가들의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 72%의 평점을 부여하며 평균 평점은 평균 6.91/10입니다.[249]

버라이어티의 데이비드 슈트(David Chute)는 카메라 작업, 액션, 스턴트, 아미르(Aamir)의 연기를 좋아했습니다. "아차리아의 카메라는 연기자들과 함께 춤을 추고 있는 것 같습니다.높이 나는 곡예와 뛰어난 아미르 칸의 연기가 발리우드 최대 액션 프랜차이즈의 세 번째 진출작을 지배하고 있습니다."[250]시카고 선타임스의 빌 스타메츠(Bill Stamets)에 따르면, "둠:3은 군중을 즐겁게 하는 대중영합주의 요금"으로 "추격, 은행 케이퍼, 마술 행위, 노래와 춤 숫자의 장관으로 즐길 수 있다"고 합니다.[251]많은 비평가들은 Dhoom 3가 Christopher Nolan의 영화 The Prestigue와 The Dark Knight와 몇 가지 유사점을 가지고 있다고 언급했습니다.[252][253][254][255]

수상 및 후보

Dhoom 3의 수상 및 후보
상 공지일자 카테고리 받는사람 결과 Ref.
라이프 OK 스크린 어워드 2014년1월8일 남우주연상 (남) 아미르 칸 지명했다 [256]
인기있는 선택 (남성)
인기선택 (여성) 카트리나 카이프
코믹연기상 (남/여) 우데이 초프라
베스트 차일드 아티스트 싯다르트 니감
촬영상 수딥 채터지
베스트 액션 모한 콘래드 팔미사노 & 샴 카우샬
베스트 코스튬 아나이타 슈로프, 루시 샤르마, 마노시 나쓰
최고의 사운드 디자인 가네쉬 강가다란
최고의 프로덕션 디자인 아크로폴리스 – 수미트 바수, 스니그다 바수, 라즈니쉬 헤다오
베스트 특수효과 Tata Elxsi - VCL
베스트 안무 바이하비 상인
ETC 발리우드 비즈니스 어워드 2014년1월18일 가장 수익성있는 배우 아미르 칸 원 [257]
최고 수익을 올린 남자 배우 (남)
최고 1일 컬렉션 둠 3
가장 인기있는 트레일러
최고 수익 배너 야슈라지 필름스
필름페어 어워즈 2014년1월24일 시각 효과 타타 엘시 원 [258][259][260]
스타 길드 시상식 2014년1월16일 베스트 안무 바이하비 상인 지명했다 [261]
최고의 재생 가수 (남자) 싯다르트 마하데반
지씨네어워즈 2014년1월31일 남우주연상-남우주연상 아미르 칸 지명했다 [262][263][264]
베스트 필름 둠 3
남우조연상 – 남자 아비셰크 바흐찬
베스트 각본 비제이 크리슈나 아차리아
최고의 시각적 효과 둠 3
최고 배경 점수 율리우스 파키엄
최고의 사운드 디자인 가네쉬 강가다란
최고의 프로덕션 디자인 스니그다바수, 수미트바수, 라즈니쉬헤다오
베스트 액션 샴 카우샬, 콘래드 팔미사노 원
촬영상 수딥 채터지 지명했다
베스트 편집 리테쉬 소니
베스트 안무 바이하비 상인
IIFA 시상식 2014년2월19일 베스트 필름 둠 3 지명했다 [265][266][267]
부정적 수상 및 후보
상 공지일자 카테고리 받는사람 결과 Ref.
골든 켈라상 2014년3월30일 최악의 영화 둠 3 지명했다 [268][269][270][271]
최악의 속편/리메이크
바와라 호 가야 하이케 아미르 칸 원
간타상 2014년2월10일 최악의 남우조연상 아비셰크 바흐찬 지명했다 [272]
워스트 커플 아미르-아미르-카트리나
역할/스킬 실패 아미르 칸
WTF Was That 바이크/제트스키/트랜스포머

이 영화는 2014년 멜버른 인도 영화제에서 최초로 텔스트라 피플스 초이스 상을 수상했습니다.[273][274]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "DHOOM: 3 DECODED". Karishma Upadhyay. Calcutta, India: t2. 15 December 2013. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 8 March 2021.
  2. ^ a b "DHOOM 3 British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. 10 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  3. ^ a b c d Urvi Malvania (17 December 2013). "Dhoom 3 takes the minimalistic approach". Business Standard. Retrieved 18 December 2013.
  4. ^ "Dhoom:3 crosses ₹250 crore". NDTV. Retrieved 2 October 2022. Dhoom:3 was made on a budget of around ₹100 crore.
  5. ^ "Dhoom:3 mints over Rs.35 crore on opening day". Deccan Herald. 21 December 2013. Retrieved 2 October 2022. Dhoom: 3, that was made at an approximate budget of Rs.100 crore.
  6. ^ "Dhoom 3 Box Office". Bollywood Hungama.
  7. ^ "Dhoom 3 was not written with Aamir Khan in mind: Vijay Krishna Acharya". Hindustan Times. 31 December 2014. Archived from the original on 31 December 2013.
  8. ^ "Dhoom 3 Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 9 January 2012.
  9. ^ a b "DHOOM:3 – Logo Revealed". Yash Raj Films' official channel on YouTube. 24 December 2012. Retrieved 24 December 2012.
  10. ^ "Yash Raj Films". Yash Raj Films. Retrieved 1 November 2013.
  11. ^ "'Dhoom 3' to release in Dolby Atmos". The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 3 October 2013.
  12. ^ "'Dhoom:3' to release in Dolby Atmos". Zee News. Indo-Asian News Service. 3 October 2013.
  13. ^ Shantanu Ray Chaudhuri (ed.). "Official Catalogue Indian Cinema IFFI 2014" (PDF). Directorate of Film Festivals Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. Archived from the original (PDF) on 16 March 2016. Retrieved 23 August 2015.
  14. ^ "Deepika Padukone in talks for 'Dhoom 3'". SuperGood Movies. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 4 January 2012.
  15. ^ "The Biggest 'Big Story'". The Times of India. 30 December 2011. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 4 January 2012.
  16. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Box Office India. Archived from the original on 21 October 2013.
  17. ^ "Box Office 2004". Box Office India. Archived from the original on 14 October 2013.
  18. ^ "Dhoom (2004)". Rotten Tomatoes. 27 August 2004. Retrieved 6 January 2012.
  19. ^ "Dhoom 3 'dhoom' drowns Aamir-starrer 'Talaash'". Emirates 24/7. 29 December 2011. Archived from the original on 14 April 2012. If you ask anyone about my next release . everyone seems to be talking about Dhoom 3 only and honestly, we haven't even shot a single frame of the film
  20. ^ "Aamir is the villain in Dhoom:3". The Times of India. 2 February 2011. Archived from the original on 2 April 2013. Retrieved 3 February 2011.
  21. ^ "Dhoom 3 release shifted to 2013 on 25th december". Bollywood Hungama. 17 October 2011. Retrieved 3 February 2011.
  22. ^ "Is Aamir Khan The Real Superstar Now As He Is The Only One To Take A Big Opening Without Backing of a Holiday With Dhoom 3?". Box Office India. 30 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 January 2014.
  23. ^ "Dhoom 3 in 3D? Aamir hesitant..." The Times of India. 26 May 2011. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 29 November 2011.
  24. ^ Ameya Chumbhale; Nandini Raghavendra (7 November 2011). "3D movies: Bollywood gives a new dimension". The Times of India. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 28 November 2011.
  25. ^ a b "Aamir Khan to play villain in Dhoom 3". The Indian Express. 28 June 2011. Retrieved 25 February 2013.
  26. ^ "Aamir getting trained for his ballet dancing act for 'Dhoom 3'". IndiaGlitz. 8 November 2011. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 8 November 2011.
  27. ^ "Aamir takes the plunge". The Times of India. 14 June 2012. Archived from the original on 29 October 2013.
  28. ^ LALWANI, VICKEY (18 November 2011). "Aamir learns French technique of Parkour". The Times of India. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 November 2011.
  29. ^ Your name (17 October 2011). "Bollywood Buzz: Aamir & Katrina's 'Dhoom 3' prep". Emirates 24/7. Archived from the original on 17 June 2012.
  30. ^ "GoIndoCal News Entertainment " Bollywood -Abhishek Bachchan loses 9 kgs [sic] for Dhoom 3". Goindocal.com. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 4 November 2011.
  31. ^ "Rimi Sen left out of Dhoom 3?". Hindustan Times. 23 April 2013. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  32. ^ Vohra, Meera (18 June 2012). "No more guest appearances". The Times of India. Archived from the original (Interview) on 6 September 2013. Retrieved 19 June 2012.
  33. ^ "Bollywood blockbusters hire Hollywood talent". NDTV Movies. 7 November 2011. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 24 December 2012.
  34. ^ "'Dhoom 3' my toughest role so far: Aamir Khan". The Times of India. Indo-Asian News Service. 31 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013.
  35. ^ "Credits – DHOOM:3". YRF. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 20 December 2013.
  36. ^ "'Dhoom 3' is my film and I am the hero: Abhishek Bachchan". Ibnlive.in.com. 15 December 2013. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  37. ^ Upala KBR (23 September 2013). "Aamir Khan's twin avatar in 'Dhoom 3'!". Daily News and Analysis. Retrieved 30 April 2014.
  38. ^ "No Dhoom without Uday and me: Abhishek". Hindustan Times. 15 November 2011. Archived from the original on 17 November 2011. Retrieved 18 November 2011.
  39. ^ "Aamir Khan can't do Dhoom before July". The Times of India. 31 December 2011. Archived from the original on 8 January 2012.
  40. ^ "'Dhoom 3' shooting begins". Zeenews. 9 June 2012.
  41. ^ "Dhoom 3 is 50 per cent complete: Abhishek Bachchan". Hindustan Times. 24 December 2012. Archived from the original on 20 December 2012.
  42. ^ "Aamir Khan to join Katrina Kaif in Switzerland shoot". Hindustan Times. 8 March 2013. Archived from the original on 10 March 2013.
  43. ^ "Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Uday Chopra in Switzerland". Indicine. 16 March 2013. Retrieved 6 September 2013.
  44. ^ Mangaokar, Shalvi. "Aamir Khan wraps up Dhoom:3 shooting, gets emotional". Hindustan Times. Archived from the original on 23 December 2013.
  45. ^ "'Dhoom 3' Review: Bollywood's Baffling Blockbuster". thedailybeast.com. 31 December 2013.
  46. ^ "댐에서 뛰어내리다 (Dhoom3)", 필름라피아
  47. ^ "Pritam chooses Dhoom 3 over Ek Tha Tiger Latest Movie Features". Bollywood Hungama. 15 September 2011. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 1 November 2013.
  48. ^ "Dhoom 3' director wants the perfect music for his film". Mid-day.com. 27 August 2012. Retrieved 1 November 2013.
  49. ^ "Pritam returns for Dhoom 3". Topnews.in. 15 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 18 November 2011.
  50. ^ "I love Bollywood but it doesn't draw me: Shefali Alvares". The Times of India. 30 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 1 November 2013.
  51. ^ "Aamir dedicates 'Dhoom machale' to Sachin Tendulkar". The Times of India. Indo-Asian News Service. 10 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
  52. ^ "Aamir & Dhoom 3 Team Have The Perfect Farewell Gift For Sachin Tendulkar". Koimoi.com. 10 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
  53. ^ "No Dhoom 3 at theatres that don't have digital facility: Aditya Chopra". 7 November 2011.
  54. ^ "Film pirates, beware! 'Dhoom 3' is out of your reach now".
  55. ^ "'Dhoom:3' launch gets IMAX push".
  56. ^ "Dodon't show 'Dhoom 3' illegally: Delhi court". The Times of India. Indo-Asian News Service. 3 December 2013. Retrieved 15 December 2013.
  57. ^ "Prasads is not always an IMAX". Deccan Chronicle. 23 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  58. ^ "Prasads is not always an IMAX". Deccan Chronicle. 23 December 2013. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  59. ^ a b "All eyes (and wallets) on Dhoom: 3 this Friday". Nandini Ramnath. Live Mint. 17 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  60. ^ a b "Expectations high from Aamir-Katrina starrer Dhoom 3 – Entertainment – DNA". Daily News and Analysis. 16 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  61. ^ Priyanka Roy (18 December 2013). "Aamir's the X(mas) factor at box office". Priyanka Roya. Calcutta, India. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  62. ^ "Aamir Khan breaks Salman Khan's record with 'Dhoom 3'". The Times of India. 17 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  63. ^ "Dhoom 3: Yash Raj Films VS Piracy – Battle Gets Fierce". Nandini Ramnath. Business of Cinema. 17 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
  64. ^ "Dhoom 3 ticket prices to go as high as 900?". The Times of India. 20 December 2013. Retrieved 20 December 2013.
  65. ^ "Rs 900 for a ticket to see 'Dhoom 3', people on Twitter react". DNA. 19 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  66. ^ "'Dhoom 3' ticket rates same as that of 'Chennai Express': Aamir Khan". Deccan Chronicle. 19 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  67. ^ "What The What? Dhoom 3 IMAX Tickets To Cost Rs 900!". The Times of India. 19 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
  68. ^ "Cinepolis Pune Makes Record With Dhoom 3". Box Office India. 19 December 2013. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 19 December 2013.
  69. ^ "'Jai Ho' declines, total so far $5.4 million". Bollywood Hungama. 3 February 2014. Archived from the original on 7 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
  70. ^ "'Jai Ho' witnesses day-wise growth, collects $3.55 million – Rs 22.38 cr". Bollywood Hungama. 27 January 2014. Archived from the original on 30 January 2014. Retrieved 30 April 2014.
  71. ^ "'Karle Pyaar Karle' is a disaster... All eyes on 'Jai Ho'". Bollywood Hungama. 20 January 2014. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 30 April 2014.
  72. ^ "South Indian films dominate international markets!". Bollywood Hungama. 13 January 2014. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 30 April 2014.
  73. ^ "발리우드는 무역 적자를 줄이기 위해 중국에 진출합니다; Dhoom-3의 대규모 출시 계획의 일부입니다."이코노믹 타임즈지.
  74. ^ "DHOOM:3 – MOTION POSTER". YouTube. Retrieved 14 August 2013.
  75. ^ "'Dhoom 3' motion poster out!". Mid-Day. Indo-Asian News Service. 14 August 2013. Retrieved 14 August 2013.
  76. ^ Sarita Tanwar (2 August 2013). "Aamir Khan's Dhoom 3 to fetch highest figure in cinema's history". DNA. Retrieved 14 August 2013.
  77. ^ "dhoom 3 satellite rights sold for 75 crore!: मूवी मसाला: आज तक". India Today. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  78. ^ "dhoom 3 joins rs 100 crore club in 3 days". patrika.com. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 21 December 2013.
  79. ^ "The trend of hiking ticket prices to reach Rs. 100 cr club Latest Movie Features". Bollywood Hungama. 27 August 2013. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 1 November 2013.
  80. ^ "'Dhoom 3' teaser released". Mid-day.com. 5 September 2013. Retrieved 1 November 2013.
  81. ^ "Watch: Aamir Khan's Dhoom 3 trailer". The Times of India. 5 September 2013. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 1 November 2013.
  82. ^ "'Dhoom 3' trailer: Aamir Khan, Katrina Kaif turn baddie". The Indian Express. 5 September 2013. Retrieved 1 November 2013.
  83. ^ "Dhoom: 3 Teaser Aamir-Katrina-Abhishek Initiate The Electrifying Ride". Koimoi.com. 5 September 2013. Retrieved 1 November 2013.
  84. ^ "'Dhoom 3' trailer gets 12 million hits so far". The Times of India. 26 November 2013. Retrieved 15 December 2013.
  85. ^ "Aamir Khan's 'Dhoom 3' trailer crosses 4 million views". The Indian Express. 3 November 2013. Retrieved 3 November 2013.
  86. ^ Malvania, Urvi (November 2013). "Dhoom 3 trailer attracts huge advance bookings". Business Standard. Retrieved 1 November 2013.
  87. ^ "In two days, Dhoom 3 creates a big dhoom on YouTube as it crosses 2 million views". DNA India. Retrieved 1 November 2013.
  88. ^ Sarita Tanwar (11 September 2013). "Dhoom 3 teaser crosses 6 million views within six days". India Today. Archived from the original on 3 December 2013.
  89. ^ "Dhoom 3 trailer gets 6 million views in just six days". The Indian Express. 11 September 2013. Retrieved 11 September 2013.
  90. ^ "Dhoom 3 meets Shuddh Desi Romance". The Times of India. 3 September 2013. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 1 November 2013.
  91. ^ "Dhoom:3 teaser trailer to be attached with Shuddh Desi Romance". Hindustan Times. 29 August 2013. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  92. ^ "Aamir Khan's 'Dhoom: 3' game debuts exclusively on Windows Phone". The Indian Express. 25 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  93. ^ "Dhoom:3 game released for Windows phones". India Digital Review. Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  94. ^ a b "Dhoom 3 Game gets over 1 Million Downloads on Windows Phone". Biharprabha News. 15 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
  95. ^ "Made in Udupi Dhoom 3 game logs 5 m downloads". The Times of India. Retrieved 15 November 2013.
  96. ^ "'Dhoom: 3 The Game' crosses 10 million mobile downloads". Daily News and Analysis. 12 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
  97. ^ "'DHOOM:3 THE GAME' CROSSES 10 MILLION DOWNLOADS". Filmsofindia.com. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 30 April 2014.
  98. ^ "Aamir Khan & Abhishek Bachchan released DHOOM:3 Trailer on IMAX® today". Yash Raj Films. 30 October 2013.
  99. ^ "Aamir, Kajol on the sets of 'Kaun Banega Crorepati'". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  100. ^ "Aamir Khan, Kajol on 'KBC' sets". Zeenews.india.com. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 1 November 2013.
  101. ^ "Aamir Khan's surprise visit on KBC". The Times of India. 6 November 2013. Retrieved 8 November 2013.
  102. ^ "Aamir, Katrina launch Dhoom 3 merchandise". Bollywood Hungama. 19 November 2013. Archived from the original on 22 November 2013.
  103. ^ "BMW Motorrad Goes Bollywood". Bimmerfile.com. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  104. ^ "Aamir Khan's lucky mascot Sachin attends Special screening of Dhoom 3". India Today. 20 December 2013. Archived from the original on 1 May 2014.
  105. ^ "Aamir shows his dosti for Sachin". Deccan Chronicle. 19 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 20 December 2013.
  106. ^ "Amitabh Bachchan, Sachin Tendulkar at Dhoom 3 Screening". hamaraphotos.com. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  107. ^ "Aamir Khan watches Dhoom 3 with Raj Thackeray". The Indian Express. 23 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  108. ^ a b "Dhoom 3's Aamir Khan & Katrina Kaif get featured in Amul ad". Aditi Shome-Ray. 22 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  109. ^ "Amul's Tribute To Dhoom 3 : Amul Girl Glams Up Ala Kat". Koimoi.com Team. Koimoi.com. 22 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  110. ^ "Check out: Amul's take on Dhoom 3". Bollywood Hungama News Network. 23 December 2013. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  111. ^ "Anthem dedicated to Dhoom series released". India Today. 27 December 2013. Archived from the original on 7 January 2014.
  112. ^ "Anthem dedicated to 'Dhoom' series released, features Saba Azad". CNN-IBN. 27 December 2013. Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  113. ^ "Peru's pop sensation Mia Mont dreams of Bollywood role". Press Trust of India. 27 January 2014.
  114. ^ "Pop sensation Mia Mont dreams of Bollywood role". Archived from the original on 28 January 2014.
  115. ^ "After a song in Aamir Khan's Dhoom:3, Peru's pop sensation Mia Mont wants to act in Bollywood!". bollywoodlife.com. 28 January 2014.
  116. ^ Stanley Pinto (2014년 6월 27일) 99Games Online, Dhoom 3 게임의 후속작 출시
  117. ^ A J 비나약 (2014년 6월 27일)."99게임즈 온라인, 둠3 게임 후속작 출시"비즈니스 라인.
  118. ^ a b "Dhoom 3 Crosses 200 CRORE Worldwide in Three Days". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013.
  119. ^ "Top Worldwide Opening Weekends – Baahubali Fourth". Box Office India. 14 July 2015. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 25 April 2022.
  120. ^ a b c d "Top Ten Overseas Grossers 2014 – Jai Ho Tops The Charts". Box Office India. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 29 May 2014.
  121. ^ "South Indian films dominate international markets!". Bollywood Hungama. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 14 January 2014.
  122. ^ a b "Dhoom 3 Is Highest Ever Grosser Overseas". Box Office India. Archived from the original on 1 January 2018. Retrieved 8 January 2014.
  123. ^ "DHOOM:3 – The first Indian film to gross Rs.500 crores worldwide!".
  124. ^ "'Dhoom 3' vrooms to global success, crosses Rs 500 crore". The Times of India. 6 January 2014.
  125. ^ "'Dhoom 3′ Breaks Bollywood All-Time Box Office Record". Variety. 6 January 2014.
  126. ^ "세계적 성공에 도전하는 '둠3'는 500루아르를 넘습니다."Zee News. 2014년 1월 6일
  127. ^ "세계적인 성공을 향한 둠 3 브룸, Rs 500 크로어를 넘습니다.인디아 투데이. 2014년 1월 6일
  128. ^ "'Dhoom:3' vrooms to global success, crosses Rs.500 crore". The Times of India. 9 January 2014.
  129. ^ "'Dhoom:3' vrooms to global success, crosses Rs 500 crore". DNA India. 6 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014.
  130. ^ "Dhoom 3 Cross 500 Cr Mark 전세계 3차 주말 박스오피스 리포트"코이모이.
  131. ^ "덤3는 세계적인 성공을 거두고 Rs 500 크로어를 벌어들입니다."인디아 투데이 2014년 1월 9일
  132. ^ a b "Bollywood 200 Crore Club Movies: Hindi Films". Bollywood Movie Review. 3 April 2017. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 1 October 2017.
  133. ^ a b c "Yearly Average Rates (58.5 INR per USD in 2013)". OFX. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
  134. ^ a b c "Yearly Average Rates (61.01 INR per USD)". OFX. 2014. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
  135. ^ "PK Is Highest Grossing Film Of All Time". Box Office India. 17 January 2015. Retrieved 30 April 2015.
  136. ^ a b "Boxoffice". Box Office India. 20 December 2013. Retrieved 30 April 2014.
  137. ^ a b "Boxoffice". Box Office India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
  138. ^ "Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo. Retrieved 25 January 2014.
  139. ^ a b c "Boxoffice". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  140. ^ a b 발리우드 훈가마."박스오피스 – 미국 발리우드 최고 수익자"발리우드 훈가마.
  141. ^ "Here Is How Much These 6 Bollywood Hits Collected At The Chinese Box Office!". Desimartini. HT Media. 30 October 2017. Archived from the original on 8 November 2017.
  142. ^ "Deepika Padukone's Padmaavat beats Aamir Khan's Dhoom 3 and Salman Khan's Tiger Zinda Hai at the box office". Times Now. 27 February 2018. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 25 April 2022.
  143. ^ "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. December 2017.
  144. ^ "Dhoom 3 Takes Bumper Initial". Box Office India. Archived from the original on 23 December 2013.
  145. ^ "Dhoom 2 Has Extraordinary Opening R... Rajkumar Holds Well". Box Office India. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  146. ^ "Dhoom 3 First Day Territorial Breakdown". Box Office India. 25 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  147. ^ "Dhoom 3 Has Outstanding Day One". Box Office India. 25 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  148. ^ "Dhoom 3 Friday Box Office Collections: Actuals". Indicine.com. 22 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  149. ^ Chandni Prashar (21 December 2013). "Dhoom: 3 zooms into the box office, breaks all opening day records". NDTV Movies. Retrieved 22 December 2013.
  150. ^ "Dhoom 3's BO Collections". Bollywood Hungama. 21 December 2013. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
  151. ^ "Bajrangi Bhaijaan Sets All Time Weekend Record".
  152. ^ a b c "Dhoom 3 Shatters All Records". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  153. ^ "Dhoom 3 v Chennai Express Weekend Territorial Comparison". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  154. ^ "Top Ten All Time First Week Grossers: DHOOM 3 Leads By 25%". Box Office India. 27 December 2013. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  155. ^ "Dhoom 3 Sets First Week Benchmarks All Over". Box Office India. 27 December 2013. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  156. ^ "Dhoom 3 To Be Highest All Time Grosser in Ten Days". Box Office India. 25 December 2013. Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  157. ^ "Dhoom 3 Tuesday Business". Box Office India. 25 December 2013. Archived from the original on 28 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
  158. ^ "Top Ten Highest Monday Collections All Time DHOOM 3 Second". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013.
  159. ^ "Dhoom 3 Runs Riot on Monday". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  160. ^ "Dhoom 3 Has Extraordinary Monday". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 24 December 2013.
  161. ^ "Dhoom 3 Sets First Week Benchmarks All Over". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  162. ^ a b "Dhoom 3 Week One Territorial Breakdown". Box Office India. 30 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 30 December 2013.
  163. ^ "DHOOM 3 Week One v KRRISH 3 Lifetime Comparison". Box Office India. 30 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 30 December 2013.
  164. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore In Four Days".
  165. ^ a b "Dhoom 3 Grosses Has 65 Crore Second Week". Box Office India. 2 January 2014. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 2 January 2014.
  166. ^ "Sholay (Re-Run) Opens Better Than Mr. Jo B Carvalho Dhoom 3 Extraordinary Week Two". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  167. ^ "Dhoom 3 Grosses 235 Crore Nett in 13 Days". Box Office India. 2 January 2014. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 2 January 2014.
  168. ^ "Dhoom 3 Second Monday Business". Box Office India. 31 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 31 December 2013.
  169. ^ a b "Dhoom 3 Has Huge Sunday Jump". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  170. ^ a b "Dhoom 3 Is Biggest Grosser of All Time". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  171. ^ a b "Dhoom 3 Second Saturday Business". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  172. ^ "Dhoom 3 Second Friday Business". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  173. ^ "Boxoffice". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  174. ^ "Dhoom 3 Week Two Territorial Breakdown". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  175. ^ "Top All Time Second Week Collections: DHOOM 3 Number One". Box Office India. 28 December 2013. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 28 December 2013.
  176. ^ "Dhoom 3 Third Monday Business". Box Office India. 4 January 2014. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  177. ^ "Dhoom 3 Crosses 250 in Seventeen Days". Box Office India. 4 January 2014. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  178. ^ "Dhoom 3 Third Friday Business". Box Office India. 4 January 2014. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  179. ^ "Dhoom 3 Sets Records Across Globe Apart From Biggest Circuit". Box Office India. 18 February 2014.
  180. ^ "Dhoom 3 at 258 Crore After Three Weeks". Box Office India. 10 January 2014. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  181. ^ "Top Ten Box Office Chart – Jai Ho Ending Run". Box Office India. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 30 April 2014.
  182. ^ "Top Ten Box Office Chart". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  183. ^ "Top Ten All Time Single Screen Grossers – Jai Ho Not in Top Ten". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  184. ^ "박스오피스" 2014년 5월 24일 웨이백 머신에서 보관.박스오피스 인디아.
  185. ^ "Kabali Smashes All Indian Film Records Overseas".
  186. ^ "Dhoom 3 is Phenomenal Overseas". Box Office India. 24 December 2013. Archived from the original on 28 December 2013.
  187. ^ "Dhoom 3 Sets Records Across Globe Apart From Biggest Circuit". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  188. ^ "Dhoom 3 Final Worldwide Circuits Final Positions". Box Office India. Retrieved 30 April 2014.
  189. ^ "Records Salman intends on breaking with Jai Ho-By Bollywood Hungama News Network". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  190. ^ "32 box office records of 2013-By Bollywood Hungama News Network". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 20 January 2014.
  191. ^ "Dhoom 3 May Achieve The Toughest All Time Record". Box Office India. 31 December 2013. Archived from the original on 3 January 2014.
  192. ^ Statistical Yearbook 2014 (PDF) (Report). British Film Institute (BFI). 2014. pp. 8, 49, 56, 96. Retrieved 25 April 2022.
  193. ^ "Dhoom 3 (2013) – Weekend Box Office Results". Retrieved 30 April 2014.
  194. ^ a b "Dhoom 3 Set For ALL TIME RECORD Overseas". Box Office India. 1 January 2014. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  195. ^ "Dedh Ishqiya Dull Overseas Dhoom 3 Sets New Benchmark". Box Office India. Archived from the original on 18 January 2014.
  196. ^ "Dhoom 3 sets new record in first-week collections, beating Waar". The Express Tribune. 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  197. ^ "Dhoom 3 booms after breaking legal barriers in Pakistan". The Times of India. 22 December 2013. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  198. ^ "After India, 'Dhoom 3' breaks box office records in Pakistan". The Hindu. Retrieved 23 December 2013.
  199. ^ "'Dhoom 3' Sets Bollywood Box Office Records With $28 Million Worldwide". The Hollywood Reporter. 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  200. ^ "PK races ahead at Pakistani box office, inches closer to beating Waar". 10 January 2015.
  201. ^ "Top Grossers-PAKISTAN in 2013". Bollywoodhungama. 27 June 2017.
  202. ^ "'Dhoom 3' box office collections, others spin huge business in Pakistan, but ban always imminent". The Financial Express. 27 January 2014.
  203. ^ "Dhoom 3 continues to do roaring business in Pakistan". First Post. 27 January 2014. Retrieved 23 February 2021.
  204. ^ Zulqernain, M (28 January 2014). "Dhoom 3 continues to do roaring business in Pakistan". India Today. Retrieved 23 February 2021.
  205. ^ "'Dhoom 3' box office collection: Becomes highest grossing film in Nepal". The Financial Express. Indo-Asian News Service. 26 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  206. ^ "Dhoom 3 first film to gross Rs. 6 crore in Nepal: report". NDTV. Indo-Asian News Service. 26 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  207. ^ "'Dhoom:3' rules Nepal box office, local films' release delayed for 3 weeks". DNA. Indo-Asian News Service. 26 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  208. ^ "After Pakistan, Dhoom: 3 breaks Nepal's box office records". India Today. Indo-Asian News Service. 26 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  209. ^ 둠 3: 터키에서 개봉하는 가장 큰 인도 영화코모이 2014년 6월 25일
  210. ^ 냐이 부샨."발리우드 히트곡 '둠3' 중국에서 대방출"할리우드 리포터.
  211. ^ "누젤 – 조용한 출시, 형편없는 마케팅으로 Dhoom 3의 중국 여행에 제동이 걸리다" 2014년 8월 12일 웨이백 머신에서 보관.nuzzel.com .
  212. ^ "'덤: 3' 중국 톱 10 차트 진입"인디언 익스프레스.
  213. ^ a b "Speedy Aamir's Dhoom 3 vrooms past SRK's Chennai Express in overseas markets". Business Standard India. 7 January 2014. Retrieved 7 January 2014.
  214. ^ "Dhoom 3 earns 36 core on its first day". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  215. ^ "Records Dhoom 3 intends to break". Bollywood Hungama. Archived from the original on 23 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  216. ^ "Dhoom 3 is Phenomenal Overseas". Box Office India. 23 December 2013. Archived from the original on 28 December 2013.
  217. ^ "Top Worldwide Weekends 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd". Box Office India. 19 November 2013. Archived from the original on 22 November 2013.
  218. ^ a b "Records Dhoom 3 intends to break". Bollywood Hungama. 27 December 2013. Archived from the original on 23 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  219. ^ "Will The Christmas Clash Between Peekay Bombay Velvet And Welcome Back Be The Biggest Clash Ever in History?". Box Office India. 25 February 2014. Retrieved 30 April 2014.
  220. ^ "PK Hits 500 Crore Worldwide Heads For 600 Crore". Box Office India. 3 January 2015. Archived from the original on 3 January 2015.
  221. ^ "List of Top International GBO earners of all time". Bollywoodhungama. 13 October 2014. Archived from the original on 15 October 2014.
  222. ^ '둠'. boxofficemojo.com .
  223. ^ [1]파이낸셜 익스프레스지.2014년7월30일
  224. ^ "PK worldwide gross Rs 577 crore". Box Office India. 17 January 2015. Archived from the original on 9 January 2015.
  225. ^ 발리우드 훈가마."Box Office – Bollywood Top Grossers in United Kingdom" 발리우드 헝가마
  226. ^ 발리우드 훈가마."Box Office – Bollywood Top Grossers in Australia"발리우드 훈가마.
  227. ^ "Box Office – Bollywood Top Grossers in New Zealand". 발리우드 헝가마.
  228. ^ "CHENNAI EXPRESS International". Box Office Mojo. 27 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  229. ^ "Dhoom 3 ALL TIME Number One Worldwide Grosser: 500 cr Plus Expected". Box Office India. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  230. ^ Kaur, Harpreet (21 December 2013). "'Dhoom 3' rakes in around 40 crores on opening day!". Zee News. Retrieved 6 March 2022.
  231. ^ "Dhoom 3 Latest Hindi Movie Review by Taran Adarsh". Bollywood Hungama. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  232. ^ "Movie review Dhoom 3: Only 2 heroes – Aamir Khan & the bikes in a lacklustre, loop-holed film but surprisingly you'll enjoy it". daily.bhaskar.com. Retrieved 22 December 2013.
  233. ^ Basu, Mohar (20 December 2013). "Dhoom 3 Review". Koimoi.
  234. ^ "Dhoom 3 movie review: Wallpaper, Story, Trailer at Times of India". The Times of India. 1 January 1970. Retrieved 22 December 2013.
  235. ^ "'Dhoom 3' Review: High octane action, Bollywood style". Zeenews.india.com. Retrieved 22 December 2013.
  236. ^ "Film review: 'Dhoom 3' redefines the word 'entertainment' in the grandest way possible – Entertainment – DNA". Daily News and Analysis. 20 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  237. ^ "Dhoom: 3 movie review NDTV Movies.com". Movies.ndtv.com. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  238. ^ "Sukanya Verma reviews Dhoom 3: Mazaa Le!". Rediff.com. Retrieved 22 December 2013.
  239. ^ "Movie review: Dhoom:3". Filmfare.com. 20 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  240. ^ "Movie review by Anupama Chopra: Dhoom 3 high on glamour, low on logic". Hindustan Times. 14 March 1965. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  241. ^ IANS 20 December 2013 Last Updated at 23:30 IST (20 December 2013). "'Dhoom 3': Intriguing, Enrapturing, Unfinished... (IANS Hindi Film Review)". Business Standard. Retrieved 22 December 2013.
  242. ^ "For film-makers, PR's the rising star". Livemint. 26 December 2013. Retrieved 30 April 2014.
  243. ^ Saptarishi Dutta (20 December 2013). "Review Roundup: Critics Doom 'Dhoom: 3′". The Wall Street Journal.
  244. ^ Masand, Rajeev. "'Dhoom 3' review: The film is a sloppily scripted sandwich of hammy acting". CNN-IBN. Archived from the original on 23 December 2013.
  245. ^ Masand, Rajeev. "Raja Sen reviews Dhoom 3: It's dumber than the first two!". Rediff.com.
  246. ^ "'Dhoom 3' review: Aamir Khan doesn't have the sexy-badness". The Indian Express. Retrieved 22 December 2013.
  247. ^ "Movie review: Dhoom 3 is a visual treat but that's about it". India Today. 20 December 2013. Archived from the original on 22 October 2014.
  248. ^ Mahmood, Rafay (24 December 2013). "Dhoom 3: Aamir Khan succumbs to low-brow cinema". The Express Tribune. Retrieved 30 April 2014.
  249. ^ "Dhoom 3 (2013)". Rotten Tomatoes. 20 December 2013.
  250. ^ David Chute. "Film Review: 'Dhoom: 3′". Variety. Retrieved 23 December 2013.
  251. ^ "'Dhoom:3' packs action, less CGI, in film". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  252. ^ "Film Review: 'Dhoom: 3'". Variety.
  253. ^ "Movie review: Dhoom 3 on par with Hollywood's action flicks : Reviews, News". India Today. 20 December 2013. Retrieved 30 April 2014.
  254. ^ "Raja Sen reviews Dhoom 3: It's dumber than the first two!". Rediff.com. 20 December 2013. Retrieved 30 April 2014.
  255. ^ Abrams, Simon (23 December 2013). "Dhoom: 3 Movie Review & Film Summary (2013)". Roger Ebert. Retrieved 30 April 2014.
  256. ^ "20th Annual Screen Awards 2014: The complete list of nominees". IBNLive. 15 January 2014. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
  257. ^ "Deepika, Aamir top the ETC Bollywood Business Awards 2013". Zee News. 4 January 2014. Retrieved 5 January 2014.
  258. ^ "Winners of 59th Idea Filmfare Awards". Bollywood Hungama. 24 January 2014. Archived from the original on 25 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  259. ^ "59th Idea Filmfare Awards 2013: Complete list of winners". The Times of India. 24 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  260. ^ "Filmfare 2014: Best VFX Goes To Tata Elxis For Dhoom 3". OneIndia.com. 24 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  261. ^ "Nominations for 9th Renault Star Guild Awards". BollywoodHungama.com. 24 January 2014. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  262. ^ 2014 Zee Cine Awards 수상작
  263. ^ 2014 Zee Cine Awards 후보
  264. ^ "Nominations for the Best Film for the year 2013". DNA. 6 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
  265. ^ 2014 IIFA 시상식 후보
  266. ^ "IIFA Awards 2014: The list of nominees". ibnlive.in.com. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 17 January 2022.
  267. ^ "This year's IIFA awards nominations revealed". The Express Tribune. 21 February 2014. Retrieved 23 February 2021.
  268. ^ PTI (30 March 2014). "Aamir Khan bagged 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' award for 'Dhoom: 3' at Golden Kela awards". The Indian Express. Retrieved 23 February 2021.
  269. ^ ANI (30 August 2014). "Aamir Khan gets 'Baawra Ho Gaya Hai Ke' award for Dhoom 3". India Today. Retrieved 23 February 2021.
  270. ^ "Aamir Khan, SRK's films in worst movie category at Golden Kela". ibnlive.in.com. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 17 January 2022.
  271. ^ "'Golden Kela Awards 2014': SRK, Deepika, Priyanka, Aamir Get Nominated in Their List". Koimoi. 30 January 2014. Retrieved 23 February 2021.
  272. ^ "Ghanta Awards 2014: Complete Nominations list". Koimoi. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 7 December 2015.
  273. ^ "IFFM-2014 winners".
  274. ^ Mind Blowing Films (13 June 2014). "Telstra People's Choice Award IFFM Awards: Indian Film Festival of Melbourne 2014 Dhoom 3" – via YouTube.

외부 링크