2 킹스 24

2 킹스 24
← 23장 25장 →
왕기(1 및 2왕) 레닌그라드 코덱스(1008 CE)를 포함한 페이지.
책	제2왕기
히브리어 성경 부분	네비임
히브리어의 순서	4
카테고리	구예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	12

2 킹스24는 히브리어 성경의 왕기 2부 또는 구약성경의 ^[1][2]왕기 2부의 24번째 장이다.이 책은 기원전 7세기 신수론 편찬자에 의해 이스라엘과 유다 왕들의 행동을 기록한 여러 연보를 모은 것으로, ^[3]기원전 6세기에 부록이 추가되었다.이 장에는 유다의 ^[4]왕인 요야김, 요야긴, 시드기야의 통치 기간 동안의 사건들이 기록되어 있다.

본문

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌다.그것은 20절로 나누어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함한 몇몇 초기 사본들은 마소레틱 텍스트 전통에 관한 것으로, Codex 카이렌시스(895), Aleppo Codex(10세기), Codex 레닌그라덴시스(1008)^[5]를 포함한다.

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.현존하는 9월판 고대 필사본으로는 교황청 고문서($;$ G {$displaystyle {G}$^B; 4세기)와 알렉산드리누스 고문서(A;$G{\displaystyle \mathfrak{}}$ {$displaystyle {G}$^A; 5세기)^[6][a]가 있다.

구약성서의 참고 문헌

• 2왕 24:1~7:2 연대기 36:5^[8]~8
• 2왕 24:6~9:2 연대기 36:9~10^[8]
• 2 킹스 24:10~17: 애통 1:1~22^[8]
• 2왕 24장 18절 20절 2편 36장 11절 14절, 예레미야 52장 1절^[8] 3절

분석.

2왕 11-20과 2왕 21-25 사이의 2왕 최종 섹션에서 다음과 ^[9]같이 시퀀스의 병렬 패턴이 관찰된다.

A. 아합의 딸 아탈리아가 왕실의 씨앗을 죽인다 (2왕 11:1)

B. 조아쉬의 통치 (2왕 11~12)

C. 이스라엘과 유다의 왕들의 빠른 순서 (2개의 왕 13-16)

D. 사마리아의 몰락 (2명의 왕 17)

E. 히스기야 치하의 유다 부흥 (2대 왕 18-20)

답. 아합과 같은 왕인 므낫세는 우상숭배를 장려하고 결백을 죽인다(2왕 21)

B'. Josiah 통치 (2왕 22~23)

C' 유다 왕들의 빠른 승계 (2왕 24)

D'. 예루살렘의 몰락 (2명의 왕 25)

E'호아킨의 고도 (2왕 25:27~30)^[9]

2 23~24세의 왕들은 ^[10]유다 왕국 말기의 혼란 속에서 '신통한 계획'을 가지고 있다.

2 킹스 23:31-24:2	2 킹 24:8-25:1
요아하스는 석 달 동안 다스렸다.	호이아킨은 3개월간 통치했다.
요아하스는 파라오 네초에게 투옥되었다.	호이아킨은 느부카드네살에게 투옥되었다.
느초는 엘리아킴을 왕위에 앉히고 그의 이름을 요야킴으로 바꾸었다.	느부갓네살은 마타냐를 왕좌에 앉히고 이름을 시드기야로 바꾸었다.
느초는 요아하스를 이집트로 데려갔다. 요아하스는 이집트에서 죽었다.	느부갓네살은 호이아킨을 바빌론으로 데려갔다; 호이아킨은 결국 바빌론으로 올라갔다.

적에게 점령당한 유다 (24:1~7)

기원전 609년 요야킴이 꼭두각시 왕으로 등극하면서 유다는 이집트의 손에 단단히 쥐어졌다.네코 2세의 이집트 군대와 그의 아시리아 동맹군이 카르케미시 전투(^[11][12][13]기원전 605년)에서 네부카드네자르 2세의 바빌로니아 군대와 그의 동맹인 메데스, 페르시아, 스키타이인들에게 패배했을 때, 호야킴은 바빌로니아의 ^[14]신하가 되었다.기원전 601년, 이집트와 바빌로니아 사이의 펠루시움 근처에서 벌어진 전투에서 양쪽에서 많은 사상자가 발생했고, 느부카드네살은 군대를 재건하기 위해 바빌론으로 돌아가야 했지만, 분명히 이것을 바빌로니아의 패배로 여겼기 때문에, 그는 바빌로니아에 맞서 반란을 일으켜 이집트의 ^[15]휘하로 돌아왔다.기원전 601-598년 동안 느부카드네살은 예루살렘을 공격할 수 있을 만큼 강력한 군대를 모을 때까지 '유다를 괴롭히기 위해 여러 주변 국가의 침략 부대'를 파견했다.예레미야 35장 1, 11절, 스바냐 2장 8~10절, 바빌로니아 연대기 ANET ^[16]564절, 반면 이집트는 더 이상 유다를 보호할 수 없었습니다(7절).^[14]기원전 598년 말, 바빌로니아 군대는 3개월 동안 예루살렘을 포위했다.Johiakim은 ^[17]포위망이 끝나기 전에 죽은 것으로 보인다.연대기에는 "바빌론의 네부카드네자르는 그를 족쇄에 묶어 ^[18]바빌론으로 데려갔다"고 기록되어 있다.예레미야는 그가 제대로 된 장례식을 치르지 못하고 죽었다고 예언하면서, 유다의 백성들을 묘사하면서, "아, 주인님!" 또는 "아, 그의 영광이여!"라고 말하며 그를 슬퍼하지 않을 것이다.그는 나귀와 함께 묻히고 예루살렘 성문 너머로 끌려가 버려질 것이다.(예레미야 22:18-19) "그의 시신은 낮의 더위와 밤의 서리로 버려질 것이다"(예레미야 36:30)^[19]요세푸스는 느부갓네살이 요야김과 고위 관리들을 죽이고 나서, 요야김의 시신을 장례를 ^[20]치르지 말고 성벽 앞에 던지라고 명령했다고 썼다.

제1절

바빌론 왕 느부갓네살 때에 올라와서, 요야김은 삼 년 동안 그의 종이 되었다.그리고 나서 그는 돌아서서 그에게 반항했다.^[21]

• "그의 시대" 즉, 기원전 605년, 즉 요야김의 통치 3년(다니엘 1:1)^[22][23]과 4년(예레미야 25:1) 무렵입니다.

제2절

주께서 갈대아 군대와 시리아 군대와 모압 군대와 암몬 백성의 군단을 보내시어, 주의 종 예언자들이 하신 말씀에 따라 유다를 쳐부수게 하셨습니다.^[24]

• "밴드": 또는 "트룹"^[25]

제3절

주께서 명하신 대로 유다에 임하여, 므낫세의 죄로 인하여 그들을 그의 눈 앞에서 쫓아내려고 하였습니다.^[26]

• "주의 명령에 따라" : 문자 그대로 "YHWH의 입에서만"; 그리스어 셉투아긴트와 시리아어 버전은 "입"^[27]이 아닌 "상처"로 읽힌다.

제6절

그래서 요야김이 그의 조상들과 자고, 그의 아들 요야긴이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.^[28]

• "슬립": "쉬었다"(NKJV) 또는 "누웠다"(^[29]누웠다)로 표시됩니다.

7절

바빌로니아 왕이 이집트 시냇가에서 유프라테스 강까지 이집트 왕의 소유물을 모두 가져갔기 때문에 이집트 왕은 그 땅에서 다시 나오지 않았다.^[30]

• "이집트의 브룩" : 대부분 와디 엘^[31] 아리쉬와 동일시되는 착생강은 아리쉬 도시 근처의 지중해에서 쏟아진다(약 1왕 8:65).^[32]

유다 왕 요야긴 (24:8~16)

제코니아킨(Jeconiakin)의 섭정설은 소개 섭정 형식(8~9절)과 짧은 3개월의 재위 기간과 바빌론으로의 유배를 설명하는 두 부분으로 구성된 서술로 구성되어 있다.첫 번째 부분은 예루살렘 포위(10-13절)에 관한 연속적인 언어 형식의 '구문적으로 독립적인 입문 시간적 공식'으로 특징지어지는 반면, 두 번째 부분(14-17절)은 '완벽한 언어 형식'인 '그리고 그는 추방'으로 시작한다.요아킨의 설명이 그의 ^[33]죽음으로 끝나지 않았기 때문에 결론적인 섭정 공식은 없다.2왕 25장 27절-30절에 나오는 기록에는 느부갓네살의 아들 이블 메로닥의 치세 동안 그가 감옥에서 풀려났다고 기술되어 있으며, 그가 아직 살아있다고 왕기 집필이 ^[33]마무리되었다.

8절

요야긴은 열여덟 살에 예루살렘에서 석 달 동안 다스렸다.그리고 그의 어머니의 이름은 예루살렘의 엘나단의 딸 네후쉬타였다.^[34]

• 상호 참조: 2 연대기 36:9
• '여호이아킨'은 요야김의 아들입니다.His existence was attested by tablets found near the Ishtar Gate of ancient Babylon (now in Iraq), such as the Jehoiachin's Rations Tablets, dated to c. 592 BCE, mentioning his name in cuneiform (Akkadian: 𒅀𒀪𒌑𒆠𒉡, "Ia-'-ú-kinu") and his five sons as recipients of food rations in Babylon.^[35]"여호이아긴"은 예레미야 24장 1절, 28장 4절, 29장 2절과 같이 예레미야 22장 24절, 28절, 37장 ^[36]1절의 단축형인 "코니아"이다.

12절

유다 왕 요야긴은 어머니와 신하들과 왕들과 관리들과 함께 바빌로니아 왕에게로 나갔다. 그러자 바빌로니아 왕은 재위 여덟 해 만에 그를 데려갔다.^[37]

• 8년: 유다의 왕년을 세는 방법에 따라 느부갓네살이 아버지가 죽기 전 군대를 장악했던 시기를 1년으로 간주하는 반면, 바빌로니아 연대기에는 이를 7년(느부갓네살이 왕위에 오른 시점부터)으로 기록하고 있으며, 이는 예레미야 52:[36]28에도 사용되고 있다.

15절

그리고 그는 호이아킨을 바빌론으로 포로로 데리고 갔다.왕의 어머니, 왕의 부인들, 그의 신하들, 그리고 그가 예루살렘에서 바빌론으로 포로로 잡은 땅의 용사들.^[38]

• "땅의 강자"Targum은 그것을 "땅의 거물"^[27]이라고 번역한다.

17절

바빌론 왕이 자기 아버지의 형 맛다냐를 대신하여 왕으로 삼고, 이름을 시드기야로 바꾸었다.^[39]

• "마타니아/지데키아:요시야 왕의 막내아들(예레미야 1장 3절, 예레미야 37장 1)은 아버지가 사망했을 때 10세였고, 그가 왕위에 올랐을 때 21세였다(^[40]예레미야 18절).당시 18세였던 요아킨(8세)이 통치할 수 있는 아들을 갖지 못했기 때문에 요아킨의 삼촌 마타냐가 처음으로 ^[40]왕좌를 차지하게 되었다.
• "His father's brother": the "paternal uncle" (of King Jehoiachin) from Hebrew דֹד֖וֹ, dodow.^[41]

시드기야 유다 왕 (24:17~20)

시드키아에 대한 왕위계정은 예루살렘이 ^[42]파괴된 후 왕위를 계승할 왕이 없었기 때문에 전형적인 결말 부분 없이 도입부(18~20년 전)와 2왕 25장 1절 30절의 주요 부분으로 구성되어 있다.

18절

시드기야가 다스리기 시작했을 때, 그는 스물한 살에 예루살렘에서 열한 해 동안 다스렸다.그의 어머니의 이름은 하무달로 립나 왕 예레미야의 딸이었다.^[43]

• 시드기야: "마타냐"의 왕명으로, 같은 아버지와 어머니(약 2왕 23:31) 출신의 요아하스의 동생이며, 요아긴의 ^[14]삼촌이다.예레미야(예레미야 37:17~21; 38:14~28)로부터 조언을 받았음에도 불구하고, 시드기야는 바빌로니아(서 2왕 24:20, 에제키엘 17)에 맞서 반란을 일으켰고,^[14] 이것이 예루살렘을 파괴하게 만들었다.
• 립나: 쉐펠라에서.하무탈을 아내로 맞이하는 것은 이집트에 ^[44]저항하기 위해 유다 남서부 국경 지역을 강화하려는 요시야의 노력을 보여주는 것일 수 있다.

제20절

주께서 진노하셔서 예루살렘과 유다에서 그들을 자기 앞에서 내쫓으셨다.

시드기야는 바빌론 왕에게 반역하였다.^[45]

• 시드기야는 이집트 왕 바로 호프라에게 도움을 청하기 위해 사자를 보냈다(에제키엘 17:15;cf).예레미야 37장 5절, 예레미야 44장 30절은 바빌론의 멍에(예레미야 27장 3)와 하나냐의 거짓 예언(예레미야 28장)을 ^[27]바빌론에 복종하라는 이웃 나라(에돔, 암몬, 모압, 두로와 시돈)의 간절한 열망에 자극받은 것입니다.

일러스트

• 

  바빌론 왕이 시드기야를 유다 왕으로 삼았다.

「 」를 참조해 주세요.

관련 성경 파트: 2개의 왕 23, 2개의 왕 25, 2개의 연대기 36, 제레미아 37, 제레미아 52, 누가 1

메모들

레퍼런스

원천

• Cogan, Mordechai; Tadmor, Hayim (1988). II Kings: A New Translation. Anchor Yale Bible Commentaries. Vol. 11. Doubleday. ISBN 9780385023887.
• Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 9781451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Fretheim, Terence E (1997). First and Second Kings. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McFall, Leslie (1991), "Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles" (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3–45, archived from the original (PDF) on August 27, 2010
• McKane, William (1993). "Kings, Book of". In Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
• Nelson, Richard Donald (1987). First and Second Kings. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Pritchard, James B (1969). Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament (3 ed.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031.
• Sweeney, Marvin (2007). I & II Kings: A Commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997. ISBN 9780840715999.
• Thiele, Edwin R. (1951). The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings: A Reconstruction of the Chronology of the Kingdoms of Israel and Judah. Chicago: University of Chicago Press.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대인 번역:
  • Melachim II - II Kings - Chapter 24 (Judaica Press )번역 Chabad.org
• 기독교 번역:
  • 온라인 성경(GospelHall.org) (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English 성경)
  • 2 킹스 챕터 24바이블 게이트웨이