현대 바빌론의 처녀 헌정

The Maiden Tribute of Modern Babylon
윌리엄 토머스 스테드

"The Maiden Trivent of Modern Babilon"은 1885년 7월 Pall Mall Gazette에 실린 아동 매춘에 대한 논란이 많은 신문 기사 시리즈였다.

크루세이션 에디터인 W. T. 스테드가 쓴 이 시리즈는 빅토리아 시대 저널리즘의 투르 드 포스였다."처녀의 위반"과 "소녀를 죽이기"와 같은 선정적인 크로스헤드를 통해, Maiden Trivate는 결과적으로 소녀들의 동의 연령을 13세에서 16세로 높인 1885년의 형법 개정법의 시행을 달성하였다.

개요

첫 회는 6페이지에 달했다.스테드는 눈길을 끄는 부제목들로 악덕을 공격했다: "처녀들의 위반", "창촌 유지자의 고백", "소녀들이 어떻게 매수되고 망했는가"그는 합의된 성인의 행동은 법 집행의 문제가 아닌 사적인 도덕의 문제였지만, 런던에서는 법률이 [1]개입해야 할 5가지 주요 영역을 나열하며 입법 금지를 요구하는 문제가 만연하고 있다고 주장했다.

  1. 판매와 구매, 아동에 대한 위반.
  2. 처녀의 출산이군요.
  3. 여자들의 함정과 파멸.
  4. 여자아이들에 대한 국제적인 노예 거래.
  5. 잔혹행위, 잔혹행위, 부자연스러운 범죄"

"Maiden Trivate"의 주제는 아동 매춘, 젊은 영국 처녀들을 대륙의 "쾌락 궁전"으로 납치, 조달, 판매하는 것이었다.스테드는 그의 독자들을 런던의 미로 같은 거리로 데리고 가서 (의도적으로 그리스 신화를 떠올리게 한다) 육욕 거래를 폭로하는 한편 외면할 뿐만 아니라 그러한 학대를 묵인한 관리들의 부패를 폭로했다.특히, 그는 성적 부도덕성과 성범죄를 구별하고, 이 법안이 임박한 "하원에서의 소멸"에 책임이 있는 의원들을 비난하며, 그들이 법의 어떠한 변화를 막을 개인적인 이유가 있을 수 있음을 암시했다.

스테드는 자신을 제보자가 아니라 수사관이라고 표현하면서 실명과 구체적인 신원은 영국 대주교 2명, 하원의원 1명, 형사입법이나 아동보호에 종사하는 상원 의원 2명, CID 전 국장에게만 공개하겠다고 밝혔다.

기사 내용

이 공개는 7월 6일자 출판물에서 시작되었는데, 스테드는 자신이 진짜 처녀를 구할 수 있는지 물어봤고, 실제로 그렇게 되었다고 말했으며, 그러한 소녀들이 기꺼이 동의하는지, 아니면 그들을 [1]위해 계획된 의도를 알고 있는지를 물었다.

"하지만, 이 가정부들은 그 거래의 의욕과 의욕의 당사자인가, 즉 육체적인 의미에서 처녀일 뿐만 아니라 유혹에 동의하지 않는 순결한 소녀로서 정말 처녀인가?"라고 나는 계속했다.그는 내 질문에 놀라는 표정을 지으며 힘차게 대답했다.물론 그들은 거의 기꺼이 하지 않고, 원칙적으로 그들은 그들이 무엇을 위해 오는지 모른다.하지만, 나는 놀라서 말했다. "그렇다면, 당신은 정말로 정말로 그 말의 법적인 의미로는, 런던에서, 원치 않는 처녀, pin에 대해, 실제 강간은 끊임없이 행해지고 있다는 것을 나에게 말하려는 것입니까?""그렇게 많은 양의 사창가 주인에 의해 부자들에게 공급되고 공급되었습니까?"라고 그는 말했다."확실히, "그것은 의심할 여지가 없습니다." "왜, 그 생각만으로도 지옥을 일으키기에 충분합니다." 그는 말했다. "그것은 사실이지만, 그것은 이웃을 일으키지도 못합니다."
"그런데 여자애들이 울부짖나요?" "물론 울부짖죠."하지만 조용한 침실에서 소리를 지르는 게 무슨 소용인가?기억해라, 울부짖거나 지나치게 폭력적인 비명의 최대 한도는 남자나 여자나 실제 살인을 시도했을 때 할 수 있는 것처럼, 단 2분이고, 어떤 종류의 비명도 5분이다.하지만 비명이 계속 울려퍼지고 불안해진다면, 당신은 뭔가를 하지 말아야 할지 생각하기 시작합니까?네가 마음을 먹고 옷을 입기 전에 비명소리가 멈추기 전에 그리고 넌 네가 네 고통에 대해 바보라고 생각하겠지...일단 그런 집에 들어가면 거의 속수무책으로 빠져들게 될 [1]것이다.

스테드는 "12세와 13세의 아이들은 어떠한 심각한 저항도 할 수 없다.그들은 그것이 무엇을 의미하는지 희미하게만 이해한다.그들의 어머니는 때때로 그들의 유혹자가 지불한 대가를 위해 그들의 유혹에 동의한다.그 아이는 소개소에 가서 난장판을 구경한다.일단 그곳에 도착하면, 그녀는 어쩔 수 없이 그것을 해냈다.남자가 아무리 잔인해도 그녀는 도망칠 수 없다.한 마담은 한 소녀에 대해 사전에 의식을 잃은 [1]후 강제로 계속할지 아니면 노숙할지를 선택할 수 있게 되었다고 말하면서 그를 위해 그 이야기를 확인해 주었다.

"저는 그녀를 제가 묵고 있는 숙소에서 저의 어린 하녀로 고용했습니다.바로 다음날 내가 그녀를 런던으로 데려갔는데 그녀의 어머니는 그녀를 다시는 보지 못했다.그녀는 어떻게 되었나요?한 신사가 내게 13파운드를 주고 첫 번째 여자를 샀어. 그녀가 마을에 온 직후 말이야.그가 그렇게 했을 때 그녀는 잠들어 있었다사실대로 말하자면, 그녀는 약에 취해 있었다.그것은 종종 행해진다.나는 그녀를 졸게 했다.그것은 라우다눔과 다른 것을 섞은 것이다.클로로포름을 사용하기도 하지만, 저는 항상 코담배나 라우다눔을 사용했어요.우리는 그것을 졸음 또는 검은 외풍이라고 부르는데, 그들은 거의 죽은 것처럼 거짓말을 하고, 소녀는 아침까지 무슨 일이 일어났는지 결코 알지 못한다.그리고 나서는요?오! 그리고 그녀는 고통으로 많이 울지만, 그녀는 '마약'에 빠졌고, 고통으로 거의 움직일 수 없다는 것 외에는 무슨 일이 일어났는지 거의 알지 못한다.물론 우리는 그녀에게 괜찮다고 말하죠; 모든 소녀들은 언젠가 겪어야 하고, 그녀는 그것을 알지 못하고 겪었고, 울어봤자 소용없다고.이 세상의 모든 울음소리에도 결코 돌이킬 수 없을 것이다.이제 그녀는 다른 사람들이 하는 대로 해야 한다.그녀는 숙녀답게 살 수 있고, 하고 싶은 대로 할 수 있고, 모든 것의 최고를 누릴 수 있고, 하루 종일 즐길 수 있다.만약 그녀가 반대한다면, 저는 그녀를 꾸짖고, 그녀의 인격을 잃었다고 말하면, 아무도 그녀를 받아들이지 않을 것입니다. 저는 그녀를 나쁜 여자로 길거리에 내몰아야만 할 것입니다.그 결과 십중팔구, 십중팔구, 십중팔구, 십중팔구, 십중팔구는 겁에 질려 친구가 없고 졸음에 머리가 아프고 고통과 공포로 가득 찬 아이는 모든 희망을 포기하고 일주일 만에 집의 매력 중 하나가 됩니다.

스테드는 거래의 [1]성격을 확인한 전직 매춘부 관리인의 말을 인용했다.

「마이드라고 부르는, 즉 업계에서는 갓 태어난 여자아이들은, 끊임없이 수요가 있습니다.또, 자신의 사업을 알고 있는 키퍼는 모든 방면에서 눈을 뜨고 있습니다.그녀의 재고도 계속 소진되어 보충이 필요하기 때문에, 집의 평판을 유지하기 위해서, 「마크」가 생길지도 모르기 때문에, 경계할 필요가 있습니다.나는 이런 심부름으로 시골에 대해 꽤 많이 알고 있다.신선한 여자를 얻는 데는 시간이 걸리지만, 일단 빠지면 충분히 간단하고 쉽다.나는 시골에 있는 여자들에게 온갖 변장을 하고 구애하고, 때로는 목사의 옷을 입고, 그들과 결혼할 생각이라고 믿게 하여, 좋은 손님을 기쁘게 하기 위해 내 힘으로 그들을 설득했다.어떻게 하는 거죠?왜, 내 여자친구를 잠시 구애한 후에, 나는 그녀를 런던으로 데리고 관광을 갈 것을 제안합니다.나는 그녀를 키우고, 여기저기 데리고 다니며, 그녀에게 충분한 음식과 마실 것, 특히 술을 준다.극장에 데려가서 막차를 놓치도록 궁리하고 있어요이때쯤이면 그녀는 매우 피곤하고, 술과 흥분으로 약간 멍해 있으며, 친구도 없이 마을에 남겨지는 것을 매우 두려워하고 있다.."
"나는 그녀에게 하룻밤을 묵게 해 주었다. 그녀는 우리 집에서 자고, 그리고 나서 불륜은 해결되었다.제 의뢰인은 하녀를 고용하고, 저는 10파운드 또는 20파운드의 커미션을 받고, 아침에는 품성을 잃고 집에 갈 엄두를 내지 못하는 그 여자아이는 아마 다른 사람들처럼 행동할 것이고, 제 "특징"이 될 것입니다.즉, 그녀는 거리에서 생활하며 제 집을 유리하게 만들 것입니다.매춘부 주인의 이익은 첫째, 하녀의 가격을 인하하는 수수료이고 둘째, 새로 유혹되고 매력적인 여자아이를 업소에 추가함으로써 얻는 지속적인 이익이다.그것은 우리가 채용하는 방법의 공정한 예시이다.하녀를 공급하는 또 다른 매우 간단한 방법은 하녀를 키우는 것이다.길거리에 있는 많은 여성들은 여자 아이들을 가지고 있다.그것들은 보관할 가치가 있다.그들이 12살이나 13살이 되면 그들은 상품화할 수 있게 된다.이런 종류의 "마크"는 20파운드 또는 40파운드를 받을 수 있습니다.."

영향

배경

'속죄' 시리즈는 1885년 [2]형법 개정법의 통과로 이어졌는데, '안정법' 또는 '안정법'[3][4]으로도 알려져 있다.

처음부터 이 시리즈의 목표 중 하나는 공공 [5]정책에 영향을 미치는 것이었다.W. T. 스테드는 그것의 목적이 "새로운 법을 통과시키는 것이며, 사람들을 우롱하는 것이 아니라, 이름을 언급할 필요가 없었다."[6]

여파

스테드와 그의 공범들 중 몇 명은 나중에 그들이 사용한 불법 수사 방법의 결과로 재판에 회부되었고 스테드 자신은 3개월 동안 감옥에서 복역했다.롤랜드 피어솔에 따르면 스테드의 보도는 "잘못을 바로잡기 위해 포르노 무기를 사용했다; 그것은 책임 있는 저널리즘의 종말이었다"[7]고 한다.

스테드의 설명은 널리 번역되었고 "욕망과 잔혹함의 고문당한 희생자들의 울부짖음을 억누를 목적으로 한 방"과 "런던의 미노타우루스"의 상징적 인물의 폭로는 "Le Sadisme anglais"에 대한 유럽 관찰자들의 최악의 상상을 확인시켜 주었고, 에로틱 작가들이 론을 배경으로 한 비슷한 장면들을 쓰도록 영감을 주었다.가학성 영국 신사들과 관련되거나요그러한 작가들은 일 피아세르의 가브리엘 단눈지오, 무슈 드 파우르의 폴 장 투레, 자르댕 데 서플리케스의 옥타브 미르보 그리고 무슈 드 포카스의 장 로랭을 포함한다.[8]

그 제목은 미노타우르스의 처녀 [9]공물에 대한 그리스 신화를 떠올리게 한다.스테드의 미노타우르스와 인간의 희생에 대한 우화는 조지 프레데릭 왓츠가 1885년에 [10]미노타우르 그림을 그리도록 영감을 주었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "W.T. Stead - "The Maiden Tribute of Modern Babylon - I" - Full Text - The Pall Mall Gazette, July 6, 1885".
  2. ^ Pearce, Jenny (Sep 10, 2009). Young People and Sexual Exploitation: 'It's Not Hidden, You Just Aren't Looking'. Abingdon, England: Routledge. ISBN 978-0415407168. ...contributed to the drive for changes within The Criminal Law amendment Act of 1885, commonly known as Stead's Act...
  3. ^ Bell, Ernest (1912). Some Observations in Europe. The Light.
  4. ^ Soderlund, Gretchen (2013). Sex Trafficking, Scandal, and the Transformation of Journalism, 1885-1917. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 9780226021676.
  5. ^ Conboy, Martin (Jan 19, 2011). Journalism in Britain: A Historical Introduction. Santa Barbara, California: Sage Publications. ISBN 978-1847874955. Stead was particularly prominent in this, using his imprisonment as a campaigning weapon to have the issues raised by the 'Maiden Tribute' story aired in public meetings up and down the country and to bring well-known figures to contribute to the debate he had started. The editor in the most melodramatic way had become the news.
  6. ^ Stead, William (1908). "W. Randolf Hearst". The Review of Reviews.
  7. ^ Pearsall, Roland (1969). The Worm in the Bud: The World of Victorian Sexuality. London, England: Weidenfeld & Nicolson. p. 373. ISBN 9780297176633.
  8. ^ Praz, Mario (1970). The Romantic Agony. Oxford, England: Oxford University Press. pp. 443–451. ISBN 9780192810618.
  9. ^ Simpson, Antony E., ed. (2007). "The Maiden Tribute of Modern Babylon: An incursion into Sexuality, Power and Law. Review of: Stead, W.T." (PDF). The Maiden Tribute of Modern Babylon: The Report of the Secret Commission. Edited, and with Annotations and an Introductory Essay by Antony e. Simpson. Lambertville, New Jersey: The True Bill Press.
  10. ^ Virag, Rebecca (March 2001). "'The Minotaur', George Frederic Watts, 1985". tate.org.uk. Tate. Retrieved 6 July 2021.

추가 정보

  • 조세핀 버틀러, 위대한 십자군 원정의 개인적인 추억(호레이스 마셜, 1896년)
  • 브리짓 오도넬, 미나한 경감이 주장을 펼칩니다. 영국 실종소녀 (피카도르, 2012)
  • 앨리슨 플라우든, 일라이자 암스트롱 사건 (BBC, 1974년)
  • Ann Stafford, 동의의 시대 (Hodder & Stougton, 1964년)
  • 윌리엄 T.스테드, 현대 바빌론의 처녀 헌정(Pall Mall Gazette, 1885)
  • Charles Terrot, The Maiden Terrot: 19세기 백인 노예거래에 관한 연구 (프레데릭 멀러, 1959년)

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.