2021~2022년 미얀마 시위

2021–2022 Myanmar protests
이 기사는 2021년 미얀마에서 일어난 시위에 관한 것이다.쿠데타에 대한 무장 저항은 2021~2022년 미얀마 반란을 참조하라.
2021년 미얀마 시위
(미얀마 봄 혁명)
미얀마 내분 일부
2021 Myanmar Protest in Hleden.jpg
Anti-coup protest near the University of Yangon (8 February 2021).jpg
Three-finger salute at a protest in Yangon, Myanmar (8 February 2021).jpg
Human chain demonstration in Yangon, Myanmar (8 February 2021).jpg
Myanmar military is worse.jpg
위에서 시계 방향으로:
  • 양곤에서 열린 반준타 집회에 참가한 수천 명의 시위대
  • 세 손가락 경례로 포즈를 취하고 있는 시위자들
  • 반군 구호가 적힌 차량을 탄 시위대
  • 양곤 카마유트 타운쉽에서 인간 사슬을 형성하는 시위대
  • 민 아웅하잉을 규탄하고 NLD 깃발을 흔드는 시위대
날짜2021년 2월 2일 – 현재
위치
미얀마
원인:
목표들
방법들데모, 파업, 시민 불복종, 온라인 활동, 항의 예술
상태진행 중인
시민 갈등 당사자들

시위자:

  • 시민 불복종 운동
  • 학생들
  • 노동조합

국민통합정부

지원 대상:

리드 피겨
사상자
죽음1,642명의 시위자(AAPP당, 2022년 3월 10일 현재)[6]
782명(5월 10일 기준)[7]
300명의 시위자 (SAC당, 5월 23일 현재)[8]
경찰관 47명, 군인 7명
(SAC 기준, 5월 23일 기준)[a][8][11]
억류된12,600[6]
다음 시리즈의 일부
미얀마의 민주화 운동
Flag of National League for Democracy.svg
전투 공작 깃발
배경
독립 후 버마
미얀마 내분
버마식 사회주의로 가는 길
국가평화발전위원회
주 행정 위원회
대규모 시위
8888년 봉기 · 사프란 혁명 · 봄 레볼루션
개발
민주주의 로드맵
신헌법
2011년 개혁
2021년 쿠데타
선거
1990 · 2010 · 2012 · 2015 · 2020
단체들
전국민주연맹 · 88세대 학생 그룹 · 버마 전역 영국 · 자유 버마 연합 · 미국 버마 전역 · 제너레이션 웨이브 · 모든 버마 학생들의 민주 전선 · 제3의 힘 · 피이다웅수 흐루토우 대표 위원회 · 국민통합정부 · 인민방위군
수치
우누 · 아웅기 · 틴오 · 아웅산수지 · 민코나잉 · 세인
관련 항목
미얀마의 인권 · 미얀마의 정치 · 미얀마의 대외 관계

Protests in Myanmar, known locally as the Spring Revolution[12][13] (Burmese: နွေဦးတော်လှန်ရေး, Burmese pronunciation: [nwè.ú.tɔ̀.l̥àɰ̃.jé]), began in early 2021 in opposition to the coup d'état on 1 February, staged by Min Aung Hlaing, the commander-in-chief of the country's armed forces, the Tatmadaw.[14]2022년 1월 20일 현재 최소 1488명의 시위대와 방관자가 있으며, 이 중 최소 44명이 어린이였으며, 군이나 경찰력에 의해 사망했으며, 최소 8,702명이 구금되었다.[6][15][16]

시위자들은 대부분 평화적이고 비폭력적인 시위 형태를 취했는데 여기에는 시민 불복종, 노동 파업, 군사 보이콧 운동, 항아리 불기 운동, 붉은 리본 운동, 대중 시위, 그리고 선출된 대의원들의 선거 결과에 대한 공식적인 인정 등이 포함된다.[17]전국민주연맹(NLD)과 연관된 붉은색은 많은 시위자들에 의해 입혀졌다.[18]8888항쟁의 애국가로서 처음 대중화된 노래 '카바르 마카이부'는 시민 불복종 운동에 의해 시위곡으로 다시 활기를 띠게 되었다.[19][20][21]세 손가락 경례는 시위대에 의해 시위 상징으로 널리 채택되어 왔다.[22]

증가하는 항의 운동에 대응하여, 쿠데타의 군 지도자들은 여러 가지 대응책을 제정했다.인터넷 및 소셜미디어 정전, 미디어 정전, 시위대에 대한 체포 및 형사처벌 추진, 허위사실 유포, 자칭 국무회의에 참여하기 위한 경쟁 정당에 대한 정치적 제안(선정된 정부기구 교체), 친군 홍보대사 배치 등이 그것이다.시위자들과 선동자들, 그리고 시위를 진압하기 위한 폭력적인 무력의 사용.

배경

2021년 미얀마 쿠데타는 2021년 2월 1일 오전 미얀마 집권당인 전국민주연맹(NLD) 소속 의원들이 국가행정회의(Stratocratic Council)에 기득권을 행사한 미얀마 군부 타트마도(Tatmadaw)에 의해 축출되면서 시작됐다.타트마도는 1년간 비상사태를 선포하고 권력이 민 아웅홀링 국방수장에게 부여됐다고 선언했다.이번 쿠데타는 2020년 11월 총선에서 선출된 의원들에게 욕설을 하기 전날 발생한 것으로, 이를 저지하기 위한 것이다.[23][24][25]윈 미인트 대통령과 아웅산 수지 주 카운슬러는 장관, 그 대리인, 의회 의원들과 함께 구금되었다.[26][27]

쿠데타는 COVID-19 대유행 속에서 일어났다.미얀마는 열악한 의료 인프라와 계속되는 내부 분쟁으로 인해 동남아시아에서 가장 심각한 발병 중 하나로 어려움을 겪고 있었다.그 나라는 쿠데타 며칠 전에 COVID-19 예방접종 배치를 시작했다.[28][29][30]이 나라의 경제 또한 2020년 동안 5%의 감소로 대유행의 영향을 많이 받았다.[31]

선거 결과 인정

2020년 11월 선거에서 선출된 대의원들은 쿠데타의 정당성을 공식적으로 인정하지 않고 있다.2021년 2월 4일 NLD 소속 당선자 70여명이 네피도우에서 취임선서를 하고 국민의 명령을 준수하고 5년 임기의 국회의원으로 활동할 것을 다짐했다.[32]다음날 300명의 선출직 국회의원들이 위원회를 구성하여 의정활동을 수행하였다.[33][34]위원회는 줌에 관한 첫 회의를 열었다.[35]

2021년 2월 6일, 샨 민족민주동맹(SNLD), 민주당 신사회당(DPNS), 카렌 국민당, 아쇼 진 국민당 등 여러 정당들이 군의 국무위원회 참여 제안을 거부했다고 발표했다.[36]카렌니 국가진보당은 군사 쿠데타와 쿠데타가 COVID-19 대유행 통제와 현재 진행 중인 평화 회담에 해로운 영향을 미쳤다고 공개적으로 비난하고, NLD와 군대의 타협을 촉구했다.[37]

2월 7일, 의회 위원회는 군사 쿠데타를 "범죄 행위"라고 비난했고, 민 아웅라잉의 군내각은 불법이라고 일축했다.[33]위원회는 군부가 민정을 타도하는 과정에서 미얀마 형법 제6장을 위반한 점을 이유로 들었다.[33]CRPH는 유엔 외교관들과 국제사회가 공식적인 정부 사업을 논의하기 위해 위원회에 연락할 것을 권고했다.[33]

2월 14일, 카렌 전국연합은 계속되는 시위에 대한 대중의 지지를 발표하는 성명서를 발표했고, 군의 권력 장악을 민족 화해의 비전과 달리 군사 독재에 대한 한 걸음으로 특징지었다.[38]

2월 15일, 샨 주 복구 협의회, 샨 주 진보당, 샨 민족민주동맹, 신 쿄트 민병대 등이 참여하는 샨 민족 무장 단체 및 정당 연합인 샨 주 통합 위원회는 쿠데타를 발표하며 공개적으로 반대했다.현재 진행중인 시위에 대한 지지와 2008년 헌법의 폐지와 민간 주도의 정부 복원을 요구하는 것.[39]

캠페인 및 파업

시민 불복종 운동과 노동 파업

군사 쿠데타에 항의하는 십대
한단 고가교 아래 시위
2021년 2월 9일 Hpa-an에서 항의하는 교복입은 교직원 집단

2021년 2월 2일 수도 네피도우를 비롯한 전국의 보건의료 종사자들과 공무원들이 쿠데타에 반대하여 전국민적 불복종 운동(民的民主義, 民的民主義, 民主義, 民主義,[40][41] 民主義, 民主義, 民主義, 民主義, 民主義)을 전개하였다.'시민 불복종 운동'으로 불리는 페이스북 캠페인 단체에는 2021년 2월 2일 처음 출범한 이후 23만명이 넘는 팔로워가 몰렸다.[42][43][44]8888항쟁의 지도자인 민고나잉은 국민에게 군사정권에 대한 '무인정, 참여 불가' 입장을 취할 것을 촉구했다.[45]정부 공무원 제도의 한 전문가는 이 나라에 약 100만 명의 공무원이 있고 그 중 약 4분의 3이 직장을 그만둔 것으로 추정했다.[46]

수십 개의 국영 병원과 기관의 의료 종사자들이 2021년 2월 3일부터 노동 쟁의에 돌입했다.[43][30]2021년 2월 3일 현재 110여 개 병원과 의료기관의[47] 헬스케어 종사자들이 이 운동에 참여하고 있다.[42]예몬 부시장 등 만달레이시 개발위원회 13명 중 6명이 쿠데타에 항의해 2021년 2월 3일 사임했다.[48]파업 참가자들은 상부의 협박과 협박에 직면해 있다.[49]2월 9일까지, COVID 백신 접종이 중단되었고, 미얀마의 테스트 시스템이 붕괴되었고, 미얀마의 대부분의 병원들이 문을 닫았다.[50][28]

노동 파업은 빠르게 다른 분야로 확산되었다.10만 명 규모의 미얀마 교원연맹을 포함한 7개 교원단체가 노동파업 동참을 약속했다.[42]아웅산 수치 여사가 이끌던 외교부 직원들도 파업에 동참했다.[47]2021년 2월 4일 네피도에서는 농림축산식품부에 고용된 공무원들이 시위를 벌였다.[51]2021년 2월 5일, 키신타웅 구리광산의 구리 광부 300명이 파업 캠페인에 동참했다.[52]광부 시투 툰은 "선출된 지도자들이 권력을 되찾을 때까지 파업은 계속될 것"[52]이라고 말했다.2021년 2월 5일까지 공무원 파업에는 '79개 읍면동 91개 관립병원, 18개 대학, 12개 관과'의 행정·의료·교육 분야 직원과 학생들이 참여했다.[53]양곤대 심리학과 난뇌 교수는 학생들에게 정의에 대해 질문하고 이해하도록 가르치면서 이런 억울함을 용납할 수 없다.우리의 입장은 정치적이지 않다.우리는 오직 정의를 옹호할 뿐이다."[54][55]

양곤 한단분기점 시위

2월 8일, 국영 신문인 키에몬과 미얀마의 글로벌 뉴라이트(Global New Light of Mymania)가 쿠데타에 항의하기 위해 출판물을 중단하려는 의도를 가지고 있다는 뉴스가 나왔다.[56]지난 2월 8일 미얀마 철도 종사자 전원이 이 운동에 참여하여 철도 운송이 전면 중단되었다.Kanbawza 은행은 2월 8일 KBZ 직원들이 시민 불복종 운동에 참여함에 따라 인력 부족으로 인해 일시적으로 지점을 폐쇄했다.[57]다른 은행들도 진행 중인 캠페인에 직원들이 참여한 것에 영향을 받았다.[57]2월 9일 미얀마 중앙은행 직원들이 이 운동에 동참했다.[58]

2월 9일, 시민 불복종 운동의 영향으로 보건체육부는 국영 미얀마 뉴라이트(New Light of Mymania)에 의료 종사자들의 복직을 요구하는 공개 탄원서를 게재했다.[59]지난 2월 10일 미얀마 최대 노동조합인 미얀마민주노총(CTUM)이 시민 불복종 운동에 동참하는 직원들을 보복하는 직장 공무원들에 대한 기소 추진 계획을 발표했다.[60]2월 11일, 민 아웅라잉은 공무원들에게 그들의 감정을 접어두고 직장에 복귀할 것을 촉구했다.[61]2월 16일, 정보부 대변인은 당국이 그들의 복귀를 오래 기다리지 않을 것이라고 경고하면서, 이 운동에 참여하는 공무원들에게 경고했다.[62]

미얀마 모바일산업협회, 미얀마화장품협회 등 다수의 업계 로비단체들이 쿠데타 이후 정부기관과의 협력을 중단했다.[63]

2월 25일부터 양곤의 4대 항구에 있는 부두에서 화물차 운전자들이 물자 수송을 거부하는 등 쿠데타에 반대하는 파업에 돌입했다.미얀마 컨테이너트럭협회 공동비서는 4000명의 도시 운전사 중 약 90%가 파업 중인 것으로 추정하고 있으며, 공장용 필수 식품, 의약품, 직물만 납품하겠다고 약속했다.[64]

군사 불매운동

2021년 2월 3일 미얀마 군부와 연계한 상품과 서비스의 불매운동을 촉구하는 '준타사업 구매 중단'이라는 국내 불매운동이 일어났다.[65]버마 군의 중요 사업 포트폴리오에 포함된 타깃 상품 및 서비스로는 국영 통신사인 마이텔, 미얀마 맥주, 만달레이 맥주, 다곤 맥주, 여러 커피 및 차 브랜드, 민아웅라잉의 딸이 공동 설립한 제7 센스 창조,[66] 버스 노선 등이 있다.[65]

이 불매운동에 대해 사가잉 지역의 마이텔에서 일하는 71명의 기술자들은 항의의 표시로 사임했다.[42]일부 소매점에서 미얀마 맥주를 빼내기 시작했다.[67]

지난 2월 5일 기린컴퍼니는 군 소유의 마이안마경제홀딩스 유한회사(MEHL)와 합작투자를 종료했다.[68]합작회사인 미얀마 맥주는 미얀마 맥주를 포함한 여러 브랜드의 맥주를 생산하고 있으며, 미얀마에서는 80%의 시장 점유율을 차지하고 있다.[68]키린의 지분은 17억 달러로 평가되었다.[68]2월 8일, 래저 주식회사의 공동창업자 임 칼링은 MEHL이 다수 지분을 소유하고 있는 국내 담배 제조업체 버지니아 담배의 지분 49%를 소유하고 있는 싱가포르 담배 회사와의 합작법인의 지분을 매각할 것이라고 발표했다.[69]버지니아 담배는 두 개의 유명한 지역 담배 브랜드인 레드 루비와 프리미엄 골드를 생산한다.[69]

냄비뱅잉운동

쿠데타 초기부터 양곤 등 도심 주민들은 매일 저녁 악을 몰아내기 위한 상징적 행위로 카세롤라조스(cacerolazos)를 행하고 냄비와 팬을 일제히 치는 등 쿠데타에 대한 반대 의사를 표명하고 있다.[70][71][72]2021년 2월 5일 만달레이에서 30명이 솥과 주방용품으로 경찰법 47조에 따라 기소되었다.[73]

레드 리본 캠페인

2021년 2월 3일 미얀마 의료인들이 붉은 리본 캠페인(ဖဲကြုးန healthcare healthcare campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaign campaignုုုု)을 시작했다.[74]붉은색은 2020년 선거에서 승리한 현 정당인 민주민족동맹(NLD)과 관련이 있다.[75]버마 출신의 인기 가수이자 의대 졸업생인 니니 킨 자우는 이 캠페인을 공개적으로 지지했다.[74]노조급 부처 등 미얀마 전역의 공무원과 노동자들이 붉은 리본을 군사정권 반대 상징으로 채택했다.[76]2021년 2월 5일, 노동 파업에 동참할 수 없는 경인탄광산의 구리 광부들은 붉은 리본 캠페인에 동참했다.[52]2021년 2월 6일, 타케타 공업지대의 공장 의류 노동자들이 붉은 리본 캠페인에 동참했다.[77]

소셜 미디어

만달레이의 민 아웅라잉을 묘사한 항의 예술
여러 해시태그 슬로건이 적힌 플래카드를 든 시위대들.

파잉 타쿤과 다웅을 포함한 버마 유명 인사들과 정치인들은 소셜 미디어 게시물에서 세 손가락 경례를 하는 포즈를 취하며 시민 저항 운동을 공개적으로 지지해왔다.[78][79]사이 캄 렝과 나치오 같은 유명인사들과 소셜미디어 인플루언서들은 침묵을 지키거나, 계속되는 대중 시위를 지지하는데 느렸던 사람들이 온라인상에서 상당한 관심을 잃었다.[80]지난 2월 7일, 미얀마의 전 독재자 탄 슈웨의 사위인 나 소 마웅은 시위에 대한 지지를 보여주는 페이스북 사진을 게재했다.[81]

버마 네티즌들은 #SayNototherCoup, #RespectUourVotes, #Hear와 같은 트렌드 해시태그를 대중화했다.The VoiceofMyanmar, #SaveMyanmar 및 #CivilDiscoverence.[82][78]쿠데타 이후 하루도 지나지 않아 #세이브미얀마 해시태그는 32만5000명이 넘는 페이스북 사용자들이 사용했었다.[83]소셜미디어 사용자들도 종종 수지의 초상화를 들고 NLD를 지지하는 그들의 슬픔이나 붉은색을 보여주기 위해 그들의 프로필 사진을 검은색으로 바꾸었다.[83]버마 네티즌들도 온라인상에서 민아웅라잉의 단신임을 조롱했고,[84] 일부 민주화 네티즌들이 아시아의 온라인 민주연대 운동인 밀크티동맹에 동참했다.[85]

단계별 "차량 고장" 및 "저속 차량" 이동

2021년 2월 17일, 양곤의 번화가에서 많은 차들이 정체불명의 시위를 벌이며, 교통을 통제하고 공무원들의 출근을 방해하기 위한 창의적인 시도에서 신비하게 고장 났다.[86][87]이 운동은 2021년 2월 18일 많은 고장난 차들이 합류하면서 교통을 차단하기 위해 매우 느린 속도로 움직였다.[87][88]

2022년 묵비권 행사

2022년 2월 1일, 군사탈취 1주년을 맞아 미얀마 사람들은 집에 머물며 가게를 닫고 야외활동을 전면 중단하는 등 '침묵의 파업'을 벌였고, 이로 인해 많은 주요 도시와 도시의 거리는 거의 인적이 끊겼다.군정은 참가자들에게 테러와 선동법 위반으로 기소될 것이라고 경고했다.[89]

억압

블랙아웃 정전

2021년 2월 4일, 미얀마 전역의 통신 사업자와 인터넷 서비스 사업자에게 '국가의 안정'[90]을 확보하기 위해 2021년 2월 7일까지 페이스북을 차단하라는 명령이 내려졌다.국영 통신사인 마이안마 포스트와 텔레커뮤니케이션(MPT)도 페이스북 메신저, 인스타그램, 왓츠앱 서비스를 차단했고, 텔레노어 미얀마는 페이스북만 차단했다.[91][90]페이스북은 시민 불복종 운동의 노동파업과 떠오르는 불매운동의 조직화에 이용되었다.[90]페이스북은 미얀마 인구의 절반이 사용하고 있다.[90]페이스북 금지에 이어 버마 사용자들이 트위터로 몰려들기 시작했다.[82]다음날 정부는 인스타그램과 트위터를 포함하도록 소셜미디어 접속 금지를 연장했다.[92][93]

페이스북 금지에 이어 국내에서도 VPN 서비스에 대한 수요가 급증했다.영국에 본사를 둔 디지털 프라이버시 및 보안 연구 그룹에 따르면 VPN에 대한 수요가 7000%[94] 이상 급증했다.검열을 회피하는 데 이용되는 무료 대리 서비스인 '시폰'은 2021년 2월 15일 현재 1차 쿠데타 이전의 일일 사용자 5000명에서 하루 평균 1400만 명의 접속자를 보유한 160만 명 이상으로 이용자 기반이 급증하고 있다.[94]

2021년 2월 19일, 대부분의 ISP들, 마이텔은 예외 중의 하나로서 위키백과 및 기타 관련 웹사이트를 차단하기 시작했다.[95]

2021년 2월 6일 오전, 군 당국은 전국적으로 인터넷 정전을 개시했다.[96]같은 날 페이스북은 당국에 소셜미디어 서비스 차단을 해제할 것을 촉구했다.[97]페이스북은 버마 정부의 콘텐츠 삭제 요청 제출 능력도 없앴다.[98][94]소셜미디어 플랫폼이 차단된 상태였지만 다음날 인터넷 접속이 부분적으로 복구됐다.[99]2021년 2월 14일 텔레너는 인터넷 장애에 대해 군 당국으로부터 받은 지시사항을 더 이상 공개하는 것이 허용되지 않는다고 발표했다.[100]군 당국은 2021년 2월 15일부터 매일 오전 1시부터 9시까지 전국적으로 다시 인터넷 정전을 개시했다.[101][102]

일부 지역에서는 2021년 2월 26일과 22일에도 추가 인터넷 폐쇄가 보고됐다.부분적으로 군이 공유하고 있는 마이텔은 셧다운의 영향을 받지 않은 것으로 보인다.[102]

2021년 4월 1일 군의회는 와이파이 인터넷 사업자에게 무선 광대역 인터넷을 끊으라고 명령했는데,[103] 오전 1시부터 9시까지 끊어진 유선 연결이 인터넷에 접속할 수 있는 유일한 길이다.[104]

체포 및 혐의

사법 당국은 쿠데타에 대한 반대를 진압하는 데 신속히 대처해 왔다.쿠데타와 관련해 2021년 2월 7일 현재 152명이 구금돼 있다.[105]

군사 정권은 억류자에 대한 형사소송을 개시하기 시작했다.2021년 2월 3일, 승려 해빙비타가 군을 명예훼손한 혐의로 전기통신법 66조(d)에 따라 징역 2년을 선고받았다.[106]2021년 2월 4일 만달레이에서 시위한 죄로 주즈잔, 아웅묘코, 호투칸트 해빙 등 3명의 대학생이 평화 집회 및 평화행렬법 제19조에 따라 고발되었다.[105]2021년 2월 5일, 케이인 주 후파안 타운쉽에서 시위를 벌인 혐의로 민주당 마웅기 대표가 형법 505조(b)에 의해 체포, 기소, 2년형을 선고받았다.[105]조유몬 교장도 자신이 다니는 Hpa안 학교에서 '빨간 리본' 캠페인에 참여한 혐의로 형법 505(b)항에 따라 구속 기소됐다.[107]NLD 지도자 Win Htein은 미얀마 법률 규정 124조 (a)에 의거하여 반란을 일으킨 혐의로 기소되었다.[107]

2월 6일, NLD 주도의 민간 정부의 호주 경제 정책 고문이자 맥쿼리 대학 교수인 숀 터넬이 구금되어, 쿠데타와 관련하여 체포된 최초의 외국 국적이 되었다.[108]

On 8 February 2021, authorities re-arrested Nang Khin Htwe Myint, Kayin State's chief minister, and Myint Naing, Sagaing Region's chief minister.[109]낭킨하트위 마이인트는 온라인에 군대와 인민의 연대를 촉구하는 발언을 발표하면서 군대는 세금과 국비로 지원받았다고 지적했고, 민트 나잉은 대중에게 시위를 계속하라는 내용의 연설문을 게재했다.[109]2월 9일, 예르윈 시장을 포함하여, 만달레이에서 적어도 100명의 시위자들이 체포되었다.[110]

2월 13일 2021년에, 당국이 청구된 법의 제505(b)속으로 7고위 즉 individuals,[111]민 고현정 Naing, Kyaw 민 Yu는 MgMg그래, Pencilo, 린 Lynn, Insein 아웅 Soe, Myo 연 Naung 테인을 주장하고 그들의 소셜 미디어를 통해"공공의 평온함"을 취하겠다고 위협하는 국가를 중상함에 대해 체포 영장을 부과하고 있다. 기둥.[112][113][114][115]

2021년 2월 17일, 당국은 공무원들이 현재 진행중인 시민 불복종 운동에 동참하도록 장려한 혐의로 루민, 페이티 오오, 코팍, 나기, 아네가, 윈 등 몇몇 유명인에 대해 체포영장을 발부했다.[116]3월 4일 현재 1,700명 이상이 체포되었다.[117]지난 2021년 4월 2일 미얀마에서 보도허가를 받은 CNN 텔레비전 제작진의 질문에 답한 뒤 양곤에서 11명이 체포됐으며, 이 중 3명은 2021년 4월 19일 현재 억류돼 있다.[104]

2021년 3월 3일 AP통신 기자 테인 조를 비롯한 5명의 언론 종사자들은 시위 보도와 관련해 기소되었으며, 최대 징역 3년이 선고될 가능성이 있다.[118]2021년 3월 24일, 테인 조는 양곤 인근 인세인 감옥에서 석방되어 모든 혐의가 취하되었다.[119]

2021년 4월 15일, 치안 부대는 시위의 가장 유명한 지도자 중 한 명인 와이 모에 나잉을 몬이와 마을 근처에서 체포했다.[120]

2021년 5월 9일, 군정은 시인과 반체제 인사인 Khet Ti의 시신을 돌려주었는데, 그들은 이 시인이 감금되어 죽었다고 말했다.[121]그의 내부 장기는 상당 부분 제거된 상태였다.[121]

야당포용

군부는 쿠데타 후 경쟁 정당에 제의했다.[36]2021년 2월 2일 미얀마의 임시 통치 기구로서 국무원을 구성하였다.평의회 회원으로는 카렌국민연합(Karen National Union) 출신 만닌 마웅(Mahn Nyung), 테인 나이운트(Thein Nyunt), NLD 소속 분파단체인 국민주군 공동창업자 킨 마웅 스웨(Khin Maung Swe) 등 여러 민간 정치인이 포함됐다.[122]2021년 2월 3일, 아예 누 세인 아라칸 국민당 부의장 등 5명의 민간위원이 평의회에 추가되었다.[36][123]2월 6일 몬 통합당은 군의 평의회 가입 제안을 수락했다고 발표했다.[124]

계엄령 부과

2021년 2월 8일 당국은 추후 통보가 있을 때까지 여러 자치단체에 계엄령을 부과하기 시작했다.[125]계엄령은 사실상 오후 8시부터 새벽 4시까지 야간 통행금지를 시행하고 5명 이상의 개인 집회,[126] 연설, 집회, 시위 등을 금지하고 있다.[125]계엄령이 적용되는 자치단체로는 만달레이의 7개 읍면, 아야르와디 지역의 읍면 등이 있다.[125]이후 계엄령은 양곤, 슈웨보, 모뉴와, 사가잉, 사가잉, 사가잉 지역의 칼레이, 바고, 카야 주의 파르송 등 여러 도시 읍으로 확대되어 상당한 시위가 벌어졌다.[126]이후 양곤을 구성하는 모든 읍을 포함하여 30개 시 90개 읍으로 계엄령이 확대되었다.[127]

군사정권은 2021년 2월 14일 국가비상사태가 해제될 때까지 미얀마 헌법에 봉안된 보안과 프라이버시 보호를 중단했다.[128][129]새로 통과된 이 법은 군 통수권자가 법원이 발부한 영장 없이 체포와 수색, 법원의 승인 없이 구금하는 등 시민의 기본권을 일시적으로 제한하거나 정지할 수 있도록 했다.[128]국무원은 또 모든 주민이 관가 외박객을 관할 읍·면·동 행정관에게 등록하도록 하는 내용의 법률 제3/2021호를 제정했다.[128]군사 시대 법은 이전에 NLD 주도의 정부에 의해 폐지되었다.[128]

힘의 사용

2021년 2월 8일 양곤 시위대

APP에 따르면 2022년 1월 20일 현재 1488명의 시위대가 사망했다.[6]군정의 무차별적인 무력 사용으로 인해 자신의 집에서 총에 맞은 7세 소녀와 수백 명의 어린이와 젊은이들을 포함한 적어도 44명의 아이들이 사망하게 되었다.[16]

2021년 2월 8일 경찰은 군중집회에서 시위대를 해산시키기 위해 고무탄, 물대포, 최루탄을 사용하기 시작했다.[130]민아웅라잉 군사지도자는 전국적인 시위대가 파업에 돌입하자 시위 진압과 진압을 지시했다.2월 9일 네피도우에서 두 명의 시위대가 총상을 입고 중태에 빠진 지역 병원에 입원했다.[131]그 중 한 명은 지난 2월 19일 병원에서 사망한 20세 여성인 Mya Thwe Thwe Khine이다.지난 4월 말 경찰 소식통들은 경찰 제복을 입은 군인과 준군사적 폭력배들의 소행과 "폭발적인 신참"이라고 주장하기 시작했다.[132]

2021년 2월 20일 만달레이에서는 경찰과 군부에 의해 시위대 2명이 사망하고 최소 20여 명이 부상당했다.이 사람들은 마하 아웅마이 타운쉽의 주민들이 경찰로부터 시민 불복종 운동에 연루된 정부 조선소 노동자들을 지키고 있었는데, 그들은 그들을 강제로 복직시키고 있었다.경찰과 군인들은 실탄 사격 외에도 많은 사람들을 심하게 구타하는 것 외에도 돌을 던지고, 체포하고, 민간인들에게 물대포를 사용했다.[133][67][134]이 사건에 대한 국제적인 반응에도 불구하고, 군정청은 시위자들에게 그들이 그러한 치명적인 무력을 계속 사용할 용의가 있다고 경고했고, 대신 "국민들을 대립 경로에 끌어들인 것은 시위대"라고 주장했다.이러한 위협에도 불구하고, 2월 22일 거대한 군중들이 모여들었고, 일부 시위자들은 최근의 살인으로 인해 시위를 계속할 의지가 더 확고해졌다고 말했다.[13]

2월 25일, 경찰이 한 구역의 행정관을 교체하기 위한 군대의 임명에 항의하는 탐웨 마을의 한 주민들에게 총을 발사하고 플래시 뱅 수류탄을 사용했다는 보고가 있었다.[135][136]

인권단체들의 보도에 따르면 2월 28일 최소 18명의 사망자가 [137]발생했으며 3월 3일 38명의 사망자가 추가로 발생했으며 크리스틴 슈레이너 버그너 유엔 특사가 "쿠데타가 일어난 이후 가장 피로한 날"이라고 설명했다.[138]추가 제재 가능성에 대한 경고는 무관심한 것으로 알려졌다.

2021년 3월 4일 보안군이 시위를 해산시키기 위해 실탄사격을 하는 반(反)쿠데타 시위 도중 19세의 얄 신씨가 머리에 총을 맞았다.[139]

응급구조요원 폭행 사건 1건은 CCTV에 녹화돼 소셜미디어에 공유됐는데, 양곤 북옥카파 타운쉽에서 구급차가 무장경찰에 의해 총구를 겨누고, 자원봉사 의료진 3명은 차량에서 내려 소총 꽁초로 머리를 맞고 경찰 6명이 발로 차는 사건이 반복됐다.경찰관들, 그 뒤를 이어 경찰관들이 구급차의 창문을 쏘아보았다.이 세 명의 의료진은 그 후 구금되어 비인간적인 환경으로 알려진 인세인 감옥으로 보내졌다.[140][138]

2021년 3월 30일 카인 주에서는 시위대에 대한 수많은 공습이 보고되었다.[141]4월 9일, 정치범과 미얀마 나우 지원 협회는 보안군이 바고에서 80명 이상의 시위자들을 향해 소총 수류탄을 발사하여 죽였다고 보고했다.[142]

APP에 따르면, 4월 11일, 한국은 시위가 시작된 이후 700명의 사망자를 돌파했다.[143]

같은 날 만달레이에서 한 남성이 보안군의 총에 맞아 숨지는 사고가 발생해 ASEAN 정상회의 이후 합의된 첫 번째 사상자가 됐다.[144]

6월 1일, 타트마도우는 인민방위군 저항군에 대항하여 사가잉과 카친 주의 많은 마을을 공습했다.[145]

12월 5일 양곤에서 5명이 군용 차량에 치여 숨졌다.[146]

힘 사용에 대한 반응

2월 9일 마야 트웨 트웨 크링의 죽음에서 군대의 폭력적인 사용은 탄다르 흐링과 같은 유명인사들과 대중들이 그녀의 처우를 비판하면서 국가적 분노를 촉발시켰다.[147]니이 툰 미얀마 영화진흥기구의 회장은 "더 이상 미아 트웨 트웨 크하잉스를 볼 수 없다"면서 시민 불복종 운동에 동참할 것을 촉구했다.[148]2월 11일, 마이아의 누나인 마야 타도 은베는 언론매체를 통해 공개적으로 연설하고, 미래 세대를 위해 "군사독재체제를 강화하라"고 촉구했다.[149]

지난 2월 17일 양곤 시내 한 보행자교에서 마이아의 총격사건을 묘사한 15m(49피트) 길이의 광고판이 펼쳐졌다.[150][74]

지난 3월 1일, CRPH는 2월 28일 반정부 시위자들에 대한 폭력적인 진압에 대응하여 국무원을 테러 단체로 지정했다.[151][152]

시위대는 바시파케 사야도의 사진을 여성의 히타민과 함께 걸었다.

민 아웅라잉 장군과 친분이 있는 영향력 있는 승려 겸 점성가 바시파케 사야도우.그는 쿠데타 지도자에게 그의 점성술적 조언을 인수에 제공했다는 비난을 받아왔다.그는 보안군에게 시위대의 머리에 총을 쏘도록 지시했다는 비난을 받은 것으로 알려졌다.지난 한 달 동안 살해된 사람들의 대부분은 머리에 맞았다.[153]

버마에서 두 번째로 큰 불교 수도원령인 슈웨킨 니카야도 민아웅라잉에게 무장하지 않은 민간인에 대한 공격을 즉각 중단하고 절도 및 재산 파괴 행위를 자제할 것을 촉구했다.[154][155]그것의 지도적인 승려들은 장군이 훌륭한 불교 신자임을 일깨워 주었고,[154] 그것은 적어도 인간의 부활에 필요한 오법도를 지켜야 할 필요가 있었다.[b]2021년 3월 사가마하야카 위원회는 SAC에 시위대에 대한 폭력을 종식할 것을 요구하는 성명 초안을 발표하면서 스스로 연대하여 행정 활동을 중단할 것을 천명했다.[156]On 14 March, it was reported that Bhaddanta Kumārabhivaṁsa (ဘဒ္ဒန္တကုမာရဘိဝံသ), the committee's head, had consequently been detained.버마 수도원 공동체의 다른 회원들 또한 폭력과 쿠데타에 대한 일반적인 반대 목소리를 냈다.[157]

군사 배치 및 건물 점령

군은 2월 14일 양곤, 시트웨, 미이트키나 등 수도권에 장갑차와 차량을 배치했다.[158][159]77경보병사단 대원 등 경찰을 돕기 위해 시내 거리에도 군인들이 배치됐다.[159]양곤에서는 전경의 뒤에 군인들이 배치되었다.[160]

지난 3월 7일 관영 언론과 인권단체들은 치안 부대에 의한 공공병원, 대학, 사찰 복합체의 점거를 확인했다.비영리 인권 NGO 인권의사들에 따르면, 공공 병원은 "평화적인 시위자들에 대한 폭력 증가에 대응하여" 시민 불복종 운동으로 인해 처음에 공석이 된 후 의료진의 인원을 받았다.[161][162][163]입주 사실이 확인된 병원으로는 양곤종합병원과 간디병원 등이 있다.[163]

친군단체

쿠데타를 주도한 친군 시위대는 2020년 선거의 결과를 무효화하기 위한 시도로 집회를 시작했다.[164]여성평화네트워크의 와이웨이 누씨는 친군 시위대에 의한 민주화 시위대에 대한 과격한 공격 가능성에 주목했다.[165]

12월 30일, 약 400명의 친군 시위대와 국수주의자들이 COVID-19 지침을 위반하여 양곤 시청 앞에서 시위를 벌였다.[166]1월 14일, 약 천명의 시위자들이 선거 결과에 이의를 제기하기 위해 만달레이의 표브에 군기를 흔들며 모였다.[167]

쿠데타 다음 날인 2021년 2월 2일에는 양곤에서 여만리 개발당(YDP), 애국 미얀마 수도사 네트워크 등 친군 시위대와 민족주의 단체들이 집회를 가졌다.[168]2월 8일, 친군 시위대가 술레 파고다에서 시위를 벌였다.[67]

2월 9일, 친군 선동가들이 15대의 무표정한 차량을 타고 양곤의 한 시위 현장에 도착하여 폭력을 유발하려 했다.[169]많은 사람들이 대형 목조 몽둥이를 휘두르며, 그렇지 않으면 민주화 시위대와 구별할 수 없었다.[169]지난 2월 18일에는 극단주의 단체인 애국청년수도사연맹 소속 승려들이 '차 고장' 캠페인을 벌이던 차량을 파손하는 모습이 목격되기도 했다.[170]

2월 25일 친군 지지자들은 양곤[171][172] 중심부를 행진하며 날카로운 물체, 칼, 무거운 막대기와 새총 등을 이용해 구경꾼, 주민, 반군 시위대를 공공연하게 공격해 머리에 4명, 다른 신체 부위에 8명이 중상을 입었다.언론과 자동차에 대한 공격도 이어졌다.[135][136][171]

미디어 제어

제안된 사이버보안법

2월 9일 36페이지 분량의 사이버보안법 초안이 미얀마의 이동통신사와 통신사 면허소지자에게 배포되어 업계의 피드백을 받았다.[173]이 초안은 인터넷 제공자들이 "혐오, 단결, 평온을 파괴하는" 콘텐츠를 예방하거나 제거할 책임을 지게 할 것이다.[173]150개의 공무원 단체 연합은 이 법안이 디지털 공간에서 표현의 자유, 데이터 보호, 사생활 및 기타 민주적 규범에 대한 기본권을 침해했다고 공개적으로 비난했다.그들은 또한 주 당국에 불리한 내용을 금지하고, ISP를 제한하고, 데이터를 가로챌 수 있는 능력을 부여하고 있다고 비난했다.[173]지난 2월 15일 미얀마 상공회의소 연합은 미얀마 디지털 성장에 부정적인 영향을 미치고 외국인 투자를 저해할 수 있다고 지적하며 당국이 법 제정에 서두르지 말 것을 촉구했다.[174]

지난 2월 11일, 중국이 최근 항공편을 통해 미얀마에 통신 장비와 IT 전문가를 데려왔다는 온라인 소문에 근거해 수백 명의 시위대가 양곤 주재 중국대사관에 모였다.[175]중국대사관은 미얀마 주재 중국기업상공회의소의 성명을 발표해 최근 화물기가 해산물과 같은 상품만 운송했다고 주장했으며, 미얀마 인터넷 방화벽 구축을 도왔다는 의혹을 부인했다.[176][175][177]

미디어 블랙아웃

당국은 2021년 2월 1일 쿠데타 이후 버마의 민주성향, 미지마TV 등 자유방송 채널과 미국 CNN, 일본 NHK, 영국 BBC 등 해외 뉴스 채널 등 인기 뉴스 채널을 차단했다.[56][178]2월 7일, 북한은 또한 뉴욕 타임즈, 월스트리트 저널, 이코노미스트 그리고 두 개의 유선 서비스인 AP통신과 로이터통신도 봉쇄했다.[178]미얀마 프레스 위원회 대표는 미얀마에서 언론의 자유, 국민의 정보 접근권, 미얀마 초기 뉴스 조직의 미래에 대해 우려를 표명했다.[56]3월 초부터 일부 지역에서는 외신 접근을 막기 위해 위성접시가 금지됐다.[104]

국내 개인 소유의 라디오와 TV 방송국은 방송 중단되었고, 오락만 허용되었다.[104]

반면pro-military demonstrations,[179]에 보고 여러명의 기자와 기자들과 AP통신 기자 테인 Zaw 포함한 다른 것들과 공공 질서 법에 따라 징역 3년을 최고형과 함께"원인은 대중들 사이에서, 고의로 거짓 소식 퍼지는 것을 두려워하는 사람을 처벌하는 구속되고 공격을 당했다.또는'공무원에 대한 형사범죄'를 직간접적으로 주장하면서 2월 2년 전보다 형량이 증액됐고,[118] 2021년 3월 24일 양곤 인근 인세인 교도소에서 테인조우가 풀려나 모든 혐의가 풀렸다.[119]

2021년 3월 9일, 5개 독립언론 미지마, 버마의 민주성향(DVB), 키트 티트 미디어, 미얀마 나우, 7데이 뉴스는 군에 의해 면허가 취소된 후 폐쇄되었다. 전날, 미얀마 나우는 경찰로부터 컴퓨터, 데이터 서버 일부, 장비 등을 압수당했다.[180]

지난 2021년 4월 2일 양곤에서는 미얀마에서 취재 허가를 받은 CNN 텔레비전 제작진의 질문에 답한 11명이 체포됐다.[104]

오보의 확산

수치 여사의 석방에 대한 근거 없는 소문들이 나돌았는데, 이 소문들은 자유아시아방송에 의해 거짓으로 귀속되고 부인되었다; 이 소문들은 군부가 운영하는 마야디 TV에 의해 공유되었고, 거리 행사와 폭죽을 촉발시켰다고 보도되었다.[181][182][183]자유아시아방송(RFA)을 흉내내는 사기성 웹사이트가 개설돼 '무슬림 로힝야 커뮤니티인 COVID-19에 관한 허위 기사뿐 아니라 지도자 아웅산 수치 여사와 집권당인 전국민주연맹(National League for Democracy)에 대한 비방글도 게재됐다.[184]

이와 함께 군부는 로버트 무가베를 비롯해 베네수엘라, 튀니지, 키르기스스탄 등지에서 활동했던 로비스트 아리 벤-메나셰를 영입, 쿠데타가 촉발된 것은 민간 주도의 정부가 더 이상 표류하는 것을 막기 위한 것이라고 주장했다.중국 궤도에 진입했다"[185]고 말했다.

페이스북은 잘못된 정보의 확산에 대응하기 위해 지난 2월 미얀마 군부와 관련된 모든 페이지에 대해 전면 금지령을 내렸으며, 국영 미디어 네트워크인 미얀마 라디오와 텔레비전(MRTV)도 함께 발표했다.3월 5일, 유튜브는 군에서 운영하는 5개의 유튜브 채널과 몇 개의 비디오를 "우리의 지역사회 지침과 해당 법률에 따라" 삭제하겠다고 발표했다.틱톡은 시위자들에게 해를 가하겠다고 위협하는 유니폼을 입은 남성들의 "수천 건의 조회수"를 받은 내용을 삭제했다고 발표했다.[186]

언론인·방송인 구속

2021년 4월 3일, 경찰은 인기 배우 예이잇을 형법 505조 (a)로 체포했다.[187][188]지난 4월 6일 군 당국은 유명 연예인, 모델, 인플루언서 수십 명에 대해 체포영장을 발부했고 양곤에서는 인기 코미디언이 체포됐다고 미지마뉴스가 보도했다.수배자 중 한 명은 시투 아웅 미인트인데, 그는 자신의 페이스북에서 수배자 명단에 오른 것을 자랑스럽게 생각한다고 썼다.[189]4월 8일, 군대는 공개적으로 군사정부를 반대하고 시위대에 대한 지지를 표명한 혐의로 인기 배우, 모델, 배우 파잉 타콘을 체포했다.그는 8대의 군용 트럭이 그들의 거주지에 도착한 후 양곤에 있는 그의 집에서 체포되었다.체포는 타콘의 건강이 좋지 않았기 때문에 저항 없이 진행되었다고 타콘의 어머니는 말했다.[190]다른 120명의 연예인들도 체포영장을 발부받았다.[190]국경 없는 기자회는 2021년 4월 19일 최소 19명의 기자, 배우, 가수, 소셜미디어 인물들이 '국가 안정에 영향을 미치기 위해 뉴스를 퍼뜨리는 사람들'의 수배자 명단에 올랐다고 보도했다.[104]같은 날 오후 8시, 군협의회가 고발했다고 발표한 지 몇 시간 후, 타웅기 소재 BH호텔에서 저명한 뷰티 블로거 윈민탄도 체포되었다.[191][192][193]

2021년 5월 13일 버마민주성우회의 민녀씨가 시위 내용을 보도한 혐의로 징역 3년을 선고받았다.그의 고용주와 가족들은 그가 경찰로부터 "엄청난 구타를 당했고" 가족 방문을 거부했다고 주장한다.그는 3월 3일에 체포되었다.그는 군정 하에서 선고된 최초의 기자가 되었다.[194]

2021년 5월 태국에서 미얀마에서 탈출한 기자 3명과 활동가 2명이 불법 입국 혐의로 체포됐다.만약 유죄가 인정되면, 그들은 미얀마로 다시 추방될 수 있다. 그곳에서 그들은 그들의 생명이 위험에 처할 수도 있다고 주장한다.[195]2021년 5월 16일 프라윳 찬오차 태국 총리는 크리스틴 슈라너 버그너 유엔 특사에게 태국 정부는 폭력으로부터 도망치는 사람들을 미얀마에 강제 송환하지 않을 것이라고 약속했다.[196]

항의

주요 기사:2021년 미얀마 시위 연표
2021년 2월 8일 양곤 시위대가 '아웅산수치 프리 다우'라고 적힌 팻말을 들고 시위를 벌이고 있다.

쿠데타를 주도한 친군 시위대는 2020년 선거의 결과를 무효화하기 위한 시도로 집회를 시작했다.[164]2월 2일 만달레이 의과대학 앞에서 30명의 시민들이 쿠데타에 항의하자 쿠데타에 반대하는 첫 시위가 벌어졌고 2월 4일 네 명의 체포가 이루어졌다.[197][198]

일주일 만에 대중들의 항의는 점점 더 커져 전국의 다른 도시들로 확산되었다.양곤에서 가장 큰 규모의 시위에는 적어도 15만 명의 시위자들이 몰려들어 양곤 시내의 술레탑 주변과 흐르단 분기점에 모였다.[199][81]시위자들은 계엄령을 무시하고, 전국적으로 대규모의 대중 시위를 계속 조직했다.[200]경찰은 시위 진압에 착수해 실탄과 고무탄을 발사하고, 물대포를 이용해 중상을 입는 군중들을 해산시켰다.[201]반대로 일부 집회는 행정회의를 지지하는 차원에서 열렸다.

지난 2월 중순까지 민간인 사망자는 보고되었는데, 특히 머리에 총을 맞은 지 열흘 만에 병원에서 사망한 마이 트웨 트웨 킨의 사망이 두드러졌다.2021년 3월 8일 양곤 산차웅에서는 보안군이 수류탄과 실탄을 사용하자 약 200명의 시위대가 포위되어 유엔과 미얀마 주재 영국대사관에서 치안 부대를 철수하라는 요구가 빗발쳤다.[161][162]

3월 14일, 양곤의 Hlaing Tha Yar 산업 지구에서 중국인들이 운영하는 공장들에 대한 방화 사건이 있었다.국영언론은 시위대의 소행으로 보고 있으며, 다른 사람들은 보안군이 화재에 불을 붙였다고 말했으나, 어떤 단체도 책임을 지지 않았다.[202]그날 보안군은 38명의 시위자들을 죽였다.[203]

시위 중 가장 폭력적인 날은 매년 국군의 날 휴일인 3월 27일이었다.최소 114명의 민간인이 사망한 것으로 보도되었는데, 이는 하루 중 사상자 중 가장 많은 것이다.[204]

4월과 5월에도 젊은 시위대가 양곤 지역에서 군을 상대로 '불빛 파업'을 벌였다.

6월 6일, 수천 명의 시위자들이 "봄 혁명"을 외치며 양곤과 미얀마 전역의 거리로 나왔다.보안군이 시포 시위대를 진압해 최소 2명이 숨졌다.[205]

6월 19일, 시위는 수지의 76번째 생일을 축하하는 사람들과 전국의 친군 시위대들로 나라를 갈라놓았다.친수우치 시위의 명칭은 수지의 옷에 꽃을 사용했기 때문에 '꽃 시위'로 선택되었다.[206]

8월 8일 미얀마 전역에서 1988년 봉기 기념일에 군정에 반대하는 시위가 벌어졌다.많은 시위자들은 "88년부터 오래된 빚, 2021년에 다 갚아야 한다"고 외쳤다.[207]

2021년 12월 2일 인권감시단은 미얀마 보안군이 2021년 3월 14일 양곤의 한라잉타야 타운에서 반준타 시위 도중 일부러 시위대를 진압하고 흉기를 사용했다고 보도했다.군인과 경찰은 갇힌 시위대와 부상자들을 도우려는 시위자들에게 총격을 가하는 동안 적어도 65명의 시위자들과 구경꾼들을 죽였다.[208]

2021년 12월 5일, 미얀마 보안군이 차를 타고 간 후 5명이 사망하고 최소한 15명이 체포되어 양곤에서 반정부 시위를 벌였다.[209]

《가디언》지는 2022년 2월, 로힝야를 비롯한 미얀마 작가들이 쓴 일련의 시들에 대해 보도하면서, 미얀마 군부가 저지른 만행에 대한 그들의 고통과 반대를 표현했다.[210]

무장 저항

주요 기사: 2021~2022년 미얀마 반란

미얀마 전역에서는 군부의 반(反)쿠데타 시위 진압에 대응해 국민통합정부 인민방위군의 무장반란이 일어났다.[211]

국제적 반응

공직

일본[212] 도쿄 가스미가세키에서 아웅산 수지 여사의 석방을 요구하는 시위대 3000여 명

프란치스코 교황은 2021년 2월 7일 발언에서 당국이 공익을 위해 봉사하고 사회 정의와 국가 안정을 도모할 것을 촉구하며 미얀마 국민과의 연대를 표명했다.[213]프란치스코 교황은 3월 17일 미트키나 시 보안군 앞에 무릎을 꿇고 시위대를 쏘지 말라고 설득한 가톨릭 수녀 앤 로사 누 타옹 수녀를 칭찬했다.[214]프란치스코 교황은 5월 16일 미얀마 거리에 무릎을 꿇고 폭력을 멈추라고 말했다며 연설을 마무리하고 미얀마 국민은 악에 맞서 절망하거나 분열을 용납해서는 안 된다고 말해 쿠데타를 비난했다.[215][216]6월 20일, 프란치스코는 군 지도자들에게 실향민, 굶주린 사람들과 분쟁에서 탈출한 사람들을 허용하고 그들에게 다가갈 것을 호소했다.프란치스코는 쿠데타 이후 집을 떠나야만 했던 이들을 위해 인도주의적인 복도를 요청하는 버마 가톨릭 주교들에 대한 지지를 표명했다.[217]

비비안 발라크리쉬난 싱가포르 외무장관은 2021년 2월 16일 의회 연설에서 시위 폭력 충돌, 공무원 체포, 인터넷 정전과 병력 배치, 시내 거리에서의 장갑차 등에 대해 경각심을 나타내며 당국에 "최고의 자제"[218]를 촉구했다.영국 총리 보리스 존슨, 한편으로는 미국의 시위자들 미얀마, 국무부 대변인은 네드 가격은 나라는 무력의 시위자에 대한 사용을 규탄했다 말했다의 죽음을 비난했다"우리는 미얀마 국민들과 이 쿠데타에 대한 책임에 책임 있도록 서 있어"[219]의 트위터로 쿠데타를 비난했다.s.[220]유럽연합(EU)과 캐나다는 성명을 내고 미얀마 국민이 민주주의와 자유, 평화, 번영을 추구하는데 힘을 보태고 있다.세상이 지켜보고 있다"[221]고 말했다.

시위대에 대한 치명적인 무력의 사용은 프랑스 외무부와 유엔으로부터 비난을 이끌어냈다. 유엔은 이러한 사건을 용납할[222] 수 없는 일로 묘사하고 군부에 그러한 폭력을 즉각 중단할 것을 촉구했다.[223]페이스북도 지난 2월 21일 "군부가 폭력 선동을 금지하는 기준을 위반했다"면서 군 본면 중단을 발표했다.[224]지난 2월 25일에는 '예외적으로 심각한 인권유린'과 향후 '군사적 개시 폭력'의 위험성을 이유로 타트마도와 관련 언론사의 모든 계정이 페이스북과 인스타그램에서 금지됐다.[225]

유럽연합(EU)은 2021년 4월 19일 자산동결, 여행금지 등 제재 조치를 단행하면서 개인과 국영기업인 미얀마경제공사, 미얀마경제지주유한공사 등 35개사로 제재를 확대했다.[226][227]

국제 연합

2월 9일, 미얀마의 올라 알그렌 유엔 주재 인도주의 조정관은 미얀마 당국의 폭력적인 무력 사용을 비난하는 성명을 발표했다.[228]지난 2월 10일 토마스 앤드류스 유엔 미얀마 인권특별보고관이 트위터에 그녀를 언급하며 시위와의 연대를 촉구했다.[229][230]지난 2월 11일 유엔여성대표부(UN Women)는 마이아의 가족에게 애도를 표하며 "군대와 경찰에 시위대에 대해 불균형적인 무력 사용을 자제해 줄 것"을 요청했다.[231]

2월 14일 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 성명을 내고 "주요 도시에 대한 무력 사용 증가와 추가 장갑차 배치 보고"를 강조했다.[232][233]그는 미얀마 군경이 평화 집회권을 전적으로 존중하고 시위대가 보복의 대상이 되지 않도록 해야 한다고 촉구했다.[232]그는 또한 보안 요원의 폭력, 협박, 괴롭힘에 대한 보고를 "용납할 수 없다"[232]고 말했다.

4월 9일, 미얀마의 유엔 특사인 쿄우 모에 툰은 군사정권을 더욱 비난하고 국제적인 개입과 "비행금지구역"의 부과를 요구했다.그는 또한 "국제 사회, 특히 유엔 안보리의 적절하고 강력한 조치가 부족하다"고 주장한 것에 대해 후회했다."[234]

2021년 4월 13일, 미첼 바첼레트 유엔 인권고등판무관은 반인륜적 범죄 가능성을 경고하고, 시리아를 황폐화시키는 것과 같은 대규모 분쟁으로 치닫고 있는 것 같다고 말했다.바첼렛은 "미얀마의 상황이 전면적인 분쟁으로 치닫고 있는 것이 두렵다"고 말했다.국가는 시리아 등지에서 과거의 치명적인 실수가 되풀이되는 것을 용납해서는 안 된다.[235]

유엔총회는 2021년 5월 17일 리히텐슈타인이 미얀마 군사정권에 대한 무기 이전 '즉각 중단'을 촉구하는 결의안을 상정했다고 밝혔다.초안은 유럽연합, 영국, 미국이 지지하고 있다.이 움직임을 공동 후원한 유일한 아시아 국가는 한국이다.또 군부에 "비상사태를 종식시키고" "평화 시위대에 대한 모든 폭력사태를 즉각 중단하라"고 요구하고 있다.또한 윈민트 대통령, 아웅산 수지 주 카운슬링 그리고 2월 1일 쿠데타 이후 '임의적으로 구금, 기소 또는 체포'된 모든 사람들의 즉각적이고 무조건적인 석방을 요구한다.초안은 또 지난 아세안 정상회의에서 도출된 5개항의 합의사항을 이행할 것을 촉구하며 2021년 5월 18일 유엔에서 직접 처리될 것으로 보인다.[236]다음날, 지원 부족으로 징병처리가 무기한 연기되었다고 발표되었다.[237]

톰 앤드루스 유엔 특별보고관은 2021년 7월 27일 유엔 안전보장이사회와 회원국들에게 미얀마의 'COVID 휴전'을 앞당길 것을 촉구했다.그의 보고서 발표 당시 600명 이상의 의료 전문가들은 미결된 체포 영장을 회피하고 있었고 67명의 의료 종사자들은 이미 전국적으로 치솟는 COVID-19 감염과 사망률 속에서 구금되어 있었다.[238]

뉴욕 유엔 맞은편 2021년 7월 27일 미얀마 'COVID 휴전' 찬성 시위

아세안

4월 16일 (미얀마가 회원국인) 아세안은 민아웅홀링이 집권 후 처음으로 현재 진행 중인 상황을 다루는 '아세안 지도자 회의'를 발표했다.이 블록은 행동을 추진하는 국가(인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르)와 캄보디아, 라오스, 태국, 베트남 등 중립적이거나 지지적인 입장을 보이는 나라들로 나뉘어 있다.[239][240]4월 18일, NUG는 회의에 초청을 요청했고 아세안 회원국들에게 군사정부를 인정하지 말 것을 요구했다.NUG 외교담당 차관보는 아세안은 "국민들의 지지를 받고 있고 완전한 정당성을 갖고 있기 때문에 NUG와 협상해야 한다"고 말했다.[241]NUG 회원국들은 아세안 정상들과 접촉한 것으로 알려졌으나 공식적으로 회담에 초청되지는 않았다.[242]

4월 24일, 민 아웅라잉은 자카르타에서 열린 특별 아세안 지도자 회의에 다른 회원국 정부 및 외무장관들과 함께 참석하여 시위자들에 대한 폭력 진압을 중단하라고 촉구했다.아세안은 이날 성명을 내고 미얀마 폭력사태 종식, 관련 당사국 간 건설적 대화, 대화 촉진 등을 위한 아세안 특사 임명 등에 대해 민아웅라잉과 '5개항의 합의'에 합의했다고 밝혔다.[243]그에 반대하는 시위와 쿠데타, 민주주의 회복을 요구하는 시위가 회의가 열린 아세안 사무국 인근 거리로 몰려들었다.아세안 회원국들이 아미티 협력조약(TAC)에 의해 다른 회원국들의 내정에 간섭하는 것을 금지하고 있지만, 미얀마를 아세안에서 중단시키거나 추방해야 한다는 요구가 있어 왔다.[244]이후 이날 오후 브루나이 그룹 회장은 폭력 종식, 모든 당사국간의 건설적 대화, 대화를 촉진하기 위한 아세안 특사, 원조 수용, 미얀마 특사단 방문 등 5가지 요점을 충족한다는 공감대가 발표됐다.그러나 정치범에 대한 언급은 없었다.버마 국영 언론도 "미얀마의 정치적 전환과 향후 이행될 과정" 등 다양한 이슈에 긴밀히 협력할 것이라고 보도했다.[245]이 합의는 민주화 운동가들로부터 거센 비난을 받았으며, 민주화 운동가들은 시위를 계속하겠다고 다짐했다.총파업협조위원회의 킨 산다르는 아세안과 유엔은 선언문이 지상에 상황을 반영하지 않는 외부인으로서만 말할 뿐이라며 시위를 계속할 것이라고 다짐했다.TAC 유도 합의에 대한 격렬한 항의는 소셜 미디어에서도 보도되었다.[246]

2021년 5월 필리핀은 유엔 안전보장이사회의 지원을 환영하며 필리핀의 위기를 평화적으로 종결시킬 수 있도록 했다.그 나라의 외교부는 아웅산 수지 여사와 윈 미인트 대통령을 포함한 모든 정치범들의 석방을 요구했다.앞서 안보리는 미얀마 정세에 대한 아세안 합의를 환영한 바 있다.[247]

미국

2월 4일, 연방준비제도이사회(Federal Federal Bank of Mymania)는 미얀마 중앙은행 명의의 자금 이체를 시도하자 뉴욕 연방준비은행에 10억 달러의 이전을 막았다.조 바이든 미국 대통령은 10일 미국은 미얀마 정부 자금 10억 달러에 대한 장군들의 부적절한 접근을 막기 위한 조치를 취하고 있다며 자산 동결 및 쿠데타 관련 군사 지도자들을 제재하는 행정명령에 서명했다.ng 그들의 민주적 권리는 받아들일 수 없으며, 우리는 계속 그것을 외칠 것이다.버마 사람들은 그들의 목소리를 듣고 있다.그리고 세상이 지켜보고 있다."[248][249][250]

안토니우스 블링켄 미 국무장관은 3월 5일 미얀마 군사정권의 미국 상품 접근을 제한하기 위해 미얀마 국방부와 내무부, 미얀마 경제공사와 미얀마 경제지주 유한공사 등에 대한 제재와 수출통제를 발표했다.그리고 기술".블링켄은 "버마의 민주주의 회복"을 요구했다.[186]

3월 29일, 미국은 2013년 무역 및 투자 협정에 따라 모든 무역협정을 중단하겠다고 발표했다.[251]하루 뒤인 3월 30일 국무부는 미얀마에서 비상근무자가 아닌 직원들에 대해 출국명령을 내렸다.[252]

영국

지난 4월 1일 도미니크 라브 영국 외무장관은 쿠데타를 다시 규탄하고 미얀마 재벌 미얀마경제공사(MEC)에 대한 군자금 지원 및 군 관계자들과의 연계를 둘러싼 경제제재를 발표했다.라브는 또한 군정이 "어린이를 포함한 무고한 민간인들을 무고한 시민들을 살해하는 빈민가로 인해 새로운 최저수준에 도달했다"고 말했다.[253]이후 안토니우스 블링켄 미 국무장관은 영국의 조치를 환영했다.[253]지난 4월 7일, 쿄우 즈워 민 영국 주재 미얀마 대사는 미얀마 집권당국을 비난한 후 런던 대사관에 수감되었다.[254]

7월 20일, 유엔HRC의 지원은 피신청자들을 위한 위기에 대처하기 위해 민닷컴에 도착한다.

미얀마 밖 시위

파릿 치와락, 파누사야 시티지와라타나쿨 등 버마 주재원과 수백명의[255] 태국 민주화 운동가들이 쿠데타 직후인 2월 1일 태국 방콕의 사톤누에아 로드에 있는 버마 대사관에서 쿠데타에 항의했다.[255]일부 시위대는 태국에서 민주주의를 외치는 시위 때 사용된 상징인 세 손가락 경례를 했다고 한다.[256]이 시위는 경찰의 진압으로 끝났다. 두 명의 시위자가 부상을 입고 병원에 입원했으며, 다른 두 명은 체포되었다.[257]

2월 1일, 일본 도쿄의 버마 시민들은 유엔대학교 앞에 모여 쿠데타에 항의했다.[258]일본 정부는 2021년 5월 26일 미얀마 외교관 2명이 반(反)쿠데타 운동 참여를 공개적으로 선언하고 2021년 7월 15일 비자가 만료될 예정이어서 체류 기간을 연장할 계획이었다.[259]2021년 6월 18일 마이안마 축구선수 페이 리얀 아웅은 일본 출입국관리청(ISA) 관계자에게 지난달 일본에서 열린 축구 경기에서 손가락 세 개로 경례를 한 뒤 일본 오사카에 머물기로 했다고 밝혔다.[260]

2월 6일 한국에서는 미얀마 시민들이 미얀마 대사관 앞에 모여 쿠데타에 반대하는 시위를 벌였고,[261] 2월 6일부터 3월 1일까지 매주 4회 더 많은 집회를 열었다.[262]

싱가포르 반(反)[263][264]쿠데타 시위에 참여하려는 외국인에게 싱가포르 경찰청이 경고 조치를 내렸다.SPF 간부들은 2021년 2월 14일 미얀마 대사관 외곽에서 공공 집회 참가 허가 없이 시위를 벌인 외국인 3명을 체포했다.[265]마카오 공안경찰대는 마카오 기본법 27조만 마카오 주민들의 시위를 허용하기 때문에 반(反)쿠데타 시위를 할 수 없다고 미얀마 주민들에게 경고하고 나섰다.[266]

미국에서는 32월에 150명 이상의 버마의 미국인들은 대사관에 미얀마의 워싱턴, D.C.[267]앞에서 3월 6일 2021년에 항의했다, 테네시, 미국,에서 시위자들이 테니스 주청사 내슈빌에서 위해 미국 그리고 Tennessee에서 지도자들 제재도 내리도록 장려하기 위해 그때, 그들은 행진을 개최했다 모였다.s에버마 [268]군대지난 2월 27일 댈러스 교외 루이스빌에서와 같이 버마 인구가 많은 다른 도시에서도 시위가 열렸다.[269]

지난 3월 1일 호주에서는 일부 버마계 호주인들이 퍼스의 의회 의사당 인근에서 시위를 벌이며 정의를 추구하고 호주 정부에 미얀마 시위대 지원을 촉구했다.[270]3월 6일, 시드니에서 시위자들은 미얀마에서 시위자들과 연대하여 모였다.[271]

말레이시아에서는 지난 3월 초 말레이시아 프리미어리그 2부 리그 셀랑고르 FC II에서 뛰고 있는 하인 헤이트 아웅이 PDRM FC와의 경기에서 세 손가락 경례를 번뜩였다.그는 페락 FC II와 경기하는 것이 금지되었다.[272]3월 31일 밀크티 연합과 관련된 일부 말레이시아인들이 시위자들에 대한 폭력을 규탄하기 위해 대사관 밖에 모였다.[273]

쿄우 모에 툰 유엔 주재 미안마대사에 따르면 미·스위스·캐나다·프랑스·독일·이스라엘·일본 등에 주둔하고 있는 다른 미안마 외교관 11명이 미얀마 반출을 거부함에 따라 일시적 보호 지위를 모색할 계획이라고 한다.[274]

참고 항목

메모들

  1. ^ 한 경찰관이 시위에[9] 참여하던 중 사망했으며, AAP의 사망자 수에도 포함되어 있다.[10]
  2. ^ 지난 3월 공개된 이 서한은 서명된 원본과 최종본의 불일치로 악명을 얻었으며, 후자는 그를 왕으로 지칭하는 베일을 씌운 것을 통해 민 아웅하잉의 통치를 정당화한 것으로 보인다.'모두 하의 버마 말,분(Burmese:.mw-parser-output .script-myanmar{line-height:120%;font-family:Pyidaungsu,"미얀마 텍스트",Myanmar3,Myanmar2,Myanmar1,Padauk,"노토 썽 미얀마",mm3web,TharLon,"명작은 Uni썽",Parabaik,.Yunghkio,Thanlwin,"윈 위니 Innwa","MyMyanmar 유니 코드","WinUni Innwa"}မင်း, MLCTS:mang:)그 장군의 이름의 버마 대본의 첫 음절,과 일치한다.

참조

  1. ^ "Myanmar's Military Leader Declares Himself Prime Minister And Promises Elections". Associated Press. NPR. 2 August 2021. Retrieved 10 August 2021.
  2. ^ Russell, Rachel (27 March 2021). "Myanmar horror: Villagers flee air strike as '106 protesters shot dead by security forces'". Daily Express. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 27 March 2021.
  3. ^ Bodea, Malina (28 February 2021). "Myanmar's Military-Led Coup: A Stop Sign On The Path To Democracy". The Organization for World Peace. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
  4. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "Down but not out". Bangkok Post. Retrieved 1 March 2021.
  5. ^ "Hundreds attend pro-military protest in defiance of Covid-19 restrictions". Myanmar-now.
  6. ^ a b c d "ASSISTANCE ASSOCIATION FOR POLITICAL PRISONERS (BURMA)". Assistance Association for Political Prisoners. 20 January 2022. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 20 January 2022.
  7. ^ "Press briefing notes on Myanmar". un.org. United Nations. 11 May 2021. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  8. ^ a b Staff (23 May 2021). "Fighting surges in Myanmar's growing anti-junta conflict". Reuters. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
  9. ^ Yildiz Faruk, Omer (4 April 2021). "Myanmar: 6 cops dead as protesters attack police post". Anadolu Agency. Archived from the original on 4 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
  10. ^ "Crackdown Injury & Death List" (PDF). Assistance Association for Political Prisoners. 4 April 2021. Archived (PDF) from the original on 23 May 2021. Retrieved 5 April 2021.
  11. ^ "Myanmar air bases come under rocket fire". 29 April 2021. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 4 May 2021.
  12. ^ "'Spring Revolution': Myanmar protests swell despite military junta's threat of force". Associated Press via Global News. 21 February 2021. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 15 March 2021.
  13. ^ a b Ratcliffe, Rebecca (22 February 2021). "Myanmar junta warns of lethal force as crowds gather for 'five twos revolution'". The Guardian. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  14. ^ "Anti-Coup Protest on Streets of Myanmar's Second City". US News. 3 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  15. ^ "Myanmar: 'Significant action' needed by Security Council to prevent 'bloodbath'". news.un.org. United Nations News. 31 March 2021. Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved 2 April 2021.
  16. ^ a b "Stop 'widespread violence' against children in Myanmar, UN officials urge". news.un.org. United Nations News. 2 April 2021. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 7 April 2021.
  17. ^ "Myanmar adopts nonviolent approach to resist army coup". Arab News. 3 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  18. ^ Carly Walsh and Akanksha Sharma (6 February 2021). "Protests break out in Myanmar in defiance of military coup". cnn.com. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  19. ^ "Myanmar restaurant in Bangkok promotes anti-coup activity". AP NEWS. 6 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  20. ^ "Resistance to coup grows despite Myanmar's block of Facebook". AP NEWS. 4 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  21. ^ "Songwriter Who Provided "Theme Song" to 8888 Uprising Finally Honored". The Irrawaddy. 9 August 2018. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  22. ^ "Myanmar blocks Facebook as resistance grows to military coup". ABC News. ABC News (Australia). 5 February 2021. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  23. ^ "Myanmar military seizes power, detains elected leader Aung San Suu Kyi". Thomson Reuters Foundation News. Reuters. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  24. ^ "Myanmar gov't declares 1-year state of emergency: President's Office". Xinhua News Agency. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  25. ^ "Myanmar Leader Aung San Suu Kyi, Others Detained by Military". voanews.com. VOA (Voice of America). 1 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  26. ^ Beech, Hannah (31 January 2021). "Myanmar's Leader, Daw Aung San Suu Kyi, Is Detained Amid Coup". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 31 January 2021.
  27. ^ Mahtani, Shibani; Kyaw Ye Lynn (1 February 2021). "Myanmar military seizes power in coup after detaining Aung San Suu Kyi". The Washington Post. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  28. ^ a b "Coronavirus testing collapses in Myanmar after coup". Reuters. 9 February 2021. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
  29. ^ Mahase, Elisabeth (12 March 2021). "Covid-19: Military coup in Myanmar sees virus response crumble as doctors are arrested". BMJ. 372: n704. doi:10.1136/bmj.n704. ISSN 1756-1833. PMID 33712414. S2CID 232199858. Archived from the original on 16 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
  30. ^ a b Matthew Tostevin; Grant McCool; Stephen Coates (3 February 2021). "Myanmar doctors stop work to protest coup as UN considers response". Financial Review. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  31. ^ "Myanmar's Economy Hit Hard by Second Wave of COVID-19: Report". World Bank. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
  32. ^ "NLD lawmakers in Nay Pyi Taw defy military, take oath of office". Frontier Myanmar. 4 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  33. ^ a b c d "Amid Coup, Myanmar's NLD Lawmakers Form Committee to Serve as Legitimate Parliament". The Irrawaddy. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  34. ^ "Myanmar politicians defy coup, say they are true government". AP NEWS. 5 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  35. ^ "After a decade of change in Myanmar, fear of the past drives anti-coup protests". Reuters. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  36. ^ a b c "SNLD, DPNS reject offer to participate in new government". Eleven Media Group Co., Ltd. Retrieved 6 February 2021.
  37. ^ "Karenni National Progressive Party urges NLD and Tatmadaw to negotiate". The Myanmar Times. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  38. ^ "တပ်မတော်မှ အာဏာကို သိမ်းယူပြီးနောက် ကေအဲန်ယူ – ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံ၏ သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်" (PDF) (in Burmese). Karen National Union. 14 February 2021. Archived (PDF) from the original on 15 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  39. ^ "Shan groups vow to fight military government". The Myanmar Times. 15 February 2021. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  40. ^ "Nay Pyi Taw, Mandalay healthcare staff to join "Civil Disobedience Campaign"". The Myanmar Times. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  41. ^ "Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule". The Irrawaddy. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  42. ^ a b c d "Teachers, students join anti-coup campaign as hospital staff stop work". Frontier Myanmar. 3 February 2021. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  43. ^ a b "After coup, medical workers spearhead civil disobedience campaign". Frontier Myanmar. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  44. ^ "EXPLAINER: How are the Myanmar protests being organized?". AP NEWS. 9 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  45. ^ "Veteran activist calls for civil disobedience in wake of coup". Myanmar NOW. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  46. ^ Paddock, Richard C. (15 February 2021). "'We Can Bring Down the Regime': Myanmar's Protesting Workers Are Unbowed". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  47. ^ a b "Myanmar's Medics Launch Civil Disobedience Campaign Against Coup". The Irrawaddy. 3 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  48. ^ "Mandalay vice mayor, MCDC members resign". The Myanmar Times. 3 February 2021. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  49. ^ "Government medics receive threats for civil disobedience campaign". Frontier Myanmar. 5 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  50. ^ "Health Care Feels The Pinch as Myanmar Medical Workers Join Civil Disobedience Movement". Radio Free Asia. 9 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  51. ^ "စစ်အစိုးရကို နေပြည်တော်က နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ" (in Burmese). Radio Free Asia. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  52. ^ a b c Htwe, Zaw Zaw (6 February 2021). "Myanmar Copper Miners Join Anti-Coup Strike". The Irrawaddy. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  53. ^ Htwe, Zaw Zaw (5 February 2021). "Thousands Join Peaceful Protests Against Myanmar Military". The Irrawaddy. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  54. ^ "Thousands Take to Streets of Myanmar to Protest Military Takeover". The Irrawaddy. 6 February 2021. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  55. ^ "Civilian Disobedience Campaign' takes flight in Myanmar". The Myanmar Times. 5 February 2021. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  56. ^ a b c "Media group worries over press freedom in Myanmar under military rule". The Myanmar Times. 8 February 2021. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  57. ^ a b "KBZ Bank temporarily shuts down all branches". The Myanmar Times. 8 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  58. ^ "Central Bank of Myanmar Staff Join Anti-Coup Protests". The Irrawaddy. 10 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  59. ^ "Request To Health Workers". Global New Light Of Myanmar. 9 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  60. ^ "Trade union in Myanmar to prosecute those taking legal action against CDM participants". The Myanmar Times. 10 February 2021. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  61. ^ "Tatmadaw leader urges civil servants to return to work amid continued protests". The Myanmar Times. 12 February 2021. Archived from the original on 13 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  62. ^ "Myanmar's military warns civil servants joining protests". The Myanmar Times. 17 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  63. ^ "Myanmar Mobile Industry Association suspends cooperation with govt". The Myanmar Times. 15 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  64. ^ "Newsdeck: Containers Pile Up at Myanmar Ports as Coup Protests Snarl Trade". Daily Maverick. 25 February 2021.
  65. ^ a b "Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services". The Myanmar Times. 3 February 2021. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  66. ^ "Military Chief's Family Members Spend Big on Blockbuster Movies, Beauty Pageants". Myanmar NOW. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 11 January 2021.
  67. ^ a b c "MYANMAR PROTESTS LIVE: Tens of thousands gathering in Yangon, demonstrations in other major cities". Frontier Myanmar. 8 February 2021. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  68. ^ a b c "Japan's Kirin ends Myanmar beer tie-up with an army-owned partner after coup". Thomson Reuters Foundation. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  69. ^ a b Tan, Angela (9 February 2021). "Razer co-founder and director Lim Kaling pulls out of Myanmar joint venture". The Straits Times. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  70. ^ "Myanmar coup: army blocks Facebook access as civil disobedience grows". The Guardian. 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  71. ^ "Anti-coup protests ring out in Myanmar's main city". Reuters. 2 February 2021. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
  72. ^ "Myanmar coup latest: UN Security Council stops short of issuing statement". Nikkei Asia. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  73. ^ "30 arrested in Mandalay for pot-banging movement in protest against military coup". Eleven Media Group Co., Ltd. Retrieved 6 February 2021.
  74. ^ a b c ""ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု"ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်". ဧရာဝတီ (in Burmese). 3 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  75. ^ "Myanmar medics lead sprouting civil disobedience calls after coup". CNA. 3 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  76. ^ "NLD backs anti-coup campaign as civil servants rally in Nay Pyi Taw". Frontier Myanmar. 5 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  77. ^ "Workers from JEWOO Garment Factory launch red ribbon campaign". Eleven Media Group Co., Ltd. Retrieved 6 February 2021.
  78. ^ a b "Here's who is standing up against Myanmar's coup Coconuts Yangon". Coconuts. 3 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  79. ^ "Myanmar celebs and artists stand against the military coup". The Myanmar Times. 3 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  80. ^ "Vitriol in cyberspace for celebrities who stayed silent". Frontier Myanmar. 14 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  81. ^ a b "Anti-coup mass protests take place in cities across Myanmar". Myanmar NOW. Retrieved 7 February 2021.
  82. ^ a b Potkin, Fanny (5 February 2021). "After Facebook ban, thousands in Myanmar take to Twitter to plead #RespectOurVotes". Reuters. Retrieved 6 February 2021.
  83. ^ a b "Coup sparks outcry on Myanmar social media as West ponders next step". The Japan Times. 2 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  84. ^ "Myanmar army chief mocked online for short stature in doctored photo". Fact Check. 5 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  85. ^ "#MilkTeaAlliance has a new target brewing: Myanmar's military". South China Morning Post. 4 February 2021. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  86. ^ "Protesters create gridlock in Yangon amid fears of violence". aljazeera.com. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  87. ^ a b "'Broken-down' cars bring Myanmar streets to standstill in coup protest". msn.com. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  88. ^ "Protesters out again in Myanmar, police use water cannon in capital". Reuters. 18 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  89. ^ "A Year After Coup, Myanmar Is Mired in Conflict and Chaos". NY Times. 1 February 2022.
  90. ^ a b c d "Myanmar internet providers block Facebook services after government order". Reuters. 3 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  91. ^ "Directive to block social media service". Telenor Group. 3 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  92. ^ "Myanmar's new military government is now blocking Twitter and Instagram". TechCrunch. Retrieved 6 February 2021.
  93. ^ "Directive to block social media services Twitter and Instagram in Myanmar". Telenor Group. 5 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  94. ^ a b c Welle (www.dw.com), Deutsche. "Myanmar coup: Military hardens online censorship campaign DW 15 February 2021". dw.com. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  95. ^ "Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising". NetBlocks. 31 January 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  96. ^ "Myanmar junta blocks internet access as coup protests expand". AP NEWS. 6 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  97. ^ "Facebook urges unblocking of Myanmar social media". Reuters. 6 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  98. ^ "An Update on the Situation in Myanmar". About Facebook. 12 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  99. ^ "Internet access partially restored in Myanmar as protests grow against military coup". CNA. Retrieved 7 February 2021.
  100. ^ "Directives from authorities in Myanmar – February 2021". Telenor Group. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  101. ^ Beech, Hannah (14 February 2021). "Military Imposes Full Grip on Myanmar in Overnight Crackdown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  102. ^ a b "Internet disrupted in Myanmar amid apparent military uprising". NetBlocks. 31 January 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  103. ^ "Military Council command to cut out wireless broadband internet". Ayeyarwaddy Times (in Burmese). 1 April 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 1 April 2021.
  104. ^ a b c d e f "Myanmar junta now publishing lists of wanted journalists Reporters without borders". RSF. 19 April 2021. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  105. ^ a b c "Daily Briefing in Relation to the Military Coup". aappb.org Assistance Association for Political Prisoners. 6 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  106. ^ "Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup". Assistance Association for Political Prisoners. 4 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  107. ^ a b "Statement on Recent Detainees in Relation to the Military Coup News Updated on 5 February 2021". Assistance Association for Political Prisoners. 5 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
  108. ^ "Myanmar detains Australian adviser to Aung San Suu Kyi; first known arrest of foreign national since coup". CNA. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  109. ^ a b "Myanmar's Military Re-Arrests Two Chief Ministers". The Irrawaddy. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  110. ^ "Protest crackdown begins in Myanmar, over 100 nabbed in Mandalay". The Myanmar Times. 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  111. ^ "Tatmadaw charges activists, public figures for crimes against the state". The Myanmar Times. 14 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  112. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်း ၊ အင်းစိန်အောင်စိုး၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ". Eleven Media Group (in Burmese). 13 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  113. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် နာမည်ကြီး လူပုဂ္ဂိလ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [Issued an arrest warrant of seven famous people including Min Ko Naing]". The Voice Weekly (in Burmese). 13 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  114. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် ခုနစ်ဦးကို စစ်အစိုးရ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Radio Free Asia (in Burmese). 13 February 2021. Archived from the original on 13 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  115. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလင်းတို့ အပါအဝင် (၇) ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Duwun (in Burmese). 13 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  116. ^ "Regime issues arrest warrants for celebrities who urged people to join Civil Disobedience Movement". Myanmar NOW. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  117. ^ "UN human rights chief: At least 54 killed, over 1,700 detained since Myanmar coup". news.yahoo.com. 4 March 2021. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  118. ^ a b "Myanmar authorities charge Associated Press journalist". AP NEWS. 2 March 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  119. ^ a b WRAL (24 March 2021). "AP journalist Thein Zaw released from detention in Myanmar". WRAL.com. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 24 March 2021.
  120. ^ "Myanmar security forces arrest prominent leader of campaign against coup". Reuters. 15 April 2021. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  121. ^ a b "Myanmar poet dies after detention, body returned with organs removed". The Straits Times. 9 May 2021. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  122. ^ "မန်းငြိမ်းမောင်၊ ဦးသိန်းညွန့်နဲ့ ဦးခင်မောင်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး" (in Burmese). Radio Free Asia. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  123. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၇ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်" (in Burmese). Tatmadaw Information Team. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 4 February 2021.
  124. ^ "အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီမှာ ပါဝင်ဖို့ စစ်အစိုးရကမ်းလှမ်းချက် မွန်ညီညွတ်ရေးပါတီ လက်ခံ". Radio Free Asia (in Burmese). Retrieved 7 February 2021.
  125. ^ a b c "Myanmar junta promises multiparty election, family of detained Australian call for his release". ABC News. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  126. ^ a b "UPDATED Curfews imposed in townships across Myanmar amid widespread protests". The Myanmar Times. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  127. ^ "90 townships in 30 cities across Myanmar under curfew order". The Myanmar Times. 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  128. ^ a b c d "Myanmar enacts new privacy laws as public unrest escalates". The Myanmar Times. 14 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  129. ^ NEWS, KYODO. "Myanmar suspends court involvement in arrest, search approvals". Kyodo News+. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  130. ^ "Myanmar coup: Police fire rubber bullets as protesters defy ban". BBC News. 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  131. ^ "Two people in critical condition after police shoot peaceful protesters with live bullets in Naypyitaw – doctor". Myanmar NOW. Retrieved 9 February 2021.
  132. ^ "Police Sources Blame Brutal Crackdowns on Military Imposters". Frontier Myanmar. 23 April 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  133. ^ "Two Civilians Killed by Myanmar Security Forces in Mandalay". The Irrawaddy. 20 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  134. ^ "2 Myanmar protesters killed by police fire, reports say". Associated Press. 20 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  135. ^ a b "Pro-military marchers in Myanmar attack anti-coup protesters". New York Post. Associated Press. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  136. ^ a b "Myanmar military supporters attack anti-coup protesters". the Guardian. 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  137. ^ "Myanmar's deadly crackdowns on protests are worsening – here's what you need to know CBC News". CBC. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  138. ^ a b Roth, Richard; Dewan, Angela; Regan, Helen. "Myanmar a 'war zone' as security forces open fire on peaceful protesters, killing 38". CNN. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  139. ^ "Myanmar protesters suffer "bloodiest day" since military coup as 38 killed by security forces". www.cbsnews.com. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  140. ^ "Myanmar police attack medics in crackdown on coup protesters". Irish Independent. 5 March 2021. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  141. ^ "Myanmar junta deepens violence with new air attacks in east". AP NEWS. 30 March 2021. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 31 March 2021.
  142. ^ "Myanmar security forces with rifle grenades kill over 80 protesters – monitoring group". Reuters. 10 April 2021. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 11 April 2021.
  143. ^ "Myanmar protesters throw red paint on streets as death toll mounts". Bangkok Post. 14 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
  144. ^ "Myanmar forces kill at least one person - local media". Reuters. 26 April 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  145. ^ "Tatmadaw Launches Airstrikes in Northern Burma". BNI Online. 1 June 2021. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 4 June 2021.
  146. ^ Pierre Meilhan. "UN and US condemn Myanmar military after protest reportedly turns deadly in Yangon". CNN. Retrieved 5 December 2021.
  147. ^ ""သေနတ် ပစ်ခံရတဲ့ မိန်းကလေးကို သားသမီးချင်း ကိုယ်ချင်းစာတယ်"လို့ သန္တာလှိုင် ဆို". ဧရာဝတီ (in Burmese). 10 February 2021. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  148. ^ "မျိုးဆက်များ၏ အနာဂတ်အတွက် CDM ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့ ရုပ်ရှင်၊ ဂီတ၊ သဘင်အနုပညာရှင်များ တောင်းဆို". 7Day News – ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း (in Burmese). Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  149. ^ "စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ပြတ်တော်လှန်ရန် ဦးခေါင်းသေနတ်ဖြင့် ပစ်ခံရသူ၏အစ်မဖြစ်သူ တောင်းဆို". 7Day News – ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း. Archived from the original on 18 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  150. ^ "Face of protest in Myanmar: Social media users launch hunt for girl's shooter". WION. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  151. ^ "Declaration of Terrorist Group". CRPH - Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw. March 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 1 March 2021.
  152. ^ "Myanmar court files more charges against Suu Kyi, police crack down on protests". reuters. 28 February 2021. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 1 March 2021.
  153. ^ "မြန်မာတို့နှင့် လောကီအစီအရင်များ". The Irrawaddy (in Burmese). 16 April 2021. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  154. ^ a b "Criticized, Myanmar's Influential Monk Close to Coup Leader Breaks Silence on Killing Protesters". 5 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 6 March 2021.
  155. ^ "From Petty Crimes to Atrocities, Myanmar's Junta Rules through Lawlessness". Myanmar Now. 28 April 2021. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  156. ^ "Buddhist Group Signals Break with Myanmar Authorities over Crackdown, Junta Builds Case against Suu Kyi". 17 March 2021. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  157. ^ "Military Raids Monastery in Sagaing in Bid to Capture Protest Leader Monk". Myanmar Now. 25 April 2021. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 30 April 2021.
  158. ^ "Tensions rising in Myanmar as armored vehicles seen in Yangon". Kyodo News+. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  159. ^ a b "Smaller protests in Myanmar as junta deploys more troops, armoured vehicles". Reuters. 15 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  160. ^ "Myanmar police fire rubber bullets as hundreds of thousands march". Nikkei Asia. Retrieved 9 February 2021.
  161. ^ a b Reuters Staff (8 March 2021). "Protests surge in Yangon as Myanmar forces trap youth protesters". Reuters. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  162. ^ a b "Myanmar security forces cordon 200 peaceful protesters". RTÉ. 8 March 2021. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  163. ^ a b "Myanmar military occupies hospitals, other buildings amid protests". UPI. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  164. ^ a b "Pro-military protesters hurl bricks at police car while rallying against the Union Election Commission". Myanmar NOW. Retrieved 8 February 2021.
  165. ^ Kirby, Jen (8 February 2021). "Tens of thousands rise up against the coup in Myanmar". Vox. Retrieved 8 February 2021.
  166. ^ "Hundreds attend pro-military protest in defiance of Covid-19 restrictions". Myanmar NOW. Retrieved 8 February 2021.
  167. ^ "Over a thousand protesters defy ban on large gatherings, army-related slogans at Mandalay rally". Myanmar NOW. Retrieved 8 February 2021.
  168. ^ "Myanmar Army Rallies Supporters, Bans Flights Through April". Bloomberg.com. 2 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  169. ^ a b "Pro-military groups tried to disrupt anti-coup protests". Myanmar NOW. Retrieved 10 February 2021.
  170. ^ "One injured as monks smash windows of cars blocking road for civil disobedience campaign". Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  171. ^ a b "25 Feb 2021 Daily Briefing in Relation to the Military Coup". Assistance Association for Political Prisoners. 25 February 2021. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 26 February 2021.
  172. ^ reporters, Associated Press (25 February 2021). "Pro-military marchers attack anti-coup protesters in Myanmar". Irish Examiner. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 8 March 2021.
  173. ^ a b c "Myanmar junta cyber bill would violate rights, critics say". Reuters. Retrieved 11 February 2021.
  174. ^ "UMFCCI: Don't rush Myanmar's cybersecurity bill". The Myanmar Times. 16 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  175. ^ a b "Myanmar anti-coup protesters rally at Chinese embassy". Reuters. 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  176. ^ "China Denies Helping Myanmar Military Regime Build Internet Firewall". The Irrawaddy. 11 February 2021. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  177. ^ "关于中缅货运航班的情况说明". 缅甸中国企业商会 (in Chinese). 11 February 2021.
  178. ^ a b "US Ambassador Calls for Myanmar Military to Restore Power to Elected Government". The Irrawaddy. 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  179. ^ "Journalists Are Being Beaten in Myanmar for Reporting on Military Coup". Vice. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  180. ^ "Myanmar: military revokes licences of five media outlets in blow to press freedom". The Guardian. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  181. ^ Tun, Aung Hla (12 November 2010). "Rumors swirl in Myanmar over Suu Kyi release". Reuters. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 29 March 2021.
  182. ^ "Myanmar coup: Tens of thousands protest and call for Aung San Suu Kyi's release despite internet being cut off". Sky News. Retrieved 7 February 2021.
  183. ^ "ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် လွတ်ပြီဆိုသည့်သတင်းမှား ပျံ့နှံ့နေ". Radio Free Asia. Retrieved 29 March 2021.
  184. ^ "Myanmar News Site Mimics RFA to Spread Disinformation Before Elections". Radio Free Asia. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  185. ^ Safi, Michael (7 March 2021). "Myanmar military hires PR agent to explain 'real situation' to west". The Guardian. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
  186. ^ a b Welle (www.dw.com), Deutsche. "US slaps export sanctions on Myanmar after protest deaths DW 5 March 2021". DW.COM. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  187. ^ "ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၅၀၅(က)ဖြင့် အမှုဖွင့်ခံထားရသည့် သရုပ်ဆောင်ရဲတိုက်ကို မူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိ". Eleven Media Group (in Burmese). 4 April 2021. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  188. ^ "ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာပါဝင်နေတဲ့ သရုပ်ဆောင် ရဲတိုက်ကို စစ်ကောင်စီ ဖမ်းဆီး". Radio Free Asia (in Burmese). 5 April 2021. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  189. ^ "Myanmar protesters paint Yangon red, defying bloody army crackdown". Reuters. 6 April 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 6 April 2021.
  190. ^ a b "Myanmar actor arrested as junta hunts 120 celebrities". CNA. 8 April 2021. Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
  191. ^ "Beauty Blogger ဝင်းမင်းသန်းကို ဖမ်းဆီးရမိခဲ့တဲ့ BH ဟိုတယ်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်". The Irrawaddy (in Burmese). 7 April 2021.
  192. ^ "Beauty Blogger ဝင်းမင်းသန်းအား တောင်ကြီးမြို့မှာ ရုံးထုတ်ခဲ့". The Irrawaddy (in Burmese). 7 April 2021.
  193. ^ "Myanmar celebrity model arrested as military targets public figures". The Guardian. 8 April 2021.
  194. ^ "Myanmar jails journalist for anti-coup protests coverage". Deutsche Welle. 14 May 2021. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  195. ^ "Myanmar: Journalists who fled coup face Thailand deportation". BBC News. BBC. 11 May 2021. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  196. ^ "Thai PM: Myanmar refugees won't be forced back". The Star. 16 May 2021. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  197. ^ "Mandalay citizens protest against Tatmadaw rule". The Myanmar Times. 4 February 2021. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  198. ^ "Four arrested in Mandalay after street protest against military coup". Myanmar NOW. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  199. ^ "စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်မှု ရန်ကုန်မြို့ခံသိန်းနဲ့ချီ စုဝေး". ဗွီအိုအေ (in Burmese). 7 February 2021. Retrieved 7 February 2021.
  200. ^ "Myanmar junta imposes curfew, meeting bans as protests swell". AP NEWS. 8 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  201. ^ "Myanmar junta cracks down on crowds defying protest ban". AP NEWS. 9 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  202. ^ Solomon, Feliz (15 March 2021). "Chinese Factories Burn in Myanmar's Deadliest Weekend of Protests Since Coup". Wall Street Journal.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  203. ^ "Attacks on Chinese-run factories in Myanmar vex Beijing". 15 March 2021. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 3 June 2021.
  204. ^ Radina Gigova and Reuters. "At least 114 killed in Myanmar in deadliest day since start of protests". CNN. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 31 March 2021.
  205. ^ "Myanmar: Thousands call for 'spring revolution'". DW. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.
  206. ^ "Myanmar: Flower protests mark Aung San Suu Kyi's 76th birthday". Deutsche Welle. 19 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
  207. ^ "Anti-coup protesters in Myanmar mark 1988 uprising anniversary". Daily Sabah. 8 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  208. ^ "Myanmar: Protesters Targeted in March Massacre". Human Rights Watch. Retrieved 2 December 2021.
  209. ^ "Five dead after Myanmar security forces ram car into Yangon protest - media". Reuters. 5 December 2021. Retrieved 5 December 2021.
  210. ^ Ali, Mayyu (23 February 2022). "'Is the world listening?': the poets challenging Myanmar's military". the Guardian. Retrieved 23 February 2022.
  211. ^ "Myanmar Violence Escalates With Rise of 'Self-defense' Groups, Report Says". voanews.com. Agence France-Presse. 27 June 2021.
  212. ^ "3,000 Myanmar protesters rally in Tokyo for Suu Kyi's release". The Asahi Shimbun. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  213. ^ "Pope appeals to Myanmar leaders to serve the common good – Vatican News". www.vaticannews.va. 7 February 2021. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  214. ^ "Pope: "I too kneel on the streets of Myanmar"". Vatican News. 17 March 2021. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 6 April 2021.
  215. ^ "Pope Francis Urges Peace in Myanmar, Says He Too 'Kneeling in the Streets'". Voice of America. 17 March 2021. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 6 April 2021.
  216. ^ "Do not give into to evil and division, Pope tells Myanmar community". Reuters. 16 May 2021. Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 16 May 2021.
  217. ^ "Pope joins Myanmar bishops' appeal for humanitarian corridors". Reuters. 20 June 2021. Retrieved 20 June 2021.
  218. ^ "Singapore says Myanmar situation 'alarming', but no need for broad sanctions". Reuters. 16 February 2021. Archived from the original on 16 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  219. ^ "Boris Johnson says charges against Aung San Suu Kyi are 'fabricated'". The Independent. 16 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  220. ^ "U.S. 'saddened' by death of Myanmar protester, condemns violence against anti-coup demonstrators". Reuters. 19 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  221. ^ "Canada and allies call on Myanmar military to refrain from violence against protesters". CBC. 14 February 2021. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 13 April 2021.
  222. ^ AFP (21 February 2021). "UN condemns Myanmar junta after two killed in anti-coup unrest". France 24. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  223. ^ "Deadly violence as Myanmar security forces shoot into anti-coup protest". France 24. 20 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  224. ^ Ratcliffe, Rebecca (21 February 2021). "Myanmar coup: witnesses describe killing of protesters as unrest continues". The Guardian. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
  225. ^ "Facebook bans Myanmar military accounts from its platforms, citing coup". France 24. 25 February 2021. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  226. ^ "EU sanctions Myanmar generals as UN urges ASEAN action". www.aljazeera.com. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  227. ^ "EU expands sanctions against Myanmar military, companies". ABC News. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  228. ^ "Myanmar: UN office expresses 'strong concern' at use of force against demonstrators". UN News. 9 February 2021. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  229. ^ "Tweet of Thomas Andrew". Twitter. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  230. ^ "မမြသွဲ့သွဲ့ခိုင် ပစ်ခတ်ခံရမှုအပေါ် UN အထူးကိုယ်စားလှယ် မေးခွန်းထုတ်". ဧရာဝတီ (in Burmese). 10 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  231. ^ "UN Women calls upon all stakeholders to listen to the voices of women in Myanmar in response to political events". United Nations in Myanmar. Retrieved 16 February 2021.
  232. ^ a b c "Violence, Intimidation, Harassment by Myanmar Security Personnel Unacceptable, Secretary General Says, Also Expressing Concern over Restrictions on Internet Meetings Coverage and Press Releases". www.un.org. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  233. ^ "Myanmar's Military Coup: International Reactions". RUSI. 2 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 27 February 2021.
  234. ^ "Myanmar's UN envoy urges no-fly zone, sanctions against junta". The Straits Times. 10 April 2021. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  235. ^ AFP (13 April 2021). "UN Rights Chief Fears Myanmar Heading Towards "Full-Blown Conflict"". NDTV. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  236. ^ "UN General Assembly to consider call for Myanmar arms embargo". WION. 17 May 2021. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 17 May 2021.
  237. ^ "United Nations vote on Myanmar arms embargo postponed due to lack of support". France24. 18 May 2021. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
  238. ^ "Myanmar: Rights expert calls for 'COVID ceasefire', urges UN action". United Nations. 27 July 2021. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  239. ^ Hodge, Amanda (16 April 2021). "Myanmar junta chief Min Aung Hlaing to front ASEAN summit". Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 16 April 2021 – via www.theaustralian.com.au.
  240. ^ "Myanmar junta chief to attend ASEAN summit on first foreign trip since coup". Reuters. 17 April 2021. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  241. ^ "Myanmar unity government says it must be part of any ASEAN bid to end crisis". Reuters. 18 April 2021. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 18 April 2021.
  242. ^ Allard, Tom (24 April 2021). "Southeast Asian leaders to press Myanmar junta to end violence, allow aid - sources". Reuters. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  243. ^ "Chairman's Statement on the ASEAN Leaders' Meeting". ASEAN Summit 2021. 24 April 2021. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  244. ^ "Myanmar: Military chief urged to stop violence on first foreign trip". BBC News. BBC. 24 April 2021. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  245. ^ Allard, Tom; Potkin, Fanny; Rizki, Nilufar; Widianto, Stanley (24 April 2021). "SE Asian nations say consensus reached on ending Myanmar crisis". Reuters. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  246. ^ "Myanmar activists slam ASEAN-junta consensus, vow to continue protests". Reuters. 25 April 2021. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  247. ^ Mabasa, Roy (3 May 2021). "PH welcomes UN Security Council's support for ASEAN's 'constructive' role in Myanmar". Manila Bulletin. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  248. ^ "U.S. blocked Myanmar junta attempt to empty $1 billion New York Fed account, sources say". CNBC. 4 March 2021. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  249. ^ Jennifer Hansler. "Biden announces US will sanction Myanmar's military leaders following coup". CNN. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  250. ^ "Remarks by President Biden on the Administration's Response to the Coup in Burma". The White House. 10 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 16 February 2021.
  251. ^ Reuters Staff (29 March 2021). "U.S. suspends all trade engagement with Myanmar until elected government returns". Reuters. Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  252. ^ Reuters Staff (30 March 2021). "U.S. orders departure of non-emergency government employees from Myanmar". Reuters. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  253. ^ a b Faulconbridge, Guy (1 April 2021). "UK sanctions Myanmar conglomerate, says junta sinking to new lows with killings". Reuters. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 5 April 2021.
  254. ^ "Myanmar's U.K. ambassador locked out of London embassy in apparent 'coup' by his own deputy". CBC News. 7 April 2021. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
  255. ^ a b "Police clash with protesters at Myanmar embassy in Thai capital". UCA News. 2 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 6 March 2021.
  256. ^ "ด่วน! ชาว 'เมียนมา' ชู 3 นิ้วบุกประท้วงหน้าสถานทูต ต้านรัฐประหารในประเทศ". Bangkok Biz News (in Thai). 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  257. ^ Pietromarchi, Virginia; Gadzo, Mersiha. "Myanmar's military stages coup d'etat: Live news". Al Jazeera. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  258. ^ "Myanmar workers in Japan protest against Tatmadaw's actions". The Myanmar Times. 1 February 2021. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 1 February 2021.
  259. ^ "Japan to allow 2 axed Myanmar diplomats to remain after status expiry".
  260. ^ "Myanmar football player to seek asylum in Japan". 18 June 2021.
  261. ^ Damin, Jung (11 February 2021). "Myanmar community in South Korea stages protest against military coup". The Korea Times. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  262. ^ "Burmese residents hold rally, call for Korean support". Korea JoongAng Daily. 1 March 2021. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 3 June 2021.
  263. ^ Netto, Stephen (5 February 2021). "Police issues warning against plans to protest in Singapore over current situation in Myanmar". The Online Citizen. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  264. ^ "Police warn against plans to protest in Singapore over situation in Myanmar". CNA. 5 February 2021. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 5 February 2021.
  265. ^ "3 men being investigated by police for allegedly protesting outside Myanmar embassy in Singapore". Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  266. ^ "澳門治安警再聲明《集會權及示威權》不適用非澳居民 [Public Security Police Force Again Announced that the "Law on Rights of Assembly and Demonstration" is Inapplicable to Non-Macau Residents]". Stand News. 1 March 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 18 March 2021.
  267. ^ "ဝါရှင်တန်ဒီစီက မြန်မာစစ်သံရုံးရှေ့မှာ အမေရိကန်ရောက် မြန်မာတွေဆန္ဒပြ". Radio Free Asia (in Burmese). Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  268. ^ "Burmese-Americans hold peaceful protest outside Tennessee state capitol building". WTVF. 7 March 2021. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 8 March 2021.
  269. ^ "Photo gallery: Residents protest Myanmar military's actions on steps of Lewisville City Hall". 27 February 2021. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  270. ^ Pilat, Lauren (1 March 2021). "'Demanding justice': Hundreds protest in Perth against Myanmar military coup". WAToday. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  271. ^ "Hundreds of people gather in Sydney in solidarity with Myanmar protesters". SBS. 6 March 2021. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  272. ^ "Myanmar player in Malaysia punished over anti-coup salute". Agence France-Presse. 30 March 2021. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 3 June 2021.
  273. ^ "Malaysians against violence in Myanmar gather outside embassy". Coconuts KL. 31 March 2021. Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved 3 June 2021.
  274. ^ "11 Myanmar diplomats in U.S., Switzerland refusing to return home". Kyodo News. 29 June 2021. Retrieved 25 December 2021.

External links