쥐스기 방언

쟈스기(헝가리어:jasz)는 헝가리에서 한때 사용되었던 오세티아어의 멸종된 방언으로, 13세기 헝가리에 정착한 유목민족인 자스족의 이름을 따서 이름이 붙여졌다.

역사

자스(Jaski)족은 몽골족에게 쫓긴 채 쿠만족과 함께 헝가리에 왔다. 이들은 헝가리 왕 벨라 4세가 몽골-타타르 침공에 맞서 싸우는 데 도움을 주기를 바라며 입국을 허가했다. 그러나 그들이 입국한 직후 헝가리 귀족들과 쿠마니아-자스기 부족들 사이의 관계가 극적으로 악화되어 그들은 그 나라를 떠났다. 몽골-타타르 점령의 종식 후 그들은 돌아와 헝가리 평야의 중심부에 정착했다.

처음에 그들의 주된 직업은 가축 사육이었다. 이후 2세기 동안 그들은 헝가리 인구에 동화되어 그들의 언어는 사라졌지만, 그들은 1876년까지 그들의 쥐스기 정체성과 지역자치를 보존했다. 중앙 헝가리에 있는 십여 개의 정착촌(예: 자스베레니, 자스로크스자르스, 자스페니사루)에는 아직도 그 이름이 남아 있다. 현대 자스-나기쿤-졸녹 현뿐만 아니라, 자스사의 역사, 민족, 지리적 지역도 그들과 연계된 많은 지명들 가운데 하나이다. 루마니아에 있는 이아찌 시의 이름도 사람들의 이름에서 유래한 것일 수 있다.

쥐스기 언어의 유일한 문학 기록은 1950년대 헝가리 국립 세체니 도서관에서 발견되었다. 주로 농업 생산물(곡물 종류, 소 등)과 관련된 34개의 단어가 들어 있는 1페이지짜리 용어집이다. 용어 해설은 디고르 방언에서 나온 오세티안 유사화의 도움으로 해석되었다.(네메스 1959년)

참고 항목

• 재스(재스기)족

참조

• 네메스, J. 1959. "아인 뷔르테르리스테 데르 야센, 데르 운가렌디스첸 알라넨." Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften Zu 베를린. 클라세 퓌르 스프라첸, 리터콰르트, 운트 쿤스트, 자르강 1958, Nr. 4. 베를린: 아카데미-베를라그
• 킴, 로널드. "오세틱의 역사적 음운론에 대하여." 미국 오리엔탈 소사이어티 저널, 123권, 1위(2003년 1월-3월), 페이지 43–72.