키날루그어
Khinalug language | 이 글은 레즈기어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2020년 4월) 중요한 번역 지침은 [show]를 클릭해 주세요.
|
| 키나루구 | |
|---|---|
| аьʼʼʼʼʼʼʼʼʼ I / ketts mic | |
| 발음 | [케트] |
| 원어민 | 아제르바이잔 |
| 지역 | 쿠바 |
원어민 스피커 | 3,000 (2007)[1] |
북동부 코카서
| |
| 키릴 문자, 라틴 문자 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | kjj |
| 글로톨로그 | khin1240 |
| ELP | 키나루구 |
 키나루구 (아제르바이잔) | |
키날루그어(Khinalugh, Khinalugh, Xinalugh, Xinaliq, Kinalugh라고도 함)는 아제르바이잔 북부 쿠바 라욘 산맥의 키날루그와 귈뤼스탄 마을에서 약 3,000명이 사용하는 언어이다.그것은 북동부 [2]캅카스어족 내에서 독자적인 분파를 형성한다.
키날루그는 유네스코의 '위험한 [4]세계 언어 지도책'에 의해 멸종 위기에 [3]처해 있으며 "심각한 멸종 위기"로 분류된다.
역사
Khinalug는 아제르바이잔 쿠바 지역에 있는 Khinalug 마을의 언어이다.잠정적으로 이전의 연구자들에 의해 동북 백인 languages[5]의 Dagestani은Lezgian 가족은 마을의 비록 Khinalug는 공식 언어, 그것은 대부분 비공식적 상황에서 마을 사람들이, 말해지는 동안은 국내 언어 아제르바이잔의 공식적으로 교육 purpo을 위해 사용된다의 일원으로 분류되어 왔었다.의심및 Khinalug 이외의 [5]스피커와 통신합니다.Khinalug는 위협적인 언어로 여겨진다.최근 몇 년 동안, 그 말이 전해지는 마을로 통하는 길이 황폐해져, 그 지역은 대부분 [6]고립되어 있다.
음운론
Khinalug의 라틴어 맞춤법은 2007년 모스크바 주립 대학의 언어학자 팀에 의해 마을의 지역 학교 선생님들과 협력하여 개발되었습니다.아래 표에 이탤릭체로 표시되어 있습니다.
자음
| 순음부 | 치과의 | 우편엽 | 구개음 | 벨라 | 구개수 | 인두류 | 성문 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 비음 | [m] m | [n] n | |||||||
| 플로시브 | 무성 리니스 | [p] p | [t] t | [k] k | |||||
| 무성 포티스 | [pv] pp | [th] tt | [끄덕] 끄덕끄덕 | [qq] QQ | |||||
| 음성 | [b] b | [d] d | [http] g | ||||||
| 이젝트성 | [pv] p' | [t] t] | [끄덕] 끄덕끄덕 | ||||||
| 파찰하다 | 무성 리니스 | [ts] c | [t͡ [] | [k4x] kx | [qc] q | ||||
| 무성 포티스 | [tcs] cc | [t͡ː] 。 | |||||||
| 음성 | [dj] j | ||||||||
| 이젝트성 | [ts] c' | [͡ʃ] ] | q' | ||||||
| 마찰음 | 목소리가 없는 | [f] f | [s] s | [http] sh | [x] kh 2 | [대화] x | [hhhhh] | [h] h | |
| 음성 | [v] v | [z] z | [1http] ztml | [http] gh | [http] » | [http] » | |||
| 트릴 | [r] r | ||||||||
| 대략적인 | [l] l | [j] y | |||||||
1 철자법의 세딜라는 러시아 언어학에서 전형적으로 <z>의 맨 아래 가운데에 있습니다.
2 Kh와 gh는 희귀합니다.
3 Kx는 매우 희귀합니다.
모음.
[7] 키날루그는 9개의 모음과 4개의 이중모음을 가지고 있다.
| 전선. | 뒤로 | |||
|---|---|---|---|---|
| 둥글지 않다 | 둥근 | 둥글지 않다 | 둥근 | |
| 높은 | [i] i | [y] ü | [http] ı | [u] 유 |
| 중앙의 | [e] e | []] ö | [o] o | |
| 낮다 | [http] » | [a] a | ||
이중모음: [iu] [ui] [oe] [oa]
어휘
| 키날루그 단수 | 키날루그 복수 | 번역. |
|---|---|---|
| 아하즈 | arhazirrdr | 우리(축산용) |
| 이미르 | c’imirdir | 참새 |
| 아이진 | 아이진디르 | 잇몸 |
| 키보드 | 키라비루도 | 갤로시 |
| mihr | misrdir | 출렁 |
| nek’id | nek’idirdir | 뒤로 |
| 투쿤 | 툭툰두르 | 볼 |
| 텀볼 | 텀볼더 | 가지치기하다 |
| 하지 않다 | 우스토우두르 | 후추 |
| usstul | ustuldur | 테이블 |
| 달 | dal-g-rd-rdr | 일하다. |
| 쿠로즈 | 쿠로쥬르두르 | 이빨 |
| 쟈쿠 | 키보드 | 갈기 |
| 코투크 | 코투쿠르두르 | 나무 그루터기 |
| 메카 | 메크테바디르 | school (maktab) |
| 믹서 | 미저드 | 직물 |
주의: ı는 대략 "fallen"의 e로 발음됩니다.u는 대략적으로 ou로 발음된다.
알파벳
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | А̃ | Аь | Б | В | Г | Гъ | ГӀ | ГӀв | Д | Дж | Дз | Е | Е̃ | Ж | З | И | И̃ | Й | К | Кв | Кк | Кх | Кхв | Кхкх | Къв | Кь | КьӀ | КӀ | КӀв | Л | Лъ | М | Н | О | О̃ | Оь |
| а | а̃ | аь | б | в | г | гъ | гӀ | гӀв | д | дж | дз | е | е̃ | ж | з | и | и̃ | й | к | кв | кк | кх | кхв | кхкх | къв | кь | кьӀ | кӀ | кӀв | л | лъ | м | н | о | о̃ | оь |
| 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| П | Пв | ПӀ | Р | С | Т | Тт | ТӀ | ТӀв | ТӀтӀ | У | У̃ | Уь | Ф | Х | Хъ | Хъв | Хь | ХӀ | Ӏ | Ӏъ | Ц | Цв | Цц | ЦӀ | ЦӀв | Ч | Чч | ЧӀ | ЧӀв | Ш | Шв | Ъ | Ы | Э | Ә | Ә̃ |
| п | пв | пӀ | р | с | т | тт | тӀ | тӀв | тӀтӀ | у | у̃ | уь | ф | х | хъ | хъв | хь | хӀ | Ӏ | Ӏъ | ц | цв | цц | цӀ | цӀв | ч | чч | чӀ | чӀв | ш | шв | ъ | ы | э | ә | ә̃ |
| a | b | c | 츠 | ĉ | ċ | d | e | ə | f | g | ğ | ĝ | h | ĥ | ḣ | x | x140 | ı | i440 | j | k | 키 | 키 | |
| q | 문제 | 문제 | l | m | n | o | ö | p | p440 | ṗ | r | s | ŝ | ş | t | 동작하다 | ṫ | u | ü | v | y | z | ẑ | ż |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Kinalug at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
- ^ 에스놀로그어 북동부 캅카스어족의 가계도
- ^ 에 게재된 세계 멸종 위기 언어 백과사전.크리스토퍼 모즐리 편집자런던과 뉴욕: Routledge, 2007. 211~280.
- ^ 2009-02-22 유네스코 세계 언어 인터랙티브 아틀라스 웨이백 머신에 보관
- ^ a b Clifton, J.M. (2005). "The Sociolinguistic situation of the Khinalug in Azerbaijan" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-08-12.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ Schulze, Wolfgang (2003). "[Khinulag]". Anthropological Linguistics. 450 (4): 450.
- ^ a b Kodzasov, SV, 등, 2007년.키날루그어 알파벳(러시아어).
- ^ Lubotsky, Alexander (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit alle talen [From Sanskrit to Cuneiform: Brain teasers from all languages] (in Dutch). Amsterdam University Press. pp. 12, 58–59. ISBN 978-9089641793. Retrieved 30 April 2016.
- ^ https://web.archive.org/web/20180803232226/http://en.xinaliq.az/index.php/alphabet/. Archived from the original on 3 August 2018.
{{cite web}}:누락 또는 비어 있음title=(도움말)
추가 정보
- Clifton, John M., Deckinga, Gabriela, Laura, Mak, Janfer, Tiessen, Calvin, 2005."아제르바이잔의 Khinalug의 사회언어학적 상황"
- 데셰리예프, 주, 1959년그라마티카 시날루스코고 자지카이즈다텔슈토 아카데미 나우크 SSR, 모스크바
- 휴이트, 조지2004. 코카서스 언어 연구 소개.린콤, 뮌헨 페이지 29
- 키브릭, 알렉산드르 E. 1972년단편적인 문법 시날루스코고 자지카.모스크바 모스코프스코고 대학교, 이즈다텔스트보
- 키브릭, 알렉산드르 E. 1994년'키날루그'인: 코카서스의 원주민 언어, 제4권; 리크스 스메츠(Ed.), 캐러밴 북스, 델마(뉴욕). 페이지 367~406.
