이리 와, 고마워하는 사람들, 이리 와

Come, Ye Thankful People, Come
이리 와, 고마워하는 사람들, 이리 와
Henry Alford.jpg
헨리 앨포드
장르.찬송가
쓰인1844
본문헨리 앨포드
에 기반을 둔시편 100장 4절
미터7.7.7 D
멜로디조지 잡 엘비의 '세인트 조지 윈저"

"Come, Ye Thankful People, Come"은 헨리 [1]알포드가 1844년에 쓴 영국의 기독교 수확 축제 찬가이다.그것은 가장 자주 성당에 맞춰 노래된다. 조지 잡 엘비의 '조지의 윈저'

역사

앨포드는 1844년 영국 [2]버킹엄셔에 있는 애스턴 샌포드 목사로 있을 때 "Come, Ye Thankful People, Come"을 썼다.이 책은 1844년 찬송가와 시편에 "수확 후"[1]라는 제목으로 7절로 처음 출판되었다."Come, Ye Thankful People, Come"은 조지 J. 엘비의 찬송가 곡조 St. J. Elvey에 맞춰졌다. 1858년 [3]윈저에 있는 조지네.1865년, 앨포드는 찬송가를 수정했고, 그 찬송가는 그의 시집에 4절만 수록되어 다시 출판되었다.1861년에 찬송가에 대한 비공식적인 수정이 여러 번 있었고, 그 중 하나는 찬송가 고대와 현대였고, 앨포드는 그의 [1]동의 없이 이루어진 이러한 수정에 대해 반대한다는 내용의 각주를 시적 작품에 게재하게 되었다.그럼에도 불구하고 앨포드는 찬양의 해에 찬송가를 다시 수정했다.앨포드는 영국 교회에서 비순응주의자들과 영국 성공회 고위 교회 신도들 사이의 좋은 관계를 유지하려고 시도했던 온건파였다: "Come, Ye Thankful People, Come"은 앨포드의 "Forward be are our word"와 "10,000 곱하기 10,000"처럼 복음주의 찬송가 책에서 흔히 발견된다.[4]그 찬송가는 나중에 추수감사절 [3]기념의 일부로 사용되는 미국에서 인기를 얻었다.

1절은 수확을 축하하는 의미로 쓰여져 있으며, 사람들이 그것에 [5]대해 신에게 감사할 것을 요청한다.마지막 두 구절은 타레스의 비유에 바탕을 두고 예수의 [1]재림에서의 마지막 수확에 대해 논한다.

가사

1. 감사합니다, 여러분, 오세요.
하비스트 홈의 노래를 불러라!
모두 안전하게 모였습니다.
겨울 폭풍이 시작되기 전에;
우리의 창조자인 신은
공급받기를 원하기 때문이다.
하나님의 성전으로 오라, 오라.
하비스트 홈의 노래를 불러라!

2. 우리 자신은 신의 영역입니다.
그의 찬사의 결실.
밀과 타르가 함께 파종되다
기쁨과 슬픔이 자라나도록;
처음에는 칼날이, 그다음에는 귀가,
그러면 완전한 옥수수가 나타납니다.
수확하신 주님, 우리가
건강한 곡물과 순수할 수 있다.

3. 주 우리 하나님이 오실 것이니,
그리고 수확물을 집으로 가져갈 것이다.
그날 그의 밭에서
모든 범죄는 제거되고
마침내 천사에게 돌격시키다
불 속에서 던질 수 있는 길.
하지만 저장해야 할 알찬 귀는
더 이상 집 안에 있지 않다.

4. 그 때, 교회의 승리자가 옵니다.
하비스트 홈의 노래를 불러라!
모두 안전하게 모이고
슬픔도 없고 죄도 없고
저기, 영원히 정제된,
하나님의 집 안에서 살며,
자, 만 명의 천사들아, 자,
영광스러운 수확의 집을 만들어라!

찬송가 고대와 현대

2. 이 모든 세상은 신의 영역입니다.
그의 찬사의 결실.
밀과 토기가 파종되었다.
기쁨과 슬픔이 자라나도록;
경이로운 힘으로 숙성하다
최종 수확 시간까지:
생명의 주님, 허락하소서,
성스러운 곡식과 순수할 [6]수 있다.

3. 우리는 당신이 올 것을 알고 있습니다.
그리고 당신의 사람들을 집으로 데려갈 것이다;
당신의 밭에서 사라질 것입니다.
그날 기분나쁘게 하는 모든 것
그리고 당신의 천사들이 마침내 돌격합니다.
불 속에서 던질 나무들,
하지만 저장해야 할 알찬 귀는
영원히 당신의 가너에.[6]

4. 자비의 신이시여, 오라.
우리에게 당신의 수확의 집을 노래하게 해주세요.
당신의 성도들이 모여들게 하소서
슬픔도 없고 죄도 없다.
황금 바닥 위에
영원히 당신을 찬양하는 것:
오라, 너의 모든 천사들이 오니
당신의 수확을 [6]집으로 노래하게 해주세요.

음악

{ \new ChoirStaff << \language "english" \new Staff << \new Voice \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = "church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \tempo 4 = 110 \voiceOne \clef treble \key f \major \time 4/4 a4. a8 c4 a | f g a2 | a4. a8 c4 a | f g a2 \break a4. a8 bf4 bf | g4. g8 a2 | a4 b c f, | e d c2 \break e4. e8 g4 e | f g a2 | a4. a8 c4 a | bf c d2 \break d4. d8 bf4 g | c4. c8 a2 | bf4 d c f, |a g f2 \bar "|." \break } \addlyrics {\set stanza = #"1. " Come, ye thank -- ful peo -- ple, come, Raise the song of har -- vest home! All is safe -- ly gath -- ered in, Ere the win -- ter storms be -- gin; God, our Mak -- er, doth pro -- vide For our wants to be sup -- plied; Come to God's own tem -- ple, come; Raise the song of har -- vest home! } \addlyrics {\set stanza = #"2. " We our -- selves are God's own field, Fruit un -- to his praise to yield; Wheat and tares to -- geth -- er sown Un -- to joy or sor -- row grown; First the blade and then the ear, Then the full corn shall ap -- pear; Grant, O har -- vest Lord, that we Whole -- some grain and pure may be. } \addlyrics {\set stanza = #"3. " For the Lord our God shall come, And shall take the har -- vest home; From His field shall in that day All of -- fen -- ces purge a -- way, Giv -- ing an -- gels charge at last In the fire the tares to cast; But the fruit -- ful ears to store In the gar -- ner ev -- er -- more. } \addlyrics {\set stanza = #"4. " Then, thou Church tri -- umph -- ant come, Raise the song of har -- vest home! All be safe -- ly gath -- ered in, Free from sor -- row, free from sin, There, for -- ev -- er pur -- i -- fied, In God's gar -- ner to a -- bide; Come, ten thou -- sand an -- gels, come, Raise the glor -- ious har -- vest home! } \new Voice \relative c' { \voiceTwo c4. c8 c4 c | c e f2 | c4. c8 c4 c | d d cs2 \break d4. d8 d4 d | c4. c8 c2 | c4 d c d | c b c2 \break c4. c8 c4 c | c bf c2 | c4. c8 f4 f | f ef d2 \break d4 fs g d | c e f2 | f4 f f f |f e c2 \bar "|." \break } >> \new Staff << \new Voice \relative c { \set Staff.midiInstrument = "church organ" \clef bass \key f \major \time 4/4 \voiceOne f4. f8 g4 a | a c c2 | f,4. f8 g4 f | a bf e,2 \break f4. f8 g4 g | e4. e8 f2 | f4 f g a | g f e2 \break g4. g8 e4 g | f e f2 | f4. f8 a4 c | bf a bf2 \break a4 d d bf | g c c2 | bf4 bf c a |c bf a2 \bar "|." \break } \new Voice \relative c { \voiceTwo f4. f8 e4 f | d c f2 | f4. f8 e4 f | d bf a2 \break d4. d8 g,4 g | c4. c8 f,2 | f'4 d e f | g g, c2 \break c4. c8 c4 bf | a g f2 | f4. f8 f'4 ef | d c bf2 \break fs'4 d g g | e c f2 | d4 bf a d |c c f2 \bar "|." \break } >> >> }

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Come, ye thankful people, come". Hymnary.org. Retrieved 1 October 2014.
  2. ^ Bradley, Ian (2006). Daily Telegraph Book of Hymns. Bloomsbury Publishing. p. 123. ISBN 0826482821.
  3. ^ a b Browne, Ray (2001). The Guide to the United States Popular Culture. Popular Press. p. 169. ISBN 0879728213.
  4. ^ Osbeck, Kenneth W. (1985). 101 More Hymn Stories (2 ed.). Kregel Publications. p. 66. ISBN 0825434203.
  5. ^ Osbeck, Kenneth W. (2002). Amazing Grace: 366 Inspiring Hymn Stories for Daily Devotions (2 ed.). Kregel Publications. p. 305. ISBN 0825493528.
  6. ^ a b c Hymns Ancient and Modern Revised. Hymns Ancient & Modern Ltd. January 1981.

외부 링크