카이타그어

Kaitag language
유대따트의 카즈탁 방언과 혼동하지 말 것.
카이타그
хайдакьан кув
발음χɑjd ɑq ʼɑnk ʰuβ
네이티브북캅카스
지역다게스탄
민족성카이탁스
원어민
약 30,000 (2020)[1]
언어코드
ISO 639-3xdq
글로톨로그kajt1238

Kaitag (self des).х айдакьан кув [χɑjd ɑq ʼɑn k ʰuβ]; oth. des.카이다크어(Kaidak)는 러시아 다게스탄에서 사용되는 북동캅카스어군의 언어입니다.다르그와 방언은 다르그와 방언의 연속체의 일부이기 때문에 때때로 다르그와 방언으로 여겨집니다.루틀리지 민족지학 핸드북(2017)은 카이타그를 북부(마갈리스-카이타크)와 남부(카라카이타크)의 두 방언으로 구분했습니다.[2]러시아 사회언어학자 협회(2021)의 최근 결과는 다음과 같은 세 가지 방언으로 발전시켰습니다.하부 카이탁, 상부 카이탁, 샤리.[3]

방언

그 언어들은 세 개의 방언을 형성하는 여덟 개의 다양성으로 구성되어 있습니다.상위 품종들은 각각 이 지역의 역사적인 지방에 해당합니다.[4]

  • 상부 카이타그 – х ъар х айдакь(남-서쪽).
    • 슈칸트 – "절벽 주민" – ш урккант
    • 카타간 – "협곡 주민들" – к ъаттагне
    • 이르카물 – "나인의 땅" – и рчӏамул
  • 로어 카이타그 – хьар х айдакь х.
    • 바르샤마이 – б аршамаӏъган.
    • 카라산 – г ъаӏрцӏнила
    • 지바니 – ч ӏивгьаӏн.
    • 산치 – с унклан.
  • 샤리 – ш аӏръи.

음운론

모음.

전선. 뒤로
가까운. u
근근접의 ɪ
중후의 ɛ
거의 열린 æ
열다. ɑ

자음

자음은 일련의 유성형, 흡인형, 하반신형, 분출형, 그리고 라벨화형에 의해 형성됩니다.구개 마찰음 [cs]는 무성 구개 후 마찰음일 수 있으며, 이는 [cs ̠] 또는 [x ̟]로 더 정확하게 번역될 수 있습니다.

두배엽 치과의 폐포 구개구개 벨라르 유경 글로탈
평지 랩화된 평지 랩화된 평지 랩화된 평지 랩화된 평지 랩화된
비강 m n
폭발성 유성의 b d g g ʔ
흡인력이 있는 p t k k q q
포티스 p t k k q q
분출성의 p t k k q q
애피카이트 흡인력이 있는 t ͡ t t
포티스 t ͡ t t
분출성의 t ͡ t t
마찰음 유성의 β z ʒ ʒʷ ʁ ʁʷ
평지 s ʃ ʃʷ ç스 ç스 χ χʷ h 아
포티스 s ʃː ʃːʷ ç스 ç스 χː χːʷ
트릴 r
근사 l j

알파벳

카이타그어는 보통 키릴 문자로 쓰여집니다.알파벳의 글자들은 다음과 같습니다. (IPA 표기로 아래와 같이 발음됩니다.)

а

[ɑ]

 аӏ

[æ]

 б

[b]

 в

[β]

 г

[g]

 гв

[g ʷ]

 гъ

[ʁ]

 гъв

[ʁʷ]

 гь

[h]

 гьв

[h ʷ]

 д

[d]

 е

[ɛ]

 ж

[ʒ]

 жв

[ʒʷ]

 з

[z]

 и

[ɪ]

 й

[j]

к

[k ʰ]

 кв

[k ʰʷ]

 кк

[k ː]

 ккв

[k ːʷ]

 кӏ

[k ʼ]

 кӏв

[k ʼʷ]

 хъ

[q ʰ]

 хъв

[q ʰʷ]

 къ

[q ː]

 къв

[q ːʷ]

 кь

[q ʼ]

 кь

[q ʼʷ]

 л

[l]

 м

[m]

 н

[n]

 п

[p ʰ]

 пп

[p ː]

пӏ

[p ʼ]

 с

[s]

 сс

[s ː]

 т

[t ʰ]

 тт

[t ː]

 тӏ

[t ʼ]

 у

[u]

 х

[χ]

 хв

[χʷ]

 хх

[χː]

 ххв

[χːʷ]

 хь

[cs]

 хьв

[cs ʷ]

 ххь

[cs ː]

 ххьв

[cs ːʷ]

 ц

[t ͡ ʰ]

 цц

[t ͡ ː]

цӏ

[t ͡ ʼ]

 ч

[t ͡ʃʰ]

 чв

[t ͡ʃʰʷ]

 чч

[t ͡ʃː]

 ччв

[t ͡ʃːʷ]

 чӏ

[t ͡ʃʼ]

 чӏв

[t ͡ʃʼʷ]

 ш

[ʃ]

 шв

[ʃʷ]

 шш

[ʃː]

 шшв

[ʃːʷ]

 ъ

[ʔ]

렉시콘

카이타그어의 어휘 대부분은 동북백인조어에서 유래합니다.다게스탄의 다른 언어들과 마찬가지로 아랍어, 이란어, 튀르크어, 그리고 최근 러시아어의 외래어들이 상당히 많이 있습니다.

카이타그의 스웨덴 목록
아니요. 영어 카이타그
1 I ду [du]
2 너(singular) и [(ʔ)ɪ]
3 그 гье [hɛ]
4 우리가 нисса [nis ːɑ](excl), ниххьва [niç ːʷɑ](포함)
5 너(plural) нишша [niʃːɑ]
6 그들은 гьетти [헤트 ːɪ]
7 이것. гьеж [hɛʒ]
8 그거 гьет [h ɛ트 ʰ]
9 여기서 гьежин [hɛʒɪn]
10 거기. гьетин [h ɛt ʰɪn]
11 누구 ча [t͡ʃʰɑ]
12 무엇을 ци [t ͡ ʰɪ]
13 어디에 квацци [k ʰʷɑ트 ͡ ːɪ]
14 언제 цикъел [t ͡s ʰɪq ːɛl]
15 어떻게. цигле [t͡ ʰɪ글 ɛ]
16 것은 아니다. аккву [ɑk ːʷu](n), а(й)- [ɑ(j)-](v.)
17 모든. сукке [쑥ːɛ]
18 많이 дахъ [d ɑq ʰ]
19 몇개 чумилра [t ͡ʃʰum ɪlr ɑ]
20 많지 않은 кам [k ʰɑm]
21 다른. дикӏар [d ɪk ʼɑr]
22 하나. ца [t ͡ ʰɑ]
23 두명 чӏве [t͡ʃʼʷɛ]
24 세개 аӏв [æβ]
25 네개 угъ [uʁ]
26 다섯개 шве [ʃʷɛ]
27 큰. хвала [χʷɑlɑ]
28 긴 ухъен [uq ʰɛn]
29 넓은 баӏъу[bæʔu]
30 두꺼운 буцц [그러나 ͡ ː]
31 무거워 декӏ [d ʼk ɛ]
32 작은. никӏва [nɪkʼʷɑ]
33 짧다 кутӏ [kutʼ]
34 좁은 гъваӏрцӏ [ʁʷærcʼ]
35 날씬해요. букӏал [북 ʼɑ]
36 여자 ххьулум [cs ː룸]
37 man (adult 남성) мургул[머글]
38 사람(인간) мейдам [m ɛjd ɑm]
39 어린아이 даӏргьаӏ [dærhæ]
40 아내를 ххьади [çːɑdɪ]
41 남편. сув [suβ]
42 어머니. уба [ub ɑ]
43 아버지. атта [ɑtːɑ]
44 동물적인 мицӏираг [m ɪc ʼɪr ɑg]
45 물고기. кӏас [k ʼɑ]
46 새 ахьлиъаӏн [ɑçlɪʔæn]
47 개 ххваӏ [χːʷæ]
48 헐렁한 нез [n ɛz]
49 뱀 цӏецӏи [cʼɛcʼɪ]
50 지렁이 милкъваӏ [mɪlqːʷæ]
51 나무를 ккалкка [kːɑlkːɑ]
52 숲 дуцца [dut͡ ːɑ]
53 막대기 миргъаӏ [mɪrʁæ]
54 과일 удар [ud ɑr]
55 씨를 뿌리다 шва [ʃʷɑ]
56 잎을 кӏаппар [kʼɑpːɑr]
57 뿌리 йамппа [j ɑmp ːɑ]
58 나무껍질 кам [k ɑm]
59 플라워 жуже [ʒuʒɛ]
60 잔디 кьар [q ʼɑr]
61 출렁 {{wrd061}}
62 피부. {{wrd062}}
63 고기 {{wrd063}}
64 피를 {{wrd064}}
65 뼈. {{wrd065}}
66 지방(noun) {{wrd066}}
67 알을 {{wrd067}}
68 경적을 울리다 {{wrd068}}
69 꼬리 {{wrd069}}
70 깃털 {{wrd070}}
71 머리 {{wrd071}}
72 머리 {{wrd072}}
73 귀 {{wrd073}}
74 눈을 {{wrd074}}
75 코. {{wrd075}}
76 입을 {{wrd076}}
77 이를 {{wrd077}}
78 혀(장기) {{wrd078}}
79 손톱을 {{wrd079}}
80 발 {{wrd080}}
81 다리 {{wrd081}}
82 무릎을 {{wrd082}}
83 손 {{wrd083}}
84 날개를 {{wrd084}}
85 뱃살 {{wrd085}}
86 내장 {{wrd086}}
87 목을 {{wrd087}}
88 뒤로 {{wrd088}}
89 유방. {{wrd089}}
90 하트 {{wrd090}}
91 간 {{wrd091}}
92 술을 마시다 {{wrd092}}
93 먹다 {{wrd093}}
94 물어뜯다 {{wrd094}}
95 빨아먹다 {{wrd095}}
96 침을 뱉다 {{wrd096}}
97 토하다 {{wrd097}}
98 불다 {{wrd098}}
99 숨을 쉬다 {{wrd099}}
100 웃다 {{wrd100}}
101 보기 위해 {{wrd101}}
102 듣다 {{wrd102}}
103 알다 {{wrd103}}
104 생각하다 {{wrd104}}
105 냄새를 맡다 {{wrd105}}
106 두려워하다 {{wrd106}}
107 잠을 보다 {{wrd107}}
108 살기 위해 {{wrd108}}
109 죽습니다 {{wrd109}}
110 죽여 버리다 {{wrd110}}
111 싸우다 {{wrd111}}
112 사냥하다 {{wrd112}}
113 때리다 {{wrd113}}
114 자르다 {{wrd114}}
115 갈라지다 {{wrd115}}
116 찌르다 {{wrd116}}
117 긁다 {{wrd117}}
118 파다 {{wrd118}}
119 헤엄치다 {{wrd119}}
120 날다 {{wrd120}}
121 걷다 {{wrd121}}
122 올 {{wrd122}}
123 (침대에 누워 있는 것처럼 {{wrd123}}
124 앉다 {{wrd124}}}
125 서 있는 {{wrd125}}
126 몸을 돌리다 ( intr적으로) {{wrd126}}
127 떨어지다 {{wrd127}}}
128 주다 {{wrd128}}
129 쥐다 {{wrd129}}
130 짜다 {{wrd130}}
131 문지르다 {{wrd131}}
132 씻다 {{wrd132}}
133 닦다 {{wrd133}}}
134 잡아당기다 {{wrd134}}
135 밀다 {{wrd135}}
136 던지다 {{wrd136}}
137 묶다 {{wrd137}}
138 꿰매다 {{wrd138}}
139 헤아리다 {{wrd139}}
140 고 말하면 {{wrd140}}
141 노래를 부르다 {{wrd141}}
142 놀기 위해 {{wrd142}}
143 떠다니다 {{wrd143}}
144 흐르다 {{wrd144}}
145 얼다 {{wrd145}}
146 부풀어 오르다 {{wrd 146}}
147 태양. {{wrd147}}
148 달을 {{wrd148}}
149 별 {{wrd149}}
150 물. {{wrd150}}
151 비. {{wrd151}}
152 강을 {{wrd152}}
153 호수 {{wrd 153}}
154 바다를 {{wrd154}}
155 소금. {{wrd155}}
156 돌을 {{wrd156}}
157 모래를 {{wrd157}}
158 먼지. {{wrd158}}
159 지구 {{wrd 159}}
160 구름 {{wrd160}}
161 안개 {{wrd 161}}
162 하늘 {{wrd162}}
163 바람 {{wrd163}}
164 눈 {{wrd 164}}
165 얼음 {{wrd165}}
166 연기를 내다 {{wrd166}}
167 불 {{wrd 167}}
168 재 {{wrd168}}
169 불태우다 {{wrd 169}}
170 도로 {{wrd170}}
171 산 {{wrd 171}}
172 빨간. {{wrd172}}
173 초록의 {{wrd 173}}
174 노란 색 {{wrd 174}}
175 하얀색 {{wrd175}}
176 블랙입니다. {{wrd 176}}
177 나이트. {{wrd177}}
178 낮에 {{wrd 178}}
179 연도 {{wrd 179}}
180 따뜻해 {{wrd180}}
181 추워요 {{wrd 181}}
182 만차 {{wrd 182}}
183 신규 {{wrd 183}}
184 늙은 {{wrd 184}}
185 좋아요. {{wrd185}}
186 나빠 {{wrd 186}}
187 썩은 {{wrd 187}}
188 더러워 {{wrd188}}
189 똑바로 {{wrd 189}}
190 둥글게 {{wrd190}}
191 예리한 {{wrd 191}}
192 무뎌진 {{wrd192}}
193 매끄러운 {{wrd 193}}
194 축축한 {{wrd 194}}
195 마른 {{wrd195}}
196 맞아요. {{wrd196}}
197 근처에 {{wrd 197}}
198 멀리. {{wrd 198}}
199 맞다 {{wrd199}}
200 왼쪽 {{wrd200}}
201 에 {{wrd201}}
202 인에 {{wrd202}}
203 와 함께 {{wrd203}}}
204 그리고. {{wrd204}}}
205 한다면 {{wrd205}}}
206 왜냐면 {{wrd206}}
207 이름. {{wrd 207}}

참고문헌

  1. ^ Kaitagat Ethnologue (2022년 25일)
  2. ^ 로널드 윅스만, 소련 국민: 민족지학 핸드북, Routledge, 2017년 7월 28일, p.89
  3. ^ Mutalov, R.O. Dargin 언어와 방언의 분류 [온라인] // 사회언어학, 20213번(7).Pp.8-25. (러시아에서) DOI: 10.37892/2713-2951-3-7-8-25
  4. ^ Temirbulatova, Sapiyahanum (2006). Kaitag dialect of Dargwa. Makhachkala: Dagestani State University. pp. 5–22.
  5. ^ Temirbulatova, Sapiyahanum (2006). Kaitag dialect of Dargwa. Makhachkala: Dagestani State University. pp. 26–30.

동북캅카스어 관련 기사는 스텁입니다.위키백과를 확장하면 도움을 받을 수 있습니다.