전국추수감사절 튀르키예발표회

National Thanksgiving Turkey Presentation
2018년 도널드 트럼프 대통령이 사면한 칠면조 완두콩

국가 추수감사절 튀르키예 발표회는 매년 추수감사절 직전 백악관에서 열리는 행사입니다. 미국의 대통령은 미국 튀르키예 연맹(NTF)에 의해 살아있는 국내산 칠면조를 선물 받았는데, 보통 흰 가슴살이 넓은 품종의 수컷입니다. 초기에는 가금류 및 계란 국가 위원회와의 공동 프레젠테이션도 포함되었습니다. 이 의식은 1940년대로 거슬러 올라갑니다; 이 칠면조들은 (몇 가지 예외를 제외하고) 1970년대 이전에 일반적으로 칠면조를 구하기 위한 표준 관행이 되었습니다. 조지 H. W. 부시의 대통령 재임 기간 동안, 대통령이 칠면조에게 의례적인 "사과"를 발표하는 것은 (그 이후 부시의 모든 후계자들에 의해 계속되었다) 전통이 되었습니다.[1] 칠면조는 NTF의 본국 의장으로부터, 때때로 의장 자신의 농장으로부터 선택되는 것이 전통입니다.

역사

"만약 그들이 찰리와 그의 미래에 대해 제게 다른 대답을 해주었다면, 저는 그를 사면했을 것입니다." - 로널드 레이건, 1987.

칠면조는 민간인들로부터 대통령에게 선물로 기증되었습니다. 로드 아일랜드 칠면조 농부인 호레이스 보스(Horace Vose)는 1873년부터 1913년 사망할 때까지 매년 대통령에게 옷을 입힌 칠면조를 선물했습니다.[2] 1913년, 켄터키의 농부이자 미국 하원의 서기였던 사우스 트림블은 그 해에 당시 대통령이었던 우드로 윌슨에게 칠면조를 선물했고, 그의 고추로 먹었지만 크기가 작은 칠면조가 보스의 칠면조보다 더 맛있다고 확신했습니다. 이것은 그 해 12월 보스의 죽음과 함께 수많은 농부들이 대통령에게 매년 휴일 칠면조를 공급하는 사람이 되려고 노력하는 완전무료 축제를 시작했습니다.[3] 20년대에 시카고 출신의 여성 워렌 G. 하딩 지지자들이 하딩 칠면조(1920년에 그가 대통령으로 당선되었을 때와 파나마 운하 지대에서 칠면조를 기차로 배달)를 보내면서 경쟁이 격화되었습니다. 쿠에로 칠면조는 살아있는 동안 가장 먼저 보내진 것으로 유명했고, 윌슨 행정부는 그 새를 도살하여 잡아먹었습니다. 당시 대통령에게 제공되는 칠면조의 수에 놀란 캘빈 쿨리지는 1923년 취임과 동시에 이러한 전통을 잠시 멈추고 자신의 칠면조를 사기로 결정했습니다. 1925년에 그는 회유했고 곧이어 쿨리지가 1926년에 받은 살아있는 너구리 레베카를 포함한 특이한 먹을 수 있는 동물들의 폭격을 받았습니다. 백악관 애완동물로 지정된 이 동물을 먹기 싫어합니다.[4]

매년 대통령에게 칠면조를 공식적으로 발표하는 것은 1947년 해리 S 대통령 하에서 시작되었습니다. 트루먼. 이 프레젠테이션은 부분적으로 로비 캠페인에서 비롯되었습니다: 트루먼 행정부는 외국 원조 캠페인을 위해 곡물을 절약하기 위한 노력으로 1947년 가을에 "고기 없는 화요일"과 "양계 없는 목요일"을 홍보하기 시작했습니다. 미국의 가금류 및 계란 위원회는 미국 시민들이 (자발적이지만 강력하게 권장되는) 규제에 빠르게 불만을 품고 이 규제들을 순식간에 무시하기 시작했을 뿐만 아니라, 그들의 업계에 대한 공격에 분노하여, 목요일이 추수감사절일 뿐만 아니라, 하지만 크리스마스와 새해 첫날도 그 해 목요일이었습니다. 추수감사절 연휴 전인 11월 초에 분쟁에 휴전이 선언됐지만, 남은 기간에도 '달걀 없는 목요일'이 계속 추진돼 또 다른 추수감사절의 주식인 호박파이 등의 음식이 여전히 금지 식품 목록에 올라 있었다는 뜻입니다.[5] 트루먼 도서관의 파일에 기록된 바로는 트루먼이 공개적으로 칠면조 중 적어도 일부를 먹었다고 시인한 것으로 보입니다.[1][6]

아이젠하워 대통령 도서관은 소장품을 통해 드와이트 아이젠하워 대통령이 두 번의 임기 동안 자신에게 선물한 새들을 먹어 치운 사실이 드러났다고 밝혔습니다. 존 F 대통령. 케네디는 암살 [7]3일 전인 1963년 11월 19일 자발적으로 칠면조 한 마리를 살려냈습니다. 그 새는 "대통령님, 잘 드십시오"라고 쓰인 팻말을 쓰고 있었습니다. 케네디는 "우리는 이 칠면조가 자라도록 내버려 둘 것입니다"라고 말하며 이 거대한 55파운드(25kg) 칠면조를 농장으로 돌려보냈습니다.[8] 워싱턴포스트(WP)와 로스앤젤레스타임스 등에 난무한 보도들이 이를 사면으로 규정했지만 케네디는 이를 사면으로 규정하지 않았습니다.[9] 마찬가지로, Richard Nixon도 대통령으로 재임하는 동안 그에게 주어진 칠면조 몇 마리를 아껴두었습니다.[10][11] 카터 행정부 시절, 영부인 로잘린 카터는 이 칠면조들을 애완동물 동물원에 보내도록 주선했고, 공식적인 행사는 열리지 않았습니다.[11][12]

기록적으로 그의 칠면조에 "사과"를 한 첫 번째 대통령은 로널드 레이건이었습니다. 레이건은 적어도 1982년부터 그에게 선물된 칠면조들을 농장과 동물원에 보내왔고,[11] 1987년의 칠면조 찰리도 역시 애완동물을 키우는 동물원으로 향했습니다. 당시 레이건은 이란-콘트라 문제로 올리버 노스(아직 재판을 받지 않은) 사면을 고려할 것인지에 대한 질문에 직면해 있었습니다. 레이건은 터키 사면이라는 개념을 농담으로 만들어 그러한 질문을 회피했습니다.[1][13] 레이건은 1988년 발표에서 사면에 대한 언급을 하지 않았지만, 그의 후임자인 조지 H. W. 부시는 1989년 취임 첫 해부터 발표의 영구적인 부분으로 칠면조 사면을 도입했습니다.[14][2] 그 기념식에서 "대통령 사면"이라는 문구는 분명히 연설문 작성자에 의해 삽입되었습니다; 부시 대통령은 처음에 "구제하라," "그를 계속하게 하라," 또는 "죄송하다"라는 용어에 무관심했습니다: 그가 대통령의 휴가 테이블에 오르지 않는 한, 그것은 터키에게도 마찬가지입니다."[11]

수년간 이 칠면조들은 버지니아주 페어팩스 카운티의 프라이 팬 팜 파크로 보내졌습니다. 2005년부터 2009년까지, 사면된 칠면조들은 캘리포니아의 디즈니랜드 리조트나 플로리다의 월트 디즈니 월드 리조트로 보내졌고, 그곳에서 그들은 디즈니의 추수감사절 퍼레이드의 명예 그랜드 마샬 역할을 했습니다. 2010년, 2011년,[15] 2012년에 칠면조들은 조지 워싱턴의 사유지이자 집인 마운트 버논에 살기 위해 보내졌습니다. 마운트 버논은 칠면조들이 그들 자신의 역사적 정확성을 유지하는 그 사유지의 정책을 위반했다는 사실 때문에 그들의 전시와 수용을 중단했습니다 (워싱턴은 칠면조들을 결코 양식하지 않았습니다). 2013년, 2014년, 2015년 칠면조는 버지니아주 리스버그에 있는 모벤 공원으로 보내졌습니다. 전 버지니아 주지사 (그리고 다육종 칠면조 농부) Westmoreland Davis의 사유지입니다.[16] 버지니아 공대는 2016년부터 2019년까지 칠면조를 사육해 왔습니다. 버지니아 공대는 이 대학의 가금류 과학 프로그램 때문에 선정되었으며, 국립 터키 튀르키예는 칠면조 산업과 대학 간의 협력 전통을 시작하기를 원했습니다. 당시 NTF 회장의 모교였던 버지니아 공대에서 성공적인 4년을 보낸 후, 연맹은 칠면조들의 고향과 가까운 대학들에 칠면조들을 수용하기로 결정했습니다.[19] 2020년 칠면조는 아이오와 주립 대학에 수용되기 위해 보내졌고,[20] 2021년 칠면조는 퍼듀 대학에,[21] 2022년 칠면조는 노스캐롤라이나 주립 대학에 살고 있습니다.[22] 그리고 2023년 칠면조는 미네소타 대학교에 보관되어 있습니다.[23]

선정과정

칠면조는 도축용으로 지정된 칠면조와 같은 방식으로 사육되며 새의 크기를 늘리기 위해 강화된 옥수수와 콩으로 곡물이 많이 함유된 식단을 먹입니다.[16] 일반적으로 현 튀르키예연맹 회장의 농장에서 온 50마리에서 80마리 사이의 새 떼가 큰 소음, 플래시 사진, 그리고 많은 군중을 처리하기 위해 적응하도록 선택됩니다. 그 무리들 중에서, 10마리에서 20마리 사이의 가장 잘 준비된 그리고 가장 잘 준비된 behaved들이 선택되고 마침내 두 마리의 최종 후보로 압축됩니다. 백악관 직원들이 그들이 자란 주 출신의 학교 아이들의 제안에 따라 그들의 이름을 선택한 것입니다.[24] 최종 후보자 2명은 이후 워싱턴으로 이송돼 국립 튀르키예 연맹 비용으로 윌러드 인터컨티넨탈 워싱턴 호텔에 머물다 백악관에서 열리는 기념식에서 사면됩니다. 튀르키예 암탉은 보통 14주에 판매되며 가공할 때 무게는 15.5파운드(7.0kg)입니다. 이는 톰이 시장 무게 38파운드(17kg)에 도달하는 데 18주가 걸리는 것과 비교됩니다.[25] 국가적인 추수감사절 튀르키예 행사를 위한 칠면조들은 시장으로 향하는 칠면조들의 성장 기간이 더 짧은 것에 비해, 백악관을 방문할 때까지 보통 45파운드(20kg)의 몸무게를 가진 21주된 톰(males)들입니다.

넓은 가슴 흰 칠면조는 큰 크기로 사육되며, 앉아있는 동물이며 과식을 선호하기 [26]때문에 심장병, 호흡 부전, 관절 손상 및 야생 또는 유산 칠면조에 비해 수명 감소와 같은 비만과 관련된 건강 문제에 취약합니다. 수년 동안 사면된 칠면조는 사면 후 수명이 매우 짧고 사면 후 1년 이내에 종종 사망하는 것으로 기록되었습니다.[16][27] 비교하자면, 유산 칠면조 품종의 수명은 야생 칠면조와 비슷하며 최소 5년입니다.[28] 사면된 칠면조들의 수명은 최근 몇 년 동안 꾸준히 향상되어 왔으며, 종종 2년 이상의 수명을 가졌고, 때로는 3살이 되기도 했습니다. 사면 후에 집을 더 잘 선택한 덕분에 개선된 것입니다. 관광 명소로만 기능하기 보다는, 칠면조들은 가능한 한 오랫동안 칠면조들의 건강을 유지하기 위해 의식적인 노력을 기울이는 전문가들의 보살핌 속에 놓여 있습니다.

사면받은 칠면조 목록

버락 오바마 대통령은 2011년 11월 23일 백악관 노스 포르티코에서 열린 기념식에서 전통적인 터키의 자유에 대한 사면을 실시하고 있습니다. 자유는 사면된 지 1년이 넘도록 살아남은 몇 안 되는 사람 중 하나였습니다.

레이건 대통령직

클린턴 대통령직

  • 1993: 미네소타 윌마에서 제니-오가 제공한 이름 없는 칠면조.[31]
  • 1994년: 버지니아주 해리슨버그에서 온 50파운드(23kg) 칠면조 톰.[29]
  • 1996: 칼, 35파운드(16kg) 칠면조.[29]
  • 1997년: 노스캐롤라이나 레이포드에서 온 이름없는 60파운드(27kg) 칠면조.[29]
  • 1998년: 이름을 밝히지 않은 45파운드(20kg) 칠면조.[29]
  • 1999: "튀르키예의 해리".
  • 2000: 위스콘신 주 배런에서 온 45파운드(20kg)의 새 "제리 더 튀르키예". 사면된 칠면조(클린턴 대통령 임기 8번째)와 이름이 알려지지 않은 대체 칠면조는 모두 버지니아 헌든에 있는 키드웰 팜의 애완동물 동물원으로 보내졌습니다.[33]

조지 W 부시 대통령직

  • 2001: 자유와 그의 지지자인 자유, 9/11 테러 이후 이름 지어졌습니다. 그들의 몸무게는 각각 48파운드와 52파운드(22kg과 24kg)였습니다.[34]
  • 2002년: 케이티, 사상 최초의 여성 칠면조 사면. 전미 튀르키예 연맹 회장 론 프레스티지와 대체 조류 잭이 사육한 30파운드(14kg)짜리 새. 그 칠면조들은 프레스테이지의 아이들의 이름을 따서 지어졌습니다.[35]
  • 2003년: 스타와 백업 스트라이프.[36]
  • 2004년: 비스킷과 백업 그레이비.
  • 2005: 미네소타 헤닝에서 자란 마시멜로와 대체 새 얌. 2005년부터 사면된 새들은 디즈니랜드로 보내져 살았고, 그 해의 추수감사절 퍼레이드의 "명예로운 그랜드 마샬"로 활동하고 있습니다. 이 새들이 오랫동안 살아남지 못했다는 동물 보호 단체들의 우려에 따라 말입니다. 지난 15년 동안 그들은 버지니아 헌든 근처의 프라이 팬 팜 파크로 보내졌습니다.[37] 이름은 일반적으로 백악관 웹사이트에서 찍은 온라인 투표에서 선택되었습니다.
  • 2006: 미주리에서 자란 전단지와 대체 새 프라이어.[38]
  • 2007년: 인디애나에서 사육된 45파운드(20kg) 5월과 백업 플라워.[39]
  • 2008년: 45파운드(20kg)의 백업 "바이스" 칠면조, 페칸이 시상식 전날 밤 병에 걸린 이후 호박. 두 칠면조 모두 살 수 있도록 허락되었습니다.[40][41]

오바마 대통령직

  • 2009: National Carolina Federation에서 제공한 45파운드의 칠면조인 Courage와 North Carolina에서 사육된 대체 튀르키예 Carolina. 2016년에 사망한 용기는 6세 이상까지 살았는데, 이는 칠면조는 물론 특히 상업적 품종에게는 이례적인 성과입니다. 용기가 남은 세월을 보내기 위해 보내진 디즈니랜드의 대변인은 그의 장수의 공을 상업 농장의 전형적인 콩과 옥수수가 많은 사료에서 더 균형 잡힌 자연식으로 바꾸었고, 이로 인해 이 새들의 팔다리와 장기 모두에 무리를 주는 과도한 체중의 많은 부분을 감량할 수 있었습니다.[3]
  • 2010: 캘리포니아 모데스토에 있는 포스터 팜스의 45파운드 칠면조 애플; 그리고 대체 새 사이다.[43] 두 사람 모두 2011년 추수감사절에 자연사했습니다.[27]
  • 2011: 45파운드의 자유라는 이름의 칠면조와 평화라는 이름의 대체 새, 둘 다 미네소타주 윌마에서 길러졌습니다.[44] 평화는 2012년 추수감사절 직전까지 살아남았는데, 그 때 그는 안락사당했습니다.[45] 리버티는 2013년 4월 26일 2살의 나이로 안락사 될 때까지 살아남았습니다.[46]
  • 2012년: 버지니아주 로킹엄 카운티에서 온 40파운드(18kg) 칠면조 코블러와 고블러.[47][48] 고블러는 2013년 2월 갑작스럽게 사망했고, 코블러는 그해 8월 22일 안락사 되었습니다.[8][46]
  • 2013: 미네소타 주 오소리에서 온 38파운드(17kg) 칠면조 팝콘. 팝콘은 같은 크기의 스테이블 메이트인 카라멜을 제치고 온라인 콘테스트에서 우승을 차지했는데, 이것도 면했습니다.[49] 팝콘은 2014년 여름에 열사병으로 죽었습니다. 카라멜은 훨씬 더 오래 생존했습니다; 카라멜은 다음 해 칠면조들 중 하나보다 오래 살았고 2015년 10월까지 죽지 않았고, 삶의 대부분의 2년을 프랭클린이라는 갈색 유산 칠면조의 동반자로서 모벤 공원에서 보냈습니다.[50][51]
  • 2014:[52][53] 오하이오주 포트 리커버리에서 온 48파운드(22kg) 칠면조 치즈와 대체 새 맥. 맥은 2015년 7월 열사병으로 사망했고, 치즈는 2015년 11월 현재 생존해 있으며, 생존한 프랭클린을 동반자로 두고 있습니다.[51] 2017년 11월 이전에 치즈는 죽었다는 암시를 받았습니다. 모벤 공원 웹사이트는 그 때까지 2015년 칠면조를 수용하는 것만 언급했기 때문입니다.[54]
  • 2015: Abe, Foster Farms가 다시 선물한 43파운드(20kg) 칠면조. 대체 선수는 42파운드(19kg) 정직했습니다.[55][56] 모벤 파크는 두[57] 마리 모두 2016년 11월 현재 여전히 살아 있으며 2017년 11월 모벤 파크의 웹사이트에 여전히 살아있다고 보고했습니다.[54] 2018년 모벤 파크의 웹사이트는 2017년 12월에 발생한 2015년 사면된 칠면조의 마지막 출항을 언급했습니다. 2019년 1월까지 그들은 튀르키예 힐 팜 페이지에서 그들의 모든 언급을 삭제했습니다.
  • 2016년: 아이오와주 스톰레이크에서 온 40파운드와 39½파운드(18kg) 칠면조. 두 사람 모두 2017년 11월 현재 여전히 건강하고 건강한 것으로 보고되었지만 노환의 징후를 보이고 있습니다.[62] 그 새들은 2018년 11월 이전에 어느 정도 죽었습니다.[63] 테이터는 나중에 나이에 다리 문제로 안락사 된 것으로 밝혀졌습니다. 2+1⁄2.[26]

트럼프 대통령직

  • 2017: 36파운드(16kg)[64] 칠면조인 드럼스틱은 47파운드(21kg) 칠면조인 대체 위시본을 제치고 선택되었습니다.[65] 둘 다 미네소타주 알렉산드리아 출신입니다.[62] 칠면조들의 운명에 대해 상반된 보도가 있습니다. 폭스 뉴스는 2018년 11월 현재 칠면조 두 마리가 모두 살아 있고 "풍부한 삶"을 살고 있다고 주장했고,[66] 가디언지는 두 마리가 모두 죽었다고 주장했습니다.[67] CNN은 두 사람 모두 2019년 11월까지 사망했다고 확인했습니다.[63] 펜실베니아 주 오레필드에서 미리 도축된 칠면조 두 마리도 선물되었는데, 이 칠면조들은 마사의 식탁에 기부되었습니다.[68]
  • 2018: 39파운드(18kg) 칠면조, 높이 30", 당근보다 선택된 39파운드(18kg) 칠면조, 높이 32", 41파운드(19kg) 칠면조, 둘 다 사우스다코타 휴론에서 2018년에 사면되었습니다. 둘 다 2018년 6월 28일에 부화했습니다.[66][69] 완두콩과 당근은 모두 2021년 말까지 여전히 살아있었습니다.[70]
  • 2019: 버터, 높이가 31"인 47파운드(21kg) 칠면조, 높이가 32"인 45파운드(20kg) 칠면조를 선택했습니다. 둘 다 노스캐롤라이나주 클린턴의 버터볼 계약 농부 웰리 잭슨의 사람이었습니다.[71] 미리 도축된 칠면조들은 다시 펜실베니아의 오레필드에서 왔습니다.[72] 브레드와 버터는 2021년에도 여전히 살아있었습니다.[73]
  • 2020년: 아이오와주 웨스트 리버티에 있는 웨스트 리버티 푸드의 론과 수지 카델이 소유한 콥보다 선택된 옥수수.[20] 둘 다 2021년 11월에 여전히 살아있었습니다.[74]

바이든 대통령직

  • 2021: 인디애나주 재스퍼의 안드레아 웰프가 기른 40파운드(18kg) 칠면조 피넛 버터와 젤리.[75] 2022년 11월 현재 퍼듀(Purdue)는 새들이 은퇴에 "원만한 적응"을 했다고 언급하면서 둘 다 여전히 살아있었습니다.[76][77]
  • 2022:[78] 46파운드(21kg) 칠면조인 초콜릿은 47파운드(21kg) 칠면조인 칩과 함께 선택되었으며 둘 다 노스캐롤라이나 먼로의 서클 S 랜치에서 NTF 회장 로니 파커가 키웠습니다.[79][80] 2023년 11월 현재 둘 다 여전히 살아있습니다.[81]
  • 2023: 미네소타주 윌마에 있는 제니오 소유 및 운영 농장에서 42.5파운드(19.3kg) 칠면조인 리버티([31][82]Liberty)와 42.1파운드(19.1kg) 칠면조인 벨(Bell).

주례

미네소타를 포함한 많은 미국 주에서 비슷한 칠면조 사육 행사가 있습니다.[83] 사면 행사는 다른 공휴일로도 확대되었습니다. 예를 들어 뉴욕의 카운티 행정부인 이리 카운티는 홀리 위크 동안 버터 양 한 마리를 뻔뻔하게 사면합니다.[84]

대중문화

웨스트 윙 에피소드 "Shibboleth"에서 C.J.는 대체 칠면조가 도살될 것이라는 것을 알게 되자 바틀렛 대통령에게 칠면조를 살려달라고 호소합니다. 그는 칠면조가 범죄를 저지르지 않았고 "조류에 대한 사법권"이 없기 때문에 그를 사면할 수 없다고 지적합니다. 그래서 그는 칠면조의 생명을 지키기 위해 군 복무에 징집합니다. 실제로는 칠면조와 대체 칠면조 모두를 살려줍니다.

애니메이션 '프리 버드'는 사면을 받은 칠면조를 중심으로 역사를 바꾸고 플리머스 식민지에서의 첫 번째 추수감사절 저녁 메뉴에서 칠면조를 제거하기 위해 과거로 돌아가도록 모집됩니다.

데이비드 마멧(David Mamet)의 연극 11월에서 재선 도전에서 패배한 현직 대통령은 매년 전통을 사용하여 부족한 선거 자금을 추가하기 위해 칠면조 농부들을 갈취합니다.

릭 앤 모티 에피소드 "릭 앤 모티의 감사 인사 스펙타클"에서 릭은 대통령으로부터 대통령 사면을 받기 위해 칠면조로 변신합니다.

Red, White & Royal Blue 4장에서 가상의 미국 대통령 아들인 Alex Claremont-Diaz는 사면을 위해 끌려온 두 마리의 칠면조들을 백악관에 있는 그의 방에 하룻밤 묵게 해주겠다고 제안합니다. 그리고 나서 그는 가상의 영국 왕자이자 이 책의 주요 애정 상대인 헨리 폭스-마운트크리스틴-윈저에게 전화를 걸어 칠면조에 대해 논의합니다.

갤러리

  • President Harry Truman receiving a turkey (this one a Bronze) from the turkey industry, 1949

    1949년, 터키 산업으로부터 터키를 받은 해리 트루먼 대통령(이것은 청동입니다)

  • President John F. Kennedy spares the turkey presented to him, 1963, only three days before his assassination

    존 F 대통령. 케네디는 1963년 그가 암살당하기 3일전에 그에게 선물한 칠면조를 아껴두었습니다.

  • President Lyndon Johnson accepting a non-pardoned turkey, 1967

    린든 존슨 대통령이 1967년에 터키를 수용했습니다.

  • President Richard Nixon sparing the turkey presented to him, 1971

    리차드 닉슨 대통령은 그에게 선물한 칠면조를 아껴두었습니다, 1971.

  • First Lady Pat Nixon accepting a turkey on behalf of her husband, 1973

    영부인 팻 닉슨이 1973년 남편을 대신해 칠면조를 받아들였습니다.

  • President Gerald Ford accepting a non-pardoned turkey, 1975

    1975년, 제럴드 포드 대통령이 터키를 용서하지 않는 것을 받아들였습니다.

  • President Ronald Reagan accepting a turkey, 1983

    1983년 로널드 레이건 대통령이 칠면조를 받아들였습니다.

  • President George H. W. Bush at the 3rd annual pardoning of the Thanksgiving turkey, 1991

    1991년 제3회 추수감사절 칠면조 사면에서 조지 H. W. 부시 대통령.

  • President Bill Clinton at the 11th annual pardoning of the Thanksgiving turkey, 1999

    1999년 제11회 추수감사절 칠면조 사면에서 빌 클린턴 대통령.

  • President George W. Bush at the 20th annual pardoning of the Thanksgiving turkey, 2008

    2008년 제20회 추수감사절 칠면조 사면에서 조지 W 부시 대통령.

  • President Barack Obama pardoning a turkey called "Courage" on November 25, 2009

    버락 오바마 대통령은 2009년 11월 25일 "용기"라고 불리는 칠면조를 사면했습니다.

  • President Donald Trump pardoning a turkey called "Butter" on November 26, 2019

    도널드 트럼프 대통령, 2019년 11월 26일 '버터'라는 칠면조 사면

  • President Joe Biden pardoning a turkey called "Peanut Butter" on November 19, 2021

    조 바이든 대통령, 2021년 11월 19일 "땅콩 버터"라고 불리는 칠면조 사면

참고문헌

  1. ^ a b c d 헤세, 모니카 2007. 튀르키예 사면, 역사적 전설의 내용물. 워싱턴 포스트, 11월 21일 (2007년 11월 22일 접속).
  2. ^ a b 커크패트릭, 멜라니 칠면조 사면 전통은 너구리로부터 시작되었을지도 모릅니다. 뉴욕 포스트 (2016년 11월 20일). 2016년 11월 21일 회수.
  3. ^ a b 몬테나로, 도메니코 (2015년 11월 25일). 추수감사절을 앞두고 오바마는 또 다른 튀르키예를 용서할 것입니다. 이상한 사건 뒤에 숨겨진 이상한 진실. 2020년 11월 25일 회수.
  4. ^ Giambrone, Jennifer (November 19, 2015). "White House Thanksgiving Turkeys in the Roaring '20s". White House Historical Association. Retrieved November 18, 2021.
  5. ^ Humes, Michele (November 23, 2009). "The Way We Ate: The Year Harry Truman Passed on Pumpkin Pie". Diner's Journal. The New York Times. Retrieved November 17, 2017.
  6. ^ 에드워즈, 신시아. 2003. 트루먼이 튀르키예를 사면했나요? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (2007년 11월 24일 accessed).
  7. ^ "Thanksgiving: President Kennedy Pardons a Turkey". WHHA (en-US). Retrieved June 3, 2020.
  8. ^ a b Bruce, Mary (2013년 11월 22일). 오바마, 칠면조 사면... 그러면 그들은 죽습니다. ABC 뉴스. 2013년 11월 23일 회수.
  9. ^ 터키 대통령 사면은 당신이 생각하는 것보다 길지 않은 역사입니다. NBC 뉴스입니다. 2013년 11월 29일 회수.
  10. ^ Lee, Jolie (2014년 11월 25일). 추수감사절 전통: T 튀르키예 pard닝이 설명했습니다. USA 투데이. 2014년 11월 25일 회수.
  11. ^ a b c d Monkman, Betty. "Pardoning the Thanksgiving turkey". White House Historical Association. Retrieved November 14, 2017.
  12. ^ "President Trump to pardon 2 South Dakota turkeys".
  13. ^ 터키 대통령 사면의 실제적이고 놀라운 기원. MSNBC. 2015년 11월 25일.
  14. ^ "President 'Pardons' Thanksgiving Turkey". Los Angeles Times via Associated Press. November 18, 1989. Retrieved November 20, 2018.
  15. ^ [1]2015년 11월 19일 Wayback Machine NTF 회장이 오바마 대통령에게 국가적인 추수감사절 튀르키예를 수여합니다. 전국 튀르키예 연맹. 2013년 2월 20일 회수.
  16. ^ a b c Merica, Dan (2013년 11월 27일). 사면된 칠면조들이 죽는 곳. CNN, 2014년 3월 24일 검색.
  17. ^ "Pardoned National Thanksgiving Turkey to Reside at Virginia Tech". The Roanoke Star. November 15, 2016. Retrieved November 15, 2016.
  18. ^ 커트, 롭. 트럼프는 버지니아 공대에서 며칠을 살기 위해 칠면조를 용서했습니다. 로어노크 타임즈. 2017년 11월 14일 회수.
  19. ^ Gendreau, Henri (November 25, 2021). "Lame duck's pardoned turkeys will not be Hokie-bound". The Roanoke Times. Retrieved November 18, 2021.
  20. ^ a b "National Thanksgiving Turkey Welcomed to the White House". National Turkey Federation. November 24, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  21. ^ "Purdue Agriculture home to 2021 National Thanksgiving Turkeys". Purdue University. November 15, 2021. Retrieved November 18, 2021.
  22. ^ "NC State to house 2022 National Thanksgiving Turkeys after White House pardoning". CBS17.com. November 16, 2022. Retrieved November 20, 2022.
  23. ^ Nagle, Molly (November 20, 2023). "Turkeys Liberty and Bell escape 'fowl' fate with presidential pardon". ABC News. Retrieved November 20, 2023.
  24. ^ 터키 대통령 사면에 대해 몰랐던 10가지. 시간. 2013년 11월 29일 회수.
  25. ^ "On the farm Eatturkey.com". Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved November 16, 2017.
  26. ^ a b Gendreau, Henri (November 30, 2019). "'They eat quite a bit': Post-pardon, the real lives of Virginia Tech's presidential turkeys". The Roanoke Times. Retrieved November 17, 2021.
  27. ^ a b 폭스, 로렌 (2011년 11월 23일). 오바마가 사면한 2010년 칠면조가 올해 사망했습니다. U.S. 뉴스. 2011년 11월 23일 회수.
  28. ^ "Definition of a Heritage Turkey". albc-usa.org. American Livestock Breeds Conservancy. Retrieved July 20, 2008.
  29. ^ a b c d e Center, Lee Digital Content. "How the presidential turkey pardon got its start". WFMZ.com. Retrieved November 21, 2022.
  30. ^ "Woody the turkey gets pardoned by President Reagan".
  31. ^ a b Vondracek, Christopher (August 24, 2023). "Minnesota turkeys will head to White House this Thanksgiving for presidential pardon". Star Tribune. Retrieved November 13, 2023.
  32. ^ 이름의 이력. 이 출처는 이 위키백과 기사를 출처로 인용하지만, 해리의 이름은 이 페이지가 게시된 후까지 이 기사에 나열되지 않았습니다.
  33. ^ Staff and Wire Reports (November 22, 2000). "Clinton spares 'Jerry' the turkey in annual Thanksgiving rite". CNN.
  34. ^ Bijal P. Trivedi (November 20, 2001). "Where Do Turkeys Go After Being Pardoned by the President?". National Geographic.
  35. ^ Elisabeth Bumiller (November 27, 2002). "In New Spin on Tradition, Turkey Pardon Goes to 'Katie'". New York Times.
  36. ^ "Pardoned turkeys may not live happily ever after". cnn. November 26, 2002. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved November 24, 2010.
  37. ^ "Bush sends pardoned turkeys to Disneyland". New Zealand Herald. November 23, 2005.
  38. ^ "Bush Pardons Turkeys, But PETA Wants Better After-Care". Fox News. November 22, 2006.
  39. ^ "Bush Gobbles Up Tradition In Turkey Pardon:Turkeys Head To Disney World". KERO. November 20, 2007. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved November 25, 2009.
  40. ^ "Bush pardons Thanksgiving turkey". Associated Press. November 26, 2008.
  41. ^ Manuel Roig-Franzia (November 27, 2008). "Thankfully, Bush Never Had an Ax To Grind". Washington Post.
  42. ^ Peter Grier (November 25, 2009). "Obama pardons 'Courage,' the Thanksgiving turkey". Christian Science Monitor. Archived from the original on November 27, 2009. Retrieved November 25, 2009.
  43. ^ Heim, Joe (November 25, 2010). "At White House, President Obama's pardons prevent turkeys' 'shellacking'". The Washington Post.
  44. ^ 보이어, 데이브 (2011년 11월 23일). 오바마는 터키를 일방적으로 사면합니다. 워싱턴 타임스. 2011년 11월 23일 회수.
  45. ^ Alhlers, Mike (2012년 11월 21일). 때맞춰 터키의 죽음을 사면받았습니까? 순진한 사람에게만. CNN.com . 2012년 11월 21일 회수.
  46. ^ a b 슈밥, 니키 (2013년 11월 19일). 오바마 대통령이 사면한 칠면조들은 모두 죽었습니다. U.S. 뉴스. 2013년 11월 23일 회수.
  47. ^ 오바마는 추수감사절 칠면조를 용서할 것입니다. AP통신. 2012년 11월 21일 회수.
  48. ^ 오바마 대통령, 튀르키예 사면 유나이티드 프레스 인터내셔널 2012년 11월 21일 회수.
  49. ^ Jackson, David (November 27, 2013). "Obama pardons Thanksgiving turkey (and tells jokes)". USA Today. Retrieved November 27, 2013.
  50. ^ 작년 오바마에 의해 사면된 튀르키예는 여전히 행복한 삶을 살고 있습니다. 허핑턴 포스트. 2014년 11월 25일 회수.
  51. ^ a b Klein, Kerry (2015년 11월 25일). 대통령 튀르키예의 파던 이후의 삶. 대서양. 2015년 11월 25일 회수.
  52. ^ 2014년 결정: 오하이오 칠면조 농부들은 대통령 사면을 위한 새들을 선택하는 범위를 좁힙니다. 뉴욕 데일리 뉴스. 2014년 11월 25일 회수.
  53. ^ 김은경 (2014년 11월 26일). 추수감사절 맥 앤 치즈 금지: 오바마는 연례 의식에서 칠면조를 사면합니다. 오늘. 2014년 11월 26일 회수.
  54. ^ a b "Turkey Hill Farm". Archived from the original on November 5, 2017.
  55. ^ Wolf, Ali (2015년 11월 20일). 대통령 사면 대상으로 선정된 모데스토 튀르키예를 만나야 합니다. 폭스 40 새크라멘토. 2015년 11월 20일 회수.
  56. ^ 튀르키예의 사면으로 정직, 아베: 오바마는 추수감사절에 맞춰 새들을 구합니다. 오늘. 2015년 11월 25일 회수.
  57. ^ Morven Park. "Have you visited Turkey Hill Farm at Morven Park?". Facebook. Archived from the original on February 26, 2022. Retrieved February 17, 2022.
  58. ^ "Turkey Hill Farm". Archived from the original on August 25, 2018.
  59. ^ "Turkey Hill Farm". Archived from the original on January 18, 2019.
  60. ^ www.whitehouse.gov
  61. ^ "Yes We Cran: Obama pardons turkeys for last time as POTUS". Archived from the original on November 24, 2016. Retrieved November 23, 2016.
  62. ^ a b 지에마노비치, 조. 터키 대통령 사면 준비 진행 중, 지난해 생존자들 '잘하고 있다' 뉴욕 데일리 뉴스. 2017년 11월 14일 회수.
  63. ^ a b Croft, Jay (November 23, 2019). "Here's where turkeys pardoned by the President will find a permanent place to nest". CNN.com. Retrieved November 26, 2019. The National Thanksgiving Turkey and its alternate will join Peas and Carrots, last year's pardoned birds. Earlier lucky cluckers Wishbone and Drumstick, plus Tater and Tot, died at Gobblers Rest of natural causes.
  64. ^ Seyler, Matt (November 21, 2017). "President Trump spares turkey in second pardon of administration". ABC News. Retrieved November 21, 2017.
  65. ^ 미네소타에서 자란 칠면조, 트럼프 대통령의 추수감사절 사면을 위해 DC로 향합니다.
  66. ^ a b "Trump's pardoned turkeys lead lavish life". FoxNews.com. November 20, 2018. Retrieved November 20, 2018.
  67. ^ Gabbatt, Adam (November 19, 2018). "Turkeys pin hopes on Trump pardon—just don't ask about last year's birds". The Guardian. Retrieved November 20, 2018.
  68. ^ "Trump will pardon his first turkey next week". CBS News. November 16, 2017. Retrieved November 17, 2017.
  69. ^ Charlee (November 22, 2018). "EDITORIAL: Cheaper turkeys this Thanksgiving, thanks to trade war".
  70. ^ "Turkeys pardoned by Trump living in poor conditions: PETA". New York Daily News. January 17, 2021. Retrieved November 20, 2023.
  71. ^ "Which turkey should President Trump pardon at this year's National Thanksgiving Turkey Pardoning Ceremony—Bread or Butter?". Twitter. November 25, 2019. Retrieved November 25, 2019.
  72. ^ "President Trump Welcomes NTF & National Thanksgiving Turkey to the White House". PR Newswire. November 25, 2019. Retrieved November 27, 2019.
  73. ^ 오류 인용: 명명된 참조 petaprostests 호출되었지만 정의되지 않았습니다(도움말 페이지 참조).
  74. ^ "Pardoned turkey and counterpart live out their days at Iowa State".
  75. ^ "Biden pardons turkeys Peanut Butter and Jelly ahead of Thanksgiving". CBS News. November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  76. ^ "Turkeys make smooth adjustment to Boilermaker life". Purdue University - College of Agriculture. Retrieved November 20, 2022.
  77. ^ "Air conditioning, treats and hugs. Pardoned turkeys live a luxurious lifestyle at Purdue". The Indianapolis Star. Retrieved November 20, 2023.
  78. ^ "Still alive: American democracy, Biden's bad jokes – and two turkeys". the Guardian. November 21, 2022. Retrieved November 22, 2022.
  79. ^ "Meet the turkeys set to receive a presidential pardon". ABC Action News Tampa Bay (WFTS). November 21, 2022. Retrieved November 21, 2022.
  80. ^ Lee, Hank (November 15, 2022). "Biden to pardon North Carolina turkeys for Thanksgiving". WCNC-TV. Retrieved November 16, 2022.
  81. ^ Kerr, Amanda (November 20, 2023). "Pardoned Turkeys Gobble Up Attention at NC State". College of Agriculture and Life Sciences. Retrieved November 20, 2023.
  82. ^ 오류 인용: 명명된 참조 libertyandbell 호출되었지만 정의되지 않았습니다(도움말 페이지 참조).
  83. ^ Cassie Crowe & Becky Nahm (November 24, 2009). "Turkey Celebrates Pardon at State Capitol". kstp. Archived from the original on August 10, 2016. Retrieved November 25, 2009.
  84. ^ 이리 카운티 행정장관이 버터 양을 사면했습니다. WGRZ (2014년 4월 16일). 2014년 4월 16일 회수.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 국가적인 추수감사절 튀르키예 프레젠테이션과 관련된 미디어가 있습니다.