테리 토마스

Terry-Thomas
불 꺼졌을 어디 있었나요?의 테리 토마스 (1968)

테리 토마스(Terry-Thomas, 1911년 7월 10일 ~[a] 1990년 1월 8일)는 영국의 배우, 희극 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우그는 종종 자신의 독특한 목소리를 사용하여 상류층의 평판이 좋지 않은 구성원들, 특히 캐드, 상의, 그리고 경계를 묘사했습니다; 그의 의상과 소품들은 모노클, 조끼 그리고 담배꽂이를 포함하는 경향이 있었습니다.그의 눈에 띄는 의상 감각은 A에 의해 촉발되었습니다.2개의 위쪽 앞니 사이에 1/3인치(8.5mm) 간격있습니다.

런던에서 태어난 테리 토마스는 헨리 8세의 사생활 (1933)에서 무신용으로 영화 데뷔를 했습니다.그는 전시에 전미 서비스 협회(ENSA)와 스타즈 인 배틀드레스(Stars in Battledress)에서 복무하기 전까지 몇 년 동안 단역으로 출연했습니다.그 경험은 그의 카바레와 촌극 연기를 연마하는 데 도움을 주었고, 대중적 인지도를 높였으며, 그의 성공적인 코믹 무대 루틴의 발전에 중요한 역할을 했음을 증명했습니다.는 런던 무대에서 피카딜리 헤이라이드에 출연했고 영국 텔레비전의 첫 코미디 시리즈인 How Do You View의 주인공이었습니다.(1949).그는 다양한 BBC 라디오 쇼에 출연했고 영국 영화로 성공적으로 전환했습니다.그의 가장 창조적인 시기는 1950년대 일병의 진보(1956), 그린 맨(1956), 세인트 트리니안스블루 머더(1957), 아임라이트 잭(1959), FBI의 칼튼 브라운(1959)에 출연한 것입니다.

1960년대 초부터 테리 토마스는 미국 영화에 출연하기 시작했고, 학사 플랫(1962), 매드, 매드, 매드, 매드, 매드 월드(1963), 그리고 아내를 죽이는 방법(1965)과 같은 영화에서 이미 불안정한 스크린 캐릭터를 거칠게 만들었습니다.1960년대 중반부터 그는 또한 성공적인 프랑스 영화 La Grande Vadrouille에서 Reginald 경과 같은 역할로 유럽 영화에 자주 출연했습니다.1971년 테리 토마스는 파킨슨 병 진단을 받았고, 그는 서서히 경력을 마무리 지었습니다; 그의 마지막 영화 역할은 1980년이었습니다.그는 그의 재산의 대부분을 의료 치료에 사용했고, 그가 죽기 직전에는 배우들의 자선 기금으로 존재하는 가난한 생활을 하고 있었습니다.1989년 그를 기리는 자선 갈라가 열렸고, 이것은 그가 요양원에서 남은 시간을 보내기에 충분한 기금을 모았습니다.

전기

초기 생애: 1911-1933

테리 토마스가 아마추어 연극을 했던 아딩글리 대학.

테리 토마스(Terry-Thomas)는 영국 [1]런던 북부 핀칠리의 53 리치필드 그로브에서 태어났습니다.H. Grove)에서 태어났습니다.스미스필드 마켓의 정육점 사업부 상무이자 아마추어 배우인 어니스트 프레더릭 스티븐스와 그의 아내 엘런 엘리자베스 스티븐스 사이에서 태어난 다섯 명의 자녀 중 넷째였습니다.[2][3]어렸을 때, 테리 토마스는 종종 그의 가족들이 사용하는 줄임말인 톰이라고 불렸습니다.그는 대체로 행복한 어린 시절을 보냈지만, 그의 부모님은 비밀스럽게 그의 [2]자리에 딸을 원하신다고 믿었습니다.그가 청소년기에 이르렀을 때, 그의 부모님의 결혼은 실패했고 둘 다 알코올 [4]중독자가 되었습니다.그들을 하나로 모으기 위한 시도로, 그는 종종 즉흥적인 슬랩스틱 루틴을 수행하고, 농담을 읊조리고, 집안 곳곳에서 노래하고 춤을 추며 그들을 즐겁게 했습니다.그 공연들은 거의 효과가 없었고, 그의 아버지는 그의 [5]가족들과 점점 멀어져 갔습니다.

1921년 테리 토마스는 "좋은 말을 사용하는 것은 자동적으로 당신이 좋은 교육을 받았고 사람들이 [6]당신을 존경하게 만들었다"고 추론하면서, 그의 독특하고, 말씨 좋은 목소리를 기르기 시작했습니다.그는 배우 오웬 나레스의 연설을 자신의 [7]전달의 근거로 삼았습니다.테리 토마스는 무대에 매료되었고, 최신 공연을 보기 위해 골더스 그린 히포드롬에 정기적으로 참석했습니다.그가 패션에 관심을 갖게 된 곳이 바로 그곳이었고, 그의 영웅 더글러스 [8]페어뱅크스의 디보네어 드레스 센스를 채택했습니다.테리 토마스는 핀칠리 [9]헨든 레인에 있는 펀뱅크 학교에 다녔는데, 이것은 그의 부모님의 이별의 스트레스로부터 벗어난 반가운 탈출이었습니다.그가 13살이었을 때, 그는 서식스([9]Sussex)에 있는 공립학교인 아딩글리(Ardingly) 칼리지(Ardingly College)로 편입했습니다.그는 라틴어와 지리학에 뛰어났고, 잠시 연극을 시작했습니다.후자의 과목은 나중에 그가 수업 중에 자주 부적절하게 애드리브를 사용한 후에 학교에서 퇴학당하게 되었습니다.그는 또한 학교 재즈 밴드에서 우쿨렐레를 처음 연주하고 타악기를 연주하며 자리를 잡았습니다.그는 또한 종종 [10]밴드의 음악에 맞춰 코미디 댄스 루틴을 선보였습니다.

테리 토마스가 그의 초기 모습을 바탕으로 한 에리히스트로하임.

Terry-Thomas는 Ardingly에서의 시간을 즐겼고, 상위 중학교 친구들과의 교제를 즐겼습니다.그의 학업 능력은 겸손했고, 그는 잦은 속임수를 [11]통해서만 직원들의 주목을 받았습니다.그의 전기 작가인 그레이엄 [9]맥캔에 따르면, 그는 처음에 학교 환경에 위협을 느꼈지만, "대담하고, 원액이며, 지속적인 추츠파 쇼"를 하면서 그의 자신감은 커졌다고 합니다.1927년 핀칠리의 집으로 돌아온 그의 성숙한 태도는 가정부 케이트 딕슨에게 깊은 인상을 주었고, 그는 가정집에서 그를 유혹했습니다.그는 아딩글리에 한 번 더 머물다가 런던으로 돌아왔지만, 그의 교육을 더 늘리거나 장기적인 [12]일을 시작할 계획은 없었습니다.대신, 그는 스미스필드 마켓의 임시직을 수락했고, 유니언 냉동 보관 [13]회사의 하급 운송 사무원으로 일주일에 15실링을 벌었습니다.

그가 인정한 바로는, 그는 결코 "장난"을 멈추지 않았고, 종종 그의 동료들이 노트르담의 꼽추에리히 폰 스트로하임을 흉내 내는 것을 즐겁게 해주었습니다.그는 페더스톤호-범리 대령과 코라 체싱턴-크래브 대령을 포함한 다양한 캐릭터를 발명했고, 그와 관련된 코믹 스토리를 동료들에게 자주 낭송했습니다.그의 특징은 곧 회사의 경영진에게 알려졌고, 그는 그 회사의 아마추어 드라마 클럽에 등록하게 되었습니다.그는 런던 포춘 극장에서 상연된 도버 로드에서 트렌치 경으로 드라마 회사에 데뷔했습니다.이 작품은 관객들에게 인기가 있었고, 그는 이후 아마추어 작품에서 [14]고정 출연자가 되었습니다.

테리 토마스는 1930년 4월 11일 사우스 켄싱턴에서 열린 전기 철도 협회 다이닝 클럽이 주최한 사교 모임에서 프로 무대 데뷔전을 치렀습니다.그는 Thos Stevens라고 불렸지만, 단지 작은 턴으로만 나타났습니다.그의 공연은 술에 취한 관객들로부터 야유를 받았지만 30실링의 수수료를 받았습니다.이후 그는 스칼라 극장에서 에지웨어 오페라 협회의 길버트와 설리번 프로덕션에서 몇 개의 단역을 맡았습니다.1933년, 그는 스미스필드 시장을 떠나 친구와 함께 전기제품 판매원이 되기 전에 잠깐 전기 가게에서 일을 했습니다.그는 그 일을 즐겼고,[15] 그의 투구를 하기 위해 정교한 옷을 입을 수 있는 것을 즐겼습니다.여가 시간에, 그는 Rhythm Maniacs라고 불리는 지역 재즈 밴드와 우쿨렐레를 연주하기 시작했습니다.그는 춤을 시작했고 제시 매튜스의 여동생과 동업을 했습니다.그 연극은 지역 전시회와 소규모 공연장에서 주연을 맡았고, 그들은 그것으로부터 좋은 수입을 얻었습니다.그 커플의 재능에 대한 뉴스가 곧 전해졌고, 그들은 크리클우드의 홀에서 무도회장 댄서로 고용되었습니다.그는 춤 스타일이 너무 제한적이라고 생각했고,[16] 오락의 다른 측면을 시도하기 위해 춤을 그만뒀습니다.

초기 공연: 1933-1939

"모두들 내 이빨과 모노클, 내가 입은 화려한 허리코트, 그리고 내가 사용했던 7인치 담배꽂이에 대해 이야기하고 있었습니다."
—Terry-Thomas의 독특한[17] 모습

1933년에 Terry-Thomas는 핀칠리에서 한 친구의 아파트로 이사를 갔습니다. 그 친구는 그에게 [18]업계에서 일하는 것에 대한 아이디어를 소개해 준 영화 엑스트라였습니다.테리 토마스는 찰스 러프턴이 [20]주연을 맡은 1933년 영화 '헨리 [19]8세의 사생활'로 신인답지 않은 영화 데뷔를 했습니다.1933년에서 1941년 사이에 테리 토마스는 16편의 영화에 출연했는데, [21][b]한 편을 제외하고 모두 인정받지 못한 엑스트라로 출연했습니다.저에게는 일 같지가 않았습니다.나는 그것으로부터 [18]엄청난 재미를 얻었습니다."그의 첫 번째 연설 역할은 1935년 버디 로저스의 코미디 원스 인 어 밀리언(Once in a Million)에서 [24]경매 도중 "천!"을 외친 것입니다.뷰캐넌이 주연한 1936년 뮤지컬 코미디 This'll Make You Whistle 동안, 그는 [18]수조에 뛰어든 결과로 청력을 영구적으로 손상시켰습니다.그의 영화 작업 사이에, 그는 카바레 연기를 발전시켰고 골더스 [25]그린에 있는 아이다 포스터 춤 학교에서 무용 선생님으로 고용되었습니다.

이 기간 동안, 그는 자신을 토마스 스티븐스(Thomas (또는 Thos) Stevens)[26]라고 불렀지만, 이름을 Mot Snevetts의 거꾸로 된 철자로 재배열했습니다; 이름은 오래가지 못했고 토마스 테리로 바꿨습니다.그는 곧 사람들이 자신을 엘렌 테리 부인의 친척으로 착각하고 있다는 것을 깨닫고 테리 토마스로 [27]이름을 뒤집었습니다.그는 1947년까지 하이픈을 추가하지 않았고, 나중에 그것은 "속물적인 이유가 아니라 두 이름을 함께 묶기 위한 것"이라고 설명했습니다.그들은 별 의미가 없었다; 그들은 함께 상호를 만들었다":[28] 하이픈은 또한 "그의 [3]앞니의 간격을 맞추기 위해서"였습니다.지금까지, 그는 무대 위에서나 밖에서나 독특한 스타일 감각을 발전시키고 있었습니다.연기로 손가락이 얼룩지는 것을 피하기 위해 그는 담배 홀더를 사용했고 나중에 "던힐에서 가장 거부할 수 없는 홀더"를 구입했습니다.옻칠을 한 검은 괭이로 만들어져 약간 겉돌았습니다. [29][c]금으로 된 띠가 단정하게 꼬여 있습니다."그의 외모에 "모노클, 래피쉬 웨이스트 코트, 그리고 빨간 카네이션"[3]이 더해졌습니다.그는 나중에 "비열하게도 저는 별난 사람이었습니다.하지만 저는 옷 속에 있는 제가 진정한 [31]괴짜가 되기를 좋아했을 보수적인 영국인이라는 것을 알고 있었습니다."

1937년 테리 토마스는 런던에서 그녀의 플라멩코 [e]춤 연기에 대한 파트너를 찾기 위해 오디션을 보는 동안 [27][d]팻 패틀란스키라는 예명을 가진 남아프리카 댄서이자 안무가 아이다 플로렌스 패틀란스키를 만났습니다.패틀란스키는 테리 토마스를 댄서가 아닌 코미디언으로 고용하고 싶어했고, 그들은 "테리와 패틀란스키"라고 불리는 카바레 2막을 설립했고, 즉시 관객들에게 인기를 끌었습니다.이 부부는 1938년 2월 3일 메릴본 등기소에서 결혼식을 올렸고, 이후 세인트존스 우드에 있는 29 브론웬 법원으로 옮겼습니다.테리와 파틀란스키의 [33]성공에도 불구하고, 그 연극은 단 3개월[34] 동안 지속되었고 그들은 카바레 서킷에서 작은 약혼을 했습니다.1938년 6월 6일 테리 토마스는 BBC 런던 리저널 댄스 프로그램 프렌즈에서 첫 라디오 방송을 했습니다.그는 나중에 "저는 좋은 연기를 하지 않았습니다...나는 참담한 [35]실패자였습니다."1938년 여름이 끝날 무렵, 그들은 밴드 리더 돈 리코에 의해 고용되었고, 돈 리코는 패틀란스키가 피아노를 연주하고 테리 토마스가 [33][36]협연자로 활동했습니다.

제2차 세계 대전

저는 헤리포드에서 ENSA 파티에 참석하고 있었는데, 친절하지는 않더라도 교묘하게 말을 걸어 군에 입대하라는 초대를 받았습니다.열정은 아니더라도 품위 있게 받아들였습니다.

Terry-Thomas on his call-up[37]

엔터테인먼트 국가 서비스 협회(ENSA)는 1938년 영국군에게 [38][f]오락을 제공하기 위해 결성되었습니다.테리-토마스와 패틀란스키는 1939년에[40] 계약을 맺었고, 가짜 전쟁 동안 그들은 버라이어티 [41]쇼에 출연했던 프랑스에 게시되었습니다.패틀란스키는 결혼 초기부터 바람을 피웠고, 이로 인해 테리-토마스는 답례를 하게 되었습니다. 패틀란스키가 동행했지만, 그는 여자친구가 공연하기로 한 프랑스로 투어를 보내도록 확실히 했습니다.투어 동안 테리 토마스는 [42]패틀란스키가 바람을 계속 피울 수 있도록 영국으로 돌려보내 줄 것을 확실히 했습니다.영국으로 돌아온 후, 그는 솔로 버라이어티 연기를 계속하는 한편, 드라마 섹션을 운영하는 동료인 시모어 힉스 경과 릴리안 브레이스웨이트 [41]경과 정기적으로 충돌했던 [43]드루리 레인 극장에서 ENSA의 카바레 섹션의 책임자로 연기했습니다.테리 토마스는 바이올리니스트 유진 피니가 가벼운 클래식 음악을 연주하고 게인즈버러 걸스 코러스 [41]라인을 포함한 "좋은 쇼, 세련되고 흠잡을 데 없이 세련된"[44] 것을 제작하는 것을 목표로 했습니다.

blue plaque commemorating Terry-Thomas
켄싱턴 퀸스 게이트 뮤즈 11번지 테리 토마스 집의 파란 명판
exterior of cream painted mews house, with blue plaque on front wall
테리 토마스의 집, 런던

1942년 4월, 테리 토마스는 소집 서류를 받았고, 나중에 [45]"거절하는 것은 다소 무례하고 배은망덕한 행동으로 보일 것이다"라고 썼습니다. 결과적으로, 그는 ENSA를 떠나 [46]요크셔 웨스트 라이딩의 오셋에 있는 왕립 신호군 훈련소에 보고했습니다.도착한 지 2주 만에 그는 오셋 타운 홀을 고용해 콘서트를 열었는데, 콘서트에는 군대 [47]부츠를 신고 고생하던 그의 발에 대한 스케치가 새로 쓰여졌습니다.기초 훈련을 받은 후, 그는 상병으로 진급했고,[48] 임관에 지원했습니다.그는 훈련이 십이지장 궤양을 일으켰기 때문에 거절당했고, 그의 청력은 여전히 [49]문제가 있었습니다. 그 결과 [50]그는 1943년 초에 A1에서 B1으로 강등되었습니다.

테리 토마스는 군대에 있는 동안에도 카바레와 버라이어티 쇼에 계속 출연했고, 요크의 아스토리아 시네마에서 조지 [g]블랙에게 보여졌습니다.블랙은 군대에서 복무하던 연예인들로 구성된 연예단 스타즈 인 배틀드레스(Stars in Battledress)를 설립하고 테리 토마스([51]Terry-Thomas)를 초대했습니다.1943년 2월 런던 올림피아에서 열린 스타즈 인 배틀드레스 쇼에 처음 출연하여 스케치 "테크니컬 히치"를 선보였습니다.이것은 그가 BBC 아나운서가 누락된 기록을 소개하는 괴롭힘을 당하는 것을 묘사하는 것과 관련이 있습니다.부재중인 음반을 메우기 위해 그는 4옥타브의[52] 음역을 가수들을 흉내 내기 위해 사용했습니다. "영국의 클리핑 크루너 노엘 카워드, 아프리카계 미국인 베이스 바리톤로브슨, 페루의 새 이마 수맥, 오스트리아의 테너 리차드 타우버, 그리고 ..."루턴 [53]걸스 합창단 전체"이 쇼는 스탠드업 코미디언 찰리 체스터와 함께 전국 투어를 진행했으며, 테리 토마스는 그의 연기를 다듬고 다듬어 "스타즈 인 배틀드레스의 [54]가장 저명하고 영향력 있는 멤버 중 한 명"으로 마무리했습니다.

테리 토마스(Terry-Thomas)는 스타즈 인 배틀드레스(Stars in Beladress) 부대와 함께 몇 달 동안 지속된 투어로 [54]영국과 유럽을 여행했습니다.투어가 끝나고 제대가 다가오자 그는 군대 월급을 받으면서도 자유 시간을 갖기 위해 동정적인 휴가를 냈습니다.그가 부재하는 동안 그는 조지 블랙이 기획한 영국 투어에 나섰고, 전 대령이었던 해리 [55]서트클리프가 피아노로 동행했습니다.테리 토마스는 [h]병장으로서 전쟁을 마쳤고,[57] 1946년 4월 1일 마침내 퇴거했습니다.

전후 초기 작업: 1946-1955

ENSA와 스타즈 인 배틀드레스의 영국과 유럽 투어는 테리 토마스의 인지도를 높였고, 1946년 10월에는 런던의 [3]프린스 오브 웨일즈 극장에서 피카딜리 헤이라이드의 시드 필드와 함께 출연했습니다.그레이엄 맥캔은 이 쇼를 "웨스트엔드에서 [58]수년간 가장 많은 돈을 버는 사람"이라고 묘사했습니다.Terry-Thomas는 그 자신의 "Technical Hitch" [59]루틴을 포함하여 몇몇 스케치에 출연할 뿐만 아니라 쇼를 비교했습니다.1959년에 그는 피카딜리 헤이라이드가 그의 경력에 미친 영향을 묘사하면서 "이 쇼는 나를 하룻밤 사이에 만들었다.도착했습니다."[60]아이버 브라운(Ivor Brown)은 옵저버에 기고한 글에서 "대단한 발견인 [61]테리 토마스(Terry Thomas)의 BBC 모드, 분위기, 억양의 영광스러운 누더기"에 대해 언급했습니다.달리기를 시작한지 3주만에 테리 토마스는 1946년 11월 4일 런던 [62]팔라디움에서 열린 왕립 지휘 공연에 초대되었습니다.

피카딜리 헤이라이드는 778번의 공연을 위해 뛰었고 1948년 1월 17일에 막을 내렸습니다.이 쇼는 백만 명 이상의 사람들이 관람했고 박스 [i]오피스에서 35만 파운드를 벌었습니다.Piccadilly Hayride와 함께, Terry-Thomas는 카바레와 [64]사적인 행사에서 많은 다른 일회성 출연을 했습니다.그는 또한 BBC [65]라디오의 버라이어티 밴드박스와 노동자들의 플레이타임에도 출연했습니다.그의 계속 진화하는 연기는 그의 친구인 음악가 레슬리 허친슨("허치"[66]로 알려져 있음)의 흉내, "테크니컬 히치"[67]를 포함한 스케치, 도시적 독백,[64] 그리고 "언어적으로 덥수룩한 개 이야기"[59] 등으로 구성되었습니다.Piccadilly Hayride와의 달리기가 끝날 때, Terry-Thomas는 신경 탈진과 소화성 궤양의 재발로부터 회복하기 위해 3주간의 휴식을 취했습니다.그는 카바레로 돌아가서 런던 팔라디움에서 콩쿠르 선수로 활동하다가 1948년 10월 12일 BBC 홈 서비스에서 자신의 시리즈로 라디오 돌파구를 마련했습니다."[69]스케치, 솔로 루틴, 음악적 인터럽트, 그리고 다양한 인기와 화제의 스타 게스트"[68]구성된 투 타운 위드 테리는 1949년 3월 28일까지 24개의 에피소드로 방송되었습니다.그는 이 시리즈에 실망했고, "나는 그것에 완전히 만족하지 않았습니다.제 안의 완벽주의자는 [70]항상 일등석보다 못한 것을 알게 해주었습니다."그는 또한 1949년에 그의 첫 번째 전후 영화인 꿈가진 데이트에 그의 [71][72]아내와 함께 출연했습니다.

어떻게 보십니까?당신은 몹시 건강하십니까?그래요?오, 좋은 쇼!

Terry-Thomas's opening lines on
How Do You View?[73]

1949년 10월 26일 테리 토마스는 영국 [73][74][75]텔레비전의 첫 코미디 시리즈로 유명한 BBC 텔레비전 서비스의 새로운 시리즈인 How Do You View?를 쓰고 주연을 맡았습니다.이 프로그램은 테리 토마스의 "화려하고 짓궂으며 조심스럽게 돈에 허덕이는 남자의 동네를 돌아다니는 매력적인 모습"을 바탕으로 하여 피터 버터워스와 함께 그의[76] 운전기사로 등장한 일련의 스케치를 소개했습니다. 재닛 브라운(버터워스의 실제 아내).에이브릴 앤저스; H.C.가족의 가신인 몰팅 역의 월튼과 다이애나 [77]도스.이 프로그램은 생방송으로 방송되었으며 종종 테리 토마스가 BBC의 라임 그로브와 알렉산드라 팰리스 [77][78]스튜디오의 통제실과 복도를 걷는 것을 포함했습니다.작가이자 역사학자인 마크 루이스슨(Mark Lewison)은 이 시리즈를 "진정으로 TV 영상이며 [79]의상을 입은 단순한 라디오 프로그램이 아니다"라고 묘사했습니다.이 시리즈는 1949년 [80]12월 21일까지 방영되었고, 1950년 4월과 5월 사이에 두 번째 시리즈가 방영되었으며, 시드 콜린이 대본 작업을 맡았고 테리 토마스가 추가 [81]자료를 제공했습니다.1950년 11월에서 1951년 2월 사이에 방송된 세 번째 시리즈까지,[82] 시청자 수는 4백만 명에 달했습니다.How Do You View 시리즈는 총 5편이었습니다.; 최종회는 1952년 [80]6월 11일에 방송되었습니다.TV에서 테리 토마스에 대해 쓰면서 윌프레드 그레고렉스는 "그는...그를 시각적 오락의 선물로 만드는 신체적 특성: 크고 다소 수척한 얼굴, 클로즈업을 위해 미리 준비된 얼굴, 그의 가장 두드러진 두 윗니 사이의 3분의 1인치라는 악명 높은 공간, 표정으로 가득 찬 입.여기에 그의 8인치 담배 홀더와 에디 캔터 [83]눈의 장점을 더하면 됩니다."

테리 토마스 1951년 5월

How Do You View?를 촬영하는 사이에 테리 토마스는 라디오와 카바레, 영국, 그리고 점점 더 [80]미국에서 공연을 계속했습니다.1949년 10월과 11월에는 시카고의 팔머 하우스 나이트 클럽에 출연했고 1951년 6월에는 [84]뉴욕 월도프 아스토리아 호텔의 웨지우드 룸에 출연했고 1951년 12월 22일부터 1952년 2월 29일까지 험프티 [85][86]덤프티에서 109번의 공연을 위해 런던 팔라디움에 돌아왔습니다.1952년 9월 말라야 연방으로 건너가 일련의 콘서트 파티에서 영국군을 접대한 뒤 11월 로열 버라이어티 공연에 출연하기 위해 영국으로 돌아갔습니다.그는 1953년 [87]1월에 끝난 딕 휘팅턴명예 아이들 잭으로 남아프리카 공화국에서 한 [88]해를 마쳤습니다.

1953년 6월 테리 토마스는 라디오 프로그램 탑 오브타운의 파일럿 에피소드를 방송했습니다; 이 프로그램은 성공적이었고 BBC는 1953년 11월부터 [89]1954년 2월까지 16개의 에피소드 시리즈를 의뢰했습니다.그는 [85]1953년 10월부터 조지 폼비, 빌리 코튼 밴드함께 런던 팔라디움에 출연했습니다.Fun and the Fair는 박스 오피스에서 성공적이지 못했고 138번의 공연 후 1953년 12월 19일에 폐막했습니다.그 후 테리 토마스는 [90]서튼울위치의 그라나다 극장과 1954년 1월 말까지 계속된 핀즈베리 파크 제국에서 공연을 위해 아이들 잭 역을 다시 맡았습니다.그 해, 그는 가정의 긴장과 그들 둘이 탐닉했던 많은 일들의 증가에 따라 파틀란스키와 헤어졌습니다.파틀란스키는 공동주택에서 나와 살았고,[91] 부부는 각자의 삶을 살았습니다. 언론은 1957년까지 별거를 보도하지 않았습니다.

테리 토마스는 1954년 10월부터 1955년 [92]2월까지 방영된 탑 오브타운의 두 번째 시리즈에 출연하기 전에 블랙풀윈터 가든 파빌리온에서 공연을 하며 1954년 여름 시즌을 보냈습니다.시리즈의 마지막 부분에서 그는 런던의 프린스 오브 웨일즈 극장에서 공연하기 전에 영국 투어를 했던 연극 "Room for Two"에서 휴버트 크론 역으로 출연했습니다.영국 투어의 마지막 목적지는 무대에서 테리 토마스가 팔이 부러진 브라이튼 히포드롬이었습니다. 5일 후 런던에 [93]도착했을 때 그는 쇼에 복귀했습니다.그는 이후 "내가 넘어졌을 때 관객들이 폭소를 터뜨리며 끔찍한 표정을 지어 [94]앙코르를 위해 다른 팔을 부러뜨릴까 생각했을 정도"라고 농담을 건넸습니다.런던 공연은 성공적이지 못했고 공연은 48번의 공연 [95]끝에 막을 내렸습니다.

영국의 영화 연도: 1956년 ~ 1961년

테리 토마스: It's a Mad, Mad, Mad, Mad World, 1963

1956년 2월, 테리 토마스는 데저트 아일랜드 디스크에 출연했고,[96][j] 그의 선택의 일부로 "Technical Hitch" 루틴에서 두 곡을 선택했습니다.그 해 말, 그는 첫 주요 영화 역할에 출연했습니다.'그린맨'에서는 찰스 바이드 플라워, 불팅 형제가 [98]연출한 '이등병의 진보'에서는 '테이크에 임하는 사기꾼 군인' 히치콕 소령.테리-토마스는 총 상영 시간이 약 10분 정도로 후자의 영화에 잠깐 출연했지만, 그의 전기 작가 그레이엄 맥캔은 배우가 "중심 인물인 이안 카마이클이 연기한 윈드러시로부터 쇼를 훔칠 뻔 했다"고 생각했습니다.테리 토마스의 캐릭터 묘사는 그가 연기하고자 했던 방식이 아니었습니다. 그가 원하는 선택은 "어리석은" 병장 소령이었지만, 그 역할은 엄격하고 술과 약물에 의존하는 육군 [99]장교로 쓰여졌습니다.그는 처음에 그 역할에 실망했고, 거절했지만, 그의 대리인에 의해 그것을 받아들이도록 설득된 후, 그는 그것의 [100]가능성을 받아들였습니다.그의 스크랩된 상류층 목소리로 전달된 대사 중 하나는 "넌 절대 샤워야"였는데, 이것은 [3]그의 캐치프레이즈가 되었습니다.불팅 형제는 테리 토마스의 연기에 매우 감명을 받아 그와 5편의 영화 [101]계약을 맺었습니다.

다섯 편의 영화 중 첫 번째 영화는 법형제들로, 테리 토마스는 피카딜리 [101]헤이라이드에서 시드 필드의 특징을 바탕으로 한 공연인 스피브 알프레드 그린을 연기했습니다.로이 불팅은 나중에 테리-토마스, 리처드 애튼버러, 이안 카마이클과의 짧은 장면 하나가 테리-토마스의 촬영 기술에 익숙하지 않아서 107번 촬영을 했다고 말했습니다.이 장면을 촬영하는 데는 이틀이 걸렸고, 볼팅은 이를 "그에게는 독특한 경험이었고,[102] 멋진 후유증을 겪었다"고 묘사했습니다.로의 형제들에 이어 그는 세인트 트리니안스에서 열린 블루 머더의 롬니 칼튼-리켓츠 역으로 제작자 프랭크 라우더와 시드니 [103]길리어트에 의해 캐스팅되었고, 다시 해피 이즈 더 [104]브라이드에서 지역 경찰관의 카메오 역할로 불팅 형제에 출연했습니다.테리 토마스는 1957년에 두 편의 영화에 출연했습니다.첫번째는 킹슬리 [105]에이미스의 동명 소설을 각색한 럭키 에서 버트랜드 웰치 역이었습니다.에미스는 테리-토마스가 [106]책에서 "거장한 화가이자 주연인 버트랜드 역에 완전히 잘못 캐스팅되었다"고 생각했지만, 맨체스터 가디언의 비평가는 테리-토마스를 "더 심각한 [107]역할에 대한 가능성을 시사하는" 묘사로 영화에서 "완전히 성공에 가장 가까운" 인물로 생각했습니다.1957년 그의 마지막 부분은 "벌거벗은 진실"에서 헨리 메이리 경이었습니다. 이것은 그를 피터 셀러스와 처음으로 함께 하게 했고, 그들 둘은 이후 몇 년 동안 자주 함께 출연했습니다. 그레이엄 맥캔은 각 배우의 연기가 "다른 [108]배우에 대해 특별한 것을 강조했다"고 생각했습니다.한 장면에서 Terry-Thomas는 거의 얼고 있는 호수에 버려졌고, 그 [109]후 얼마 동안 그의 건강이 영향을 받았습니다.

1957년부터 1959년까지 4편의 영화에 테리 토마스와 함께 출연한 피터 셀러스

1958년, 테리 토마스는 그의 두 영화상 후보 중 첫 번째로 "1959년 최고의 영국 배우"[110]BAFTA상을 수상했습니다.그는 나중에 이 영화를 두 번째로 좋아하는 영화로 묘사했는데, 그는 대부분의 영화 시간 동안 셀러스의 상대역으로 출연했고, 나중에 "제 역할은 완벽했지만 피터의 역할은 끔찍했습니다.그는 그것에 대해 어렵지 않았지만,[111] 그는 알고 있었습니다.테리 토마스는 허리 통증겪었을 때 네이키드 트루스의 촬영 후에도 여전히 건강 악화로 고통 받고 있었습니다. 1957-58년 동안 85일 동안 촬영이 진행되었고, 그가 계속 할 수 있도록 진통제를 복용했습니다.그 역할은 육체적으로 힘들었고, 말을 타고 장거리를 달리며 결투를 해야 했습니다.그는 [112]"조로표식에서 더글러스 페어뱅크스 스네르도를 본 것처럼" 싸우고 달렸다고 말했습니다.촬영이 끝나갈 무렵, 테리 토마스는 트로카데로의 크리스마스 파티에 가서 [k]샴페인을 마시고 코데인 정제를 복용했고, 이후 술에 취해 난동을 부린 혐의로 체포되었습니다.그는 체포된 경찰관들이 무례하다고 생각했고, "그들의 태도는 저를 극도로 화나게 했고, 제가 화가 나면...완전히 정신이 [115]나갔을 뿐입니다."이 사건은 1958년 3월 14일에 법정에 회부되었고 메트로 골드윈 메이어의 그의 법률팀은 테리 토마스가 힘든 촬영 스케줄로 인해 처방된 진통제 과정에 있었다는 의학 보고서를 제공했습니다. 체포 경찰의 메모에 불일치가 있는 것과 함께 이 사건은 결론에 이르지 못했고 [116]기각되었습니다.1958년의 나머지 기간 동안 테리 토마스는 런던의 Large as Life에서 해리 세콤브, 에릭 사이크스, 해티 자크와 함께 무대에 올랐습니다.그는 한 스케치에서 삼총사 한 명을 연기했고 "공백 채우기"라는 또 다른 턴을 가졌습니다. 이 쇼는 1958년 [117][118]5월부터 12월까지 총 380회 공연되었습니다.그는 또한 코믹한 노래와 [119]스케치를 모은 그의 첫 번째 음반인 Strictly T-T를 발표했습니다.

1959년 Terry-Thomas는 Large as [120]Life에 있는 그의 자리의 이름을 딴 그의 첫 번째 자서전인 Filling the Gap을 출판하였습니다; 그는 "저에 대해 인쇄된 모든 것은 거짓말입니다.작가들이 거짓말을 했다는 것이 아니라,[121] 저는 그랬습니다."그 해 동안 그는 이전 세 [122][l]편에 출연했던 볼팅스 형제의 기관 풍자 시리즈 중 두 편에 더 출연했습니다.그가 [123]셀러스와 다시 합류한 첫 번째 작품은 F.O. 칼튼-브라운으로, 그는 카도간 드 베레 칼튼-브라운을 연기했는데, 그는 "콧구멍에서 나오는 [112]거친" 캐릭터, "특정 유형의 영국인, 타임즈읽는 영국인, 그리고 다른 신문은 없는" 캐릭터를 연기했습니다.브로리 캐리어.스쿼시 선수.볼링 모자.화이트 칼라, [124]뻣뻣함은 물론입니다."영화 작가 앤드류 스파이서는 테리 토마스의 역할이 "사라진 [125]세상의 슬픈 유물인 전형적인 상류층의 '어리석은 엉덩이'였다"고 생각했습니다.이 영화는 처음에 1959년 모스크바 국제 영화제의 영국 출품작으로 선정되었는데, 외무부가 러시아인들이 이 영화가 영국의 [126]외교적 행동을 정확하게 묘사한다고 생각할 수 있다는 근거로 영국 영화 제작자 협회에 철회를 청원하기 전까지였습니다.

그가 가장 좋아하는 영화인 1965년 아내를 죽이는 방법에서 테리 토마스.

테리-토마스가 볼팅 형제와 함께한 마지막 영화는 "난 올 라이트 잭"으로, 이등병의 진보의 전후 후속작으로 테리-토마스가 산업 현장에서 히치콕 소령의 역할을 다시 맡아 "재능이 없는" 인사 [127]관리자 역할을 맡았습니다.애튼버러, 카마이클, 데니스 프라이스 등 이병 프로그레스의 다른 출연진들도 대거 복귀했는데, 피터 셀러스는 비평가들의 찬사를 대부분 받았지만, 리퍼블릭에 기고한 스탠리 카우프먼도 테리 토마스의 "기교"와 "비범한 기술"[126]에 기뻐했습니다.로스앤젤레스 타임즈아임 올 라이트 잭과 F.O.의 칼튼 브라운을 테리 토마스의 최고 작품으로 [128]회고적으로 평가했습니다.1959년 그의 마지막 영화는 Too Many Crooks에서 William Delany Gordon 역이었습니다.뉴욕 타임즈보슬리 크라우더는 테리-토마스가 "현대 스크린에서 볼 수 있는 가장 치열한 암시 중 일부"를 제공했다고 생각하며, 계속해서 그 배우의 기술은 미친 코메디언이 얼마나 웅장하고 완전히 그의 머리를 날려버릴 수 있는지를 보여주는 데 발휘됩니다.그의 눈은 반짝이고, 입술은 오므라들고, 그의 시빌리언트는 휘파람을 불고,[129] 그는 미치광이처럼 노려봅니다.촬영은 낮에 이루어졌고, 저녁에는 런던 팔라듐에 나타나 [130]신경계를 착용하고 있는 것을 발견했습니다.

1960년, 테리 토마스는 스컨드렐 학교에서 레이먼드 들라우니 역으로 출연했는데, 이 영화에서 그의 전기 작가 로버트 로스는 "놀랄 정도로 매너 있고, 잘 읽으며, 교육을 잘 받은 라운지 도마뱀: T-T the man as T-T the man as T-T the film star."[131]라고 불렀습니다.그는 다시 이안 카마이클의 상대역으로 등장했고, 알라스테어 심과 재닛 스콧이 합류했습니다.영국 영화 연구소에 기고한 마이클 브룩은 테리 토마스가 "영국의 고전적인 [132]바운더리로서 탁월하다"고 생각했습니다.CNN은 "일반적으로 여자들을 유혹하면서 담배꽂이를 돌리는 것을 발견했다 – 적어도 사기를 치거나, 바람을 피우지 않을 때,[133] 절대 회전자처럼 행동하지 않을 때." 라고 말하면서, 상위 10명의 영국 악당들 중에 이름을 올렸습니다. 같은 해 말에 그는 메이크 마인 밍크에서 알버트 레인 소령 역으로 출연했습니다.여성 [134]동료들과 함께 밍크 코트 도둑 패거리를 형성하는 제2차 세계 대전 참전 용사그가 런던 북동쪽 달스턴에서 열린 이 영화의 상영회에 모습을 드러냈을 때, 그는 현지 퍼리어로부터 [135]흰색 밍크 조끼를 선물 받았습니다.

1961년 테리 토마스는 세계보건기구의 문제에서 아치볼드 배니스터 역을 맡았는데, 그는 "나의 첫 번째(상당히) 진지한 역할"[136]이라고 묘사했습니다.그는 사촌의 아들 리처드 브리어스와 [137]함께 영화에 출연했는데, 테리 토마스는 브리어스가 배역을 [136][138]맡도록 하는데 "절대적인 도움을 주지 않았다"고 언급했습니다.이 영화는 비평가들에게 좋은 평가를 받지 못했는데, BBC 내부 메모는 영국에서 이 영화가 "비평가들에 의해 살해되었다"고 설명했지만,[139] 미국에서는 "성공적인 것"이었다고 말했습니다.이때쯤 테리 토마스는 스탠드업 코미디언이 되는 것을 그만두고 영화 제작에만 전념하기로 결심했습니다.그는 "나와 나를 위한 영화였다!"[140]라고 선언하며, 텔레비전과 라디오 프로그램에 출연하는 것을 그만두었습니다.영국 영화에 출연하며 상당한 경험을 쌓은 그는 할리우드에 도전하기로 결심하고 [101]미국으로 건너갔습니다.

브레이킹 인 더 할리우드: 1961-1965

Terry-Thomas는 1961년의 일부를 미국에서 보냈고, 그의 첫 번째 할리우드[141] 역할인 Bachelor Flat에서 Bruce Patterson 교수의 역할을 촬영했습니다. 는 Gibroll로 날아가 Lionel Jeffries[142]을 이루어 촬영했습니다.1961년 말에 테리 토마스는 빙 크로스비 쇼의 12월 방송과 미국 텔레비전 쇼의 게스트 스팟과 같은 라디오에 출연했습니다. 그는 자주 미국 신문 [143]인터뷰의 주제가 되었습니다.1962년에 Bachelor Flat 와 Operation Meanch 둘 다 [23]개봉되었고, 두 편의 영화가 더 이어졌습니다: The Wonderful World of the Brothers Grimm 이라고 불리는 메트로 골드윈 메이어의 대규모 영화. Terry-Thomas가 그의 장면들을 미국 코미디언 Buddy Hackett와 [119]공유했던 Goldwyn-Mayer와 그가 Sykes와 함께 출연했던 Kill or Cure.그들이 Large as [144]Life에서 함께 일했을 때부터 친구였습니다.

1962년 2월 1일, 테리 토마스와 팻 패틀런스키는 이혼했고, 이전 8년간은 소원했습니다.그 때까지 그는 이전 몇 년 동안의 정부였던 Lorrae Desmond와 헤어졌습니다. Lorrae Desmond는 얼마 후 호주로 돌아와 외과의사와 결혼했습니다. Terry-Thomas는 그의 독신 생활을 재개했습니다.데스몬드와의 결별은 그를 크게 화나게 했고, 그는 2년 [145][m]마요르카에서 휴가를 보내며 만났던 21살의 벨린다 커닝햄과 화해를 구했습니다.그 커플은 연애를 시작했고, 1963년 8월 에섹스 콜체스터 근처의 할스테드 등기소에서 결혼했습니다.이듬해 그녀는 런던[147][n]공주 베아트리스 병원에서 첫 아들 티모시 호아르를 낳았습니다.

1961년, The Bing Crosby Show를 위한 Terry-Thomas 홍보사진

1962년 테리 토마스는 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World에서 J. Algernon Hawthorne 중령의 역할을 제안받았고 영국으로 떠나기 전에 기회를 거절했습니다.비행기가 런던에 도착했을 때 그는 마음이 바뀌어 공항에서 제작자 스탠리 크레이머에게 전화를 걸어 수락 신호를 보냈고, 같은 [148]날 "그 부품을 장착하기 위해 비행기에 다시 올랐습니다."그는 촬영장의 많은 다른 배우들에게 불편함을 느꼈고, 나중에 "저는 유일한 비미국인이었고, 그들이 결코 긴장을 늦추지 않았기 때문에 그것을 지치고 당황스럽게 생각했습니다.항상 켜져 있었습니다."[149]미국의 스타 중 한 명은 테리 토마스가 "특별한 남자"라고 여겼던 스펜서 트레이시였습니다. 테리 토마스는 "내 안에서 위대한 [150]것에 대한 경외감을 만들어낸 유일한 두 사람"이라고 묘사했습니다.

[151][o]후 1963년 그는 달의 마우스에서 스펜더를 연기한 것으로 골든 글로브 남우주연상 후보에 올랐습니다.그는 또한 3개의 15분짜리 여행기와 함께 제작에 도전했습니다.토스카나의 테리 토마스, 프랑스 남부의 테리 토마스, 북아일랜드[152][153]테리 토마스.그는 "제가 결코 이해할 수 없는 어떤 특별한 이유로, 모든 사람들은 그가 누구든 간에 항상 그의 영화의 제작자를 하기 위해 밖에 있었습니다"라고 불평하면서, 제작자의 역할을 즐기지 않았습니다.나는 [154]내내 감시를 해야만 했습니다."그는 1963년 동안 꾸준히 일하며 대서양 양쪽의 텔레비전 프로그램에 출연했습니다. 여기에는 7월에 BBC 텔레비전에서 도널드 서덜랜드[119][p]포함한 일회성 버라이어티 쇼인 테리 토마스가 포함되었습니다.

1964년, 테리 토마스는 '당신의 아내를 죽이는 방법'에서 찰스 퍼뱅크 역을 촬영하기 시작했고, 이 부분은 그에게 [156]그 당시까지 그의 가장 큰 출연료인 10만 [q]파운드를 가져다 주었습니다.그는 "내가 아주 [157]잘했다고 느꼈기 때문에" 그것이 그가 가장 좋아하는 것이라고 말했습니다.그는 영화의 스타인 잭 레먼과 함께 일하는 것을 즐겼는데, 부분적으로 레먼이 장면들이 [158]비춰지는 동안 재즈를 연주하고 노래를 불렀기 때문이었습니다: 두 사람은 친구가 되었고 테리 토마스는 레먼의 [159]결혼식에 초대되었습니다.나머지 한 해 동안 테리 토마스는 계속해서 미국 텔레비전에 출연했고, 버크의 법칙에도 출연했으며,[160] CBS에서도 What's My Line?과 An Hour with Robert Goulet에도 출연했습니다. 또한 그는 빌보드가 "재미있고 재미있는 [161]코미디 걸작"이라고 묘사한 노래와 [119]스케치 모음집인 "Terry-Thomas Discovery America"라는 또 다른 음반을 발표했습니다.그의 초기 음반인 Strictly T-T[119]미국에서 발매되었습니다.

"당신의 아내를 죽이는 방법"과 함께, 1965년 테리 토마스를 위한 두 편의 추가 개봉작이 있었습니다: 가 장의사의 역할을 맡았던 이상한 침대 동료들과 그들[23]비행기를 탄 웅장한 남자들.후자의 경우, 그는 영화 역사가 앤드류 스파이서가 "대서양 중부 코미디"에서 자신의 평소 모습을 "만화 버전"이라고 [162]부르는 캐릭터인 퍼시 웨어 아미티지 경을 연기했습니다.이 영화에서 테리 토마스는 사익스와 함께 다시 등장했는데, 이 경험은 나중에 사익스가 [163]마법 같다고 묘사되었습니다.Ware-Armitage와 그의 조수 역할은 특히 Terry-Thomas와 Sykes를 위해 켄 애나킨 [164]감독의 요청에 의해 쓰여졌습니다.

유럽 영화: 1966년 ~ 1970년

작품이 너무 빨리 끝나서 영화 제목도 모르고 스타도 만난 적이 없었습니다.토요일에 한 장의 사진을 다 찍고 월요일에 촬영을 시작하기 위해 일요일에 어딘가로 날아갈 때가 많습니다.한 주는 로마, 그 다음 주는 파리, 그 다음 주는 브라질.미친 짓이었어요.

Terry-Thomas on his "foreign productions"[165]

1960년대 중반까지 테리 토마스는 할리우드 [166]생활에 지쳤고, 1960년대 후반에는 유럽의 영화 제작자들과 함께 일했고,[167] 미국에서 촬영할 때 가끔 미국으로 돌아갔습니다.그의 프랑스 제작 영화 중 하나인 그랑 바드루유에서 그는 부르빌루이푸네스가 연기한 등장인물들과 함께 점령된 프랑스를 여행하는 좌초된 영국 공군 조종사 레지날드 경을 연기했습니다.1966년에 개봉된 이 영화는 [168]2004년까지 프랑스에서 가장 높은 흥행 기록을 보유하고 있으며, "[169]프랑스에서 가장 인기 있는 텔레비전 관객들에게 인기 있는 영화 중 하나"로 남아있습니다.테리 토마스는 이탈리아 영화 산업에서 많은 역할을 맡았습니다.1967년 이탈리아에서 제작된 영화하나인 익살극 아라벨라에서 그는 4개의 부분을 연기했고 "맥스 팩터의 가발, 콧수염, 래싱의 도움"을 사용하여 이탈리아 여배우 Virna [171][r][s]Lisi와 함께 다양한 [170]특징을 달성하도록 도왔습니다.

유럽 영화들이 그에게 여행을 허락하고 수입원을 일정하게 주었지만, 그는 "파이프라인의 뚱뚱한 수표가 끝이 [186]없다는 것을 알고 있었다"며 계속 출연한 미국 영화에서 [167]더 많은 출연료를 받았습니다.켈리의 1967년 영화결혼남자를 위한 가이드》에서 더 큰 출연료가 나왔는데, 그는 켈리의 연출에 실망했고, 나중에 "나는 그가 내가 [187]원하는 만큼 상상력이 풍부하거나 실험적이지 않은 매우 신중한 감독임을 알게 되었습니다."라고 말했습니다.테리 토마스는 자신의 짧은 장면인 제인 맨스필드를 공유한 여배우에게 더 많은 시간을 가졌고,[188] "그녀를 죽인 끔찍한 자동차 사고에 대해 읽었을 때, 저는 그녀가 대화하기에 다소 똑똑하다는 것을 알았고 꽤 산산조각이 났습니다"라고 말했습니다.그가 함께 작업하는데 어려움을 겪었던 여배우는 도리스 데이였습니다: 1968년 그녀의 남편 마틴 [167]멜처에 의해 제작된 영화 Where Were You When the Lights Out?에서.데이는 테리 토마스에게 어떤 장면에서 어떻게 행동해야 하는지를 지시했습니다. (그는 "마치 대화가 이루어지지 않은 것처럼 정중하게 듣고 나서 내 방식대로 행동할 것입니다.[189]그녀는 또한 촬영하는 동안 즉흥적으로 촬영을 시작했고, 감독 Hy Averback은 Terry-Thomas에게 재료가 [189]최종 인쇄물에서 적절히 잘라질 것이라는 신호를 보내기 위해 등 뒤에서 가위 액션을 흉내 냈습니다.결과는 제프 메이어가 "림프"[98]라고 부른 영화였고, 크리스토퍼 영은 "진짜 [190]코미디를 위한 많은 기회를 놓치는 고르지 못한 영화"라고 묘사했습니다.

테리 토마스와 도리스의 날, 불 꺼졌을어디 있었니? (1968)

1967년 테리 토마스는 벨 에어에서 오랜 친구인 덴홀름 엘리엇을 만났고, 두 사람은 스페인 이비자 섬에 있는 산타 에울리아 데 리우에 있는 엘리엇의 새 빌라에 대해 이야기했습니다.테리 토마스는 지중해로 후퇴할 가능성에 호기심을 느꼈고 [191][192][193][194][t]모나코의 그레이스 공주가 주최한 몬테카를로의 음악 투어인 텔레비전 특별 프로그램인 '몬테카를로: 쎄 라 로즈'에서 노래를 부르기 위해 그 섬을 방문했습니다.비록 그는 처음에 적절한 가격에 알맞은 부지를 찾기 위해 애를 썼지만, 결국 그는 적절한 장소에 정착했고, 그는 "건축가들에게 알레르기가 있다"고 선언했고,[196] 그는 그 집을 직접 디자인했습니다.그의 전 부인 팻은 가까운 마요르카 섬으로 이사를 왔고, 테리 토마스와 그녀의 관계는 따뜻하고 우호적이 되었습니다. 패틀란스키는 테리 토마스의 [197]부인과도 확고한 우정을 나눴습니다.

영화 사이에 테리 토마스는 대서양 양안의 텔레비전에 출연했습니다.1967년 3월부터 4월까지 미국에서 TV 시리즈 더 맨 프롬 U.N.C.L.E.의 2부작 이야기인 "The Five Daughters Affair"에 출연했으며, 5월 22일에는 레드 스켈튼 아워에 [198]출연했습니다.영국 텔레비전에서 코미디 플레이하우스의 한 에피소드인 "The Old Campaigner"에서 그는 사업차 여행하는 동안 계속해서 연애 문제를 찾던 플라스틱 회사의 세일즈맨 제임스 프랭클린 존스를 연기했습니다.마크 [199]루이스슨에 따르면 이 캐릭터는 "그의 거친 캐드 페르소나에 대한 또 다른 변형"이었습니다.이 에피소드는 호평을 받았고, 1968년 12월과 1969년 [167]1월에 걸쳐 방영된 6부작 시리즈가 의뢰되었습니다.이 시리즈는 시청률에서 좋은 성적을 거두었지만, 두 번째 시리즈는 [200]의뢰되지 않았습니다.1968년 4월, The Old Campaigner의 파일럿과 시리즈 사이에 테리 토마스는 음악적 숫자와 그의 세련된 독백을 결합한 일회성 버라이어티 스페셜인 The Big Show에 영국 ITV 네트워크에 출연했습니다.로버트 로스(Robert Ross)는 테리 토마스(Terry-Thomas)가 "수년 간 영화에 출연한 후 자신의 전형적인 세련된 패턴을 부활시킨 것에 기뻐하는 것 같다"고 말했습니다.최고의 라쿤터는 그가 [201]속한 곳으로 돌아왔습니다"라고 말했습니다.1969년에 그는 다시 한 번 에릭 사익스와 감독 켄 안나킨과 이탈리아, 프랑스, 영국의 합작 작품인 몬테카를로 혹은 Bust!를 위해 협력했습니다.이 영화는 "유일한 구리 바닥의 속편"이었습니다."비행기를 탄 저 웅장한 남자들"이라고 [202]리차드 로스는 말했습니다.테리 토마스는 "비행의 에이스 퍼시 웨어 아미티지 경의 철저한 불량 달걀 아들"인 커스버트 웨어 아미티지 경을 연기했습니다.[202]테리 토마스는 그 해에 아더를 포함한 단역 영화에서 4개의 다른 역할을 확보했습니다. 아서!(내가 아는 한, 어디에서도 보여준 적이 없다!)[196]라고 농담을 하기도 했습니다.[203][u]

1970년대는 테리 토마스에게 잘 시작되었습니다; 영국과 미국의 텔레비전 출연은 The Abominable Dr.의 촬영으로 증가했습니다. 타임아웃 비평가 데이비드 피리가 "1945년 [206]이후 영국에서 만들어진 최악의 공포 영화"라고 묘사했음에도 불구하고, 작가 브루스 할렌벡이 "캠프 클래식"[205]이라고 부른 [204]파이브스[207]1971년에 개봉되었습니다.1970년 8월 1일, 테리 토마스는 데저트 아일랜드 [204]디스크에 두 번째 출연을 했는데,[208][v] 그의 사치품은 샴페인보다 더 오래 지속되었기 때문에 선택된 브랜디였습니다.

파킨슨병 치료: 1971-1983

1968년 레드 스켈튼 쇼에서 테리 토마스(오른쪽)와 레드 스켈튼

1971년 시드니의 메트로 극장에서 Don Just Lie There, Say Something!에 출연하는 동안, Terry-Thomas는 몸이 좋지 않아 의사를 방문했고, 그는 환자의 왼손이 약간 떨고 있는 것을 알아차렸습니다.의사는 영국으로 돌아오는 길에 전문의를 찾아갈 것을 제안했고, 전문의는 그를 파킨슨병으로 [209]진단했습니다.테리-토마스는 이 질환이 일자리 제안에 영향을 미칠 것을 우려해 이 소식을 공개하지 않았지만, 떨림, 뒤척이는 걸음걸이, 구부정한 자세, 기분 좋은 말투로 증상이 나타나기 시작하자 이 소식을 알렸는데, 이는 부분적으로 술에 [210]취했다는 소문을 막기 위한 것이었습니다.

영화 역사가 제프 메이어가 지적한 것처럼, 테리 토마스는 가능한 한 많은 일을 계속했지만, 이 상황은 "조연과 [211]카메오로 영화 경력을 단축시켰다.1973년 월트 디즈니 영화 로빈 후드에서 히스 경의 수익성 좋은 성우 역할은 주목할 만한 부분 [212]중 하나였지만, 리처드 로스가 "옥수수 테러"로 묘사한 영화인 "공포의 금고"와 같이 다른 것들은 덜 알려져 있었습니다. 그는 커드 위르겐스, 베이커, 덴홀름 [213]엘리엇과 함께 주연을 맡았습니다.그는 또한 준 휘트필드함께 새들의 눈 물고기 손가락을 위해 출연하는 광고, 이탈리아에서 촬영된 일련의 버머스 광고, 그리고 [214]에릭 사익스와 함께 벤슨 앤 헤지스의 수상 시리즈를 포함하여 광고뿐만 아니라 미국과 영국의 텔레비전 쇼에도 계속 출연했습니다.

1970년대에 그는 1975년 두 편의 저예산 영국 영화에 출연했는데, 작가 크리스토퍼 파울러[215] 의해 "끔찍한 쓰레기 축제"라고 불렸던 스페인 플라이영화 리뷰 다이제스트에 의해 헨리 필딩의 원작 [216]소설을 각색한 다른 영화들의 "싸고, 조잡하고, 성적인 재탕"이라고 묘사된 존스의 보디 어드벤처에 출연했습니다.

어떤 날은 다른 날들보다 더 안 좋아요.정말 화가 납니다.잠시 동안 저는 완전히 정상적인 방식으로 행동할 수 있습니다. 그 다음에는 저는 흔들리는 인간의 덩어리가 되었습니다.

Terry-Thomas describing "perfidious Parkinson's"[217]

1977년, 그는 마지막 리메이크 버전의 보 게스테와 배스커빌사냥개출연했고, 후자는 피터 쿡과 더들리 무어가 홈즈와 왓슨 을 맡았습니다. 테리 토마스는 "제가 출연한 영화 중 가장 말도 안 되는 영화입니다.마법은 없었습니다...형편없었어요!"[217]그때까지 그는 몸의 움직임이 감소하는 것을 보였는데, 이는 그의 상태가 얼마나 [218]심각했는지를 보여주는 신호였습니다.그의 독특한 목소리는 부드러운 어조로 발전했고 자세는 일그러졌습니다.1978년에서 1980년 사이에 [219]그는 의료 컨설턴트들과 많은 시간을 보냈습니다.그럼에도 불구하고 그는 몇 가지 약혼 제의를 받았고 로렌스 올리비에, 로버트 몰리, 윌프리드 하이드-화이트가 참여한 여론조사에서 미국인들 사이에서 가장 인정받는 영국인으로 뽑혔습니다.그 결과, 그는 포드 자동차와 수익성이 좋은 광고 계약을 맺었습니다.데릭 자먼은 테리 토마스에게 그의 1979년 영화 템페스트에서 배역을 제안했지만, 그 배우는 건강 [220]악화 때문에 어쩔 수 없이 물러나게 되었습니다.

로버트 로스([221]Robert Ross)에 따르면 테리 토마스(Terry-Thomas)는 1980년 2월 40일(Febrea 40!) 독일-이탈리아 합작 영화에서 마지막 영화 역할을 맡았으며, 국내 [222]두 시장에서 극장 개봉조차 하지 않았습니다.그는 1980년대 초반에 세 편의 영화에 자금을 지원한 영화 산업에 계속 참여했습니다.(로스는 "B-picture status or straight-to-video exposure"[223]로 처음부터 B-picture status or straight-to-video exposure"라고 언급했습니다.) 그는 "나는 100%[224] 손해를 봤다"고 언급했습니다.1982년, 그의 병세가 악화되면서 테리 토마스는 그의 병세를 검사한 BBC 시리즈 휴먼 브레인의 2개의 에피소드에 출연했습니다. 그의 솔직한 인터뷰는 많은 대중들에게 그 병에 대한 인식을 가져다 주었고 파킨슨 병 협회를 위해 32,000 파운드를 모았습니다.개인적으로, 그는 점점 우울해지고 있었습니다; 그의 런던 아파트는 절실히 필요한 자금을 제공하기 위해 팔렸고, 그의 일자리 제안은 [225]줄어들고 있었습니다.

최종 연도 및 사망: 1983-1990

1983년에 그의 의료비가 연간 40,000 파운드로 더 이상 일할 수 없게 되면서, 테리 토마스의 재정적 자원은 줄어들고 있습니다.그와 그의 아내는 꿈에 그리던 집을 팔고 그 해 [227]6월 그녀가 사망하면서 유언장에서 그에게 남긴 전 부인 팻 패틀란스키가 [226]소유했던 스페인의 작은 오두막으로 이사했습니다.얼마 지나지 않아 그는 대필작가 테리 다음과 함께 자서전 '테리 토마스 텔즈 테일즈(Terry-Thomas Tells Tales)'[228]를 작업했습니다.1984년 [229]늦여름까지 첫 번째 초안이 완성되었지만, 테리 토마스는 원고를 공개하기를 거부하고 계속해서 수정을 했지만, 그의 사본 편집을 끝내 완성하지 못했습니다: [230]그의 사후에 책이 마침내 출판되었습니다.

1984년까지 테리 토마스는 자신의 상태로 인해 점점 우울해졌고, 그 해 인터뷰에서 "한 의사는 앞으로 4년 정도 더 살 수 있다고 말했습니다.세상에!아마 [231]내 머리부터 날려버릴 겁니다."1987년에 그 부부는 더 이상 스페인에서 살 여유가 없어서 런던으로 다시 이사했습니다.그들은 세 개의 방이 있는 가구가 없는 자선 아파트에 살게 되기 전에 임대된 일련의 건물에서 살았고, 그곳에서 그들은 배우들의 자선 [232][233]기금의 재정적인 도움을 받으며 살았습니다.리처드 브리어스(Richard Briers)는 이 아파트에 처음 방문한 사람 중 한 명으로, 그가 본 변화에 충격을 받았습니다. "거기 앉아 움직이지 않고, 그는 그저 그림자에 불과했습니다.못쓰게 되고, 찌그러지고, 그림자.정말 [232]끔찍했습니다."

1989년 4월 9일, 배우 잭 더글러스와 리처드 호프 호킨스는 테리 토마스가 사실상의 무명 생활, 가난 그리고 건강 [234]악화를 겪고 있다는 것을 알게 된 후 그를 위한 자선 콘서트를 기획했습니다.드루리 레인의 Theatre Royal에서 열린 갈라는 5시간 동안 진행되었으며 필 콜린스가 1위를 차지하고 마이클 케인갈라 의장으로 있는 120명의 예술가들이 참여했습니다.이 쇼는 테리 토마스와 파킨슨 [235]UK를 위해 7만 5천 파운드 이상을 모금했습니다.자선 콘서트의 기금으로 테리 토마스는 그의 자선 아파트에서 나와 [235]서리 주 고달밍에 있는 버스브리지 홀 요양원으로 이사할 수 있었습니다.1990년 1월 8일 78세의 나이로 사망했습니다.장례식은 성에서 열렸습니다. 침례교회, 버스브리지, 그들의 비행기를 탄 웅장한 남자들의 주제가 공연되었던 곳. 그는 길드포드 [236]화장장에서 화장되었습니다.

화면 인물 및 기법

예외도 있었지만 테리 토마스의 스크린 캐릭터들은 대체로 비슷했고, 제프 메이어는 "변주가 있겠지만, 그는 빠른 돈과 [98]쉬운 삶을 보는 눈을 가진 가식적이고 엘리트적이고, 씨가 많은, 때때로 추잡한 캐드인 '로터'로 남을 것입니다."라고 썼습니다.테리-토마스가 여러 스크린 순간을 공유한 에릭 사익스는 "항상 똑같은 캐릭터이고 항상 [163]재미있다"고 말했습니다.영국 영화 연구소의 기고자인 앤드류 스파이서는 그를 "전후의 결정적인 캐더로터"[125]라고 불렀습니다.테리-토마스 자신도 그가 제시한 견해에 동의하며 1980년대에 "T-T는 그의 영구적인 캐디시 경멸적인 태도를 가지고...상류층의 영어트위트... 진짜 영어 괴짜...마지막 신사중 한명... 축축하고 신사적인 영국인...고상한 바보...건방진 흑흑인 ... 낙타머리 캐드 ... 상냥한 버프 ... 거만한 영국인 ... 20세기 댄디 ... 악취...캐드의 왕...그 모든 묘사들이 제 이미지에 테리 [237]토마스라는 이미지를 더해주었습니다.

사람들을 웃게 할 것과 하지 않을 것은 미스터리이고 나의 것은 끔찍한 거래입니다.분석을 너무 많이 하지 않고 받아들이는 것이 가장 좋은 방법입니다.

Terry-Thomas on being a comedian[37]

테리 토마스는 자신을 코미디 배우라고 밝혔지만, 자신을 "무엇보다도, [238]상황에 유머를 불어넣는 능력이 있는 코미디언"으로 여겼습니다.그는 특히 카바레와 가극에서 그의 시절 동안 유머 요소에 대해 열심히 연구했습니다. 그는 "유머를 쓰는 방법을 연구하고 그것에 대한 철학적 접근법에 대해 책을 읽는 데 엄청난 시간을 보냈지만, 그것은 저를 그리 멀리하지 못했습니다.저는 유머가 좋은 시계와 같다고 판단했습니다.일을 맡긴다면 잘 될 텐데 한 사람이 뒤지기 시작하는 순간부터 [239]이상해졌습니다."그는 그의 텔레비전 시리즈 "How do you View?"를 작업하는 동안,[102] 다른 사람들에게 최고의 대사를 제공하더라도 장면이 잘 작동하도록 하기 위해 대사를 바꾸곤 했습니다. 그것은 "How to Murder Your Wife"에 테리-토마스와 함께 출연했던 잭 레먼을 포함한 많은 다른 사람들이 인정한 품질이었습니다.레먼은 "대부분의 정말 좋은 프로들처럼 그는 동료 배우들에게 관대했습니다.그는 [240]당신이 아니라 당신과 함께 일했습니다."

테리-토마스는 촬영을 시작하거나 무대에 오르기 전에 "나 자신을 발전시키기 위한 나만의 기술은...허공에 뛰어올라 몇 [158]가지 춤 동작을 수행하는 것입니다.그의 영화 작업의 대부분에 대한 그의 접근법은 그의 반응의 많은 부분을 과소평가하는 것이었습니다.영화 '이등병의 진전'의 한 장면을 촬영하면서, 그의 캐릭터가 "충격, 분노, 분노, 그리고 내가 넣을 수 있는 다른 것들을 등록"하는 클로즈업이 필요했습니다; 그는 "그냥 카메라를 들여다보고 내 마음을 비워두었습니다.그 이후로 자주 사용하는 속임수입니다.이런 식으로 관객들이 [241]작품을 합니다."테리-토마스는 "나는 [242]나만의 스턴트를 하는 것을 좋아한다"고 말했고, 그는 "A Matter of WHO"와 "Bachelor Flat"와 같은 영화를 위해 그것을 했습니다.여기에는 위험한 일들이 포함되어 있습니다. 예를 들어, 비행기를 웅장한 사람들 동안, [243]그는 움직이는 기차의 지붕을 따라 달렸습니다.

유산과 명성

Terry-Thomas는 1961년에 치과용 확장기를 보여주었고, 이것은 나중에 외상성 손목 [244]부상에서 견갑골 공간의 확장("Terry-Thomas sign")이라는 이름을 짓는 데 기초를 제공했습니다.

테리 토마스의 죽음 이후, 리오넬 제프리스는 그를 [245]"영화계의 위대한 신사들 중 마지막"이라고 불렀고, 마이클 위너 감독은 "그와 관련된 당신의 입장이 어떠했든 간에, 그는 항상 매우 친절했습니다.그는 가장 친절한 사람이었고 삶을 매우 [246]즐겼습니다."가디언지에서의 그의 경력을 검토하면서, 아드리안 터너는 "우리는 그를 당연하게 여겼고 그는 그의 시대에 이상적이었습니다.너무 진지하지는 않지만, 제국의 어설픈 분열과 맥밀런 시대의 '그렇게 좋은' 기풍을 경험한 50년대 영국 관객들은 그의 우둔한 어리석음과 노골적인 기만에 대한 묘사에 심취했습니다.60년대 동안 그는 영광스러운 시대착오적인 인물이 되었고, 그는 그의 안에서 영국의 [247]무관한 미인대회를 보았다.[247]인디펜던트 에서 쓴 길버트 아데어는 "30년 동안, 그리고 말 그대로 수십 편의 영화에서 그는 영국인을 상냥한 경계자로 의인화했다"[248]고 생각했습니다. 아데어는 "그가 가정해야 할 특징은 바로 귀족적이고 이중적인 [248]캐디시의 본질을 나타낸다"고 썼습니다.테리 토마스의 친구 잭 레먼은 그를 "완벽한 프로...그는 신사였고, 전문적인 것은 말할 것도 없고 개인적으로 함께하는 것이 즐거웠고, 무엇보다도 배우로서 그는 제가 존경하는 자질 중 하나를 가지고 있었습니다. 그는 그것을 [240]단순해 보이게 만들었습니다."

테리 토마스의 영국 캐드 이미지는 다른 사람들에 의해 사용되었습니다.1960년대에 테리 토마스와 함께 《스타즈 인 배틀드레스》[249]에서 호흡을 맞췄던 성우 이반 오언이 바질 브러시의 목소리를 테리 토마스의 목소리에 기반을 두면서, 테리 토마스의 "나쁜, 자기 만족, 골프 클럽에 지루한 [250]농담을 좋아하는 사람"이라는 특징도 따랐습니다.1960년대에는 또한 두 개의 한나-바베라 만화 시리즈(Wacky Races and Dastardly and Muttley in Their Flying Machine)에서 가상의 만화 캐릭터다스타들리를 목격했습니다.[251]

다른 배우들은 테리 토마스의 페르소나를 그들의 캐릭터에 대한 영감으로 사용했습니다.더스틴 호프만은 후크 후크 선장에 대한 자신의 해석이 자신에 기반을 두고 있다는 것을 인정했고, 루퍼트 에버렛은 그가 슈렉 2에서 챠밍 왕자의 목소리를 제공했을 때 테리 토마스는 "내가 그것을 하는 동안 목소리로 나의 롤모델이었다"[252]고 말했다. 그리고화이트하우스의 캐릭터인 13대 와이본 공작은Fast Show의 경우도 Terry-Thomas의 화면 [253]속 모습을 본떠서 만들었습니다.

테리 토마스의 인기는 그가 죽은 후에도 계속되었습니다.1999년 2월, 국립 영화 극장은 그의 [254]영화 시즌을 운영했는데, NFT 대변인은 참석자들이 어떻게 "저녁 드레스를 입고, 거짓 콧수염을 기르고, 긴 홀더에 담배를 들고 나타났는지"에 대해 설명했습니다.모두가 테리의 판지를 훔치려고 노력해왔습니다...이런 반응은 처음입니다.솔직히 말해서, 우리는 준비가 덜 되어 있습니다.아무도 테리 토마스 피버를 [255]예상하지 못했습니다."

Terry-Thomas가 그의 초기 텔레비전 프로그램에서 가져온 혁신 중 일부는 나중에 다른 것들에 의해 복제되었습니다. 폼페이![78][79]의 프롤로그 형식을 제공했고, 만화 스케치에서 일반 BBC 아나운서를 포일로 사용한 최초의 사례였다.테리 토마스의 일화는 여러 이야기를 엮어 나중에 로니 코벳이 그의 시리즈 ' 명의 로니'[253]에서 독백하는 자리에서 영감을 주었습니다.2014년 BBC 라디오 4는 각각 [256]마틴 자비스알리스테어 맥고완이 연기한 테리-토마스와 리처드 브리어스의 관계에 대한 로이 스마일즈의 코미디 드라마인 Memories of a Cad를 방송했습니다.

필모그래피 및 기타 작품

참고 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 테리 토마스의 자서전 두 권을 포함한 많은 자료들은 출생일을 1911년 7월 14일로 기록하고 있습니다.테리 토마스의 전기 작가 그레이엄 맥캔은 출생 증명서에 기재된 날짜가 [1]7월 10일이라고 언급했습니다.
  2. ^ 1933년부터 1941년까지 그가 출연한 16편의 영화는 다음과 같습니다.헨리 8세의 사생활 (1933);유령은 서쪽으로 갑니다 (1935);다시 사랑이야 (1936); 원스 인 어 밀리언 (1936);리듬 인 더 허공 (1936)이것은 당신을 휘파람을 불게입니다 (1936);기사들이 대담할 때 (1936);으로의 일 (1936);힘내세요 (1936);리듬 라케터 (1937);Flying Fifth Five (1939) (그의 유일하게 인정받는 역할); Sam Goes Shopping (1939); Climbing High (1939); For Freedom (1940); Under Your Hat (1940)과 Quiet Wedding (1941).[22][23]
  3. ^ 1945년 담배를 끊은 후에도 [30]그는 계속해서 담배꽂이를 소품으로 사용했습니다.
  4. ^ 공식 문서에는 "패틀란스키"라고 표기되어 있지만, 그녀는 다른 [32]모든 경우에는 "패틀란스키"라는 변종을 사용했습니다.
  5. ^ 이다 패틀란스키는 [33]1903년 남아프리카 요하네스버그에서 태어났습니다.호텔리어의 딸이었던 그녀는 1937년 런던으로 이사가기 전까지 작은 무용학교를 운영하는 것을 도왔습니다.그녀는 "팻"[27] 이라는 별명을 지었습니다.
  6. ^ ENSA의 결성은 사실 제1차 세계 [39]대전 동안 이 조직이 활동했었기 때문에 재조직화 된 것입니다.
  7. ^ 블랙은 런던 팔라듐의 운명을 되살리고 크레이지 [50]갱을 설립프리마리오 조지 블랙 스너의 아들이었습니다.
  8. ^ 그는 [56]1944년 9월 4일에 진급.
  9. ^ 1946년의 350,000 파운드는 2023[63] 파운드의 약 15,445,293 파운드와 같습니다.
  10. ^ 는 조지 에네스쿠의 "Ciocarlia" – 그리고라 디니쿠와 그의 오케스트라; "Getting to Know You" – Gertrude Lawrence; "St. Louis Blues" – Paul Robesson; "Cloudburst" – Don Lang; "Danse des petits sygnes" – Robert Irving이 지휘필하모니아 오케스트라; "Heidenröslein" – Richard Tauber, 퍼시 칸과 협연한 엔리케 그라나도스.단자스 에스파뇰라의 "안달루자" – 안드레스 세고비아, 바질 카메론이 지휘하는 "잠파 서곡" – 런던 필하모닉 오케스트라.그의 사치품은 [97]안장이었습니다.
  11. ^ 크루그 한 잔, 1947년 빈티지.[113]그는 브랜디 두 잔과 탄산음료도 [114]마셨습니다.
  12. ^ 이 시리즈는 이병프로그레스(1956년)의 영국군, 법적 제도, 법적 제도, 럭키 짐(1957년)의 대학, F.O.의 칼튼 브라운(1959년)의 대외 사무소, 아임 올 라이트 잭([123]1959년)의 영국 산업 관계 등을 총망라했습니다.
  13. ^ 벨린다 커닝햄은 1941년 링컨셔에서 태어났고 제프리 커닝햄 중령의 딸이었습니다.그녀가 테리 토마스를 처음 만났을 때 그녀는 마요르카에서 일하고 있었고 그들은 각자 영국으로 귀국했을 때도 긴밀한 연락을 유지했습니다.제프리는 이 관계에 반대했고 딸이 싱가포르에서 개인 조수로 취직하는 등 배우와 분리하기 위해 많은 노력을 기울였지만 그녀는 [146]이를 받아들이지 않았습니다.
  14. ^ 태어났을 때 티모시라는 이름을 가졌음에도 불구하고,[147] 그는 종종 그의 부모님들에 의해 호랑이라고 불렸습니다.
  15. ^ 그 상은 결국 일디아볼로라고도 알려진 베드에서의 그의 연기로 알베르토 [151]소르디에게 돌아갔습니다.
  16. ^ 외에도 What's My Line?4월에8월의 영국 앳 플레이(British At Play in August) (BBC TV에서 둘 다);CBS의 주디 갈랜드 쇼와 ABC의 버크법칙 (10월 [155]둘 다).
  17. ^ 2023년 약 2,059,861파운드
  18. ^ 테리-토마스는 이 역할을 "보송보송한 검은 가발, 펜치네즈, 옅은 초록색 얼굴을 한 신경질적인 호텔 매니저"라고 묘사했습니다.빨간 얼굴에 생강 콧수염과 단추를 가진 생강 머리의 육군 장군입니다.평범한 은행장.그리고 금발의 이탈리아 백작."[170]
  19. ^ 1966년부터 1969년까지 테리 토마스의 유럽 영화 상영 분량은 다음과 같습니다.
    프랑스. 이탈리아 브리튼
  20. ^ 이 프로그램은 이후 1968년 3월 6일 미국 ABC [195]방송에서 방송되었습니다.
  21. ^ 이 프로그램들에는 This is Tom Jones and The Liberace Show in UK; The Hollywood Palace and The Peapicker in Piccadilly in Piccadilly 그리고 [203]Australia Music Hall이 포함되었습니다.
  22. ^ 그의 전곡은 "Honey suckle Rose" – Django Reinhardt and Stephane Graphelli, "Where or When" – Hutch, "Heidenröslein" – Richard Tauber, "스페인 춤" – Andrés Segovia, "Zampa Overture" – w. Antonio dance, "Alice is at it Again" – Noël Coward, "A New-Fangled Tango" – Lena Horne, 그리고 프레데릭 쇼팽의 레 실피데스의 마주르카였습니다.

참고문헌

  1. ^ a b 맥캔 2009, 9쪽.
  2. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 10.
  3. ^ a b c d e 호프-호킨스 & 니콜스 2004.
  4. ^ 맥캔 2009, 11쪽.
  5. ^ 맥캔 2009, 페이지 12.
  6. ^ 테리 토마스 & 다음 1990, p. 5.
  7. ^ 맥캔 2009, 페이지 14.
  8. ^ 맥캔 2009, 페이지 15.
  9. ^ a b c 맥캔 2009, 페이지 16.
  10. ^ 맥캔 2009, 17쪽.
  11. ^ 맥캔 2009, 17-18쪽.
  12. ^ 맥캔 2009, 18쪽.
  13. ^ 맥캔 2009, 페이지 19.
  14. ^ 맥캔 2009, 페이지 20.
  15. ^ 맥캔 2009, 21쪽.
  16. ^ 맥캔 2009, 22쪽.
  17. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 30.
  18. ^ a b c 테리 토마스 & 다음 1990, p. 11.
  19. ^ 맥캔 2009, 페이지 225.
  20. ^ "The Private Life of Henry VIII". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 1 September 2011. Retrieved 11 April 2013.
  21. ^ 로스 2002, 85쪽.
  22. ^ 맥캔 2009, 페이지 225-26.
  23. ^ a b c "Filmography: Terry-Thomas". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 6 March 2013.
  24. ^ 맥캔 2009, 23-24쪽.
  25. ^ 로스 2002, 페이지 13.
  26. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 1.
  27. ^ a b c 맥캔 2009, 페이지 25.
  28. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 35.
  29. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 32.
  30. ^ 맥캔 2009, 페이지 43.
  31. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 130.
  32. ^ 맥캔 2009, 페이지 253.
  33. ^ a b c 맥캔 2009, 26쪽.
  34. ^ 로스 2002, 페이지 14.
  35. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 13.
  36. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 17.
  37. ^ a b 테리 토마스 1959, 페이지 42.
  38. ^ Banham 1995, pp. 344-45
  39. ^ Hayes & Hill 1999, p. 4.
  40. ^ 맥캔 2009, 27-28쪽.
  41. ^ a b c 로스 2002, 페이지 15.
  42. ^ 테리 토마스 & 다음 1990, 페이지 19.
  43. ^ 맥캔 2009, 페이지 29.
  44. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 22.
  45. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 23.
  46. ^ 맥캔 2009, 페이지 30.
  47. ^ 테리 토마스 1959, 44쪽.
  48. ^ 로스 2002, 16쪽.
  49. ^ 로스 2002, 31-32쪽.
  50. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 32.
  51. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 49.
  52. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 19.
  53. ^ 맥캔 2009, 페이지 33.
  54. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 34.
  55. ^ 맥캔 2009, 36-37쪽.
  56. ^ 맥캔 2009, 페이지 254.
  57. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 54.
  58. ^ 맥캔 2009, 페이지 40.
  59. ^ a b 로스 2002, 20쪽.
  60. ^ 테리 토마스 1959, 55쪽.
  61. ^ Brown, Ivor (13 October 1946). "Theatre and Life: Field and Frost". The Observer. London. p. 2.
  62. ^ 맥캔 2009, 페이지 42.
  63. ^ a b 영국 소매 물가 지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 합니다.
  64. ^ a b 로스 2002, 21쪽.
  65. ^ 로스 2002, 31쪽.
  66. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 41.
  67. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 52.
  68. ^ 맥캔 2009, 페이지 47.
  69. ^ McCann 2009, pp. 199–200.
  70. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 29.
  71. ^ "Cast: A Date with a Dream". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 3 May 2013.
  72. ^ 지혜 2011, 페이지 146
  73. ^ a b 맥캔 2009, 51쪽.
  74. ^ 로스 2002, 페이지 52.
  75. ^ 바프 2008, 페이지 60-61.
  76. ^ 맥캔 2009, 페이지 55.
  77. ^ a b 로스 2002, 페이지 54.
  78. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 59.
  79. ^ a b Lewissonh 1998, 페이지 333.
  80. ^ a b c 로스 2002, 57쪽.
  81. ^ "How Do You View". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 19 March 2013.
  82. ^ Bishop, Edward (26 April 1952). "Look—a Lord!". Everybody's Weekly. London: 22–23.
  83. ^ Greatorex, Wilfred (14 September 1951). "Terry-Thomas—Specialist in Fine-Grain Comedy". Radio Times. BBC: 47.
  84. ^ McCann 2009, 페이지 63 & 195–96.
  85. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 196.
  86. ^ 로스 2002, 22쪽.
  87. ^ 맥캔 2009, 페이지 68 & 196.
  88. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 37.
  89. ^ 로스 2002, 37-39쪽.
  90. ^ 로스 2002, 24쪽.
  91. ^ 맥캔 2009, 페이지 79.
  92. ^ 맥캔 2009, 페이지 196 & 204.
  93. ^ 로스 2002, 25쪽.
  94. ^ 테리 토마스 1959, 107쪽.
  95. ^ 맥캔 2009, 페이지 69 & 196.
  96. ^ 로스 2002, 페이지 42.
  97. ^ 로스 2002, 페이지 43.
  98. ^ a b c 메이어 2003, 페이지 355.
  99. ^ 맥캔 2009, 페이지 74.
  100. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 90.
  101. ^ a b c 맥캔 2009, 75쪽.
  102. ^ a b 히어로즈 오브 코미디 1995.
  103. ^ Pettigraw 1982, 페이지 189.
  104. ^ 로스 2002, 105-06쪽.
  105. ^ 로스 2002, 97-98쪽.
  106. ^ Amis 1991, 177쪽.
  107. ^ "Lucky Jim as a British Comedy". The Manchester Guardian. Manchester. 20 August 1957. p. 5.
  108. ^ 맥캔 2009, 페이지 81.
  109. ^ 맥캔 2009, 페이지 87.
  110. ^ "Film: British Actor in 1959". BAFTA Awards Database. British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 26 March 2013.
  111. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 93.
  112. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 94.
  113. ^ 테리 토마스 1959, p. 151.
  114. ^ "Terry-Thomas Cleared". The Manchester Guardian. Manchester. 15 March 1958. p. 9.
  115. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 152.
  116. ^ 맥캔 2009, 페이지 89.
  117. ^ 맥캔 2009, 페이지 197.
  118. ^ 기념품 프로그램 Large as Life (1958) 런던:트라이브 브라더스.
  119. ^ a b c d e 맥캔 2009, 페이지 106.
  120. ^ 로스 2002, 26쪽.
  121. ^ 테리 토마스 1959, 내부 커버
  122. ^ McFarlane, Brian. "Boulting Brothers". Screenonline. London: British Film Institute. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 9 May 2013.
  123. ^ a b Whitehead, Tony. "Carlton-Browne of the F.O. (1959)". Screenonline. British Film Institute. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 9 May 2013.
  124. ^ 테리 토마스 1959, 페이지 61.
  125. ^ a b Spicer, Andrew. "Terry-Thomas (1911–1990)". Screenonline. British Film Institute. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 17 April 2013.
  126. ^ a b 로스 2002, 113쪽.
  127. ^ Whitehead, Tony. "I'm All Right Jack (1959)". Screenonline. British Film Institute. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 10 May 2013.
  128. ^ "Terry-Thomas, Gap-Toothed Comedy Actor, Dies at 78". Los Angeles Times. Los Angeles. 9 January 1990. p. 20.
  129. ^ Crowther, Bosley (25 April 1959). "Screen: British Comedy; Terry-Thomas Stars in Too Many Crooks". The New York Times. New York. p. 14.
  130. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 95.
  131. ^ 로스 2002, 115-16쪽.
  132. ^ Brooke, Michael. "School for Scoundrels (1959)". Screenonline. British Film Institute. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 12 May 2013.
  133. ^ "더 스크리닝 룸의 10대 영국 빌런" 2008년 2월 24일 CNN 웨이백 머신에서 보관. 2020년 10월 7일 회수.
  134. ^ 로스 2002, 페이지 125.
  135. ^ 테리 토마스 & 다음 1990, 31쪽.
  136. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 46.
  137. ^ 부고: 리처드 브리어스, 데일리 텔레그래프, 2013년 2월 18일.2019년 5월 26일 검색됨
  138. ^ 맥캔 2009, 페이지 147.
  139. ^ 로스 2002, 129쪽.
  140. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 119.
  141. ^ 테리 토마스 & 다음 1990, 페이지 100.
  142. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 101.
  143. ^ 맥캔 2009, 100쪽 & 217쪽
  144. ^ Secombe 1996, 페이지 36.
  145. ^ 맥캔 2009, 페이지 125.
  146. ^ 맥캔 2009, 페이지 125-26.
  147. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 127.
  148. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 103.
  149. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 76.
  150. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 188.
  151. ^ a b "The 21st Annual Golden Globe Awards (1964)". Golden Globe Awards. Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on 14 April 2013. Retrieved 17 May 2013.
  152. ^ "Terry-Thomas in Tuscany". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2009. Retrieved 6 March 2013.
  153. ^ 맥캔 2009, 페이지 234.
  154. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 65.
  155. ^ 맥캔 2009, 217-18쪽.
  156. ^ 맥캔 2009, 페이지 111.
  157. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 105.
  158. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 122.
  159. ^ 로스 2002, 143쪽.
  160. ^ 맥캔 2009, 페이지 218.
  161. ^ "Enter the Wonderful World of Entertainment". Billboard. Vol. 76, no. 32. 8 August 1964. p. 22.
  162. ^ 스파이서 2003, 페이지 121.
  163. ^ a b Sykes 2003, 페이지 168.
  164. ^ 맥캔 2009, 페이지 271.
  165. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 109.
  166. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, pp. 121, 123 & 125–26.
  167. ^ a b c d 맥캔 2009, 페이지 124.
  168. ^ 모리슨 & 컴퍼니 2010, 페이지 37.
  169. ^ 에버렛 2005, 페이지 41.
  170. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, p. 115.
  171. ^ a b "Arabella". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2011. Retrieved 27 May 2013.
  172. ^ "La Grande Vadrouille". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 25 August 2011. Retrieved 27 May 2013.
  173. ^ "Le Mur de l'Atlantique". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2009. Retrieved 27 May 2013.
  174. ^ "Se Tutte le Donne del Mondo". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 27 May 2013.
  175. ^ "Top Crack". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 27 May 2013.
  176. ^ "Arriva Dorellik". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2009. Retrieved 27 May 2013.
  177. ^ "Diabolik". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2011. Retrieved 27 May 2013.
  178. ^ "Sette Volte Sette". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 24 August 2011. Retrieved 6 March 2013.
  179. ^ "Uno Scacco Tutto Matto". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 6 March 2013.
  180. ^ "Quei Temerari Sulle Loro Pazze, Scatenate, Scalcinate Carriole". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 6 March 2013.
  181. ^ "Una Su Tredici". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 8 August 2011. Retrieved 6 March 2013.
  182. ^ "The Sandwich Man". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 27 May 2013.
  183. ^ "Our Man in Marrakesh". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 25 August 2011. Retrieved 27 May 2013.
  184. ^ "Jules Verne's Rocket to the Moon". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 15 August 2011. Retrieved 27 May 2013.
  185. ^ "Arthur? Arthur!". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 27 May 2013.
  186. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 156.
  187. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 112.
  188. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 113.
  189. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 114
  190. ^ 1977년 청년, 페이지 246.
  191. ^ Telleen, Carla (24 February 1968). "TV radio". The Dispatch. Vol. 179. p. 30.
  192. ^ "Princess Grace to offer musical tour of Monaco". Dayton Daily News. Vol. 91. 20 January 1968. p. 23.
  193. ^ Cochrum, Glenn (6 March 1968). "Second 'Cousteau' Special scheduled". The Paducah Sun. Vol. 91. p. 19.
  194. ^ 맥캔 2009, 133-34쪽.
  195. ^ 맥캔 2009, 220쪽.
  196. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, p. 163.
  197. ^ 맥캔 2009, 페이지 141.
  198. ^ 맥캔 2009, 페이지 219.
  199. ^ Lewissonh 1998, p. 510.
  200. ^ 맥캔 2009, 페이지 150.
  201. ^ 로스 2002, 77쪽.
  202. ^ a b 로스 2002, 169쪽.
  203. ^ a b 맥캔 2009, 221-22쪽.
  204. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 153.
  205. ^ Hallenbeck 2009, 페이지 95.
  206. ^ Pirie 2008, 페이지 165.
  207. ^ 로스 2002, 173쪽.
  208. ^ a b 로스 2002, 44쪽.
  209. ^ 맥캔 2009, 페이지 156-57.
  210. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 191.
  211. ^ Mayer 2003, p. 356.
  212. ^ 맥캔 2009, 페이지 160.
  213. ^ 로스 2002, 177쪽.
  214. ^ 로스 2002, 79쪽.
  215. ^ 파울러 2013, 페이지 95.
  216. ^ 필름 리뷰 다이제스트 1976.
  217. ^ a b Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 193.
  218. ^ 맥캔 2009, 173쪽.
  219. ^ 맥캔 2009, 페이지 175.
  220. ^ 맥캔 2009, 페이지 176.
  221. ^ 로스 2002, 187쪽.
  222. ^ "Febbre a 40!". Film & TV Database. British Film Institute. Archived from the original on 5 September 2009. Retrieved 6 March 2013.
  223. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 187.
  224. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 67.
  225. ^ 맥캔 2009, 페이지 177.
  226. ^ 로스 2002, 180쪽.
  227. ^ 로스 2002, 178쪽.
  228. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 198.
  229. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 207.
  230. ^ 로스 2002, 페이지 193.
  231. ^ Terry-Thomas (18 January 1984). "Suffering Makes me Want to Die". Daily Express. London. p. 12.
  232. ^ a b Edge, Simon (2 August 2007). "The Forgotten Cad of Comedy". Daily Express. London. p. 33.
  233. ^ 로스 2002, 181-82쪽.
  234. ^ 맥캔 2009, 185쪽 & 187쪽
  235. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 188.
  236. ^ 맥캔 2009, 페이지 190.
  237. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, p. 1.
  238. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 69.
  239. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 69–70
  240. ^ a b 맥캔 2009, 112쪽.
  241. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 91.
  242. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 99–100.
  243. ^ Terry-Thomas & Daum 1990, 페이지 106.
  244. ^ 요첨 & 로우 2005, 페이지 914.
  245. ^ "Gap-Toothed Comic Actor Terry-Thomas Dead at 78". London. Associated Press. 8 January 1990.
  246. ^ Scully, Rob (8 January 1990). "Lovable Cad Terry-Thomas Dies at 78". Press Association.
  247. ^ a b Turner, Adrian (9 January 1990). "Preserving a particular kind of English cad, vowel-perfect: Obituary of Terry-Thomas". The Guardian. London. p. 39.
  248. ^ a b Adair, Gilbert (9 January 1990). "Obituary: Terry-Thomas". The Independent. London. p. 13.
  249. ^ 맥캔 2009, 36쪽.
  250. ^ "Obituary: Ivan Owen". The Daily Telegraph. 20 October 2000. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 3 April 2018.
  251. ^ 맥캔 2009, 페이지 122.
  252. ^ 맥캔 2009, 페이지 249.
  253. ^ a b 맥캔 2009, 페이지 7.
  254. ^ Quinn, Anthony (27 February 1999). "The Five Best Films". The Independent. London. p. 25.
  255. ^ "Crazy for Terry". Evening Standard. London. 12 March 1999. p. 12.
  256. ^ "Afternoon Drama: Memories of a Cad". BBC Radio 4. 30 December 2014. Archived from the original on 25 December 2016. Retrieved 23 December 2016.

서지학

외부 링크