언어/사투리 | 문장[3][4][5][6] | 영어 | 나를 본 모든 사람들이 나를 맞이했다. | 페르시아어 | 하키 마노가 그랬지, 남자답게 굴어라. | 코루니 | 하르 메-니, va me-ni di, va me salm kerd. | 타지키칼라니 | har k̂i may di, salm icke. | 로리 칼라니 | 하 카 모 미디, 살렘 아이크 | 마마사니 로리 | har ke me na di, vam salm k̂e. | 발야니 | Har k moe mo di, salam-am ke. | 하야티(도울트라 아바디) | Har Khi mo-na dið, salm-om kerd. | 호르다렌가니 | Har k moi mo-na dið, az mo salam kerd. | 데즈가히/고우리 | har k̂a mo dið, salam kerd. | 리치 | 하르 k 모나 디, 살람 k-e | 탕기시 | Har ke mo miði, salam-am mik̂e. | 자코루예이 | Har ke mo dið, salm-om k̂d. | | 언어/사투리 | 문장 | 다바니 | Har kši-sh ma di-sh, salam k̂e. | 달레이 | Har kšish ma di, esh salam ama k̂e. | 칸데이 | 하르 옴 디아-이, 살람-이 | 쿠자르기 | 하르키 메-시 디, 살람 오-시 케 | 마사르미 | 하르카 미 에시디 살람샤 케르다 | 비로바카니 | 하르키 세일엠 에슈키, 살렘 에슈키 | 다덴자니 | 하르키 마-시 디, 살렘-에슈 키 | 도루나키/메흐부디 | Har Khi ke ma-sh di, salm-esh ke. | 바나피 | 하르 ei e di ma di esh, salam-am k̂e. | 파푸니 | 하르 키 모 시 디, 살렘-에시 카제 | 두시라니 | Har k moi mo osh di, salm-osh a mo k̂e. | 솜가니 | 하르 키 모 시 디, 살렘-에시 카제 | 고가나이가브코사키 | 하르 캬아 미딤, 살람 나 슈크제 | 모스카니 | 하르 케 마 에시 디, 살렘 에시 케 | | 언어/사투리 | 문장 | 아시리 | 하르 케 모-시 디, 살람-옴 오-케 | 아헬리 | 하르 케 모-시 디, 살람-옴 오-케 | 곤지 | 하르카 모-시 디, 살라-오시 케르드옴 | 게라시/제날 아바디 | 하르 케 모-시 디, 살렘-에-모-시 케 | 칼라티 (에바즈) | 하르카시 데드옴, 살라모시 케르드옴 | 카리야니 | Har ke-mo-osh ke, salm-osh ke. | 슈라비 | Har ke me osh-di, salm-esh ke. | 코로시 | 하르 까만-아 디디, 바 맨 살람 iko | 시반디 | 하르 미샤 므라 디예샤 아비님 뷔테샤 샬라임 | 압두이 | 하르 캬시 may may di, selm-i k̂e. | |