자자어

Zaza language
'디밀리'가 여기로 방향을 바꾼다.인도 안드라프라데시 주 비사카파트남 지구의 마을은 비사카파트남 지역의 디밀리를 참조한다.
자자
자자키 / 키르만키 / 키르드키 / 디밀키
네이티브:터키
지역시바스, 툰셀리, 빙굴, 에르주룸, 에르진산, 엘라주, 무아, 말라티아,[1] 아디야만, 디야르바키르의[2] 행정 구역
민족성자자
원어민
3-400만(2009)[3]
라틴 문자
언어 코드
ISO 639-2zza
ISO 639-3zza– 포함 코드
개별 코드:
kiu– 키르만지키(북부자자)
diq– 딤리(남부 자자)
글로톨로지zaza1246
ELP딤리
랭귀지스페어58-AAA-ba
Kurdish languages map.svg
쿠르드어족과 자자-고라니어족의 지리 분포

자자 또는 자자키어[7](자자키어: 자자키어: 자자키어 / 키르만크어 / 키르드크어 / 디밀크어어)[8]는 주로 터키 동부에서 사용하는 인도유럽어다.이 언어는 이란 지부 서북부 그룹의 자자-고라니어군의 일부다.용어명 자자는 경멸적인[9] 의미로 유래되었고 많은 자자는 그들의 언어를 딤루,[10] 키르만치, 그리고 또한 지역 쿠르만치 사투리를 히베레라고 부른다.[11]

자자는 언어학적으로 고라니, 길라키, 탈리시, 타티, 마잔다라니, 셈나니어와 더 밀접하게 연관되어 있는 반면 쿠르드어는 수세기 동안의 상호 작용으로 언어에 깊은 영향을 미쳐 두 언어의 경계를 흐릿하게 만들었다.[12][13]이것과 일부 학자들에 의해 자자어 사용자들이 쿠르드족으로 확인된다는 사실은 언어학자들이 이 언어를 쿠르드족 사투리로 분류하도록 부추겼다.[14][15][16][17][18]

Ethnologue ([Paul 1998][19]를 인용한)에 따르면, 화자의 수는 150만에서 250만 사이(모든 방언 포함)라고 한다.네빈스에 따르면, 자자 스피커의 수는 200만~400만 명이다.[20]

역사

자자에 글을 쓰는 것은 최근의 현상이다.자자의 첫 번째 문학 작품은 1899년 에메데 자시의 Mewlîdu'n-Nebîyî'l-Qurayşyîyî, 1903년 오스만 에펜지요 바비의 Mawlûd가 그 뒤를 이었다.공화당의 상당 기간 동안 터키에서 쿠르드어가 금지되었기 때문에 1963년까지 자자에서는 어떤 글도 출판되지 않았다.그해 쿠르드 신문인 로자 뉴에가 2개의 짧은 글을 발행하는 것을 보았지만, 이 신문은 금지되었고 자자에서는 1976년까지 더 이상 출판되지 않았다. 이 때 정기 간행물들이 몇 개의 자자문을 발행했다.현대 자자문학은 1979년 '테레즈' 학술지에 처음 등장했지만 1980년 쿠데타로 인해 학술지는 문을 닫아야 했다.1980년대와 1990년대에 걸쳐 대부분의 자자문학은 1991년 터키에서 쿠르드어 금지가 해제되기 전까지 독일, 프랑스, 특히 스웨덴에서 출판되었다.이것은 신문과 저널이 다시 자자에서 발행되기 시작했다는 것을 의미했다.다음 번 자자에서 출판될 책은 1977년(1903년 Mawlûd 이후)이며, 1981년과 1986년에 두 권이 더 출판되었다.1987년부터 1990년까지 5권의 책이 자자에서 출판되었다.자자에서의 책 출판은 쿠르드어 금지가 해제되고 1991년부터 2000년까지 총 43권의 책이 출판되면서 증가하였다.2018년 현재 자자에는 최소 332권의 책이 출간됐다.[21]

위에서 언급한 장애물들 때문에 자자의 표준화는 일어날 수 없었고 작가들은 그들의 지역 또는 지역 자자 품종에서 쓰기를 선택했다.그러나 1996년 자자어를 사용하는 작가들이 스톡홀름에 모여 공통의 알파벳과 맞춤법 규칙을 제정하여 출판하였다.그럼에도 불구하고 일부 저자들은 그들의 oeuves에 맞춤법 규칙을 적용하지 않기 때문에 이 규칙들을 준수하지 않는다.[22]

2009년, 자자는 유네스코에 의해 취약한 언어로 분류되었다.[23]

터키 고등교육기관은 2011년 문주르대학교에 자자어문학부 개설을 승인하고 2012년부터 이 학과의 학생 접수를 시작했다.이듬해 빙걸대학도 같은 학과를 설립했다.[24]TRT 쿠르드어 또한 이 언어로 방송된다.[25]자자에 방영된 일부 TV 채널은 2016년 쿠데타 시도 이후 폐쇄됐다.[26]

방언

자자 방언은 크게 두 가지가 있다.

하위 대화 상자의 내용은 다음과 같다.

하위 대화 상자의 내용은 다음과 같다.

  • 시베레키, 고리리, 하슈, 모츠키, 덤불리, 동부/중앙자자키, 더심키.

자자는 쿠르만지 쿠르드족과 많은 유사점을 보인다.

  • 유사한 개인 대명사와 이것의[30] 사용
  • 문자 "u"[30]의 동봉어 사용
  • 매우 유사한 인체 구조[31]
  • 남성적이고 여성적인 ezafe 시스템[32]
  • 두 언어 모두 남성적 - 남성적-여성적 -e에 의해 다른 주제가 있고 사선적인 경우를 가지고 있다.
  • 페르시아어, 소라니어, 고라니어, 휴라미어, 샤바키어 등의 다른 언어로 존재하는 반면, 두 언어 모두 소유권을 망각했다.
  • 두 언어 모두 흡인된 음소거 및 비흡수 음소거 구별
  • 유사모음 음소

루트비히 바울은 자자를 세 개의 주요 방언으로 나눈다.또 특별한 위치를 가지고 있어서 어떤 방언군에도 완전히 포함시킬 수 없는 전환과 에지 악센트가 있다.[33]

문법

쿠르드어족과 같은 많은 다른 인도-이란 언어와 마찬가지로, 자자는 형태학에서 분열된 인간성을 특징으로 하며, 과거와 완벽한 맥락에서 인간적인 표시를 보여주고, 그렇지 않으면 주적-역적 정렬을 보여준다.구문론적으로 그것은 명목상이다.[34]

문법상의 성

모든 서양의 이란어 중에서 오직 자자와 쿠르만지만이 남성적 문법적 성(性)과 여성적 문법적 성(性(性)으로 구분한다.각각의 명사는 그 두 성별 중 하나에 속한다.어떤 명사와 수식어 또는 그 명사에 영향을 미치는 다른 종류의 단어를 정확하게 거절하기 위해서, 그 명사가 여성적인 것인지 남성적인 것인지 구별해야 한다.대부분의 명사는 고유한 성별을 가지고 있다.그러나 일부 명목상의 뿌리는 가변적인 성별을 가지고 있다. 즉, 남성적 또는 여성적 명사로서 기능할 수 있다.[35]

음운론

모음.

앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
ʊ
중앙의 e ə o
개방하다 ɑ

모음 /e/는 자음 전 발생 시 /ɛ/로 실현될 수도 있다. /ɨ/는 벨라레이트 비/n/; [ŋ] 이전에 발생하거나 구개 근사치 /j/와 구개경 마찰 /ʃ/ 사이에서 발생할 경우 /ɪ/로 낮아질 수 있다.모음 /ɑ/, /ɨ/ 또는 /ə/는 /n/ 이전에 발생할 때 [ɑ̃], [ɨ̃] 또는 [ə̃]로 비음 상태가 된다.

자음

라비알 치과/
치조류 		팔라토-
치조류의 		구개체 벨라르 구개체 파린게알 글로탈
평이한 발을 동동 구르다
콧물 m n (ŋ)
플로시브/
애프랙레이트 		무성음의 p t t Tʃʃ k q
목소리 있는 b d D͡ʒ ɡ
프리커티브 무성음의 f s sˤ ʃ x ħ h
목소리 있는 v z ʒ ɣ ʕ
로코틱 두드리다/먹다 ɾ
수레바퀴 돌다 r
측면 중심부의 l
벨라루스의 ɫ
근사치 w j

/n/ 벨라 자음을 따를 때 벨라 /val/가 된다.[36][37]

알파벳

자자 알파벳은 자자어 쓰기에 사용되는 라틴어 알파벳의 연장선으로 32자로 구성되어 있으며, 이 중 6자(체, ğ, î, û, û, ê, ê, ê, ê, ê)는 언어의 음성 요건을 위해 라틴어 원문에서 변형된 것이다.[38]

자자 문자
대문자 A B C Ç D E Ê F G Ğ H 나 * Î * J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z
소문자 a b c ç d e ê f g ğ h 나는 * î * j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
IPA 음소 a b D͡ʒ Tʃʃ d ɛ e f g ɣ h ɪ i ʒ k l m n o p q r, ɾ s

ʃ

t y u v w x j z

*자자 위키피디아는 표에 나와 있는 둘 다 대신 ⟨I/ı⟩과 ⟨İ/i⟩를 사용한다.

갤러리

  • 인도유럽 언어의 부분 트리.[39]

  • 지퍼트, 조스트(1999년), 이란어 스라첸 / 이란어

  • 이란어의 자자어 위치

참조

  1. ^ "Zazaki, Northern". Ethnologue. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 22 May 2019.
  2. ^ "Zazaki, Southern". Ethnologue. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 22 May 2019.
  3. ^ 에트놀로그의 자자 (제25회 에드, 2022년)
    에트놀로그의 키르만지키 (북자자자) (1922년 25월 25일 ~ )
    딤리 (남쪽 자자) 에트놀로그 (제25회, 2022년)
  4. ^ Ethnologue.com - 자자-고라니
  5. ^ Languageistic List List Language Search - 자자-고라니
  6. ^ 글로톨로그 - 패밀리 자자
  7. ^ Kenstowicz, Michael J. (2004). Studies in Zazaki Grammar. MITWPL.
  8. ^ Lezgîn, Roşan (26 August 2009). "Kirmanckî, Kirdkî, Dimilkî, Zazakî". Zazaki.net (in Zazaki). Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 23 December 2020.
  9. ^ Arakelova, Victoria (1999). "The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region". Iran & the Caucasus. 3/4: 397–408. doi:10.1163/157338499X00335. JSTOR 4030804.
  10. ^ Asatrian, Garnik (1995). "DIMLĪ". Encyclopedia Iranica. VI. Archived from the original on 2011-04-29. Retrieved 2021-06-11.
  11. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld Turkey: The Zaza dialect, including whether it is oral/written, living/dead, and has a dictionary". Refworld. Retrieved 2022-01-01.
  12. ^ Ehsan Yar-Shater (1990). Iranica Varia: Papers in Honor of Professor Ehsan Yarshater. Leiden: E. J. Brill. p. 267. ISBN 90-6831-226-X.
  13. ^ Garry, Jane; Rubino, Carl R. Galvez (2001). Facts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present. New York: H. W. Wilson. p. 398. ISBN 0-8242-0970-2.
  14. ^ van Wilgenburg, Wladimir (January 28, 2009). "Is Ankara Promoting Zaza Nationalism to Divide the Kurds?". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 2021-12-04. Retrieved 2015-11-27.
  15. ^ Kaya, Mehmed S. (2011). The Zaza Kurds of Turkey: A Middle Eastern Minority in a Globalised Society. London: Tauris Academic Studies. p. 5. ISBN 978-1-84511-875-4.
  16. ^ 캐나다 퀘벡 라발 대학의 언어학자 자크 르클레르에 따르면 자자키는 쿠르드어족, 자자는 쿠르드족, 고라니는 쿠르드족으로 포함시켰다.
  17. ^ T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, 필리핀 Ve Terbiye Kurulu Başkanlığı(2012년).Ortaokul Ve İmam Hatip Ortaokulu Yaşayan 딜러 Ve Lehçeler Dersi(Kürtçe, 5.Sınıf)Öğretim Programı(PDF)(터키에 있는).앙카라이다.2012-10-21에 있는 원본(PDF)에서. Archived,"Bu 프로그램 ortaokul 5,6,7, 주석 8. sınıflarseçmeli Kürtçe dersinin ve Kürtçe'nin iki lehçesi Kurmancca ve Zazaca içinmüşterek olarak hazırlanmıştır.프로그램 메트닌데 게센 "Kürtsece" 켈라메시 쿠르만카 베 자자카 르샤카 레셀레린 비르릭테 이아레트 에텍테디르."
  18. ^ Kadrî Yildirim & Yrd 교수.도스. 압두라만 아닥 & 예드 박사.도스. Hayrula Acar & Zhulküf Ergün & îbrahm Bîngol & Ramazan Pertev, 쿠르드 5 – Zazakî, Mili Eğitim Bakanlıııı, 2012년 웨이백 머신에 2014-04-23 보관
  19. ^ Ludwig, Paul (1998). "The Position of Zazaki Among West Iranian Languages" (PDF). In Sims-Williams, Nicholas (ed.). Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies held in Cambridge, 11th to 15th September 1995. Part I: Old and Middle Iranian Studies. Wiesbaden: Ludwig Reichert. pp. 163–177. Archived (PDF) from the original on 2008-04-09.
  20. ^ Anand, Pranav; Nevins, Andrew (2004). "Shifty Operators in Changing Contexts". In Young, Robert B. (ed.). Proceedings of the 14th Semantics and Linguistic Theory Conference held May 14–16, 2004, at Northwestern University. Semantics and Linguistic Theory. Vol. 14. Ithaca, NY: Cornell University. p. 36. doi:10.3765/salt.v14i0.2913.
  21. ^ Malmijsanij (2021), 페이지 675–676.
  22. ^ Malmijsanij(2021), 페이지 676–677.
  23. ^ Malmijsanij(2021), 페이지 681.
  24. ^ Erdoğmuş, Hatip; Orki̇n, Şeyhmus (2018). "Bingöl ve Munzur Üniversitesinde Açılan Zaza Dili ve Edebiyatı Bölümleri ve Bu Bölümlerin Üniversitelerine Katkıları". Kent Akademisi (in Turkish). 11 (1): 164.
  25. ^ Tabak, Husrev (2017). The Kosovar Turks and Post-Kemalist Turkey: Foreign Policy, Socialisation and Resistance. London: Bloomsbury Publishing. p. 35. ISBN 978-1-78453-737-1.
  26. ^ 말뫼사니 (2021), 페이지 679.
  27. ^ 키우
  28. ^ Prothero, W. G. (1920). Armenia and Kurdistan. London: H. M. Stationery Office. p. 19. Archived from the original on 2014-05-02. Retrieved 2013-09-15.
  29. ^ diq.
  30. ^ a b Johanson, Lars; Bulut, Christiane (2006). Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects. Otto Harrassowitz Verlag. p. 293. ISBN 3-447-05276-7.
  31. ^ Ludwig Windfuhr, Gernot (2009). The Iranian Languages. London: Routledge. p. 32. ISBN 978-0-7007-1131-4.
  32. ^ Kahnemuyipour, Arsalan (7 October 2016). "The Ezafe Construction: Persian and Beyond" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 November 2018. Retrieved 23 May 2019 – via iub.edu.
  33. ^ Paul, Ludwig (1998). Zazaki – Versuch einer Dialektologie (in German). Wiesbaden: Reichert Verlag.
  34. ^ Haig, Geoffrey L. J. (2004). Alignment in Kurdish: A Diachronic Perspective (PDF) (Habilitation thesis). Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Archived from the original (PDF) on 29 January 2013. Retrieved 13 November 2012.
  35. ^ Todd, Terry Lynn (2008). A Grammar of Dimili (also Known as Zaza) (PDF). Electronic Publication. p. 33.[영구적 데드링크]
  36. ^ Ludwig, Paul (2009). Zazaki. The Iranian Languages: London & New York: Routledge. pp. 545–586.
  37. ^ Todd, Terry Lynn (2008). A Grammar of Dimili (also Known as Zaza). Stockholm: Iremet.
  38. ^ Çeko Kocadag (2010). Ferheng Kirmanckî (zazakî – Kurmancî) – Kurmancî – Kirmanckî (zazakî). Berlin: Weşanên Komkar. ISBN 9783927213401.
  39. ^ "worldhistory". worldhistory.com by Multiple authors. Retrieved 2021-12-19.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)

문학

외부 링크