시카고 추수감사절 퍼레이드

Chicago Thanksgiving Parade

시카고 추수감사절 퍼레이드 '시카고의 그랜드 홀리데이 전통'은 시카고 페스티벌 협회(CFA)가 제작해 선보이는 연례 퍼레이드다. 매년 추수감사절 아침 8시부터 CST 오전 11시까지 일리노이주 시카고 도심에서 열린다. 그것은 WAOE와 그 자매 방송국에서 지역적으로 방송된다; 2007년부터 2019년까지 그 행사는 WGN-TV슈퍼스테이션 공급으로 전국적으로 진행되었다.

역사

1934년, 미국은 6년 동안 대공황을 겪었다. 시카고의 많은 지도자들은 대중 정신뿐만 아니라 경제를 활성화시킬 방법을 모색했다. 월터 그레고리 시카고 주 스트리트 평의회 의장은 시카고 주민들의 기분을 좋게 해 주길 바라며 에드워드 켈리 시카고 시장에게 크리스마스 퍼레이드를 제안했다. 시장은 퍼레이드에 동의했다. 퍼레이드는 주로 시카고의 경제를 개선시킬 수 있는 잠재력에 관심이 있었다.

시카고의 첫 번째 크리스마스 퍼레이드는 1934년 12월 7일 State Street에서 열렸다. 그레고리와 산타클로스는 캐러밴을 이끌었는데, 캐러밴은 스테이트 스트리트 사업체들의 장난감들과 다양한 상품들로 가득 차 있었다. 서울시 공무원들이 희망했던 대로 퍼레이드는 지역경제에 바람직한 성장에 기여했으며 1934년에는 1927년 이후 가장 큰 명절 구매기간을 가졌다. 이것은 도시 전체에 흥미진진하면서도 놀라운 일이었다. 그것은 대공황일 뿐만 아니라, 그날은 주 전체에서 위험할 정도로 낮은 기온을 유지했다. 일리노이 주의 일부 지역은 영하 14도(파렌헤이트)까지 낮았다.

1935년, 그 도시는 대공황의 결과로 재정 상태가 더욱 악화되었다. 그 도시는 그 전 해에 사용된 값비싼 부유물들을 살 여유가 없었다. 그러나, 이 행사는 전년도에는 매우 성공적이어서, State Street Council과 시카고 시는 그 당시 State Street에 트롤리 트랙이 있었기 때문에, 오래된 트롤리를 사용하여 부유물을 끌어 올리기로 합의했다.

퍼레이드는 제2차 세계대전에도 불구하고 열렸다.

이 퍼레이드는 1968년 시장 특별 행사실이 더 이상 퍼레이드에 자금을 댈 수 없다고 국무원이 결정하면서 축제 퍼레이드를 제작하는 책임을 떠맡으면서 리더십 변화를 겪었다. 리처드 J. 데일리 시장은 여전히 산타클로스가 평상시처럼 시내에 올 것이라고 시카고의 아이들에게 장담했다.

1969년 시카고 트리뷴(Chicago Tribune)은 150만 명 이상이 퍼레이드 경로에 줄을 섰다고 보도했다.

1981년, 100명 이상의 산타들이 수십만 명의 사람들이 이 퍼레이드를 관람하면서 10,000개가 넘는 풍선을 나눠주었다.

그 퍼레이드는 1984년에 그것의 첫 타이틀 스폰서를 보았다. 이 퍼레이드는 "로널드 맥도널드 어린이 자선 퍼레이드"로 이름이 바뀌었다. 퍼레이드의 경로도 스테이트 스트리트에서 미시간 애비뉴로 바뀌었다. 맥도날드는 1989년까지 타이틀 스폰서였고, 오늘날까지 이 퍼레이드와 함께 일종의 후원을 받아왔다.

1990년에 이 퍼레이드는 "브라크의 어린이 휴일 퍼레이드"로 알려지게 되었다. 국내 제과업체 브라흐스 코프츠는 1998년까지 이 퍼레이드의 타이틀 후원을 맡았다.

1998년에 마샬 필드가 이 퍼레이드의 타이틀 스폰서로 취임했다. '필드의 징글 엘프 퍼레이드'는 2001년 퍼레이드를 통해 만들어졌다. Radio City Rockettes는 하이킥 루틴으로 퍼레이드의 텔레비전 방송을 3년 동안 열기 시작했다. 같은 해, 그 퍼레이드는 몇몇 거대한 캐릭터 풍선들을 데뷔시키는 것에 초점을 맞추기 시작했다. 개구리커밋과 빌리 블레이즈를 시작으로 시카고의 추수감사절 퍼레이드는 이 시기부터 국내 어느 퍼레이드보다 인지도가 높은 캐릭터 풍선을 선보였다.

1999년 타겟은 타이틀 스폰서로 마셜필드에 합류했다. 퍼레이드는 다시 State Street로 옮겨졌고, 처음으로 추수감사절에 열린다.

2001년 링링 브라더스와 바넘 베일리 서커스는 퍼레이드의 새로운 오프닝 공연으로 2016년까지 열렸던 자리(2017년 5월 서커스가 마지막 공연을 했다)가 되었다. 올해, 서커스는 퍼레이드에 등장한 최초의 코끼리를 소개했다.

'타겟 추수감사절 퍼레이드'는 타겟이 퍼레이드의 타이틀 후원을 맡으면서 2002년에 결성되었다. 올해, CFA는 ABC 7 시카고와 5년 간의 국가 신디케이션 계약을 체결했다. CFA와 The League of Chicago Theatres와의 파트너십 또한 형성되었고, 그 결과 몇몇의 지역 및 전국 순회 극장 회사들이 퍼레이드를 위해 그들의 현재 제작물들을 공연했다.

2003년, 이 퍼레이드는 "State Street Chuseful 퍼레이드"로 이름이 바뀌었다. 이 퍼레이드는 하와이에서 온 최초의 부대 – 하와이 카일루아 출신의 전통 승마 단체인 E la Ka Holololio Me Ke Kahiau를 선보였다.

2004년 취리히(스위스랜드) 경찰밴드는 퍼레이드에 등장한 최초의 국제부대로 시카고에 데뷔한다.

2006년, 맥도날드의 치카골랜드와 노스웨스트 인디애나주 소유주들과 맥도날드 사가 2년간의 타이틀 후원을 발표하면서, 이 퍼레이드는 "맥도날드의 추수감사절 퍼레이드"라는 이름을 갖게 되었다. 50만 명에 가까운 관중들이 가장 따뜻한 추수감사절 아침 중 하나를 기념하기 위해 시카고의 State Street에 줄지어 서 있다.

2007년 WGN-TV와 CFA는 맥도날드 추수감사절 퍼레이드를 WGN 9 시카고에서 생중계할 것이라고 발표했다. 당시 7200만 가구에 보급된 슈퍼스테이션 WGN(현 WGN America)도 이 퍼레이드를 전국에 생중계했다. 이로써 이 퍼레이드는 전국 텔레비전 방송 중 생방송으로 방영될 3개의 퍼레이드 중 하나로 자리매김하게 되었다.

2008년, 이 퍼레이드는 3시간 생방송으로 75번째 발판을 축하했다. 퍼레이드의 첫 시간에는 지역 극장과 문화에서 최고의 모습을 선보였고, 나머지 퍼레이드에서는 전통적이고 전진적인 동작 퍼레이드가 펼쳐졌다.

2010년, 이 퍼레이드는 지역 출신 여배우 제니퍼 비얼스를 그랜드 마샬로 발표했다. 이 퍼레이드는 전국에서 375만 명의 관객을 동원하며 사상 최대를 기록했다. 35만 명 이상의 관중들이 요소들을 용감하게 다루었고 스테이트 스트리트에서 열린 퍼레이드에 직접 참석했다.

2011년, 관중들은 그랜드 마샬 홀랜드 테일러, 할렘 글로베트로터스, 밀리언 달러 4중주단의 시카고 출연진, 에리암 시스터즈, 셀레스트 켈로그 등으로 구성된 퍼레이드 라인업을 즐겼다.

2018년에는 시카고 지역 아웃도어 소매업체 댄 삼촌이 헤드라인 스폰서가 되었다.

2020년에는 COVID-19 대유행의 결과로 퍼레이드가 발생하지 않았다; 퍼레이드 주최자들은 시카고 시로부터 퍼레이드를 개최하지 말라는 명령과 다른 어떤 "특별한 행사"도 받았다고 언급했다. 이는 87년판이 2021년으로 연기되면서 사상 첫 취소였다.

"시카고의 대축일 전통"의 다른 이름들

  • 1934: 크리스마스 캐러밴

Wacker Drive에서 M의회 파크웨이까지 State Street

  • 1935-1983: 스테이트 스트리트 크리스마스 퍼레이드
  • 1984–1989: 맥도날드 아동 자선 퍼레이드

퍼레이드 경로도 바뀌었고, 지금은 발보 애비뉴에서 와커 드라이브로 가는 미시간 애비뉴에 있다.

퍼레이드 경로와 날짜도 바뀌었다. 지금은 추수감사절과 스테이트 스트리트로 돌아가 의회 파크웨이에서 랜돌프 스트리트까지 북쪽으로 이동한다.

  • 2002: 대상 추수감사절 퍼레이드(대상 기업)
  • 2003: 스테이트 스트리트 추수감사절 퍼레이드
  • 2006: 맥도날드 추수감사절 퍼레이드[1]
  • 2018년: 댄 삼촌의 추수감사절 퍼레이드
  • 2019, 2021–: 시카고 추수감사절 퍼레이드

무리

매년, 100개 이상의 다른 단체들, 혹은 "유니츠"로 알려진, 그 퍼레이드 길을 걷는다. 이 부대들은 거대 고무재, 특수부대, 승마부대, 마칭밴드, 플로트로 구성되어 있다.

테디 터키

테디 터키는 댄 삼촌의 추수감사절 테디의 통통 튀는 마스코트로, 그가 만나는 모든 사람들에게 일년 내내 휴가 정신을 전파하는 데 도움을 주는 것으로 알려져 있다. 테디는 facebook.com/teddyturkey[2]에 페이스북 페이지와 @TeddyTurkey에 트위터 계정을 가지고 있다.[3]

풍선

댄 삼촌의 추수감사절 퍼레이드는 주로 헬륨 풍선을 이용하는데, 이것은 공중에 떠다니는 이점을 가지고 있다. 최근 몇 년 동안 헬륨 부족은 몇몇 퍼레이드를 통해 헬륨 사용을 전면 중단시키거나 중단시켰다. 하지만, 이 퍼레이드의 제작자들은 아직 차가운 공기 풍선으로 이동할 어떤 계획도 표현하지 않고 있다; 오직 한 두 개의 차가운 공기 풍선만이 매년 사용된다. 시카고의 추수감사절 퍼레이드는 매년 부풀릴 수 있는 풍선을 특징으로 하는 시카고의 유일한 행사다.

퍼레이드 스쿨

매년, 퍼레이드 제작자들은 몇몇 자원봉사자들에게 충분한 준비를 하기 위해 퍼레이드 훈련 학교를 연다. 여러 해 동안 시카고 축제 협회, 시카고 과학 산업 박물관과 함께 일하며, 그곳에서 그날의 행사를 연다. 이 학교의 주요 명소와 구간은 거대한 염기성 물질이 퍼레이드 경로를 따라 내려가면서 균형을 잡는 자원봉사자들에게 붙여진 이름인 '풍선 핸들러'이다.[4] 모든 자원 봉사자들은 퍼레이드를 몰래 미리 보기 위해 대접받는다. 2010년 퍼레이드 스쿨에는 미스 일리노이와 501 중서부 수비대의 공연이 포함되었다. 로널드 맥도날드 명예총장도 동기부여 연설을 하고 행사를 진행했다.

풍선인플레

퍼레이드용 풍선은 퍼레이드 경로가 시작되는 남쪽까지 일출 전에 인플레이션 과정을 시작한다. 각각의 풍선을 헬륨이나 찬 공기로 채우려면 여러 사람이 필요하다.

피처링 풍선

특수 단위

전문부대는 일반부문으로 국제무용단, 스포츠팀 등 퍼레이드에서 독특한 기술이나 루틴을 갖춘 단체를 말한다. 만약 그들이 먼저 다른 범주에 쉽게 속할 수 있다면, 그들은 더 이상 "특수 단위"로 정의되지 않을 것이다. 예를 들어 그룹별로 춤을 추면서도 특색 있는 말이라면 대신 승마부대(아래 참조)로 규정될 것이다.

시청자들에게는, "특수 부대"는 종종 가장 기대되고, 매년 행해지는 퍼레이드에 추가되는 것으로 여겨지고 있다. 이와 같이 잠재적 "특수단위"에 대한 검색은 일반적으로 연중 실시된다. 대부분의 다른 퍼레이드와 달리, 이 시카고 퍼레이드의 제작자들은 전자와 미디어 소스를 표준으로 검색하는 것보다 더 많은 방법으로 새로운 멤버를 찾는다. 시카고 페스티벌 협회 대표들은 정기적으로 전국을 돌며 새로운 활동을 모집한다.

특색있는 유닛

승마부대

승마부대는 말을 공연의 일부로 하는 단체, 즉 "유닛"이다. 이는 다양한 퍼레이드에 독특한 추가행사로, 시카고 페스티벌 협회는 매년 퍼레이드에 추가할 잠재적 승마부대에 각별한 주의를 기울인다. 2007년 한 해 동안만 제작자들은 3개의 승마부대를 새로 추가했다. 새 부대에는 '어린이 판타지 극장 과수원', '일리노이 주니어 미스 에밀리 보커', '오하이오 주 남부 레이디스 사이드' 등이 포함됐다. 시카고 페스티벌 협회에 퍼레이드 제작권이 부여된 이후, 그들은 시카고에서 가장 인기 있는 몇몇 극장 프로덕션에서 승마부대를 들여오기 위해 많은 노력을 해왔다. 예를 들어, 2007년 시카고 페스티벌 협회는 굿맨 극장과 세계적인 작품인 크리스마스 캐롤의 말과 배우들을 환영했다.[5]

특별 승마 부대

마칭 밴드

마칭 밴드는 매년 전국에서 추수감사절 퍼레이드에 참가하며, 주로 볼 게임즈 오브 아메리카로 알려진 월드스트리드 헤리티지 퍼포먼스 프로그램에 의해 모집된다. 2004년에 첫 선을 보인 150명의 멤버 바틀렛 고등학교 마칭 밴드를 포함하여, 매년 국내 최고의 고등학교 마칭 밴드 중 24개가 퍼레이드에 참가한다.[6] 모두 합쳐 약 3000명의 고등학교 밴드 멤버들이 퍼레이드에서 연주를 한다.

특집 마칭 밴드

부유물

보르츠 엔터테인먼트 그룹이 선보인 '캔디 트레인'

부유물은 장식된 플랫폼으로, 차량에 세워지거나 뒤에 견인된다. 이러한 작품들은 단체와 단체들에게 퍼레이드의 관객들에게 그들 자신을 보여줄 수 있는 독특한 기회를 준다. 2007년 추수감사절 퍼레이드에서는 19개 단체와 단체가 관람자들에게 선물하기 위해 부유물을 만들었다.

피처링 플로어

오늘 퍼레이드

2000년 시카고 페스티벌 협회는 시카고 시로부터 필드의 징글 엘프 퍼레이드를 제작할 수 있는 권한을 부여받았다.[7] 그 이전까지는 시카고 크리스마스 퍼레이드 협회에 의해 몇 년 동안 퍼레이드가 제작되었다.[8] 1999년 시카고 크리스마스 퍼레이드 협회의 마지막 해는 그들이 퍼레이드 경로를 State Street로 되돌렸기 때문에 중요한 변화를 가져왔다.[9] 퍼레이드는 이전에 미시간 애비뉴(위 참조)에서 행해진 것이었다.

많은 추종자들은 그 퍼레이드가 스테이트 스트리트로 돌아왔다는 자부심을 크게 느꼈다. 하지만, 미시간 애비뉴의 퍼레이드 경로가 도시의 경제에 미치는 긍정적인 효과 때문에 많은 잠재적인 휴일 쇼핑객들을 미시간 애비뉴의 많은 세계적으로 유명한 상점으로 불러들였기 때문에, 많은 개인들은 큰 비판을 했다. 결국, Great State Street Council은 추수감사절에 어떤 State Street 사업체도 사업을 위해 문을 열지 않을 것임을 분명히 했다.[10] 시카고 페스티벌 협회는 비록 이 퍼레이드가 원래 경제 성장을 촉진하기 위해 만들어졌지만, 지금은 주로 지역 사회의 축하 행사로 존재한다고 응답했다.[11] 어쨌든 불과 몇 년 만에 퍼레이드가 성장하면서 시카고 경제는 퍼레이드의 수혜가 계속 늘어나고 있다. 따라서 입지 변화에 대한 비판은 이미 오래 전에 지나갔다.

그 이후로, 그 조직은 훨씬 더 많은 의미 있는 변화를 만들어냈고, 오늘날 이 퍼레이드는 훨씬 더 많은 관심을 끌고 있다. 2002년 시카고 페스티벌 협회는 크리스마스 또는 종종 널리 라벨을 붙인 휴일 퍼레이드에서 오늘날과 같은 추수감사절 퍼레이드로 퍼레이드 형식을 바꾸었다. 불과 몇 년 사이에 거리의 구경꾼들이 수십만 명이나 늘어났다. 퍼레이드에는 전국 생방송도 진행된다. 이는 일반적으로 편법적인 성장으로 여겨지는데, 이는 불과 2년 전만 해도 소수의 도시에서만 행진이 가능했기 때문이다.

2006년부터 2017년까지 맥도날드는 시카고 페스티벌 협회와 제휴하여 퍼레이드의 타이틀 스폰서로 활동했다. 비록 맥도날드가 얼마나 오랫동안 이 퍼레이드의 타이틀 스폰서를 할 계획인지는 알려지지 않았지만, 그들은 종종 그리고 공개적으로 이렇게 빠르게 성장하고 큰 사랑을 받는 행사를 후원하는 큰 흥분감을 표출해왔다.

2007년 시카고 페스티벌 협회는 팝 그룹 플레인 화이트 T's를 모집하여 퍼레이드에서 공연하였다. 지난 몇 년 동안, 이 밴드는 성공을 거두었고 그들의 싱글 앨범 "Hey There Delilah"는 빌보드 차트에서 2주 동안 1위를 했다. 계절에 맞지 않게 추운 날씨에도 불구하고, 플레인 화이트 T는 퍼레이드에서 무료 공연을 하기로 동의했는데, 이는 이 행사의 첫 전국 방송과 함께 퍼레이드의 시청률이 빠르게 상승하고 있기 때문에 큰 의심의 여지가 없었다.

2008년, 그 퍼레이드는 75주년을 맞이했다. 그해 퍼레이드는 WGN-TV9과 시카고 WGN-DT9.1에서 CST로 오전 8시부터 11시까지, 그리고 WGN 아메리카 전국적으로 3시간 동안 방송되었다. 이로써 시카고 추수감사절 퍼레이드는 단 두 개의 퍼레이드(메이시의 추수감사절 퍼레이드는 다른 하나의 퍼레이드) 중 하나로 전국 관객들에게 전부가 방송된다. 2008년에는 그랜드 마샬 제니 핀치, WWE 레슬링 선수(및 시카고 토박이) CM 펑크, 할렘 글로베트로터 등이 출연했다.

2010년에는 제니퍼 비얼스 대감, 로널드 맥도날드 명예대감, 산타클로스가 3시간 동안 열린 화려한 예능에 출연했다. 퍼레이드에는 마리스 고등학교, 프로비소 이스트 고등학교, 휴스턴 카운티 고등학교 등 국내 최고의 행진 밴드들이 선보였다. 이 퍼레이드에서는 요기 베어, 프레드 플린트스톤, 스쿠비 두를 포함한 몇 개의 거대한 풍선들의 데뷔도 볼 수 있었다.

2011년에는 그랜드 마샬 홀랜드 테일러, 시카고의 블랙 앙상블 극장, 에리암 시스터즈, 셀레스트 켈로그 등이 퍼레이드에 출연했다. 퍼레이드는 페리스 뷸러에 대한 헌정인 첫 폐막 번호로 마무리되었다. 엔딩에서 산타클로스와 WGN의 애나 벨라발은 "Twist and Shout"[12]에 맞춰 군중을 춤추게 했다.

텔레비전

2007년 시카고 페스티벌 협회는 시카고의 WGN-TV와 계약을 맺었다. 퍼레이드는 74년 연속 열렸지만 전국 생방송으로는 처음이었다. WGN-TV 파트너십을 통해 2007년 맥도날드 추수감사절 퍼레이드는 WGN의 슈퍼스테이션 시뮬캐스트인 슈퍼스테이션 WGN(현재의 WGN 아메리카로 알려져 있음)을 통해 미국 전역 약 7200만 가구에 보급되었다.[13] WGN은 매년 열리는 회고전 스페셜인 Bozo, Gar, Ray: WGN TV Classic과 연계하여 이 퍼레이드를 방송한다.

2008년 WGN과 WGN 아메리카는 이 퍼레이드를 3시간 동안 방영했다. 이것은 시카고의 추수감사절 퍼레이드의 첫 번째였다. 링링 브라더스, 바넘 & 베일리 등과 함께 첫 번째 시간에는 이 지역의 최고 극장과 민족 공연 단체들이 전시되었다. 이어 프로비소 이스트 고등학교의 공식 맥도날드 추수감사절 퍼레이드 행진 밴드를 포함한 2시간 동안 퍼레이드가 펼쳐졌다.

폴 콘래드로빈 바움가르텐의 팀은 2007년부터 2013년까지 퍼레이드의 진행자였다. 애나 2010년부터 2013년까지길거리 기자로 활동해왔다 벨레발은.

마크 수펠사마이카 마테레는 길거리 기자 에이미 러트리지와 함께 2014년 퍼레이드를 진행했다.

WGN-TV가 2014년 말 WGN 아메리카(소유권 제외)와의 나머지 관계를 모두 단절하고, 후자가 라인업에서 시카고 관련 프로그램을 모두 삭제한 상황에서 맥도날드 추수감사절 퍼레이드(WGN 아메리카 스케줄에 남아 있음)가 두 방송사 간에 여전히 중복되는 유일한 프로그램이다.[14] WGN America는 2019년 이전에 조용히 퍼레이드 시뮬캐스트를 중단했지만, 그 해에는 WGN이 퍼레이드를 국내와 온라인으로 운반했다.

2021년, 이 퍼레이드는 WGN과의 관계를 단절하고, 그 의 퍼레이드를 WAOE, WCHU-LD, W27EB-D (모든 가상 채널 59)의 디지털 하위 채널로 일리노이 북부를 가로지르는 독립적인 마이크로 네트워크인 VPOD TV로 방송할 것이라고 발표했다. VPOD TV는 어떤 케이블이나 위성 제공업체에서도 수행되지 않으므로(채널 소유자가 모든 인포머셜 서브 채널에 대해 반드시 보유해야 하는 권한을 사용하기로 선택했다) 이벤트는 온라인으로 시뮬레이션되고, 오디오 릴레이는 WCKG에서도 수행된다.

영화 커버리지

영화 ' 웨더 맨'에서 니콜라스 케이지가 인생의 다양한 측면에서 자신감을 잃고 있다는 것을 알게 된 중년의 시카고 기상캐스터 데이비드 스프리츠 역을 맡았다. 그는 또한 시카고 거주민들로부터 받는 낮은 수준의 존경심 때문에 크게 고민한다. 하지만 영화의 끝은 다른 이야기를 가져오고, 결국 스피릿츠(케이지)는 새로운 자신감과 안정감을 얻게 된다. 이 긍정적인 변화의 정점은 그가 State Street 추수감사절 퍼레이드에서 모든 흥분한 관중들에게서 물러나는 것 위에 보여질 때입니다. 이것은 그의 자신감과 성공의 상징으로 작용한다. 이 플로트에 탑승함으로써, Spritz는 소중한 대중 아이콘으로 보여진다.

이 장면을 달성하기 위해 파라마운트 픽처스는 2004년 퍼레이드에서 시카고 페스티벌 협회의 허가를 받아 State Street를 따라 내려가면서 플로트를 촬영했다. 시각 효과를 이용하여 케이지가 디지털로 사진에 추가되었다.

참조

  1. ^ Ledermann, Robert (2004). Chicago's State Street Christmas Parade (IL) (Images of America). Arcadia Publishing. p. 12. ISBN 0-7385-3273-8.
  2. ^ http://facebook.com/teddyturkey
  3. ^ https://twitter.com/teddyturkey
  4. ^ "Parade Balloon School Is in Session". Miller-Pear Public Relations. November 18, 2005. Archived from the original on November 28, 1999. Retrieved February 27, 2008.
  5. ^ "2007 McDonald's Thanksgiving Parade". The Thanksgiving Day Publisher. Retrieved February 28, 2008.
  6. ^ Malone, Tara (November 24, 2004). "Bartlett High band to join Chicago parade". Chicago Daily Herald. pp. 6–News.
  7. ^ Busk, Celeste (November 18, 2000). "Miles of Smiles". Chicago Sun-Times. pp. 3 – Weekend Plan.
  8. ^ "Marshall Field's Hosts Chicago's Annual Holiday Parade" (Press release). Global News Wire. October 19, 1998.
  9. ^ Busk, Celeste (November 24, 1999). "Turkey Day Treat". Chicago Sun-Times. pp. 39–Features.
  10. ^ Granger, Bill (November 23, 1999). "Leave the city how you found it". Chicago Daily Herald. pp. 11 – Chicago Diary.
  11. ^ "Downtown stores out of step with Christmas Parade". Milwaukee Journal Sentinel. November 3, 2000. pp. 01D–Business.
  12. ^ "- "Parade Finale" video". Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved January 11, 2018.
  13. ^ "Parade Info". Phil Purevich. Archived from the original on January 31, 2008. Retrieved February 26, 2008.
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on November 4, 2015. Retrieved November 6, 2015.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)

외부 링크