북웨일스 아동 학대 사건

North Wales child abuse scandal

노스웨일스 아동학대 스캔들은 1974년부터 [1]1990년 사이 브린 에스틴 아동원을 포함한 노스웨일스주 클위드와 귀네드 카운티의 보육원 아동의 신체적, 성적 학대에 대한 3년 간의 조사 대상이었다.2000년 발간된 로널드 워터하우스 QC 전 고등법원 판사가 이끄는 이 스캔들에 대한 보고서는 잉글랜드와 웨일즈에서 당국이 아동보호대상 아동들을 어떻게 다루는지에 대한 정책 변경과 아동학대 피해자들을 대신한 140건의 배상 청구를 해결하는 결과를 낳았다.

2012년 11월 데이비드 캐머런 총리가 나중에 줄리아 매커 판사로 명명된 고위 독립 인사가 워터하우스 조사의 행동과 소관을 조사할 것이라고 발표하게 됐다.게다가 내무장관 테레사 메이는 원래의 혐의들이 어떻게 처리되었는지에 대한 새로운 경찰 조사와 새로운 혐의들에 대한 조사를 발표했다.11월 2일 뉴스나이트에서 거짓 주장을 방송한 것은 8일 후 조지 엔트위슬 BBC 사무총장의 사임으로 이어졌다.

경찰 수사의 1단계인 '팔리알 작전' 보고서는 2013년 4월 29일에 발행되었다.1963년부터 1992년까지 북웨일스 18개 아동 가정에서 총 140건의 학대 혐의를 제기했다.경찰은 2013년 11월, 전년도에는 200명 이상의 사람들이 조사를 돕기 위해 나섰다고 밝혔다.

2014년 11월, 렉섬 지역에 있는 몇몇 아동 주택의 소유주인 존 앨런은 몰드 크라운 법원에서 1960년대와 1970년대 동안 19세에서 15세 사이의 소년과 소녀 1명에 대한 33건의 성적 학대 혐의로 유죄 판결을 받고 무기징역을 선고받았다.

Macur 리뷰 보고서는 2016년 3월에 발행되었다.

배경

당시 지방정부의 관행과 마찬가지로, 북웨일스의 두 개의 주요 의회인 Clwyd와 Guynedd는 개인이 소유하고 운영하는 어린이집과 함께 일련의 의회 소유를 가지고 있었다.이것들은 웨일스 사무소와 영국 정부가 제공한 지침에 따라 아이들을 위한 주거 돌봄을 제공했다.지역 내 주택 및 시설은 다음과 같다.[2][failed verification]

  • 클루위드
    • 위원회 소유:브린 에스틴, 카트리플, 리틀 액턴 평가 센터, 버샴 홀, 체벳 헤이, 파크 하우스, 어퍼 다우닝, 사우스 메도우, 이스골 탈프린
    • 개인 소유:브린 앨린, 이스트라드 홀 학교, 클위드 홀 학교, 게이트웬 홀, 탄와이판
  • 귀네도
    • 위원회 소유:퀸즈 파크, Ty'r Felin, Ty Newyd, Cartref Bontnewydd
    • 개인 소유:도리유드학교와 이스골 헝와트
  • 국민 보건 서비스 시설:그윈파 레지덴셜 유닛(어린이 정신병원)

학대에 대한 최초 보고

1974년부터 1990년까지 북웨일스주 아동 가정 내에서 아동학대 사건이 잇따랐다.공개되지 않은 초기 보고서에는 다음이 포함됩니다.[2][failed verification]

  • 1979년 : 1979년 (게리 쿡과 그레이엄 스티븐스에 대한) 보고서 내부 조사
  • 1986년 9월: Ysgol Hengwrt 주민, 의회에 출석.이 보고서들은 결국 웨일스 사무소의 주의를 끌었다.
  • 1988년: 당시 Hengwrt Hall의 간병 제도에 반대하는 Spastic Society가 의회에 제출.

Alison Taylor: 혐의, 해고 및 출판

1980년대 중반, 당시 귀네드의 아동보호원 관리인이었던 앨리슨 테일러는 Clwyd와 귀네드를 가로질러 그녀의 집으로 오는 아이들로부터 다양한 요양원에서 일련의 아동 성 및 학대 사건에 대한 이야기를 듣기 시작했다.조사 결과, 그녀는 이러한 사건에 대한 몇 가지 보고가 간병인과 사회복지사 모두에 의해 이루어졌지만,[2][failed verification] 그 결과 지금까지 아무런 절차나 징계 조치가 취해지지 않았다는 것을 발견했다.

테일러는 6명의 [3]자녀와 관련된 사건 파일을 만들면서 고위[2] 사회 복지사들에 대한 일련의 의혹을 제기했지만, 다시 아무런 조치도 취하지 않았다.테일러는 1986년 자신의 혐의를 북웨일스 경찰에 신고했다.의회는 1987년 [3]1월 테일러와 그녀의 [2][failed verification]동료들 사이에 "소통의 단절"이 있었다고 주장하며 테일러를 정직시켰다.

그 후 두 차례에 걸쳐 의회는 테일러에게 비밀유지협정에 서명하는 조건으로 금융종료협정을 제안했다.비밀유지 계약서에 서명하기를 거부한 후 테일러는 해고되었다.노동조합의 도움으로 테일러는 산업재판을 열었지만 당사자들이 법정 밖에서 재정적인 합의를 이룬 후 빠르게 문을 닫았다.1989년 9월 테일러는 관련 비밀유지 [2][failed verification]계약을 포함하지 않은 계약을 수락했다.

나중에 있었던 조사에서 로널드 워터하우스 경은 테일러의 [2]정당성을 공개적으로 입증했다.그는 테일러의 선거운동이 없었다면 어떤 [2]조사도 없었을 것이라고 말했다.테일러는 [4]2000년에 프라이드 오브 브리튼 상을 받았고 1996년부터 소설가로 활동하고 있다.[5]

초기 공개 조사

평의회와 합의가 이루어진 후 테일러는 그녀의 주장을 가지고 현지, 웨일스, 영국 전국 언론에 갔다.이들 보고서에서 테일러는 1984년 클위드 카운티 [2][failed verification]의회에 의해 폐쇄될 때까지 운영돼 온 렉섬의 브린 에스틴 요양원에 대한 추가 의혹을 제기했다.

1990년 노스웨일스 경찰의 크로닌 형사가 카트리플에서의 성적 학대 혐의에 대해 조사를 시작했다.이후 보도에 따르면 Cronin은 자신의 능력을 최대한 발휘해 철저한 조사를 수행했지만 아동 복지 및 사회 복지 기관의 협조 부족으로 인해 조사가 제한되었다고 한다.기소하기에 불충분한 증거를 발견한 크로닌의 보고서는 이후 의회에 제출되었고 카트레플 [2][failed verification]보고서로 알려지게 되었다.

테일러는 자신이 우려를 제기하기 전에 두 의회에 아동학대에 대한 10건 이상의 보고가 있었다는 것을 알게 되면서 언론 캠페인을 계속했다.1991년 테일러는 100명이 넘는 [2][failed verification]젊은이들의 혐의에 대한 서류를 수집해 75건의 증거를 받아 의회와 웨일스 [3]사무소에 제출했다.경찰만 아무런 조치를 취했을 뿐 다시 시의회 사회봉사팀의 [2][3]협조를 받지 못했다.

주거 보호 아동에 대한 영국의 광범위한 우려는 1990년부터 1996년 사이에 아동과 청소년의 대규모 제도적 학대를 폭로한 Utting Report(1991년)와 Warner Report(1992년)를 포함한 10개의 공공 조사를 의뢰했다.그 결과 웨일스 사무국과 지역 정치인들의 지지를 얻어 Clwyd에 새로 임명된 사회서비스국 국장은 이전 의회 조사에서 밝혀진 몇 가지 혐의의 예를 발견했는데, 이는 제대로 조사되지 않았거나 조치를 요구하는 보고가 [6][7]무시된 것이었다.

아동 성학대 문제는 양 평의회에서 공동으로 1993년 조사에 착수해 2600여 건의 목격자 [8]진술을 받아 300여 건이 영국 검찰청에 [9]송치됐다.그 결과, 7명이 기소되어 유죄 판결을 받았다.6명의 사회 복지사가 학대로 기소되었고, 그 중 3명은 브린 에스틴에서 일했었다.브린 에스틴의 전 부대표였던 피터 하워스는 1994년 10대 [10]소년들을 성적으로 학대했다는 이유로 10년간 수감되었다가 [11]1997년 사망했다.

질링스 리포트

당시 경찰대원들이 혐의를 은폐하기 위해 공모했다는 주장이 있었다.1994년 3월 Clwyd County Council은 Jillings Report라는 추가 조사를 Derbyshire County [13]Council의 사회 복지 담당 이사였던 John [12]Jillings가 이끄는 패널에 의뢰했습니다.Jillings, Jane Tunstall, Gerrylyn Smith의 패널은 상당한 [9]반대에 부딪혔습니다.

  • 당시 새로 임명된 노스웨일스 경찰서장은 이들을 만나거나 경찰의 주요 사건 데이터베이스에 [9]접속하는 것을 거부했다.이로 인해 1984년 [14]이후 사이논밸리의 앤 클위드 하원의원을 포함한 지역 의회 의원과 하원의원이 입수한 70건의 증인 진술을 추가로 수집해야 했다.
  • 협의회가 경찰에 넘긴 자료 130상자는 [9]패널이 이용할 수 없었다.
  • 의회는 현지 언론에 정보를 구하는 공고를 내는 것을 허락하지 않았다.최종 [9]보고서는 "이는 보험사가 받아들일 수 없는 것으로 간주되었습니다."라고 말합니다.

Jillings Report는 유명 인사들과 소아 성애자 조직과 관련된 혐의는 소관을 벗어난 것이며, 나중에 있을 [15]수 있는 공개 조사에서 가장 잘 다뤄질 것이라고 말했다.구타와 왕따에서 강제추행과 [9]강간까지 신체적, 성폭력적 폭력이 흔한 보육 시스템을 발견했다.학대를 호소하는 아이들은 믿지 못하거나 거짓 [9]주장을 해서 벌을 받았다.보고서는 학대를 당한 아이들의 수가 명확하지 않다고 밝혔지만, 추정치는 200명에 이른다; 1990년대 초에는 약 150명이 보상을 [9]요구했었다.적어도 12명의 전 거주자들이 부자연스러운 [15]이유로 사망한 것으로 밝혀졌다.보고서에는 학대와 관련된 일부 직원들이 [9]조기 퇴사 또는 퇴직을 허용받았을 수 있다고 명시되어 있다.이 보고서는 "...우리에게 가해진 상당한 제약이 있다"[9]는 이유로 패널들이 출판 전에 그만둘 것을 고려했다고 결론지었다.최종 보고서의 부록에는 노스웨일스 경찰이 초기 [8]수사 과정에서 찍은 주요 목격자 진술의 제한된 사본이 포함되어 있었다.

최종 보고서는 명예훼손에 대한 우려와 법적 조언, 보험사인 시립상호보험의 우려 때문에 발표되지 않았다. 시립상호보험은 이 보고서가 법정 소송과 배상 [6][7]청구를 부추길 것이라고 경고했다.보고서는 또한 시립 뮤추얼이 당시 시의회 사회 복지 위원회 의장인 말콤 킹이 목소리를 [9]높이면 그를 해고할 것을 제안했다고 밝히고 있다.2012년 11월, King은 다음과 같이 [9]코멘트했습니다.

그것이 억제되었기 때문에, Jillings 보고서의 교훈은 배우지 못했다.그것은 실제 사람들의 안전을 위한 재정적인 안전 교환이었다.그것은 최근 역사에서 가장 부끄러운 부분 중 하나였다.

2012년 11월까지 공개 보유 중인 질링스 보고서의 모든 사본이 파기되어 발행할 수 없었던 것으로 추정되었다.그 달 스캔들이 다시 불거진 것에 비추어 볼 때, 합법적으로 남아 있는 몇 안 되는 사본 중 하나가 웨일즈 아동국장인 키스 [9]토울러에게 보내졌다.

2012년 11월 앤 클와이드 MP는 1994년에 보고서를 공개받았다고 주장하며 보고서의 법적 아카이브 사본을 발행할 것을 요구했다.질링스 보고서를 발행해 주세요.왜냐하면... 강간, 야수성, 폭력적 폭행과 고문, 그리고 그 당시 어린 소년들에 대한 영향은 과소평가할 수 없다." BBC 웨일스는 그 후 클위드 여사의 야수성 주장에 대해 질링스에게 말했지만 질링스는 그의 보고서가 [14]그런 주장을 밝혀내지 못했다고 말했다.질링스는 또 "공인 인사는 피해자에 의한 이름이 아니다"며 "수사가 초점을 맞춘 사람들은 아이들이 우리에게 말한 사람들이었기 때문에 직원들"[16]이라고 말했다.질링스는 다른 [9]언론에 다음과 같이 말했다.

우리가 발견한 것은 끔찍했고 상당한 규모였다.만약 북웨일스의 어린이집에서 일어난 사건들이 영화로 번역된다면 올리버 트위스트는 비교적 온화해 보일 것이다.일어난 일의 규모와 그것이 어떻게 허용되었는지는 이 나라의 보육 역사에 불명예이자 오점이다.

2012년 11월 Flintshire County Council은 그들의 아카이브에서 Jillings Report 사본을 발견했다.6개의 북웨일스 의회는 그것이 [8][17]정보자유법 하에서 이용 가능하게 될 수 있는지에 대해 법률적 조언을 구했다.

이 보고서의 개정판은 BBC가 정보자유법에 따라 요청한 후 2013년 7월에 마침내 출판되었다.조사 결과 Clwyd 주거단위의 어린이와 젊은이들의 학대가 광범위하고 상당 기간에 걸쳐 발생했다는 결론이 나왔다.Clwyd의 의료 시스템을 거친 젊은이들의 생활이 심각한 혼란과 방해를 받고 있는 것은 분명합니다.이 신문은 노스웨일스 경찰을 강도높게 비난하며 "가장 주목할 만한 사실은 브린에스틴에서 공동취업한 5명이 최소 24명의 [18]청년과 관련된 중범죄로 유죄판결을 받았다는 것이다"라고 밝혔다.

2013년 6월, Jillings 보고서 수정본이 인터넷 경매 사이트 eBay에 경매에 나온 것으로 알려졌다.렉섬 의회가 법적 조치를 취하겠다고 위협한 후, 그 물품은 [19]판매에서 제외되었다.

워터하우스 인콰이어리

1996년 당시 웨일즈 국무장관이었던 윌리엄 헤이그는 1974년부터 1990년까지 클위드와 귀네드의 옛 카운티 의회 지역에서 발생한 수백 건의 아동학대 사건에 대한 심리를 명령했다.로널드 워터하우스 QC는 은퇴한 고등법원 판사가 조사를 [10]이끌도록 임명되었습니다.

조사는 1997년 1월에 시작되었다.재판소는 203일 동안 앉아 250명의 증인으로부터 직접 증거를 듣고 200명의 추가 진술서를 유치했으며 [20]총 650명 이상으로부터 의견을 들었다.조사 대상자 260명 중 절반 가까이가 [21]증거를 제시한 뒤 정신과 치료를 위해 상담을 받아야 했다.Waterhouse는 6~[22]8개월 이내에 웨일스 장관에게 보고서를 제출할 것으로 예상하면서 1998년 5월에 조사를 마쳤다.그러나, 취해진 증거의 양과 그 내부의 심각한 주장으로 인해, 웨일스 장관에게의 보고서의 발행은 1999년 [22]10월까지 12개월 연기되었다.최종 보고서는 500,000개 이상의 단어에 달했으며 170명의 개인이 [22]관련된 700건의 학대 혐의를 포함하고 있다.80명 이상이 아동학대자로 지목되었으며, 그들 중 대부분은 보육 직원 또는 교사였다.1200만 파운드가 넘는 비용이 들며, 다음과 같이 명시되었다. "케어 시스템을 통과한 어린이들에 대한 신체적, 성적, 정서적 학대의 혐의에 대해 영국에서 실시된 사상 최대 규모의 조사이다."[10]

이 연구결과는 2000년 2월에 Lost In Care – The Waterhouse [23][24]Report로 발표되었습니다.보고서는 다음과 같이 결론지었다: "소년에 대한 성적 학대는 1974년과 1990년 사이에 Clwyd의 아동 주거 시설에서 광범위하게 발생했다. 이들 시설에서 여학생을 대상으로 한 성적 학대는 몇 건 있었지만 비교적 [2]드물었다고 말했다.신체적 학대와 용납할 수 없는 [11]무력 사용뿐만 아니라,[2] "난동을 포함한 광범위한 성적 학대"가 있었다.이 보고서의 공개 버전은 거의 200명의 사람들이 아이들을 학대하거나 충분한 보호를 제공하지 않았다고 이름을 붙이고 비난했다.비록 28명의 [25]가해자를 밝혀냈지만, 많은 이름들이 기소가 진행 중이거나 [2]증거 부족으로 인해 수정되었다.보고서에는 다음과 같이 [11]기술되어 있습니다.

우리 앞의 증거는 브린 에스틴에 위탁된 많은 아이들에게, 공동 주택으로 존재한 10년 정도 동안, 그것은 연옥의 형태이거나, 그들이 들어갔을 때보다 더 큰 피해를 입었고, 누구의 미래는 더 암울해졌다는 것을 밝혀냈다.

보고서는 "유명인사와 다른 사람들이 아동과 [11]성관계를 맺기 위한 광범위한 음모가 있었다"는 증거는 발견하지 못했지만 렉섬과 체스터 [11][20][23]지역에 소아성애자 집단의 존재는 인정했다.

브린 앨린 커뮤니티

특히 우려되는 것은 "우리가 [26]검토하는 거의 모든 기간을 아우르는 많은 양의 불만 사항 때문에 눈에 띄는" Bryn Alyn 커뮤니티 그룹의 활동이었다.보고서는 브린 알린 공동체가 운영하는 아동 가정에서의 불만과 학대의 증거가 1990년대까지 지속되었다고 말했는데, 이는 비 브린 알린 공동체가 운영하는 가정과는 대조적이었다.[27]

1970년대와 1980년대 초, Bryn Alyn 공동체는 John Allen이 이끌었다.1991년 Bryn Alyn 커뮤니티의 자산은 분할되었다: John Allen은 Bryn Alyn Community Ltd.를 인수하여 특히 런던과 브라이튼으로 관심을 돌렸다.보고서는 1980년대 후반부터 "앨런은 재정난이 발생하고 백인 노인이 지배적인 역할을 맡게 되면서 지역사회에 덜 관여하게 되었다"고 결론지었다.새로운 Bryn Alyn Community (Holdings) Ltd Company는 1991년에 Kenneth White Senior (대주주로서)와 그의 아들 Kenneth White Junior의 지배하에 설립되었습니다.새 회사는 브린 앨린을 [28]포함한 북웨일스 자산을 보유했다.

Waterhouse Inquiry는 Kenneth White Junior가 Bryn Alyn Hall의 하우스 디렉터로서의 역할과 폭행으로 인해 North Wales 경찰에 고소된 주제에 맞닥뜨린 역할을 강조했습니다.노스웨일스 경찰은 케네스 화이트 주니어를 기소하지 않기로 결정했고 그는 다른 행정 업무를 맡았다.[29] 케네스 화이트의 건강이 나빠지자 그의 아들 케네스 J 화이트 Jnr는 "1990년대 [30]초반부터 점점 더 중요한 역할을 맡게 됐다"고 말했다.

브린 앨린 커뮤니티 파일 파기

Waterhouse Inquiry는 Bryn Alyn Community Holdings Ltd의 어린이와 잠재적인 목격자에 관한 모든 기록을 조사하지 못했다.화재는 조사 진행 중 체스터의 훌에 위치한 픽포드 시큐어 창고에서 발생했습니다.이는 잠재적인 목격자에 관한 파일 - 브린 알린의 가정으로 거주했던 아이들이 이제 양육 기록과 함께 사라졌다는 것을 의미했다.

1996년 10월 25일 체스터 인근 훌레에 있는 픽포드 창고에서 발생한 화재로 이들 기록이 소실됐다는 소식을 예비 청문회 과정에서 들었기 때문에 주민 대부분에 대한 커뮤니티 기록이 없는 것이 또 다른 문제입니다.그 결과 재판소가 노스웨일스주 이외의 지역 주민을 추적할 수 있는 능력이 [31]제한되었습니다.


Macur Inquiry는 파일 분실이 잠재적 증인에게 미치는 영향을 명확히 하고 Bryn Alyn Community Holdings Ltd.의 비서 David Russell Evans의 메모를 기록합니다.

Bryn Alyn 커뮤니티의 회사 비서가 이날 재판소에 전화를 걸어온 메모에는 "경찰이 조사하지 않은 두 번째 파일 세트, 즉 현재 파일이 아닌 픽포드에 보관된 파일 세트"라고 적혀 있다.화재로 무엇이 손실되었는지 알 수 있는 방법이 없기 때문에 공백이 될 것입니다.이 메모는 그날 늦게 "시안[그리피스]가 울렸다"고 계속된다.Bryn Alyn 파일을 정리하는 과정에서 (Bryn Alyn의 경우) 80개 이상의 주요 담당자가 누락되어 있었습니다."[32]

Macur는 1996년 화재가 방화였다고 주장할 수 있는 증거는 없다고 말하고 있지만 상황은 여전히 불분명하다.

변경 및 그 후의 권장 사항

조사단은 72건의 변화를 [2]권고했으며, 이는 지역 의회, 사회 복지 기관, [1][10]경찰이 돌보는 아이들을 다루는 방식을 대대적으로 개편하는 것이다.

보도가 나간 뒤 피해자들이 보상을 청구할 수 있는 창구가 열렸다.이전에 양측 평의회가 직접 처리해 종결시켰던 사건 외에도 노팅엄의 [33]선임 변호사 넬슨이 추가 사건을 처리했다.1999년 [33]7월 청구창구가 닫힐 때까지 피해자를 대신해 140건의 배상청구가 해결됐다.또한, 보고서 [10]권고사항 중 하나에 따라 웨일즈 아동국장이 임명되었습니다.

보고서 종료 직후 Bryn Alyn Community Holdings Ltd의 나머지 두 이사 Kenneth J White Junior와 David Russell Evans는 회사를 [34]청산했습니다.회사의 자산이 새 회사로 넘어갔기 때문에 피해자들에게 보상할 재산은 남아 있지 않았다.브린앨린홀은 어린이집으로, 현재는 화이트와 [35]에반스가 운영하는 앨린로지 베드앤브러스트(Alyn Lodge Bed & Breakfast.

자산이 회사 밖으로 이전되면서 피해자들은 브린 알린 커뮤니티 홀딩스와 그 보험사에 대한 법정 소송을 계속했다.2001년 6월 26일, 13명의 청구인이 회사에 대해 승소 판결을 내렸습니다.이 판결은, 컴퍼니의 자산이 부족했기 때문에, 공허한 승리였습니다.그러나 보험사에 대한 청구권은 [36]항소심에서 패소했다.

폴 머피 웨일스 장관은 하원에 제출한 후속 성명에서 "보육 중인 아이들에게 그러한 치료가 이루어졌어야 했다는 것은 비극이다"라고 말했다.머피는 고위층 소아성애자 음모의 증거는 없지만 체셔와 렉섬 주변에서 소아성애자 집단이 1970년대와 1980년대에 [24]치료 중인 젊은이들을 납치했다고 말했다.

브린 에스틴의 비밀:현대 마녀사냥 만들기

2005년 문화사학자 리처드 웹스터는 "브린 에스틴의 비밀: 그 스캔들을 조사했던 현대 마녀사냥의 제작.Waterhouse Inquiry에 대해 매우 비판적이었고, 학대 스캔들은 대중의 히스테리에 [37]의해 만들어질 수 있다고 주장했으며, 경찰의 저인망 작전에 의해 야기된 거짓되고 근거 없는 고발의 결과로 명백히 무고한 간병인들이 수감된 많은 사례들을 보고했다.웹스터는 또한 학대를 주장하는 사람들 중 일부가 금전적인 [23]보상을 기대해서 동기부여가 되었는지에 대해서도 의문을 제기했다.

렉섬 평의회는 2005년 브린에스틴에서 개최될 지원단체인 F.A.C.T(Fulse Purched Bossers and Teacures, F.A.C.T.)에 의해 마련된 회의에 대한 허가를 거부했으며, 웹스터는 주연장이 [38]될 예정이었다.하지만, 브린 에스틴에서의 학대가 금전적인 보상을 원하는 동기에 의한 조작이라는 웹스터의 주장은 추가 목격자들이 더 이상의 보상을 받을 수 없다는 것을 알고 나선 추가 경찰 조사에 의해 약화되었다.2014년 8월, 국립범죄수사국은 팰리알 작전이 감옥에서 사망한 이후 피터 하워스 전 부국장이 저지른 소아성애에 대한 추가 목격자들을 인터뷰했다고 발표했다."추행에서 버깅에 이르는 범죄는 모두 11살에서 12살 사이,[39] 그리고 14살에서 16살 사이 소년들을 대상으로 한 것으로 추정되고 있습니다.또 다른 범죄자에 대한 법정에서 증언을 하는 동안 지미 새빌이 자주 [40]들렀다는 사실도 밝혀졌습니다.

2012년 추가 의혹 및 조사

2012년 11월 2일, 지미 새빌의 성적 학대 스캔들에 대한 폭로에 이어 BBC 시사 프로그램 뉴스나이트는 1980년대에 학대를 당한 사람들 중 한 명인 스티브 메샴이 더 광범위한 학대가 있었다고 주장하는 스캔들에 대한 항목을 방영했다.경찰과 고위 정치인들, 인근 지역을 넘어 런던과 [41]그 너머까지 뻗어나갑니다.그는 추가 조사를 [20]실시할 것을 요구했다.웨일즈 아동국장인 키스 타울러는 워터하우스 조사의 소관이 너무 [42]좁았다며 조사 요청을 지지했다.

2012년 11월 5일 데이비드 캐머런 총리는 새로운 학대의혹이 조사될 것이라고 말하고 나중에 줄리아 매커 [43]부인으로 명명된 '고위 독립 인사'가 최초 조사 조건과 그것이 적절하게 구성되었는지 여부를 [25]긴급히 조사하도록 임명될 것이라고 발표했다.톰 왓슨 의원은 광범위한 조사를 요구하며 전직 [44]각료에 의한 학대 혐의에 대해 언급했다.테레사 메이 내무장관은 "...우리는 워터하우스 조사와 관련하여 수행된 작업이 그것이 다루어야 할 모든 것을 커버할 수 있도록 해야 한다"고 말했다.그녀는 11월 6일 국립범죄국장 키스 브리스토가 학대의 오래된 주장이 어떻게 처리되었는지, 그리고 새로운 혐의에 대한 조사를 이끌 것이라고 발표했다.조사는 SOCA와 아동 착취 및 온라인 보호 센터(CEOP)를 포함하며 2013년 [43]4월까지 보고할 예정이다.그 조사는 이후 팔리알 [45]작전으로 알려졌다.

에 대해 단일, 대단히 중요한 공개 조사에서 열리는 아동 학대의 지미 새빌로 전 장관 팀 루튼과 국가 협회에 의해 동물 학대 방지 어린이에 대해 지원한 scandal,[46]과 관련된 모든 최근 혐의를 검사하며,에 대한 예비 내각의 내무 장관, 이베트 쿠퍼로 했다..[47]11월 7일 앤 클와이드 의원은 1994년 질링스 보고서를 발표할 [48]것을 요구했다.

11월 6일 채널4 뉴스는 1995년 사망한 마가렛 대처의 전 보좌관이자 체스터의 하원의원인 피터 모리슨 경이 브린 에스틴의 [49]집에서 한 소년을 몰고 가는 것이 목격됐다고 보도했다.보수당은 그들이 [43]그 주장을 조사하고 있다고 말했다.가디언은 또 다른 저명한 보수당 정치인의 연루 의혹에 대한 언급이 같은 [50]성을 가진 두 사람의 신원에 대한 혼란의 결과일 수도 있다고 보도했다.Lord McAlpine은 그 후 그 혐의를 부인하고 '심각한 명예훼손'이라고 묘사하는 성명을 발표했다.뉴스나이트 프로그램 일주일 뒤인 11월 9일, BBC는 스티브 메샴이 잘못된 [51]신원에 대해 사과한 후, 방송 내용에 대해 "무리하게" 사과했다.BBC의 사무총장인 조지 엔트위슬은 보도가 [52]방송되기 전에 그 내용을 몰랐으며, 언론에서 더 많은 비판을 받은 후 11월 [53]10일 사임했다고 말했다.

ITV 기자였던 패디 프렌치는 2012년 11월 브린 [54]알린의 전 부국장 데스 프로스트가 경찰에 학대를 신고했음에도 불구하고 증거물이 자신의 심문에 보고되지 않아 워터하우스가 놀랐다고 주장했다.

팔리알 작전

2012년 12월 17일 팰리알 작전은 영국과 아일랜드 22개 경찰력 지역에 걸쳐 북웨일스 요양원에서 학대 피해자 105명으로부터 정보를 받았다고 보고되었다.이번 조사에는 주로 영국 북서부 지역에서 SOCA의 지원을 받는 27명의 경찰과 직원들이 참여했다.머지사이드 경찰의 이안 멀카헤이 형사국장은 "팔리알 작전은 과거에 알려진 피해자들과 처음 나온 피해자들로부터 발생한 역사적인 아동학대의 새로운 혐의를 조사하고 있다"고 말했다.모든 학대 피해자는 시간이 아무리 지나도 모든 학대 혐의가 전문적이고 적절하게 조사되기를 기대할 권리가 있습니다.그렇게 하겠습니다.마찬가지로 중요한 것은 범죄자가 아직 살아 있다면 신원 확인, 조사, 사법처리 등을 해야 하며 아직 아동에 접근할 수 있는 사람이 우선시된다는 것입니다.노스웨일스 경찰청장과 테리사 메이 내무장관에게 제출될 보고서는 2013년 [45]4월 발행될 준비를 하고 있었다.

팰리알 작전 1단계 보고서는 2013년 4월 29일에 발행되었다.1963년부터 1992년 사이 웨일즈 북부 18개 어린이집에서 7세에서 19세 사이의 소녀와 소년들이 연루된 총 140건의 학대 혐의를 제기했다.조사 과정에서 76명의 새로운 고소인이 나섰고 경찰은 84명의 혐의자를 신고했으며 이중 16명은 한 명 이상의 고소인이 지목한 것으로 알려졌다.이름 붙여진 사람들 중 몇몇은 죽었다.마크 폴린 북웨일스 경찰청장은 "범인들은 그들의 남은 [55]인생을 어깨너머로 바라봐야 한다"고 말했다.

팔리알 작전은 웨일즈 CPS에 의해 기소되었다.수석 변호사는 Eleanor Laws QC이고 주니어 카운셀은 Catherine Donnelly입니다.

71세의 존 앨런은 2013년 8월 1일 몰드 법원에 출두해 역사적인 아동학대 혐의와 관련된 32건의 심각한 성범죄로 기소돼 [56]구금됐다.8월 15일, 경찰은 62세의 다섯 번째 남자가 1980년대에 [57]두 명의 소년에게 버깅과 성추행 혐의로 팔리알 작전과 관련하여 체포되었다고 발표했다.몰드에서 온 52세의 남자가 세인트루이스에서 체포되었다. 1981년부터 [58]1988년까지 4명의 소년과 1명의 소녀에 대한 아동학대와 성추행 혐의로 10월 10일 헬렌스 지역.

2013년 11월, 경찰은 2012년 11월 이후 235명의 사람들이 북웨일스 요양원에서의 학대 혐의에 대한 정보를 가지고 그들과 접촉했다고 밝혔다.멀카헤이 형사는 100명이 넘는 범죄 혐의자들의 이름이 팔리알 작전에 제시되었다고 말했으며, 경찰은 "현재 많은 적극적인 조사 라인을 추구하고 있다"[59]고 말했다.몰드에서 [60]온 62세 남성의 15번째 체포가 11월 20일에 보고되었다.12월 [61]12일, 추가 체포가 보고되어 총 18명이 되었다.2014년 7월 BBC는 275명이 혐의를 제기했으며 49명의 용의자가 [62]조사 중이라고 보도했다.

2014년 10월, 존 앨런은 1960년대와 1970년대 동안 19세에서 15세 사이의 19명의 소년과 1명의 소녀에 대한 성적 학대 혐의로 몰드 크라운 법원에 출두했다.당시 앨런은 렉섬 근처에 세 아이의 집을 소유한 브린 앨린 공동체를 운영했다.앨런은 보육원을 가정에 고용했지만 야간에는 특히 일에 관여해 특히 브린 앨린, 펜트르 세슨, 브린 테리온 등 가정에서 공포문화와 함께 성적인 분위기를 조성했다고 한다.앨런은 모든 [63]혐의를 부인했지만 33건의 [64]혐의에 대해 유죄 판결을 받았다.12월 1일, Mr Justice Openshaw는 앨런에게 최저 11년의 [65]징역형을 선고했다.

고든 앵글시아

2016년 11월 4일, 고든 앵글세아 전 경찰청장은 14명의 소년과 15세의 성적 학대로 12년의 징역형을 선고받았으며, 피해자 중 한 명은 브린 에스틴 요양원의 [66]거주자였다.앵글시아는 1990년대 초부터 이 집에서 성적 학대에 연루됐다는 언론 보도에 직면했으며 1994년 명예훼손 혐의로 4개 언론사를 고소해 [67]37만5000파운드를 받아냈다.앵글시아는 2016년 12월 15일 HM 교도소 라이힐에서 [68]복역하던 중 사망했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 아동학대 카탈로그를 둘러싼 가디언, 질의응답, 2000년 2월 16일.2012년 11월 5일 접속
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Waterhouse Inquiry: recommendations and conclusions". Daily Telegraph. 6 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
  3. ^ a b c d Roger Dobson (10 October 1997). "At last, Alison Taylor tells how she exposed years of child abuse". The Independent. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 15 November 2012.
  4. ^ "Alison taylor". Pride of Britain. 2000. Retrieved 15 November 2012.
  5. ^ "Alison G. Taylor". Random House. Retrieved 15 November 2012.
  6. ^ a b 로저 돕슨, 고통과 수치심, 인디펜던트, 1996년 4월 7일2012년 11월 5일 접속
  7. ^ a b Brian Corby, North Wales Trif of Inviry, Nicky Stanley, 조사 시대: 건강과 사회 복지, 2004 페이지 116-130
  8. ^ a b c "Wales child abuse: Councils could publish Jillings report". BBC Wales. 9 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Roger Dobson (11 November 2012). "The Jillings report: How the truth about North Wales child abuse scandal was suppressed". The Independent. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 14 November 2012.
  10. ^ a b c d e "Carers accused in child abuse inquiry". BBC News. 21 January 1997. Retrieved 15 November 2012.
  11. ^ a b c d e 2000년 2월 16일, 가디언의 연옥으로 변한 오드리 길란.2012년 11월 6일 액세스
  12. ^ BBC 뉴스, 웨일즈 아동학대: 2012년 11월 7일 보도에 '공개명 없음'2012년 11월 7일 액세스
  13. ^ BBC 뉴스, 스티븐 메샴: "나는 사실을 숨긴 적이 없다", 2012년 11월 7일.2012년 11월 13일 접속
  14. ^ a b "Wales child abuse: Publish Jillings report - Ann Clwyd MP". BBC News. 8 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  15. ^ a b "12 former residents of North Wales care homes died of unnatural causes, said Jillings report". The Times. 14 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
  16. ^ "Wales child abuse: 'No public names' in report". BBC Wales. 8 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  17. ^ "Wales child abuse: Councils find Jillings report copies". BBC Wales. 12 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  18. ^ "Jillings report: 'Extensive' abuse at children's homes". BBC Wales. 8 July 2013. Retrieved 8 July 2013.
  19. ^ David Goodban (13 June 2013). "Document believed to be the Jillings Report leaked, eBay cancel the listing after concerns raised". North Wales Daily Post. Retrieved 27 May 2014.
  20. ^ a b c "Call for new investigation into north Wales abuse scandal". BBC Wales. 2 November 2012. Retrieved 5 November 2012.
  21. ^ "Abuse victims' evidence was 'harrowing'". BBC Wales. 9 February 2000. Retrieved 15 November 2012.
  22. ^ a b c "Child abuse inquiry report due to reach Murphy". BBC Wales. 12 October 1999. Retrieved 15 November 2012.
  23. ^ a b c Mark Smith, 주거용 육아에 대한 재고: 긍정적 관점, 2009, 페이지 41-44
  24. ^ a b "Victims welcome abuse revelations". BBC Wales. 15 February 2000. Retrieved 15 November 2012.
  25. ^ a b "Wales child abuse: PM orders sex abuse inquiry probe". BBC News. 5 November 2012. Retrieved 5 November 2012.
  26. ^ Waterhouse 'Lost in Care Report', Bryn Alyn 커뮤니티 Dept Heath, 섹션 4.10 52페이지
  27. ^ Waterhouse 'Lost in Care Report', Bryn Alyn 커뮤니티 Dept Heath, 섹션 4.31 60페이지
  28. ^ Waterhouse 'Lost in Care Report', Bryn Alyn 커뮤니티 Dept Heath, 섹션 21.46 318 페이지
  29. ^ Waterhouse 'Lost in Care Report', Dept Heath, 신체적 학대 혐의에 대한 웨일스 사무소에 보고, 섹션 21.99 332 페이지
  30. ^ 워터하우스 'Lost in Care Report', Dept Heath, 학대 혐의: 1974 및 1996, 섹션 21.14 309 페이지
  31. ^ Waterhouse 'Lost in Care Report', Dept Heath, 신체적 학대 혐의에 대한 웨일스 사무소에 보고, 섹션 21.79 332 페이지
  32. ^ Macur Review 보고서, Bryn Alyn 커뮤니티:픽포드에서의 화재, 섹션 6.21
  33. ^ a b "Final deadline for abuse cases". BBC Wales. 16 July 1999. Retrieved 15 November 2012.
  34. ^ Company House Records, Bryn Alyn Community Holdings Ltd.
  35. ^ Alyn Lodge Ltd, 컴퍼니 하우스
  36. ^ KR 및 기타 v Bryn Alyn Community (Holdings) Ltd (청산 중)및 기타
  37. ^ Woffinden, Bob (31 July 2011). "Richard Webster obituary". The Guardian. London. Retrieved 2 August 2011.
  38. ^ 2005년 5월 16일, BBC 뉴스, 학대 단체와의 만남이 금지되었다.2012년 11월 7일 액세스
  39. ^ 국립범죄수사국, 팰리얼 작전:브린 에스틴 전 직원은 38건의 성적 학대 혐의를 받고
  40. ^ Jimmy Savile은 2012년 11월 7일, 북웨일즈 아동학대 스캔들, 데일리 텔레그래프에 관련되었습니다.
  41. ^ Sawyer, Patrick (3 November 2012). "Call for new investigation into north Wales abuse scandal". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
  42. ^ "Children's Commissioner for Wales calls for abuse probe". BBC News. 4 November 2012. Retrieved 5 November 2012.
  43. ^ a b c "Crime Agency head to examine north Wales abuse claims'". BBC News. 6 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
  44. ^ "Tory child sex abuse ring claim: Cameron races to control scandal". The Guardian. 5 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
  45. ^ a b "Wales child abuse: 105 cases being investigated". BBC News. 17 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
  46. ^ "May announces details of child abuse investigations". BBC Democracy Live. 6 November 2012. Retrieved 8 November 2012.
  47. ^ Mulholland, Helene (8 November 2012). "David Cameron warns against 'witch-hunt' amid paedophilia allegations". The Guardian. Retrieved 8 November 2012.
  48. ^ "Wales child abuse: Publish Jillings report - Ann Clwyd MP". BBC News. 8 November 2012. Retrieved 8 November 2012.
  49. ^ "Sir Peter Morrison 'seen' at abuse care home". ITV News. 7 November 2012. Retrieved 9 November 2012.
  50. ^ Leigh, David; Morris, Steven; van der Zee, Bibi (8 November 2012). ""Mistaken identity" led to top Tory abuse claim". The Guardian. Retrieved 9 November 2012.
  51. ^ ""Mistaken identity" led to top Tory abuse claim". BBC News. 9 November 2012. Retrieved 9 November 2012.
  52. ^ 뉴스나이트의 토리 또래 아동 성학대 이야기를 모르는 BBC 책임자 리사 오카롤, 2012년 11월 10일.2012년 11월 10일 접속
  53. ^ 폴 베일, 조지 엔트위슬이 2012년 11월 10일, BBC, 허핑턴 포스트의 국장직에서 사임했습니다.2012년 11월 10일 접속
  54. ^ "아동학대 조사 '핵심 증거를 듣지 못했을 수 있다'," ITV.com, 2012년 11월 15일.2014년 11월 30일 액세스
  55. ^ BBC 뉴스, 웨일즈 아동 학대: 팔리알 작전 조사, 140건의 증거 발견, 2013년 4월 29일2013년 4월 29일 취득
  56. ^ BBC 뉴스 "팔리알 작전: 용의자 John Allen이 다시 구금되었다." 2013년 8월 1일.2013년 8월 15일 취득
  57. ^ BBC 뉴스, "북웨일즈 보육원에서 체포된 다섯 번째 남자 아동학대 조사" 2013년 8월 15일.2013년 8월 15일 취득
  58. ^ BBC 뉴스 "팔리알 작전: 요양시설 학대로 체포된 남자", 2013년 10월 10일.2013년 10월 10일 취득
  59. ^ BBC 뉴스 "팔리알 작전: 200명이 넘는 희생자가 학대의혹에 대해 증언하고 있다." 2013년 11월 6일.2013년 11월 6일 취득
  60. ^ BBC 뉴스 "팔리알 작전: 62세의 남성, 아동학대로 체포됨", 2013년 11월 20일.2013년 11월 20일 취득
  61. ^ BBC 뉴스, "Operation Pallial: 요양시설 학대로 18번째 체포", 2013년 12월 12일.2013년 12월 13일 취득
  62. ^ BBC 뉴스, "퍼레이션 팰리얼: 275명이 학대 혐의를 만든다", 2014년 7월 22일.2014년 7월 22일 취득
  63. ^ BBC 뉴스, "존 앨런 재판: 어린이집에서 '공포의 문화'", 2014년 10월 7일.2014년 10월 7일 취득
  64. ^ BBC 뉴스, "존 앨런 재판: 렉섬 홈보스는 33건의 학대 혐의에 대해 유죄 판결을 받았다." (2014년 11월 27일).2014년 11월 27일 취득
  65. ^ BBC 뉴스, "존 앨런은 렉섬 요양원에서 아동학대로 수감되었다" 2014년 12월 1일.2014년 12월 1일 취득
  66. ^ Morris, Steven (4 November 2016). "Ex-police chief Gordon Anglesea jailed for child sexual abuse". The Guardian. Retrieved 10 November 2016.
  67. ^ "Gordon Anglesea: Exposed as a paedophile after 25 years of denials". BBC News. 21 October 2016. Retrieved 10 November 2016.
  68. ^ "Gordon Anglesea: Jailed child abuse ex-police boss dies". BBC News. 15 December 2016. Retrieved 15 December 2016.

외부 링크