알카드르 (수라)

Al-Qadr (surah)
이맘 레자 사당에서 카드르 나이트를 구경하는 이란 사람들
쿠란의 수라 97세
القدر
알카드르
풍요로운 부분 (또는) 풍요로운 축복
분류메칸
기타 이름운명, 폐하, 운명
포지션쥬즈 30
No. 시로 된.5

알카드르[1](아랍어: القدر, "힘, 운명")는 쿠란의 97장(수라)으로, 5절이나 구절이 있다. 그것은 무엇이 쿠란이 될 것인가에 대한 첫 폭로가 내려간 밤을 기념하는 메칸 수라다[2]. 그 장은 1절에서 알카드르라는 단어 다음에 그렇게 지정되었다. 주로 권력에 관한 것이다.

요약

  • 1 알 카드르의 밤에 쿠란 또는 신성한 조명이 무함마드에게 신호를 보냈다.
  • 2-5 알 카드의 밤이 묘사되고 찬양되었다.

라일라트 알카드르

잠카란 모스크에서 카드르 나이트를 구경하는 이란 사람들
쿠란
Quran calligraphy
역사
원고
사단
내용
독서
번역
엑세게시스
특성.
관련

쿠란 97은 이슬람교도들이 쿠란이 처음 공개되었다고 믿는 라마단에서의 "축복의 풍부한 부분의 밤"인 라일라트 알-카드르를 묘사하고 있다. 이슬람교도로[4] 볼 때 밤은 다른 어떤 것과 비교가 되지 않으며, 전통에 따르면 이 밤 동안 예배 행위로 인한 축복은 평생 숭배한다고 해도 동등할 수 없다. 이 하룻밤에 행해진 예배 행위의 보상은 약 83년(1000개월)의 예배의 보상보다 더 많다.[5] Laylat al-Qadr은 쿠란에서 언급된다.[6][4]

베릴리는 알 카드르의 밤에 코란을 격추시켰다.
그리고 알 카드의 밤이 얼마나 훌륭한지 이해할 수 있는 것은 무엇인가?
알 카드의 밤은 천 달보다 낫다.
그 때에 천사들이 내려오고, 가브리엘의 영혼도 주님의 허락에 따라, 모든 일에 관한 그의 규례와 함께 내려온다.
아침이 되기 전까지는 평화다.[7]

4절에서 언급된 '스피릿'은 일반적으로 천사 지브렐(가브리엘)을 가리키는 것으로 해석된다. 무자히드가 지칭하는 '평화'는 '샤이탄(이블리스)이 악하거나 해를 끼칠 수 없는 안보'라고 부르는 반면, 이븐 캐서리는 아슈샤비의 말을 인용, 밤새 사원에서 사람들에게 인사하는 천사를 가리킨다고 한다.

라일라트 알-카드르는 라마단 마지막 10일 이내에 홀수 번호의 밤에 발생하지만 정확한 날짜는 불확실하다. 장과 여러 가지 약속 때문에 말이다. 이슬람교도들은 특히 기도, 애원, 그리고 신에 대한 회개에 좋은 시간이라고 생각한다. 이 사건은 코란이 지구로 최초로 폭로된 것을 기념한다. 이슬람의 공식 가르침은 무함마드가 사망할 때까지 23년간 코란 조각을 형성한 폭로를 받았다는 것이다. 시아 이슬람교도들은 알리(제1의 시아 이맘, 수니파에게 라시둔 칼리프테의 제4의 칼리프)가 이 날 밤 신과 특별한 통찰력과 친밀감을 가졌다고 믿는다.[8]

텍스트

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎
1. إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ‎
2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ‎
3. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ‎
4. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ‎
5. سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ‎

참조

  1. ^ 조지 세일 번역: 알 카드르
  2. ^ 쿠란 구절의 연대순
  3. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Public Domain 이 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  4. ^ a b Ysuf, Imtiyaz. "Laylat al-Qadr". The Oxford Encyclopedia of the Islamic World.
  5. ^ Halim, Fachrizal A. (20 November 2014). Legal Authority in Premodern Islam: Yahya B Sharaf Al-Nawawi in the Shafi'i School of Law. Routledge. ISBN 9781317749189. Retrieved 31 May 2017.
  6. ^ A. Beverley, James (2011). "Laylat al-Qadr". In Melton, J. Gordon (ed.). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations [2 volumes]: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. Volume two L-Z. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 517. ISBN 9781598842067.
  7. ^ Q97:1-5 조지 세일 번역
  8. ^ 타프시어 "al-Burhan", 제4권, 페이지 487

외부 링크