밍그렐리아어
Mingrelian language| 밍그렐리아어 | |
|---|---|
| მარგალური ნინა 마갈루리 니나 | |
| 원어민 | 조지아 주 |
| 지역 | 밍그렐리아 압하지야 구리아 이미레티 |
| 민족성 | 밍그렐리아인 |
원어민 스피커 | 344,000 (2015년)[1] |
| 그루지야 문자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | xmf |
| 글로톨로그 | ming1252 |
| ELP | 밍그렐리아어 |
 | |
 | |
밍그렐리아어(Mingrelian) 또는 메그렐리아어(Megalurian, margaluri nina)는 주로 밍그렐리아족이 사용하는 서조지아어(밍그렐리아어, 압하지야어)의 언어이다.이 언어는 20세기 초에 콜쿠리(Georgian iveriuli ena)라고도 불렸다.밍그렐리아어는 역사적으로 그루지야 역사적 국가들과 현대 그루지야의 경계 내에서 지역 언어였을 뿐이며, 유네스코가 "확실히 멸종 위기에 처한 언어"[2]로 지정하면서 그것을 사용하는 젊은이들의 수는 상당히 줄어들었다.
배포 및 상태
밍러이어 원어민에 대한 확실한 수치는 없지만, 대략 30만에서 50만 명으로 추정된다.대부분의 화자는 흑해 연안에서 스반 산맥과 츠케니스칼리 강까지 오디시 언덕과 콜케티 저지대로 구성된 조지아 밍그렐리아(또는 사메그렐로, 이전의 오디시) 지역에 산다.압하지야에는 [3]더 작은 지역들이 존재했지만, 그곳의 계속되는 시민 소요로 많은 밍그렐리아어 화자들이 그루지야의 다른 지역으로 옮겨졌다.이들의 지리적 분포는 비교적 좁아서 세대 간 언어 전달을 촉진하는 데 도움이 되었다.
밍그렐리아어는 일반적으로 그루지야 알파벳으로 쓰이지만, 쓰여진 기준이나 공식적인 지위는 없다.거의 모든 화자는 2개 국어를 구사한다; 그들은 주로 친숙한 비공식 대화에 밍그렐리아어를 사용하고, 다른 목적에는 그루지야어(외국인 화자의 경우 현지 공식 언어)를 사용한다.
역사
밍그렐리아어는 카트벨리어족의 언어 중 하나이다.북부(밍그리아)와 남부(라즈)의 공동체가 투르크의 침략으로 분리된 이후 지난 500년 동안 주로 구별된 라즈와 밀접한 관련이 있다.두 갈래는 기원전 1천년 전에 갈라져 있었고, 기원전 2천년 [4]전에 갈라져 있었던 것으로 보이는 스반과 더 멀리 연관되어 있는 그루지야와는 관련이 없다.Mingrelian은 Laz와 서로 이해할 수 있을 뿐이다.
일부 언어학자들은 밍그렐리아어와 [5]라즈를 잔어라고 부른다.그러나 잔은 이미 근대 초기에 밍그렐리아어와 라즈어로 나뉘었고, 오늘날에는 통일된 잔어를 말하는 것이 관례가 아니다.
명대련에서 가장 오래된 문헌은 19세기 것으로 주로 민족문학의 산물이다.밍그렐리어의 초기 언어학 연구에는 알렉산드레 차가렐리(1880)의 음성 분석과 이오세브 킵시제(1914)와 샬바 베리제(1920)의 문법 분석이 포함된다.1930년부터 1938년까지 민그렐리아에서는 카자흐스탄 가제티, 코무나, 사마갈로시 차이, 나라제니시 차이, 사마갈로시 투투미 등의 신문이 발행되었다.최근에는 오타르 카자이아의 밍그릴리아-조지아 사전, 오타르 카자이아와 하인츠 페른리치의 밍그릴리아-독일어 사전, 라샤 가카리아, 에뎀 이조리아, 가샤바 구리시아의 시집 등이 출간되면서 언어의 부활이 있었다.야훼의 [6]증인들이 발행하는 책과 잡지들
음운론
모음.
밍그렐리아어에는 다섯 개의 기본 모음 a, e, i, o, u가 있다.Zugdidi-Samurzaqano 방언에는 i와 u를 줄인 여섯 번째 ,가 있다.
| 전선. | 뒤로 | ||
|---|---|---|---|
| 둥글지 않다 | 둥근 | ||
| 높은 | i[i] » | (control [control]) » | u[u] » |
| 중앙의 | e [contract] » | o [ ] ] | |
| 낮다 | [[한 사람 | ||
자음
밍그렐리어의 자음 목록은 라즈어, 그루지야어, 스반어와 거의 같다.
| 순음부 | 치과의 | 폐포 | 벨라 | 구개수 | 성문 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | m [m] » | n [n] ნ | |||||
| 플로시브 | 음성 | b [b] » | d [d] » | g [contract] » | |||
| 흡인된 | p [p] » | t [ t ] | k [k] ქ | ||||
| 이젝트성 | p4 [p4] | [t] | 【k】 | q" [q" ] | [ [ ] ] | ||
| 파찰하다 | 음성 | ž [ dzz ]ძ | dj [dj] » | ||||
| 흡인된 | [ts] | [ [ t ʃʃ ] | |||||
| 이젝트성 | [ts] | ch [t͡͡] | |||||
| 마찰음 | 음성 | v [v] » | z [z] » | j [timeout] » | [ [ ] ] | ||
| 목소리가 없는 | s [ s ] | [ [ ]] ] | x [x] » | h [h] ★ | |||
| 트릴 | r [r] » | ||||||
| 대략적인 | l [ l ] | y [j] » | |||||
음성 과정
모음 감소
특정 모음 쌍은 단일 [clarification needed]모음으로 감소합니다.
- ae 및 ai → ee → e
- ao, oa 및 oo → aa → a
- ou → uu → u
Zugdidi-Samurzaqano 방언에서는 모음 i와 u도 종종 ə로 감소한다.
연수개 사전 일치 변화
자음 앞에 g → r.
구개수 Q' 소리의 위치 변화
단어-초성 전음 및 중간음 위치에서는 q' → before. 자음 v 앞에서는 q' → ǩ/ǩ.
자음의 회귀 동화
일반적인 유형은 다음과 같습니다.
- (각각) 유성/무성 자음보다 먼저 무성/무성 자음의 음성/탈음.
- 성문화된 자음과 성문정지 전 자음의 성문화
점진적 디시효
스템에 r이 포함된 경우 접미사 -ar 및 -ur는 -al 및 -ul로 변환됩니다. 예를 들어 xorga(Khorga, 마을)→ xorg-ul-i("Khorgan")입니다.r이 붙은 스템에 나중에 mar invili("Martvili") → marvilvil-ur-i("Martvilian")와 같이 나타날 경우 이 규칙은 유효하지 않습니다.
무성 파찰음 또는 무성 시빌런트를 가진 어간에서, 후기 파찰음은 d로 분해된다(예: orcxonii → orcxondi "comb", ch'anii → ch'andi "fly (fly)", isindi → isindi "filen" 등).
l의 변환
- 밍그렐리아어의 모든 방언에서 자음 l → r 앞에 와야 한다.
- 단어-초성 전초음 위치, l → y → ect 및 중간음 위치 l →[further explanation needed] and의 마르트빌리 하위 변증법
v의 음성 간 삭제
모음 사이에서 유기[clarification needed] v는 사라진다. 예를 들어, xvavi(Geo. "great, ally") → *svee(id.), mṭevani(Geo. "raceme") → ţiani(id.
음성 증강 n
정지 및 파찰 전에 무기 증강[clarification needed] n이 나타날 수 있다(순막 n → m 이전).
알파벳
Mingrelian은 Mkhedruli 문자로 쓰여있다.
| 음케드룰리 | 번역 | IPA 문자 변환 |
|---|---|---|
| ა | a | ɑ |
| ბ | b | b |
| გ | g | ɡ |
| დ | d | d |
| ე | e | ɛ |
| ვ | v | v |
| ზ | z | z |
| თ | t | t |
| ი | i | i |
| კ | k | 키 |
| ლ | l | l |
| მ | m | m |
| ნ | n | n |
| ჲ | y | j |
| ო | o | ɔ |
| პ | p | p440 |
| ჟ | ⱬ | ʒ |
| რ | r | r |
| ს | s | s |
| ტ | ṫ | 동작하다 |
| უ | u | u |
| ჷ | ƨ | ə |
| ფ | f | p |
| ქ | q | k |
| ღ | 으으으 | ɣ |
| ყ | ɣ | 문제 |
| ჸ | ꞇ | ʔ |
| შ | 쉿 | ʃ |
| ჩ | 챠 | 하지 않다 |
| ც | c | 츠 |
| ძ | dz | 하지 않다 |
| წ | ʒ | ★★ |
| ჭ | 츠 | 하지 않다 |
| ხ | x | x |
| ჯ | j | 인식하다 |
| ჰ | h | h |
문법.
사투리
밍그렐리아어의 주요 방언과 하위 방언은 다음과 같다.
- Zugdidi-Samurzakano 또는 북서쪽 방언
- 즈바리
- 세나키어 또는 남동부 방언
- 마르트빌리반자
- 아바샤
유명 연사
- 소련 지도자 조셉 스탈린의 비밀경찰서장 라브렌티 베리아
- 20세기 가장 영향력 있는 그루지야 작가 중 한 명인 콘스탄틴 감사쿠르디아
- 구소련 그루지야 초대 대통령 즈비아드 감사후르디아
- Antisa Khvichava는 세계에서 가장 나이가 많은 사람이라고 주장했다.[7]
레퍼런스
- ^ 민족학 밍그린어(2016년 19일자)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger". UNESCO. Retrieved 4 April 2018.
- ^ "Georgia". U.S. Department of State. First paragraph, third sentence. Retrieved 9 April 2016.
The United States supports Georgia’s sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, and does not recognize the Abkhazia and South Ossetia regions of Georgia, currently occupied by Russia, as independent.
- ^ Schulze, Wolfgang (2009). "Languages in the Caucasus" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-06-10. Retrieved 2011-06-10.
- ^ "K2olxuri Ena (Colchian Language)". Archived from the original (DOC) on March 1, 2012.
- ^ "იეჰოვაშ მოწმეეფიშ გიშაშკუმალირი ბიბლიური წიგნეფი დო ჟურნალეფი". jw.org. Retrieved 4 April 2018.
- ^ Dzhindzhikhashvili, Misha (8 July 2010). "Georgia Claims it Has World's Oldest Person, 130". Yahoo! News. Associated Press. Archived from the original on 2010-07-12.
- 알렉산드르 차가렐리(1880), 메그렐스키에 에티우디, 아날리즈 포네티키 메그렐스코고 야지카('메그렐리아어 연구-메그렐리아어의 음성학 분석').(러시아어)
- Ioseb Kipshidze(1914), Gramatika Mingrel'skogo (Iverskogo) Jazyka ("메그렐리아어 문법")(러시아어)
- 샬바 베리제(1920), 메그룰리(이베리) 에나('메그렐리아(이베리) 언어').(조지아어)
- Rusudan Amirejibi-Mullen, Nana Danelia 및 Inga Dundua(2006), 콜쿠리(메그룰-라주리) 에나(Tbilisi:Universali)
- 로렌스 브로어스 (2012) '한 어머니의 두 아들'.포스트 소련 그루지야의 정체성과 중심 주변 정치.안드레아스 숀레, 올가 마카로바, 제레미 힉스(에드)에서 코끼리가 동물원에서 탈출했을 때. 도널드 레이필드를 위한 축제(스탠포드 슬라브 연구, 제39권).
- 오타르 카자이아(2001-2002), 그루지야-밍그렐리아 사전.
- Alio Kobalia (2010), 그루지야-밍그렐리아 사전.
외부 링크
- TITUS 코카시카:메그레시 (독일어)
- TITUS에 있는 오타 카자이아의 메그렐리아-조지아 사전.
- 스웨덴 룬드 대학교 Megrelian 프로젝트
- OpenDemocracy 2017년 상황 기사
