우비크어

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : Ubykh language – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2009년 12월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

우비크
tuexsibze
발음	/txbz/
원어민	체르카시아
지역	소치
멸종.	1992년 10월 7일 테브픽 에센츠 사망과 함께
어족	북서부 백인 우비크
언어 코드
ISO 639-3	uby
글로톨로그	ubyk1235
Ubykh(멸종)
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Ubykh 또는 Pékhy는 체르카스의 대량학살로 ^[1]터키로 강제 추방되기 전 흑해 동쪽 해안을 따라 살았던 체르카스의 유비크 부족에 의해 한때 사용된 소멸된 북서 코카서스 언어이다.

Ubykh 언어는 높은 응집도를 가진 에르고적이고 다합성적인 언어였고, 다인칭 언어 일치와 매우 많은 수의 구별되는 자음을 가지고 있었지만, 음성학적으로 구별되는 모음은 두 개뿐이었다.약 80개의 자음으로 세계에서 ^[2]가장 큰 자음 목록 중 하나이며 클릭이 없는 언어로는 가장 많은 수를 가지고 있다.

Ubykh라는 이름은 아디게어로 된 이름인 уыɨɨ///(/wbbxx/)에서 유래했다.언어학 문헌에는 우비크, 오비크(프랑스어)와 같은 유비크어의 변형과 독일어화된 변형 Pékhy(Ubykh / tʷɨ// / tɨ/ / u/ / )와 같은 많은 이름으로 알려져 있다.

주요 기능

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

Ubykh는 다음과 같은 특징을 가지고 있으며, 그 중 일부는 다른 북서부 캅카스 언어와 공유됩니다.

• 자동문장의 주어와 타동문장의 직접 목적어를 구문적으로 구분하지 않고 서술적이다.스플릿 에르고티비티는 극히 일부만 담당합니다.
• It is highly agglutinating and polysynthetic, using mainly monosyllabic or bisyllabic roots, but with single morphological words sometimes reaching nine or more syllables in length: /ɜχʲɜzbɜtɕʼɜʁɜwdɨtʷɐjlɜfɜqʼɜjtʼmɜdɜχ/ ('if only you had not been able to make him take [it] all out from under me again for them').접합부는 어떤 식으로든 퓨즈가 되는 경우는 거의 없습니다.
• 그것은 단순한 명목 체계를 가지고 있고, 단지 세 개의 명사 대격만을 대조하며, 항상 직접 대격에 문법적인 숫자를 표시하지는 않는다.
• 그것의 구두 합의 시스템은 매우 복잡하다.영어 동사는 주어와만 일치해야 한다; Ubykh 동사는 주어, 직접 목적어, 간접 목적어와 일치해야 하며, 유익한 목적어도 동사에 표시되어야 한다.
• 그것은 또한 음운학적으로 복잡해서 84개의 자음을 가지고 있다.두메질의 [aaa ]]]에 해당하는 3개의 음소모음 [ɜɜɜ [ [ [ []이 있으며, 이는 /sʃn/('I milk X'), /s ('n/('I reap X'), /sʃn/('I reap; I reap; I reap; I reap)의 최소 세 개에서 명확히 나타난다.

음운론

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

Ubykh는 클릭 자음이 없는 언어 중에서 가장 높은 84개의 음소 자음을 가지고 있지만, 단 3개의 음소 ^[3]모음만 가지고 있습니다.이 자음들 중 4개는 외래어나 의성어에서만 볼 수 있다.Ubykh가 20개의 다른 구개수 음소를 가지고 있는 것과 같이 자음을 위한 9개의 기본적인 조음 장소와 2차 조음 사용이 있다.Ubykh는 세 가지 종류의 우편 자음을 구별한다: 첨단, 라미날, 라미날 닫힘.모음은 음소모음이 3개밖에 없기 때문에 알로폰이 많습니다.

문법.

형태신조세

Ubykh는 응집성이며 다합성이다: /ɨkʲjɨfɜnɜmɨt/('우리는 돌아갈 수 없을 것이다'), /qwqʼqtjtɜb ('/('말했다면').그것은 종종 단어 형태에서 매우 간결하다.

명사와 동사의 경계가 다소 모호하다어떤 명사도 정적 동사(/mzz//'child', /smmzzɨjt//'I was a child')의 어근으로 사용할 수 있으며, 많은 동사 어근은 단순히 명사접사(/qɜ/'to say', /qʼ/'what')^[4][5]를 사용함으로써 명사가 될 수 있다.

명사들

Ubykh의 명사 체계는 꽤 간단하다.세 개의 주요 명사격(사격-작동격은 기능이 다른 두 개의 동음이의격일 수 있으며, 따라서 총 네 개의 경우를 나타낸다)이 있다.

• 직격 또는 절대격으로, 맨뿌리로 표시된다.이것은 자동문장의 주어와 타동문장의 직접 목적(예를 들어 /ttt/'man')을 나타낸다.
• -/n/로 표시된 사행격. 이것은 타행문의 주어, 잠언의 대상 또는 다른 접미사를 사용하지 않는 간접 목적어(/mɨznn/'to child'(to))를 나타낸다.
• -/는/는/로 표기된 위치추적 대소문자. 영어의 입력, 온 또는 at에 해당한다.

Ubykh에도 X건의 사례가 있다.

• 계측 케이스(-/wnwn())/)도 뒤메질(1975)에서 케이스로 처리되었다.
• instrumental-comative case(-/comative/)입니다.
• 또 다른 조사 쌍인 -/l/q/('to[wards]')와 -/lff//('for')는 합성 데이터(예: /lqq ststʷdw / '왕자에게 보내겠습니다')로 기재되어 있지만, 사례로서의 상태도 할인된 것이 가장 좋습니다.

명사는 문법적으로 성별을 구분하지 않는다.확실한 기사는 ///(예: /tttt/'man')입니다.영어 a나 an에 직접 해당하는 부정관사는 없지만 /z//-(root)-/(root)-'확실'은 프랑스어 un을 번역한다.예를 들어 /znnɜjnʷnʷnʷnʷr/('어떤 청년').

숫자는 서술격의 명사에만 -/n//로 표시됩니다.절대 인수의 숫자 표시는 보충 동사 어근(예: /kk bln bl/s/'he is in the car' vs. /ɨkɜn blʒ/'the are the car') 또는 //kʲn/('he go'), /ɐkʲn/('the go') 동사 접미사에 의한 것입니다.2인칭 복수 프레픽스 /"/"/-"는 프레픽스가 에르고티브 인수, 절대 인수, 대각 인수 중 어느 쪽을 나타내는지에 관계없이 이 복수 서픽스를 트리거합니다.

• 절대: /ɕʷstʷn/ ('모두 그에게 바칩니다')
• 사선: /sɨɨnt/n/ ('그는 나를 너희 모두에게 준다')
• ergative: /sʷt ('n/ ('여러분 모두 주세요/theyou give it / they get me )

이 마지막 문장에서는, 복수의 그것(///-)이 불명료하게 되어 있는 것에 주의해 주세요.그 의미는, 「You all give it to me」또는 「You all give them to me」입니다.

대부분의 경우 형용사는 명사 /tʃbʒjɜ/('페퍼')에 /pɬ/('빨간색')를 붙이면 /tʃbʒjɜpɬ/('고추')가 된다.형용사는 사양하지 않는다.

Postpositions are rare; most locative semantic functions, as well as some non-local ones, are provided with preverbal elements: /ɐsχʲɜwtxqʼɜ/ ('you wrote it for me').하지만 몇 가지 조사가 있다: /sɨʁɨ sɨɕ sɨtɕ / ('me like me'), /sχɐl' / ('왕자 근처').

대명사

모든 북서부 코카서스 언어에서 자유대명사는 서술적-절제적 ^[3]구분이 없다.

자유 인칭 대명사

		일인칭	2인칭	제삼자
단수형	표준.	/s(으)ㄹ/	/(w(으)ㄹ/(으)ㄹ/(으. /으)ㄹ/)	/어느새/
	AB	/ ( s )개요/
복수형	표준.	/ ɨ / / / / /	/ ɨ / / / / / /	/어느쪽인가/
	테브픽 에센츠	/어느새/	/어느쪽인가/
	오스만 군구르	/어느쪽인가/	/어느쪽인가/

소유.

소유 대명사

	일인칭	2인칭		제삼자
		보통의	죠쿠리
단수형	/svs/-	/wwcl/-	/syslog/-	/syslog/-
복수형	/syslog/-	/아카데미/-		/아카데미/-

소유명사에는 /-ww-/라는 접사가 복수 표시된다.

동사들

동사 시제의 과거-현재-미래 구분(접미사 -/qɜ//와 -/wwt/는 과거와 미래를 나타냄)이 존재하며, 불완전한 측면 접미사(-/jt//)도 발견되어 시제 접미사와 결합할 수 있다.동사와 정적 동사는 아랍어와 같이 대조되며, 동사는 여러 개의 공칭 형태를 가지고 있다.형태학적 원인은 드물지 않다.접속사 / ʲ/ / ('and')와 /ɡɜl/ / ('but')는 보통 동사 접미사와 함께 제공되지만, 각각에 대응하는 자유입자도 있습니다.

• - / ʲ/ / 'and' (유리기입자 /ve/, 아랍어에서 차용);
• - / ʲɜlbut / 'but' (자유입자 / free particle / ʷ)) / )

pronomious benefactive도 동사 복합체의 일부이며, /verb//-로 표시되지만, 3개의 동사 접두사가 이미 있는 동사에서는 보통 benefactive가 나타날 수 없다.

성별은 2인칭 패러다임의 일부로만 나타나며, 그 후 화자의 재량에 따라서만 나타납니다.여성 2인칭 지수는 /wssχntʷn/ ('그는 나에게 [normal; gender-nutral])과 같이 행동하지만 /wssχntʷn/'그는 나를 위해 [feminine]과 비교한다.

동의

경사 1 마커는 관계형 선행사 앞에 명사의 합치점을 표시하는 것으로 제한되며, 경사 2 마커는 국소적 및 지향성 격언뿐만 아니라 단순한 경사 또는 날짜적 주장과의 합치점을 표시하는 데 사용된다.^[3]

프로노멀 어그리먼트

		절대적	경사(1 및 2)	에르고티브
일인칭	sg.	/s(표준)/-	/s(표준)/- ~ /z/	/s(표준)/- ~ /z/
	pl.	/syslog(표준)/-	/syslog(syslog)/- ~ /syslog/-	/syslog(syslog)/- ~ /syslog/-
2인칭	sg.	/wwcl/-	/w(표준)/-	/w(표준)/-
	pl.	/time (company)/-	/company(company)/- ~ /company(company)/-	/company(company)/- ~ /company(company)/-
	sg. (호)	/syslog/-	/syslog/-	/syslog/-
서드 퍼스널	sg.	///- /j//- ///-	/ö/-	n(θ)//ö/-
	pl.	/4/-, /j/-, /ö/-	/syslog/-	/syslog/-, /nsyslog/-

2인칭 /χ//-는 여성임을 나타내거나 어떤 식으로든 화자를 야유할 때 사용되는 고대 대명사입니다.

동적 동사 활용

동적 Ubykh 동사는 단순 시제를 포함하는 그룹 I과 파생된 상대 시제를 포함하는 그룹 II의 두 그룹으로 나뉩니다.카라클라 방언만이 진행형 시제를 사용하며 복수형은 알려지지 않았다.

단수-복수 구분은 주어, 서술어가 단수 또는 복수일 때 사용됩니다.

대괄호는 편모음을 나타내고 괄호는 스템의 선택적 부분을 나타내고 콜론은 형태소의 경계를 나타냅니다.^[3]

그룹 I

	단수형	복수형
심플 페이스트	- / qcf /	- / qccn-n(표준)/
미라티브 페이스트	- / ʼ/ /	- / j(필수)/
현재의.	-/n/	- / contract-n /
미래 I	- / contractw /	-/n[sn]-contextw/
미래 II	-/contractw:t/	-/n[syslog]-syslogw:t/
(프로그레시브)	-/contw:n/	?

그룹 II

	단수형	복수형
퍼펙트	-/q(으) : 추가/	-/q(으)/ -/q(으):n(으)/
불완전	-/nn: tjmp/	-/filen-n:jfilen(filename)
조건부 I	-/syslog//syslogs/syslog/	-/n[sn]-snw:jp(sn)/
조건부 II	-/syslogw:t:qsyslog/	-/(n[n]-) (w:t) : q (n) /

심플 페이스트

단순 과거형 동사는 단수에서는 -/qㄴ/, 복수에서는 -/qㄴ-n(으)/와 활용된다.

예:

• /q는 /q는 /to say → /to speed-q는 /to speed-q는 말했다.
• /ffca/-먹다→ /fca-fca-qca/(s)먹었다.
• /tnow/ - to know→ /tnow-tnow-qnow/ (s) 그는 알고 있었다.
• /k자/- to go → /k자-q자/ (s) 갔다.

복수	사람인	우비크	의미.
단수형	일인칭	/s(복수)-ffc-qc/	먹었다
	2인칭	/wcc-fcc-qcc/	너는 먹었다
	3인칭	/syslog-ffs-qs/	그는 먹었다
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-qsyslog-n(syslog)/	밥먹었어요
	2인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-qsyslog-n(syslog)/	너 (모두) 먹었다
	3인칭	/syslog-fsyslog-qsyslog-n(syslog)/	그들은 먹었다

미라티브 페이스트

경쾌한 과거형 동사는 단수에서는 -/jt//, 복수에서는 -/j((으)/와 활용된다.

예:

• /q는 /to say → /to say → /to spec-q는 /to spec-q는 /to specificate/ (s)라고 그는 말했다.
• /ffca/-먹다→ /fca-fca-caffe/(s)먹었다고 한다.
• /tnow/-to know→ /tnow-tnow-tnow-tnow/ (s) 그는 분명히 알고 있었다.
• /k자/- to go → /k자-k자-자/(s) 그는 갔다고 한다.

복수	사람인	우비크	의미.
단수형	일인칭	/s(필수)-fffc-filename/	밥을 먹은 것 같다
	2인칭	/wwwww-fff-context/	당신은 먹은 것 같다
	3인칭	/syslog-fff-syslog-sysyslog/	그는 분명히 먹었다
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-jslog(syslog)/	우리는 밥을 먹은 것 같다
	2인칭	/snot(f)-fnot-jnot(fnot)/	너(모두) 먹은 것 같다
	3인칭	/syslog-fsyslog-jjam(syslog)/	그들은 분명히 먹었다

현재의.

현재 시제의 동사는 단수에서는 -/n/, 복수에서는 -/--n/와 활용된다.

예:

• /qpair/ - say → /pair-qpair-n/ (s)라고 합니다.
• /fcam/-먹기→ /fcam-fcam-n/ (s)먹는다
• /tnow/ - to know → /tnow-tnow-n/ (s) 그는 알고 있다.
• /k자/- to go → /k자-n/ (s) 그가 간다

복수	사람인	우비크	의미.
단수형	일인칭	/s(필수)-fbc-n/	나는 먹는다
	2인칭	/wcc-fcc-n/	당신은 먹는다.
	3인칭	/syslog-fsyslog-n/	그는 먹는다
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-f-syslog-n/	우리는 먹는다
	2인칭	/syslog(syslog)-f-syslog-n/	너 (모두) 먹어
	3인칭	/syslog-f-syslog-n/	그들은 먹는다

미래 I

현재 시제의 동사는 단수에서는 -/ww/, 복수에서는 -/n[]]-ww/와 활용된다.그것은 확실성, 신속성, 의무성 또는 의도성을 전달한다.

예:

• /qpair/ - → 라고 말하면, 그는 분명히 말할 것이다.
• /ffca/-먹으려면→ /fca-f-caffw/ (s)꼭 먹을 거야
• /tnow/-to know→ /tnow-tnoww/(s)는 반드시 알게 될 것입니다.
• /kknow/- to go → /know-know/ (s) 그는 꼭 갈 것이다.

복수	사람인	우비크	의미.
단수형	일인칭	/s(x)-fcpn[xp]-cpw/	꼭 먹을게요
	2인칭	/wwwwwwwww/	너는 반드시 먹을 것이다
	3인칭	/syslog-fsyslog-n[syslog]-syslogw/	그는 반드시 먹을 것이다
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-n[syslog]-syslogw/	우리는 꼭 먹을 것이다.
	2인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-n[syslog]-syslogw/	너는 반드시 먹을 것이다
	3인칭	/syslog-fsyslog-n[syslog]-syslogw/	그들은 반드시 먹을 것이다

미래 II

현재 시제의 동사는 단수에서는 -/ww:t/, 복수에서는 -/n[]]-ww:t/와 활용된다.그것은 미래에 대한 일반적인 감각과 함께 다음과 같은 격려적인 느낌을 전달한다.

예:

• /qpair/ - say → /cpair-qpair-spairw:t/ (s) 라고 하는 것
• /ffca/- to eat → /fca-f-caffw:t/ (s) 그는 먹을 것이다.
• /tnow/-to know→ /tnow-tnoww:t/ (s)알게 될 것입니다.
• /k자/- to go → /k자-to-k자-tw:t/ (s) 그는 갈 것이다.

복수	사람인	우비크	의미.
단수형	일인칭	/s(표준)-f-contracw:t/	나는 먹을 것이다
	2인칭	/wcp-f-cp:t/	너는 먹을 것이다
	3인칭	/syslog-f-syslogw:t/	그는 먹을 것이다
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-n[syslog]-syslogw:t/	우리는 먹을 것이다.
	2인칭	/syslog(syslog)-fsyslog-n[syslog]-syslogw:t/	너(모두)는 먹을 것이다
	3인칭	/syslog-fsyslog-n[syslog]-syslogw:t/	그들은 먹을 것이다

정적 동사 활용

모든 방언과 스피커에는 현재와 과거의 두 가지 정적 시제만 존재합니다.

	단수형	복수형
현재의.	- / / /	-/n(표준)/
과거.	- / ʼ/ /	- / j(필수)/

측면

Ubykh 시제 체계 내에 존재하는 측면 외에 다섯 가지 기본적인 측면이 있다.습관성, 반복성, 철저성, 과도성, 잠재성이 있습니다.

화자는 시제와 함께 보다 복잡한 측면을 전달하기 위해 이러한 측면 중 하나를 다른 측면과 결합할 수 있습니다.^[3]

습관적인	-/ggg/)/
반복적인	-/snmj(snmb)/
철저한	-/lll/
과도한.	- / t ʷ/ /
잠재적인	- / fcp /

영어에서 부사 또는 조동사가 다루는 몇 가지 의미는 동사 접미사에 의해 유비크어로 주어진다.

• /sfffnn/('먹을 수 있어') - /zdʑfnn/('마실 수 있어')
• /sfɨn/('항상 먹는다') - /zddn/('항상 마신다')
• /sfɨlnn/('다 먹어치우고 있다') - /zdʑl/n/('다 마셔버리고 있다')
• /sfɨtɕn/('너무 많이 먹는다') - /zdʑtɕn/('너무 많이 마신다')
• /sfjjɨn/('다시 먹는다') - /zdʑjɨn/('다시 마신다')

Ubikh 언어적 측면의 예

		간단하죠.	습관적인	반복적인	철저한	과도한.	잠재적인
단수형	일인칭	/s(필수)-fbc-n/	/s(복수)-fbc-gbc-n/	/s(표준)-f-contracj(표준)-n/	/s(s)-ffc-lc-n/	/s(복수)-ffc-tc-n/	/s(s)-ffbc-fbc-n/
	2인칭	/wcc-fcc-n/	/wcc-fcc-gcc-n/	/wcc-f-contractj(contract)-n/	/wcc-fcc-lcc-n/	/wcc-fcc-tcc-n/	/wcc-fcc-fcc-n/
	3인칭	/syslog-fsyslog-n/	/syslog-fsyslog-gsyslog-n/	/syslog-f-syslogj(syslog)-n/	/syslog-fsyslog-lls-n/	/syslog-fs-tsyslog-n/	/syslog-fsyslog-fsyslog-n/
복수형	일인칭	/syslog(syslog)-f-syslog-n/	/syslog(syslog)-f-g[syslog]-syslog-n/	/syslog(syslog)-f-syslogj(syslog)-syslog-n/	/syslog(syslog)-fsyslog-l[syslog]-syslog-n/	/syslog(syslog)-fsyslog-t[syslog]-syslog-n/	/syslog(syslog)-f[syslog]-syslog-n/
	2인칭	/syslog(syslog)-f-syslog-n/	/syslog(syslog)-fsyslog-g[syslog]-syslog-n/	/syslog(syslog)-f-syslogj(syslog)-syslog-n/	/syslog(syslog)-fsyslog-l[syslog]-syslog-n/	/company(f)-t[company]-company-n/	/syslog(syslog)-f[syslog]-syslog-n/
	3인칭	/syslog-f-syslog-n/	/syslog-fsyslog-g[syslog]-syslog-n/	/syslog-f-syslogj(syslog)-syslog-n/	/syslog-fl[syslog]-syslog-n/	/syslog-fff-t[syslog]-syslog-n/	/syslog-f[syslog]-syslog-n/

문의사항

질문은 동사 접미사 또는 접두사를 사용하여 문법적으로 표시할 수 있습니다.

• 예 - 질문 없음 - /wnn'wbj')q'/? ('봤니?')
• -/j/: /skk')') w')p')tsʼj/?('이름'이름)으로 복잡한 질문입니다.

대명사 'where'와 'what'을 포함하는 다른 유형의 질문들 또한 언어 복합체에서만 표시될 수 있다: /mkwkɨn/j/("어디로 가십니까?"), /sqwqʼqtjtʼj/("무슨 말을 했습니까?").

속담과 결정인자

많은 국소적, 전치사적, 그리고 다른 기능들은 많은 일련의 응용 프로그램을 제공하는 언어적 요소에 의해 제공되며, 여기서 Ubykh는 놀랄 만큼 복잡함을 보여준다.두 가지 주요 유형의 사전 언어 요소가 존재합니다: 결정적 요소와 속담입니다.속담의 수는 한정되어 있고, 주로 위치와 방향을 보여준다.결정인자의 수도 제한되지만 클래스는 더 개방적이다. 결정인자 접두사 중에는 /tʃ//-('말과 관련된')와 /tʃ/-('물체의 발이나 바닥과 관련된')가 있다.

단순한 로케이션의 경우, 다음과 같은 많은 가능성이 있습니다(이에 한정되지 않습니다.

• 감동적인
• 위에 닿아 있지 않다
• 밑바닥에 닿음
• 아래는 건드리지 않고
• 의 옆에
• 간격을 두고
• 고형물을 통해서
• 평평한 수평면에
• 수평 또는 수직이 아닌 표면에서
• 균일한 덩어리로
• 향해서
• 위쪽 방향으로
• 아래쪽 방향으로
• 관 모양의 공간에
• 밀폐된 공간에

또한 '발화자를 향함'을 의미하는 별도의 지시사 /j/-도 있는데, 이것은 언어 콤플렉스에서 별도의 공간을 차지한다.하지만, 속담은 영어에서 전체 구절을 차지하는 의미를 가질 수 있다.The preverb /jtɕʷʼɐ/- signifies 'on the earth' or 'in the earth', for instance: /ʁɜdjɜ ɐjtɕʷʼɐnɐɬqʼɜ/ ('they buried his body'; literally, "they put his body in the earth").좀 더 좁게는 /f-/-는 /mdmdɜn zɜtʃtʲqʲfstχn/('나는 불에서 브랜드를 꺼낸다')의 동작을 나타낸다.

맞춤법

Ubykh 언어를 위한 문자 체계는 ^[3]제안되었지만, 표준적인 문자 형식은 없었다.

렉시콘

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 5월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍 확인)

원어민 어휘

VC와 CVC도 존재하지만 Ubykh 음절은 CV 성향이 강하다.자음 군집은 압하스어나 그루지야어처럼 크지 않으며, 두 개의 항보다 큰 경우는 드물다.3항 군집은 /ndɜ/('태양')과 /pst//('팽창')의 두 단어로 존재하지만, 후자는 Adyghe에서 차용한 것이며, 전자는 단독으로 나타날 때 /nddaa/로 발음하는 경우가 더 많다.복합화는 Ubykh와 실제로 모든 북서부 백인 의미론에서 큰 역할을 한다.예를 들어, 영어에 해당하는 동사는 없다. "I love you"를 /tʂɨnɨ wbzbj/n/ ('I see you'는 잘 보인다)라고 말한다.

Reduplication occurs in some roots, often those with onomatopoeic values (/χˤɜχˤɜ/, 'to curry[comb]' from /χˤɜ/ 'to scrape'; /kʼɨrkʼɨr/, 'to cluck like a chicken' [a loan from Adyghe]); and /wɜrqwɜrq/, 'to croak like a frog').

어근과 접사는 하나의 음소만큼 작을 수 있습니다.예를 들어 /wntntɐn/, 'they give you to him'에는 각각 다른 형태소가 6개 포함되어 있습니다.

• /w/ - 두 번째 단수 절대사
• /timeout/ - 세 번째 단수 데이터
• /n/ - 세 번째 에르고티브
• /two/ - 주다
• /sys/ -ergative 복수
• /n/ - 현재 시제

단, 어떤 단어들은 (보통 복합어이긴 하지만) 7글자까지 길 수도 있다: /ʂʷʷʷʷʷɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨɨ (' ('''' (''''' / ('staircase')

속어와 사자성어

다른 모든 언어들과 마찬가지로, Ubykh는 사자성어로 가득 차 있다.예를 들어 /nt/('door')라는 단어는 "magistrate", "court" 또는 "government"라는 뜻의 사자성어이다.하지만, 관용적 구성은 대부분의 다른 언어들보다 유비크에서 훨씬 더 흔하다; 일련의 구체적인 요소들로 추상적인 생각을 표현하는 것은 북서 캅카스 어족의 특징이다.위에서 언급했듯이, "사랑해"라는 말은 문자 그대로 "잘 보여"로 번역되고, "넌 나를 좋아해"는 문자 그대로 "넌 내 마음을 베었어"로 번역됩니다.아랍어 차용어인 /wrrss/('러시아어')는 "이단자", "비이슬람" 또는 "적"을 뜻하는 속어가 되었다(아래 역사 참조).

외채

Ubykh에서 차용어의 대부분은 Adyghe 또는 아랍어에서 유래되었으며, 페르시아어, 압하스어, 그리고 남캅카스어에서 더 적은 수가 유래되었다.Ubykh의 생애가 끝날 무렵, 많은 아디게 단어들의 유입이 기록되었다; Vogt (1963)는 수백 개의 예를 언급한다.음소 /// /k/ /k/ /k and/는 아랍어와 Adyghe에서 차용한 것입니다. // also/도 아디게에서 온 것 같습니다만, 조금 전에 도착한 것 같습니다.또한 /eme/가 Adyghe에서 차용한 것일 수도 있다. 왜냐하면 이 음소를 가진 몇 개의 단어들은 대부분 명백한 Adyghe 차용어이기 때문이다: /pɣ//('자랑'), /ɜ ('/('testis').

많은 외래어에는 Ubykh 어구가 있지만 아랍어, 체르카어, 러시아어의 어구의 영향으로 사용이 감소하고 있다.

• /bcrw/(이란어에서 구멍을 뚫다, 구멍을 뚫다) = /pcrwt/
• /tj/(중국어) = /bz(p)/
• /wɨrss/(페르시아어)= /bˤqˤˤ /

보통 훨씬 오래된 단어들은 영향력이 덜한 단어들로부터 차용된다: Colarusso는 /colaruso/ ('huka')를 셈조어 *huka에서 차용한 것으로 보고, /colaruso/ ('huka')는 이란 어근에서 차용한 것으로 본다; 그러나 치릭바 ('hiricba)는 후자를 압하스 어원 ← 압하스 아그와 ('아그랑)에서 유래한 것으로 간주한다.

진화

북서쪽 코카서스 진화 체계에서, 아디게와 압하스와 유사함에도 불구하고, 우비크는 별도의 세 번째 분파를 형성한다.그것은 다른 모든 북서부 코카서스 언어들이 원래의 순음 분류의 흔적을 보존하는 화석화된 구개 분류 표지를 가지고 있다: 압하스, 아바자, 아디게, 카바르디아에서 '심장'을 뜻하는 유비크어 /ɡ///는 반사 /ɡ/ in/에 대응한다.Ubykh는 또한 인두음화 자음 그룹을 가지고 있다.다른 모든 NWC 언어들은 진정한 인두 자음을 가지고 있지만, Ubykh는 2차 발음의 특징으로 인두화를 사용하는 유일한 언어이다.

어족의 다른 언어들과 관련하여, 우비크는 아디게와 카바르디아어에^{[contradictory]} 가깝지만 지리적 영향으로 압하스와 많은 특징을 공유한다. 후대의 유비크어 화자들은 우비크와 아디게에서 2개 국어를 구사했다.

사투리

유비크어의 방언은 많지 않지만, 유비크어의 한 가지 다른 방언은 알려져 있다(1965년:266년-269년).문법적으로는 표준 Ubykh(Tevfik Esench의 방언)와 비슷하지만 62개 이상의 음소로 붕괴된 매우 다른 음계를 가지고 있다.

• /db/ /tb/ /p/ /pb/로 축소되었습니다.
• / / / are / ʷ / ʷ / ʷ / ʷ / ʷ / ʷ /와 구별할 수 없습니다.
• /syslog/가 사라진 것 같습니다.
• 인두화는 더 이상 구별되지 않으며, 많은 경우 쌍둥이자리로 대체되었다.
• 구개음화는 더 이상 음소가 아니다.

역사

우비크는 1864년까지 소치 주변의 흑해 동쪽 해안에서 사용되었으며, 그 때 러시아인에 의해 우비크족이 이 지역에서 쫓겨났다.그들은 결국 터키에 정착하여 하시 오스만, 키르키나르, 마스키예, 하시 야쿠프 마을을 세웠다.아랍어와 체르카시아어는 결국 일상적인 의사소통을 위해 선호되는 언어가 되었고, 이 언어들의 많은 단어들이 그 시기에 유비크어로 유입되었다.

유비크어는 1992년 10월 7일 마지막 유창한 화자인 테브픽 에센츠가 ^[1]사망하면서 소멸했다.그가 죽기 전에, 조르주 카라키제, 조르주 뒤메질, 한스 보그트, 조지 휴이트, A를 포함한 많은 언어학자들이 수천 페이지의 자료와 많은 오디오 기록을 수집하고 대조했다. 섬루 외즈소이, 특히 테브픽 에센츠와 후세인 ^[1]코잔의 마지막 연사의 도움을 받아.Ubykh는 그 언어 커뮤니티에 의해 쓰여진 적이 없지만, 에블리야 셀레비가 그의 세야하트네임에서 적은 몇 구절이 번역되었고, 구전 문학의 상당 부분이 나트 사가의 일부와 함께 번역되었다.테브픽 에센츠도 뒤메질이 고안한 문자로 유비크를 쓰는 법을 배웠다.

헝가리의 언어학자 줄리어스 폰 메자로스는 1930년에 터키를 방문하여 유비크에 대한 몇 가지 메모를 했다.그의 업적 Die Pékhy-Sprache는 그의 문자 체계에 의해 허용되는 범위까지 광범위하고 정확했으며 (그것은 유비크의 모든 음소를 나타낼 수 없었다) Ubykh 언어학의 토대를 이루었다.

프랑스인 Georges Dumézil도 1930년에 Ubikh를 녹음하기 위해 터키를 방문했고 결국 가장 유명한 Ubikh 언어학자가 되었다.그는 1950년대 후반에 유비크 민화집을 출판했고, 그 언어는 적은 수의 음소 모음으로 언어학자들의 관심을 끌었다.노르웨이 사람인 한스 보그트는 많은 오류에도 불구하고 여전히 유비크 언어학의 걸작이자 필수적인 도구 중 하나인 기념비적인 사전을 제작했다.

1960년대 후반에서 1970년대 초반까지 뒤메질은 특히 유비크 어원과 북서부 코카서스 어원에 관한 일련의 논문을 발표했다.뒤메질의 저서 Le Verbe Oubykh(1975)는 언어의 언어적, 명목적 형태학을 포괄적으로 기술한 것으로, Ubykh 언어학의 또 다른 초석이다.

1980년대 이후, Ubykh 언어학은 급격히 느려졌고, 가장 최근의 논문은 역시 ^[6]사전 작업을 하고 있던 펜윅의 A Grammar of Ubykh(2011)이다.Ubikh족들은 그들 언어 재학습에 관심을 보였다.

압하스 작가 바그라트 신쿠바의 역사 소설 바그라트 신쿠바. 최후의 고비는 유비크 사람들의 운명을 다루고 있다.

Ubykh에 관한 문헌을 출판한 사람들은 다음을 포함한다.

• 브라이언 조지 휴이트
• 브라이언 펠
• 캐서린 파리
• 크리스틴 르로이
• 게오르크 보송
• 조르주 뒤메질
• 한스 보그트
• 존 콜라루소
• 율리우스 폰 메자로스
• Riks Smeets
• 로나(옛 로한) 펜윅
• 테브픽 에센츠
• 비아체슬라프 치리크바
• 윔 루카센

특장점

Ubykh는 가장 자음이 많은 언어로 기네스북(1996년판)에 올랐지만, 2017년 이후 130개의 ^[7]자음으로!Xx어(투우어족)가 그 기록을 깼다고 여겨져 왔다.Ubykh는 20개의 구개수 음소와 29개의 순수 마찰 음소를 가지고 있는데, 이는 알려진 다른 어떤 언어보다 많다.

샘플

1968년 ^[8]뒤메질에서 나온 모든 예들.

• 메모들

메모들

^a Fenwick은 /t//('to give')에 대한 복수형을 나열하지만 복수형이 예상되더라도 문법에 사용되지 않습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 북캅카스어족

레퍼런스

참고 문헌

• 비아체슬라프 치릭바(1986년).Abxazskie leksicheeskie zaimstvovanija v Ubyxskom jazyke (압하스 어휘 대출)문제 있는 레키스키 이 그라마티키 자지코프 나로도프 카라차예보-체르케시: 스보닉 나우치닉스 트루도프(카라차이-체르케시어 국어의 문법적 문제:과학적 편집).셰르케스크, 112~124세
• 비아체슬라프 치릭바(1996년).일반적인 서부 백인. 음운체계 재구성과 어휘와 형태론의 일부.레이든: CNWS 출판물.
• 콜로수, J. (1994)노스웨스트 코카서스 원어(또는 매우 단단한 견과류를 깨는 방법).인도유럽학 저널 22, 1-17.
• 뒤메질, G. (1961년)Etudes oubykhs (Ubykh Studies)파리: Librairie A.메종뉴브.
• 뒤메질, G. (1965년)Anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase (코카스의 언어와 전통에 관한 아나톨리아 문서), III: Nouvelles et du ubyks (새로운 유비크 연구)파리: Librairie A.메종뉴브.
• 뒤메질, G. (1968년)생선을 먹으면 영리해진다.주석이 달린 녹음은 [1]을 통해 이용할 수 있습니다.
• 뒤메질, G. (1975년)Le verbe oubykh: et descriptive et comparative (유비크 동사: 기술 및 비교 연구)파리: 임프리메리 내셔널
• Hewitt, B. G. (2005)북서부 백인링구아 115, 91-145
• 메자로스, J. 본(1930년)페키 스프라체 (유빅어)시카고:시카고 대학 출판부
• 보그트, H. (1963년)사전지 드 라 랑게 오비크어 사전.Oslo: Universitets forlaget.
• 펜윅, R. (2011년)유비크의 문법뮌헨: 린콤 유로파.

외부 링크

• Ubikh의 실용적인 맞춤법에 대한 두 가지 제안
• 유튜브:Tevfik Esench는 두 여행자와 유비크의 물고기에 대한 이야기를 들려준다.
• Tevfik Esencs, WAV 형식의 내레이션 수
• Ubykh 단어 목록 및 녹음