중국의 트랜스젠더

Transgender people in China
시리즈의 일부
트랜스젠더 토픽
성 정체성
역사
헬스케어
권리와 법적 문제
사회와 문화
이론과 개념
국가별
「 」를 참조해 주세요.
LGBT 포털
icon 트랜스젠더 포털
무지개 깃발, 흔히 게이 프라이드 깃발과 때로는 LGBT 프라이드 깃발은 1970년대 이후 사용되고 있는 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 자존심과 LGBT 사회 운동의 상징이다.

트랜스젠더는 성별 정체성/표현이 출생 [1]시 할당된 성별과 일반적으로 연관된 것과 다른 사람을 설명하는 중요한 용어이다.1990년대 트랜스젠더 연구가 학문으로 제도화된 이후 역사적 맥락에서 트랜스젠더를 중국 문화에 적용하기는 어렵다.세기가 바뀔 때까지 홍콩에는 트랜스젠더 단체나 공동체가 없었다.오늘날 그들은 여전히 중국에서 "[2]성 소수자"로 알려져 있습니다.

용어.

중국의 트랜스젠더 연구는 매우 초점이 맞지 않기 때문에, 다양한 중국어에서 트랜스젠더와 관련하여 다양한 용어가 사용되고 있다.

  • 통지(通 b)는 동성애자, 양성애자, 무성애자, 트랜스젠더, 퀴어족 등 비규격적인 성적 또는 성별을 가진 모든 민족을 말한다.
  • 비앙싱(Bianching, biaxyng)은 "성전환"을 말하는 가장 일반적인 방법이지만, 반드시 성전환 수술을 통해 이루어지는 것은 아니다. 비앙싱에는 호르몬 변화와 생활습관 [3]변화도 포함될 수 있다.
  • 만다린어로, 문자 그대로 "성별을 가로지르다"는 의미의 쿠아싱비( (biebie, kaxaxingbié)라는 용어는 영어 용어 "트랜스젠더"의 문자 그대로 번역으로 사용되었으며, 이는 학문적 맥락에서 [4]확산되었다.
  • 트랜스우먼에 대한 모욕적인 용어로는 "Niang Niang Qiang" 또는 "jia ya tou"[5]가 있다.
  • 판촨(ǎ川)은 남자가 여자 역을 연기하는 경극이나 여자가 남자 [citation needed]역을 연기하는 대만 오페라에서와 같이 무대에서 여장을 하는 것을 일컫는 역사적 용어이다.

홍콩에서는 트랜스젠더에 대해 특별히 경멸적인 용어가 사용되고 있다.가장 흔한 것은 "인간 괴물"[citation needed]로 번역되는 잔주입니다.

  • 홍콩 표준화의 비안타이(biantai)는 생식적인 이성 가족과 규범적인 신체, 성별, 성적 기대에서 벗어난 비규격적인 사람을 말한다.이것은 또한 여장사, 소아성애자, 일부다처제자, 동성애자, 남성 여성, 계집애 소년,[6] 트랜스젠더에 대한 경멸적인 용어이다.
  • Yan Yiu, 즉 표준화로 Renyao는 인간의 유령, 인간의 괴물 또는 괴물로 번역됩니다.이것은 일반적으로 트랜스젠더를 대상으로 사용되지만, 역사적으로 어떠한 종류의 성 [7]범죄에도 사용되어 왔다.
  • 두 번째 형태는 계집애 같거나 연약한 남자들을 지칭하는 나징이다.그러나 홍콩에서 성전환자를 정치적으로 올바른 용어는 콰아싱비트(wa性-)이다.홍콩의 언론은 성별이나 성별이 바뀐 사람을 [8][9]지칭하는 부정적인 용어인 잔주(jan-jiu) 또는 빈싱잔(bin-sing-jan)을 사용할 수 있다.
  • In the late 1990s, the performing group Red Top Arts (紅頂藝人, py Hǒngdǐng Yìrén) came to fame in Taipei, Taiwan as the island's first professional drag troupe.이때부터 '레드탑'과 다양한 동음이의()), )) 등)는 드래그, 크로스드레싱 [citation needed]등을 나타내는 조합 형태가 되었다.

여장을 위한 용어들은 많고 다양하다.'성(性)과 반대되는 옷차림'이라는 뜻의 '피이쯔엉프'가 많이 쓰인다.말 그대로 "옷을 입다"는 말은 여장을 의미하는데 흔히 쓰인다.이와 관련하여 드래그 퀸의 보조 용어인 裝裝ūpypy(py bahnzhuang huanghuu) 또는 "크로스드레싱 퀸"이 있다.영어 드래그 킹의 번역으로 경쟁하는 용어가 여러 개 있지만 아직 [10]통용되는 용어가 없다.연구에 따르면 중국의 젊은 인구가 트랜스젠더에 훨씬 더 많이 수용되는 반면, "잔짐"이나 "빈싱잔"과 같은 불쾌한 용어는 매우 [2]흔하다.

중국의 성전환자의 역사

1930년대 중반 일본과의 전쟁 중 야오진핑(姚近平)의 아버지가 실종된 뒤 19세의 그는 여성성을 모두 잃고 남자가 됐고, 목젖과 납작한 가슴을 가졌다고 전해져 그를 [11][12]찾으러 떠났다.이 사건에 대한 이야기를 쓴 두허는 야오가 [11][13]남자가 되었다고 주장한 반면 의사들은 야오가 [13]여자라고 주장했다.이 이야기는 [13]언론에 널리 보도되었고, 야오밍은 같은 [11][13]10년 동안 성전환을 받은 릴리 엘베와 비교되어 왔다.

경극의 여장

북경 오페라 또는 경극 배우.

중국학자들은 종종 크로스 젠더 [14]행동이 두드러지기 때문에 트랜스젠더 프레임으로 중국을 묘사할 때 연극 예술을 주목한다.

베이징 오페라로도 알려진 경극은 남자 배우들이 여성 단역을 연기하게 했다.성관계를 [15]막는 수단으로 여성이 대중 앞에서 공연하는 것을 배제하기 때문에 전통적으로 남성들은 여성 역할을 했다.1978년 이전에는 남성 대 여성 여장 복장이 주로 연극 공연을 위한 것이었지만, 희극적 효과나 범죄를 저지르거나 [citation needed]적을 물리치기 위해 인물을 위장하는 데 사용되었다.여성에서 남성까지 [16]연극에서 주인공은 영웅으로 여겨졌다.

중국 명나라와 청나라 때, 여장은 무대 위에서도 일상에서도 일어났다.극장 안에서, 그것에 흥미를 느낀 몇몇 사람들은 역할극을 하고, 그들만의 극단을 조직하고, 글을 쓰고, 연극 [17]작품을 공연했다.

초기 근대 중국의 많은 이야기들은 여장을 하고 [17]짧은 기간 동안 다른 성별의 삶을 사는 것을 반영하고 있으며, 주로 뮬란과 같은 여장을 하는 사람들을 특징으로 한다.

작가이자 기업가였던 리유는 남성의 욕망에 의존하여 그 시대의 사회적 경계에 의해 가정된 성 이형성의 체계에 의해 작동되는 육체의 형성을 특징으로 했다.이유가 연기단을 만들었을 때, 많은 엘리트 남성들이 그랬던 것처럼, 그는 그녀가 "남자에게 적합하다"고 믿거나 그녀를 더 남성적인 [17]성으로 여겼기 때문에 남자 역할을 하는 첩이 있었다.

현대의 경극과 영화에는 남녀 크로스 드레서가 있으며, 특히 특정 [18]시기에 캐릭터의 크로스 드레서는 남녀 크로스 드레서가 있다.

초기 성적 변화

몇몇 학자들에 따르면, 여자 아기들은 남성으로 분장하도록 강요받았다.그들은 이것이 결국 그 아이들에게 트랜스젠더 [17]생활에 영향을 미쳤다고 주장한다.

성별 재배치 관련 법률

중국에서는 성전환 수술 후에만 공식 신분증(주민증, 후커우)에 성별 재할당이 허용된다.성별 [19]재배치를 신청하려면 다음 서류가 필요합니다.

  • 출원인의 정식 서면 청구
  • 주민등록부(신청인 가족으로부터 취득할 필요가 있을 수 있음) 및 주민등록증
  • 국내 제3병원이 발급한 성인증서와 공증기관 또는 사법인증기관의 증명서
  • 기관, 단체, 학교, 기업 또는 기타 개인 사업부(해당하는 경우)의 인사부로부터 성별 변경 허가 통지서.

2017년 국민보건위원회가 발간한 '성별 재배치 기술 관리규격'에 따르면 수술 환자는 20세 이상이어야 하며, 5년 이상 지속적으로 성별 재배치 의사를 갖고 있어야 하며, 수술 전 1년 이상 심리/정신과 치료를 받아야 한다.성별 재배치 수술을 받기 위해서는 미혼이어야 합니다. 또한 수술 [19]유형에 관계없이 수술 전에 가족 동의의 증명이 필요합니다.

2009년 중국 정부는 20세 이상만 이용할 수 있는 성전환 수술이 신분증과 [20]주민등록의 개정을 신청하기 위해 필요하다고 주장하며 미성년자의 공식 성별 변경을 불법으로 규정했다.

2014년 초 산시성은 보호자의 신분증 추가 정보로 미성년자의 변경 신청을 허용하기 시작했다.이러한 정책 변화는 수술 후 결혼이 이성애자로 인정되고 따라서 [21]합법적으로 인정되도록 한다.

중국에서 트랜스젠더 지원

베이징 LGBT 센터(베이징 둥지 중신)는 주로 4개의 조직으로 구성되어 있습니다.에이징 에이즈 협회, 둥유라라 협회, 아이바이 문화교육센터, [22]레스플러스.Tongyu Lala는 베이징에 본부를 둔 조직으로 레즈비언, 양성애자 여성, 트랜스젠더에 대한 사회적 포용의 지지자이다.이 단체는 또한 중국에서 [23]성소수자 단체를 조직하는 것을 돕는다.

호모포비아, 비포비아, 트랜스포비아에 반대하는 국제 데이, 베이징 퀴어 영화제, 베이징, 상하이,[22] 광저우에서 열린 게이 프라이드 퍼레이드 등 중국 내 성소수자의 권리와 평등을 알리는 데 초점을 맞춘 많은 중요한 행사들이 있다.

트랜스젠더와 중국 문화

종교

중국의 지배적인 가치 체계 중 하나인 유교는 전통적인 성 역할을 강요하고 장려한다.유교는 가장으로서 남성을 유지하는 것에 강한 신념을 가지고 있기 때문에, 트랜스젠더리즘은 그 성역할을 [24]찬탈하는 것으로 여겨진다.

불교에서는 LGBT+의 정체성과 [25]이슈에 대한 우려를 포함하여 모든 신체적인 우려를 삼사라에 가두는 것으로 보고 있다.

마오주의

마오쩌둥주의 이데올로기에 덜 노출된 젊은 세대의 태도는 LGBTQ+[5] 공동체의 구성원들에 대한 더 많은 수용적 태도를 반영하기 시작하고 있다.

트랜스젠더 문화

청춘

중국의 트랜스젠더 청소년들은 많은 도전에 직면해 있다.한 연구에 따르면 중국 부모들은 6~12세 남자아이 중 0.5%, 여자아이 중 0.6%(1:167명)가 자주 또는 항상 '다른 성별이 되고 싶다'고 보고하고 있으며, 출생배정된 18~24세 남자아이 중 0.8%(1:125명)는 남성 ID카드에 기재되어 있다.y 심장'은 여성이고, 다른 0.4%는 그들의 인식된 성별이 '기타'임을 나타낸다.출생 할당 여성 중 2.9%(1:34)가 자신의 성별을 남성으로 인식하고 있다고 답했고, 다른 1.3%는 '기타'[26]를 나타냈다.

한 트랜스젠더는 자신의 어린 시절을 혼란과 또래 집단 괴롭힘으로 가득했던 시절로 회상한다.학교에서 그는 말괄량이라는 이유로 조롱을 받았고 난폭한 소년 같은 행동을 보여 교사들로부터 정기적으로 징계를 받았다.일부 사람들은 그의 부모에게 그를 시설에 [20]입원시킬 것을 권고했다.

이러한 태도는 서서히 변화하고 있으며, 많은 중국 젊은이들은 현대 [5]중국의 LGBT+ 공동체의 일원으로서 행복하고 잘 적응된 삶을 살 수 있다.2012년 7월 BBC는 새로운 개방경제가 중국에서 [27]성적 표현의 자유를 증가시켰다고 보도했다.

2021년에는 중국 최초의 성전환 아동청소년 클리닉이 상하이 푸단대 아동병원에 설치돼 성전환 미성년자의 [28]성전환을 안전하고 건강하게 관리하고 있다.

베이징 대학의 조사에 따르면, 중국의 트랜스 여학생들은 많은 [29]교육 분야에서 강한 차별을 받고 있다고 한다.중국의 학교와 대학에서는 모든 곳에서 성별 분리가 발견된다: 학생 등록(일부 특수학교, 대학, 전공), 외모 기준(헤어스타일과 교복 포함), 개인 공간(욕실, 화장실, 기숙사 포함), 신체 검사, 군사 훈련, 징병, 체육 수업, 체육 시험, 피.건강 검사중국 학생들은 법적 성별 표시에 따라 모든 활동에 참석해야 한다.그렇지 않으면 그들은 벌을 받을 것이다.중국에서도 성전환 수술을 받아도 학력이나 학위의 성별 정보를 바꾸기 어려워 교육 수준이 [30][31]높은 트랜스여성에 대한 차별을 받고 있다.

문학.

17세기 문학과 연극은 여류 극작가 쉬웨이(徐 who), 여류 최고위 후보자는 부인을 거부하고 남편을 맞이하는 등 여장을 선보였다.여성에서 남성으로의 여장에도 불구하고, 그 여성은 결국 여성의 옷을 입는 사회적 남자 역할로 돌아가 [17]남자와 결혼할 것이다.

소셜 미디어와 테크놀로지

기술의 진보는 청소년들 사이에서 성소수자+ 문제에 대한 인식을 높이는 데 도움이 된다.트랜스 테마 웹사이트와 서부 영화 속 트랜스 아이덴티티 캐릭터 특집과 같은 서구 미디어에 대한 접근은 많은 트랜스 젊은이들이 [5][32]추구하는 지식과 공동체 의식을 넓히고 있다.

미디어의 트랜스젠더

연예인:

모델:

시민:

다음 중국 영화는 트랜스젠더 [2]캐릭터를 묘사한다.

또한 2019년 다큐멘터리 영화 '러브 퀴어 시네마 위크'[35]의 일환으로 일부에서 홍보된 이주노동자 리에르마오의 두 삶은 "남자에서 여성으로, 그리고 다시 남성으로 전환"된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "GLAAD Media Reference Guide – Transgender Issues". GLAAD. 2011-09-09. Retrieved 14 April 2015.
  2. ^ a b c Chiang, Howard (2012-12-11). Transgender China. New York: Palgrave MacMillan. p. 269. ISBN 978-0-230-34062-6.
  3. ^ Baird, Vanessa (2003). 性別多樣化: 彩繪性別光譜. 書林出版有限公司. p. 25. ISBN 9789575869953. Retrieved 5 July 2015.
  4. ^ "Chung wai literary quarterly". 2002. p. 212. Retrieved 5 July 2015.
  5. ^ a b c d Shiu, Ling-po (2008). Developing Teachers and Developing Schools in Changing Contexts. Chinese University Press. pp. 298–300. ISBN 978-9629963774.
  6. ^ Erni, John Nguyet (2018-12-07). Law and Cultural Studies: A Critical Rearticulation of Human Rights. Routledge. ISBN 9781317156215.
  7. ^ Emerton, Robyn (2006). "Finding a voice, fighting for rights: the emergence of the transgender movement in Hong Kong". Inter-Asia Cultural Studies. 7 (2): 243–269. doi:10.1080/14649370600673896. S2CID 145122793. Retrieved 2019-09-03.
  8. ^ "Transgender China". Retrieved 2 April 2015.
  9. ^ Chiang, Howard (2012-12-11). Transgender China. New York: Palgrave MacMillan. p. 266. ISBN 978-0-230-34062-6.
  10. ^ "Cantonese: Sex 黃色字眼". Cantonese.ca. Retrieved 5 July 2015.
  11. ^ a b c P. Zhu, 20세기 초 중국 문학의 성별과 주관성 (2015, ISBN 1137514736) 115페이지.
  12. ^ Chiang, Howard (2018). Sexuality in China: Histories of Power and Pleasure. pp. 240–241. ISBN 978-0295743486.
  13. ^ a b c d Chiang, Howard (2018). After Eunuchs: Science, Medicine, and the Transformation of Sex in Modern China. New York: Columbia University Press.
  14. ^ Chiang, Howard (2012-12-11). Transgender China. New York: Palgrave MacMillan. p. 8. ISBN 978-0-230-34062-6.
  15. ^ "Transgender China". Retrieved 2 April 2015.
  16. ^ Zhang, Qing Fei (2014). "Transgender Representation by the People's Daily Since 1949". Sexuality & Culture. 18: 180–195. doi:10.1007/s12119-013-9184-3. S2CID 144742299.
  17. ^ a b c d e Kile, Sarah E. (Summer 2013). "Transgender Performance in Early Modern China". Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies. 24 (2): 131–145. doi:10.1215/10407391-2335085.
  18. ^ Chengzhou He (2 December 2011). Performance and the Politics of Gender: Transgender Performance in Contemporary Chinese Film. Brown University. Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 2 April 2015.
  19. ^ a b "Legal Gender Recognition in China: A Legal and Policy Review" (PDF). UNDP. 2018-08-05.
  20. ^ a b Jun, Pi (9 October 2010). "Transgender in China". Journal of LGBT Youth. 7 (4): 346–351. doi:10.1080/19361653.2010.512518. S2CID 143885704.
  21. ^ Sun, Nancy (9 January 2014). "Shanxi Permits Persons to Change Gender Information". All-China Women's Federation. Retrieved 17 October 2014.
  22. ^ a b Lixian, Holly (Nov–Dec 2014). "LGBT Activism in Mainland China". Against the Current. 29 (5): 19–23. ISSN 0739-4853.
  23. ^ "LGBT Community in Beijing". Anglo Info. Retrieved 6 April 2015.
  24. ^ Bolich, G. G. (2009). Crossdressing in Context, Vol. 4 Transgender & Religion. Lulu.com. pp. 351–354. ISBN 978-0-615-25356-5.
  25. ^ Greenberg, Yudit Kornberg, ed. (2007). "Homosexuality in Buddhism". Encyclopedia of Love in World Religions. Vol. 2. ABC-CLIO. p. 303. ISBN 978-1-85109-981-8.
  26. ^ Winter, Sam; Conway, Lynn. "How many trans* people are there? A 2011 update incorporating new data". Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 14 November 2014.
  27. ^ "China's acceptance of transgender people". BBC. Retrieved 7 April 2015.
  28. ^ Wenjun, Cai (November 5, 2021). "Nation's first transgender clinic opens in Shanghai". Shanghai Daily. Retrieved November 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  29. ^ "2017中国跨性别群体生存现状调查报告". MBA智库. Retrieved 2022-02-08.
  30. ^ "跨性别者手术后：历时半年终于修改学历 就业遭歧视". 搜狐. 2019-12-23. Retrieved 2022-02-08.
  31. ^ 王若翰 (2012-06-20). "变性人群体真实生态：唯学历证明无法修改性别" (Press release) (in Chinese (China)). 搜狐. Archived from the original on 2014-08-12. Retrieved 2022-02-08.
  32. ^ Levine, Jill (8 August 2013). "Is Support for Transgender Rights Increasing in China?". Tea Leaf Nation. Retrieved 14 November 2014.
  33. ^ Kirstin Cronn-Mills, Transgender Lives: Complex Stories, Complex Voices (2018, ISBN 1541557506, 45페이지)
  34. ^ "Chinese media embraces trans star, reflecting attitude shift in Beijing". america.aljazeera.com. Retrieved 2022-02-08.
  35. ^ Knotts, Joey. "German, Queer, and Animated: Beijing's Film Festivals This Month". The Beijinger. Archived from the original on November 15, 2020. Retrieved November 16, 2020.

외부 링크