말레이시아의 민속

Folklore of Malaysia
히카야트 세리 라마의 이야기를 다룬 켈란탄어 와양 쿨릿.

말레이시아 민속은 말레이시아를 비롯한 말레이 군도의 토착민들의 민속 문화로, 구전 전통과 서면 원고, 현지 지혜로 표현된다.말레이시아 민요는 전통적으로 문자 체계가 없는 상태에서 구전으로 전달되었다.구전 전통은 말레이족들 사이에서 번성했지만, 사라왁사바오랑 아스리와 수많은 보르네안 민족들 사이에서 계속 살아남고 있다.그럼에도 불구하고 말레이시아 민요는 이 지역의 고전 말레이 민속과 밀접하게 연결되어 있다.비록 말레이 민속은 시간이 흐르면서 지역적 배경을 갖는 경향이 있고, 현대 언론의 영향을 통해 지역적 말레이 민속의 많은 부분이 더 넓은 말레이시아 대중 민속과 결합하게 되었다.

말레이어로 부다야 라키아트라는 용어는 민속을 묘사할 때 사용된다.카무스 드완에 따르면, 부다야 라키아트는 어떤 사회나 국가가 물려받은 이야기, 관습, 옷, 행동 등으로 해석될 수 있다.[1]말레이시아 민속은 인도 전통으로부터 많은 인물과 전설, 그리고 생물이 말레이 군도의 이슬람 이전의 전통으로부터 각색되는 등 많은 영향을 받고 있다.이 인도의 영향력은 말레이시아 민속이 나라마다 일반적으로 다르다는 것을 의미하며, 말레이시아 서부의 민속은 말레이시아 동부에 비해 인도 민속학의 영향을 더 많이 받는다.그러나 말레이와 말레이시아 민속의 많은 부분에는 여전히 이슬람 이전의 과거가 담겨 있다.

민화

말레이시아 민화에는 신화, 전설, 우화 등 매우 다양한 형태가 있다.말레이시아 민담에 영향을 준 것은 인도, 자바, 중동 민담이었다.말레이시아의 와양쿨릿 미술의 기초가 되는 라마야나, 마하바라타의 산스크리트어 에픽을 비롯하여 고대부터 많은 인도어 에픽이 말레이어로 번역되었다.게다가 인도 서사시인 판지의 자바어 서사시 역시 말레이 문학에 영향을 끼쳐 말레이시아 민화를 풍부하게 하는 데 큰 역할을 하고 있다.

말레이시아 민담은 대개 왕자와 공주, 왕과 왕비, 영웅과 그들의 담합을 중심으로 이야기가 전개된다.오늘날까지 말레이시아에는 수많은 왕궁이 존재하며 많은 민담의 기초를 제공하였다.예를 들어, 푸테리 린둥간 불란이나 라자 부레그 같은 민담은 항상 케다 술탄국가와 연관되어 있으며, 푸테리 리마우 푸루트의 이야기는 페라크 술탄국가와 연관되어 있다.이 지역의 이주 특성 때문에 말레이시아의 인기 있는 민담 중 일부는 말레이 군도의 다른 지역에서도 전해질 수 있다.

민화

이러한 민화들은 흔히 펜글리푸르 라라라고 불리는 이야기꾼들에 의해 전해지는데, 카무스 드완이 보통 판툰, 사일, 셀로카 등이 뒤섞인 유머의 요소들로 민화를 이야기함으로써 슬픈 마음을 위로하는 사람들로 정의했다.오늘날 존재하는 몇 개의 펜글리푸르 라라가 있는데, 종종 말레이시아 시골의 농부나 마을 사람들이 있다.이야기 은행원 다른 형태 말레이시아 – Awang Batil 또는 Awang Belanga 펄 리스에;Mak Yong,[2]샴 Menora, 톡 Selampit, Wayang의 의미 Kulit 면적 14,890km2면적 14,890km2에;Hamdolok와 자와어 Wayang의 의미 Kulit Purwo 작년 조호르에서, 미낭카 바우족 Randai과 Tukang 카바 네 게리셈 빌란 주에, Jikey,[3]Mek Mulung[4]과 Wayang의 의미 Kulit Gedek 면적 9,480km2에;Bangsawa에 걸쳐 존재한다.멜에서 naka와 penang

Terenggganuan Ulek Mayang 민속춤.

말레이시아의 인기 있는 민화 중에는 다음과 같은 것들이 있다.[5][6]

  • 아낙 불루 베퉁
  • 바당
  • 바투 벨라 바투 베르탕쿠프
  • 바왕메라바왕푸티
  • 비다사리
  • 조호르의 부아야 상쿠트 & 우페 굴링
  • 사라왁[7] 출신의 부장세낭
  • 셀랑고르의 부킷 멜라와티
  • 테렝가누의 부킷 푸테리
  • 켈란탄 출신 치크 시티완렘방
  • 사라왁[8] 출신의 당이사 단당 사리
  • 다양세난둥시
  • 케다의 구아 세리타
  • 파항 출신의 과코타 겔랑기
  • 사바 출신의 후미노둔
  • 요호르의 락사마나 벤탄
  • 네게리 셈빌란 출신의 라타 기장
  • 게다에서 마수리
  • 케다 출신의 맷 친창 라야
  • 사바에서 온 몬소피아드
  • 사바 출신의 나가 군웅 키나발루
  • 파항[9] 출신의 나가 타식 치니
  • 페낭의 나코다 라감
  • 푸테리부이
  • 조호르의 푸테리 군웅 레당
  • 페락 출신의 푸테리 리마우 푸루트
  • 케다[10] 출신의 푸테리 린둥간 불란
  • 켈란탄 출신의 푸테리 사동
  • 사라왁 출신의 푸테리 산투봉 푸테리 세젠장
  • 케다의 라자 보세그
  • 시탕강
  • 싱카푸라 딜랑가 토닥
  • 페낭의 스리 람바이
  • 케다에서 온 타식다양 번팅
  • 게다 출신의 텔라가 투주
  • 사라왁의 투가우
  • 테렝가누의 우렉 마양
  • 셀랑고르의 우푸 첸데라 부룽
  • 파항 출신의 왈리농 사리

위에서 언급된 인기 있는 말레이시아 민화 외에도 막용의 배타적인 이야기는 말레이 민화의 가장 진실한 형태로 여겨진다.말레이-타이 지역 밖에서 얻은 것 중 일부는 현재 자타카 이야기에서 유래되었지만 현재 인도에서는 거의 알려지지 않은 아낙 라자 곤당 같은 다른 곳에서 죽었다.

완전하고 독창적이며 충분한 예술적 가치가 있다고 여겨지는 12개의 막용 이야기는 다음과 같다.[11]

  • 데와 무다
  • 데와 연필
  • 데와 사크티
  • 데와 인데라, 인데라 데와
  • 데와 파나
  • 엔댕 테잘리
    • 아낙 라자 곤당
    • 바타크 라자 곤당
    • 봉수삭티
  • 가딩베르티망
  • 라자 탕카이하티
  • 라자 무다 라클렝
  • 라자 무다 렘베크
  • 라자 베사르 달람 네게리 호 가딩
  • 벤타라무다

민속만화

말레이 민속 만화는 또한 말레이시아 민담의 일부분이며 보통 구전으로 전파되는데, 쓰여진 후에도 여전히 구전 속성을 간직하고 있다.

말레이 민속 만화 중 인기 있는 것은 다음과 같다.[12]

  • 아부 나와스
  • 레바이 말랑
  • 마하시오다크
  • 맷 제닌
  • 무상베르장굿
  • 박벨랄랑
  • 박카도크
  • 팍 판디르
  • 시룬카이

동물속담

말라칸의 무장을 받치고 있는 두 칸실은, 칸실이 관련된 전설을 떠올리게 하는데, 칸실이 관련된 전설은 말라카 초대 왕 파라메스와라의 사냥개 중 한 마리를 공격하여 그 개를 강으로 차버렸다.

말레이시아의 동물 민담은 종종 어떤 자연 현상이나 도덕적인 교훈을 설명하는데 사용된다.이 이야기 속의 동물들은 보통 사람처럼 말하고 생각하는 능력을 가지고 있다.말레이시아 동물 설화에서 칸실은 보통 숲에 있는 다른 동물들과 함께 조연 캐릭터로 주인공을 연기한다.말레이 문화에서 칸실은 다소 작은 외모에도 불구하고 장애를 극복하고 적들을 물리치는 능력 때문에 가장 높은 존경을 받고 있다.칸실도 멜라카 주의 전령에도 등장하고, 멜라카 건국 전설에도 한몫을 한다.

말레이시아 칸실 이야기 중 원고는 다음과 같다.

인기 있는 칸실 이야기 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 상칸실 버카완 덴간 몬예트
  • 상칸실덴간부야
  • 상칸실덴간가자
  • 상칸실덴간게르가시
  • 상칸실덴간하리마우투아
  • 상칸실덴간란닥
  • 상칸실덴간몬예트
  • 상칸실덴간페리지부타
  • 상칸실 덴간 탈리 핑강 히크마트
  • 상칸실 디지깃 부아야
  • 상칸실메니푸하리마우
  • 상칸실 메놀롱 케르바우

민속 음악

민속 음악

말레이시아의 모든 주에서는 구전 전통의 다른 버전을 사용하고 있지만 가장 인기 있는 것은 민요나 라구 라기켓의 형태다.예를 들어, 가잘 멜라유는 말레이시아 전역에서 들을 수 있지만 무아르의 조호르 지구와 가장 관련이 깊다.가잘멜라유에서는 시인과 가수들이 중동과 인도에서 영감을 받은 음악인 가잘멜라유에 맞춰 판툰이나 사일어를 부른다.이런 형태의 민요는 결혼식이나 문화 축제에서도 공연된다.멜라카에서는 말라카인의 사랑 발라드인 돈당사양이 말레이계 페라나칸 커뮤니티에 의해 공연되고 있으며, 판툰은 보통 사랑, 삶, 결혼을 주제로 한다.말레이시아 민속음악의 이러한 다양한 장르는 말레이계, 중국계, 인도계, 다야크, 카다잔두순, 바하우, 오랑애슬리, 멜라나우, 크리스탕, 샴 등 말레이시아 사회 내의 문화 집단을 반영하고 있다.[13][14]

민속 음악이 다른 형태 말레이시아 – 네 게리셈 빌란 주의 미낭카 바우족 Bongai과 Tumbuk Kalang, 클란탄 주의 Dikir 바라트주와 Rebana Ubi, 사바의 Kulintangan과 바자 우족 Isun-Isun과 Kadazandusun Murut Sompoton, 사라왁 주 그들의 Bermukun,[15]이반족 Engkromong과 Orang 울루 Sape, 페락 주의 Belotah[16]과 내내 들을 수 있다.그리고 님아나 페락; 독특한 보리아[17] 가잘 파르티를 가진 페낭; 자바 켐펄링[18] 케론콩을 가진 셀랑고르; 중동에서 영감을 받은 로다트케르투크 울루를 가진 테렝가누.

이러한 민요 양식 안에서 메시지 및 이야기가 전해지며, 다음 중 하나를 포함할 수 있는 시의 형태로 한 세대에서 다른 세대로 지역의 지혜를 전한다.

  • 판툰 – 보통 각 스탠자에 4행으로 구성된 말레이 시.처음 두 줄은 힌트고 나머지는 의미를 담고 있다.
  • 사에어 – 보통 각 스탠자의 끝에 같은 소리를 내는 네 줄로 구성된 말레이 시.
  • 구린담 – 조언이나 가르침을 담고 있는 두 줄로 구성된 팬툰.
  • 셀로카 – 가르침, 풍자, 유머를 담고 있는 말레이 시
  • 나잠 – 각각의 스탠자에 12줄로 구성된 말레이 시(사이어와 유사함)
  • 사작 – 생각, 감정 또는 경험을 표현하기 위해 아름다운 언어로 작곡된 현대 말레이 시(판툰 또는 사일어와 다름)
  • 만테라 - 읽을 때 초자연적인 힘을 일으킬 수 있는 말레이 시(질병 등)
  • 테롬바 - 네게리 셈빌란에서 말레이 풍습과 전통에 대한 가르침을 담은 말레이 시.

말레이시아 민속 음악 또한 수세기 동안 말레이시아 문화 전문가들에게 영감을 주었다.원래 판툰, 사일어나 구린담과 함께 했던 민속음악은 춤과 다른 스타일의 공연 예술에 영감을 주었다.

말레이 전통 노래의 이름은 다음과 같다.[19][20]

  • 아낙 라자 투룬 베라두
  • 아낙 이칸
  • 아낙만자
  • 아낙 티옹
  • 바얀 펠랑기
  • 부킷 멜라티
  • 불란 푸르나마
  • 분가라야
  • 분가탄종
  • 부릉풍곡
  • 부릉 푸테
  • 켄데라와시
  • 다막
  • 다막 벤탄
  • 엠본 베르데라이
  • 엠본 메니틱
  • 감부스 api-api
  • 구농바낭
  • 구농벤탄
  • 구농다이크
  • 구농 람박
  • 구농판티
  • 두니아 하리
  • 이스타나 멜라티
  • 잘락 렌텡
  • 카시메넘팡
  • 쿠알라델리
  • 라일라 마종논
  • 라일라 만자
  • 락사마나마티디부노
  • 란창다이크
  • 루카 디하티
  • 마칸 시레
  • 말람 머린도
  • 마스 메라
  • 메가 멘동
  • 멘동팡
  • 무스티카 엠본
  • 나시브 바단
  • 박응아 발리크
  • 푸테리 레당
  • 삼바스
  • 사유 무살마
  • 세리바낭
  • 세리 메르싱
  • 세리 무아
  • 세리 세라왁
  • 세리 시안탄
  • 시티페이옹
  • 탐박 조호르
  • 티망 반자르
  • 투동사지

가사와 제목에 언급된 '쿠알라', '훌루스', '구낭스', '세리스'의 수 때문에 말레이 전통가곡에서 이슬람 이전의 신앙의 존재는 추적할 수 있다.지리적으로 고전적인 판툰의 많은 이름들과 노래의 이름들은 주로 "남쪽" 말레이시아들이다.이러한 멜로디들 중 일부는 후에 아스리, 이낭 또는 조깅과 같은 다른 인기 있는 포크 음악 장르로 채택되었다.

민요

말레이시아 민속에는 상당한 민요가 포함되어 있다.그러나 이 민요들 중 몇몇은 말레이 군도의 다른 지역에서 유래되었을지도 모른다.이 노래들 중 많은 것들은 시 또는 단순한 운율의 형태로 만들어진 이야기들이다.이러한 민요는 종종 도덕적 가치와 통합되어 있으며, 방아우 오방아우, 타냐 사마 포콕과 같은 말하는 동물들의 이야기도 포함될 수 있다.

말레이시아의 인기 어린이 민요는 다음과 같다.[21]

  • 1 2 3 사양 세무아냐
  • 에어파상파기
  • 아낙 아얌
  • 아낙 이틱톡위
  • 아낙 루사 나니
  • 아나클라 이칸
  • 반군파기
  • 방아우오방아우
  • 바파쿠 풀랑 다리코타
  • 부아이 라주 라주
  • 분가 마타하리
  • 부룽카칵투아
  • 부룽케네크케네크
  • 찬말리찬
  • 체 마맛 파랑 타잠
  • 다승삼판
  • 도도이시도도이
  • 임분석세크
  • 엔지트엔지트세무트
  • 게일랑 시파쿠 게이랑
  • 후잔 다 투룬
  • 이칸 케케크
  • 이나이 종종
  • 코피수스
  • 라구 티가 쿠팡
  • 랑강궁
  • 롬팟 시 카탁 롬팟
  • 네네크시봉곡티가
  • 오아낙쿠
  • 오불란
  • 파텐두 파텐데
  • 라사사양
  • 사야에다쿠다
  • 세풀루 부닥 히탐
  • 수아르 수아르 기문닝
  • 숭가이
  • 수리람
  • 타냐사마포콕
  • 테방테부
  • 테북아마이아마이
  • 티두라아딕
  • 트렉 테크
  • 와크투파자르
  • 워불란
  • 와우 페페

말레이시아의 인기 있는 지역 민요 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 바자술루크
    • 볼락볼락
    • 달링달링
    • 쿠다파수
    • 림바이
    • 멘길루크
    • 타리라이
  • 브루나이코코스 말레이스
    • 아다이아다이
    • 단사
    • 우망우망팅팅팅
  • 카다잔두순무루트
    • 안갈랑
    • 릴리푸트
    • 마구나티프
    • 몽기골수마야우
    • 몽기골 현대
    • 스마조 파파르
    • 스마자우 페남팡
    • 티티카스
  • 겐야[22]
    • 아테클란
    • 란 E
    • 레인 투양
    • 렐렝
    • 노보르 사투 노보르 두아
    • 푸이엔겔레푸트부루이
    • 수켓
    • 텔루 캉
  • 크리스탕[23][24]
    • 알라 반다 이스티 반다
    • 체 코르테
    • 파라페라
    • 징리 노나
    • 파파 간지
    • 니나 보보이
    • 오벨라
    • 리바 데 바쿠
    • 사람페

포크 에픽스

에픽 히카야트

자와이 대본의 히카야트 메롱 마하왕사.

히카야트(Hikayat)는 말레이 문학의 한 형태로, 말레이 영웅들의 낭만적인 모험, 즉, 히카야트는 말레이 문학의 한 형태다.역사적 사건을 바탕으로 한 이야기들은 신화적인 인물들이 주로 주인공과 적대자의 역할을 하는 환경에서 종종 등장한다.종종 말레이어 에픽에서, 그 아이는 무기나 마법의 생물을 가지고 태어나곤 했다.하이카야트들 중 다수는 15세기경부터 자와이 문자쓰여졌다.인기 있는 말레이 민속 히카야트 중에는 다음과 같은 것들이 있다.[25]

이러한 서사시적 이야기들 중 일부는 말레이 군도에서 일어난 실제 역사적 사건이라고 믿기도 했다.예를 들어,

  • 안군치크퉁갈은 티쿠파리만을 배경으로 한다.
  • Malim DemanMuar를 배경으로 함
  • 항 투아멜라카를 배경으로 함
  • 베누아 투아페라크에 위치한 마을
  • Kedah의 대체 이름인 Lindungan Bulan
  • 니우르 가딩멜라카의 대체 이름
  • 세렌다 세케분가켈란탄의 대체 이름

말레이어 에픽에서 인기 있는 조연 캐릭터로는 다음과 같다.

  • 네넥 케바얀
  • 시크렘방치나
  • 부장셀라마트

에픽사이어

자와이 대본의 사이어 시티 주바이다.

사이어(Syair)는 말레이 문학의 한 형태로, 같은 끝 운율을 가진 4행 스탠자로 구성된 긴 서술 시로 구성되어 있다.사일어는 서술시, 교훈시, 종교나 철학에 대한 사상을 전달하는 시, 혹은 역사적 사건을 묘사하는 시일 수도 있다.이러한 사일어의 많은 부분이 자와이 고전 말레이어로 쓰여졌다.

히카야트의 형태에 속하는 말레이 민요 중 대표적인 것은 다음과 같다.[26]

  • 판지 이야기에 기반을 둔 말레이 사에어:
    • 사이어 앙그레니
    • 사이어 자란 테마사
    • 사이어 켄 탐부한
    • 사이어 판지 세메랑
    • 사이어 운다칸 아궁 우다야
  • 낭만적인 이야기를 바탕으로 한 말레이 사에어:
    • 사이어 바투 벨라 바투 베르탕쿠프
    • 사이어 비다사리
    • 사이어 다마르 울란
    • 사이어 단단단 세티아
    • 사에어 당 시랏
    • 사이어 컴방 멩긴데라
    • 사이어 푸테리 분가 가마
    • 사이어 푸테리 한달란
    • 사에어 라투 쥬위타
    • 사이어시린둥델리마
    • 사에어 실람바리(바바 말레이어로[27] 샤크여 시뇨르 라일라로 알려져 있음)
    • 사에어 시티 주바이다
    • 사에어 술탄 압둘 물루크
  • 실제 이벤트, 장소 또는 문자를 기반으로 하는 말레이 사에어:
    • 사이어 바 싱가푸라
    • 사이어 펠라이아란 술탄 이스칸다르
    • 사이어 페랑 조호르
    • 사이어 페랑 페라크
    • 사이어 페랑 투르키 단 루시아
    • 사이어 싱가푸라 테르바카르
    • 사이어 술탄 아부 바카르
    • 사이어 술탄 만수르
    • 사에어 술탄 마울라나
  • 말레이 사에르는 이슬람 사연을 바탕으로 한다.
    • 사이어 압다사만
    • 사이어 애덤
    • 사이어 안비아
    • 사이어 나비 알라 아담
    • 사이어 나비 알라 이브라힘
    • 사이어 나비 알라 유수프
    • 사이어 누르 무함마드
  • 우화의 형태로 전해지는 이야기를 담고 있는 말레이 사에어:
    • 사에어 부릉 풍국
    • 사이어 이칸 테루부흐 베라히칸 푸유-푸유
    • 사이어 컴방 단 멜라티
    • 사이어 쿠푸쿠
    • 사이어누리
    • 사이어 냐묵 단 랄라트

서사시 생물

말레이시아인들은 항상 귀신과 신화 속의 생물들에 대한 이야기에 큰 관심을 가져 왔다.말레이시아 민속 로레스의 애니미즘적 뿌리 때문에, 이러한 유령들은 인간과 존재의 평면을 공유하는 것으로 보여지고 항상 악으로 여겨지는 것은 아니다.그러나 존재의 경계를 가르는 미묘한 선이 교차되거나, 생활 공간의 범행이 일어나면 소유 등 소란을 일으킬 수 있는 갈등이 뒤따른다.말레이어에서 한투라는 용어는 악마, 귀신 또는 굴을 묘사할 때 사용되며 일본 요카이와 유사하다.말레이 민담은 또한 이슬람 세계로부터, 중동과 페르시아에서 유래한 요소들을 채택했는데, 이것은 현재 말레이인들이 천사나 악마라고 부르는 것과는 다소 다르다.

말레이 민속 로레에서 인기 있는 귀신이나 신화 속의 생물 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

  • 유령
    • 바장: 임신부나 아이들을 방해하는 것을 좋아하는 긴 손톱 귀신
    • 펠레싯: 피를 빨아먹기를 좋아하는 귀신(대개 메뚜기로서 자신을 나타냄)
    • 페낭갈란: 아마 배가 끈으로 묶여 있는 동안 날 수 있는 유령이다.
    • 포콩: 장막에 싸인 시체 형태의 유령
    • 펑티아나크 또는 랑수이르: 원래는 피를 빨고 출산할 때 여자들을 방해하는 것을 좋아하는 귀신이며, 대개는 여자들과 같은 존재다.
    • 토욜: 돈을 훔치는 것을 좋아하는 유령
  • 인형
    • 비다다라: 천국이나 카양간에서 왕자.
    • 비다다리: 천국이나 카양간에서 공주
    • 부니안 또는 실루만: (숲 등) "숨은 민족"
    • 두영: 아마 반은 인간이고 반은 물고기(꼬리 부분)로 바다에 사는 여자.
    • 켈람바이: 붉은 머리의 암컷 오그레
    • 오랑 마와스: 조호의 큰발
    • 오랑민약: 기름으로 몸을 윤활하고(잘 잡히지 않도록 등) 보통은 명예를 침해할 목적으로 여자를 괴롭히는 남자.
    • 라카사 또는 게르가시 또는 보타: 사람을 잡아먹는 거인
  • 리칸스방성 생물
    • 자디안: 동물로 변신할 수 있는 인간(특히 호랑이)
  • 신화적 존재들
    • 나가: 악어나 뱀의 형태를 하고 있지만 날개와 발톱을 가지고 있어서 입으로 불을 내뿜을 수 있는 허구의 생물.
    • 셈베르니: 날개가 있고 날 수 있는 말의 형태를 한 허구의 생물.
    • 술루르 비다르(Sulur Bidar) : 사람을 잡아먹는 카펫 괴물의 형태를 한 허구의 동물로 호수에 살고 있다.
    • 탐부아카르(Tambuakar): 수천 년 만에 물고기에서 진화한 용 모양의 가상의 생물.
  • 신화조류
  • 중동 및 페르시아 추가
    • 부라크: 이스락 기간 동안 무함마드에 의해 탄 동물(날개가 달린 말과 머리 모양)
    • 다잘: 종말이 가까워지면 존재한다고 믿어지는 생물
    • : 알라가 천사를 닮을 수 있는 불에서 창조한 생명체
    • 말라이캣: 알라가 누르(빛)로부터 창조한 생물, 그들의 본성과 습관은 항상 알라에게 복종하고 순종하며 결코 그의 명령을 어기지 않는다.
    • 페리: 아름다운 여자로 변신할 수 있는 지니
    • 사이탄 : 악을 부추기는 사악한 미묘한 존재들.

민속 의학

민속 의학

말레이시아는 세계에서 가장 오래된 열대우림 중 하나로, 다양한 식물 종과 함께 생물다양성이 풍부하다.이러한 생물의 다양성과 함께 라무안이라는 전통의학을 숲에서 발견되는 뿌리, 나무껍질, 꽃, 씨앗, 잎, 과일 등의 천연 물질로 만들어 먹거리와 한약재 조제 시 쾌적하거나 건강한 효과를 만들어 낸다.더 넓은 맥락에서 라무안이라는 용어는 "혼합물"이라는 개념과 바꿀 수 있다.그러나, 그것은 지역 성분의 통일과 통합이라는 성분 조화의식을 더 포괄한다.

키타브 티브는 고전 말레이어로 쓰여진 의학 원고로, 말레이 민속 의학의 기초가 된다.변비, 생리, 류머티즘 등 향신료 성분이 섞인 나무와 식물의 재료를 이용해 각종 질병을 치료하는 방법을 주로 논의하는 모든 의학 원고를 말한다.기도의 사용도 이 원고들에 포함되어 있는 경우가 있다.

민속치유

게다가, 쓰여진 원고인 메인 푸테리(Main Puteri)는 켈란탄의 전통적인 치유법으로서, 오래 전부터 주 말레이계 사회 사이에 존재해 왔다.메인 푸테리에서 '공연예술'과 '의례'의 양상은 이 두 요소 사이에 밀접한 관계가 있기 때문에 구별하기 어렵다.공연의 관점에서 보면, 이 예술에는 이슬람, 마술, 의식적인 요소들의 결합 외에도, 연기, 노래, 춤, 미모, 음악의 요소들을 결합한 흥미로운 요소들이 있다.그룹 리더인 톡 테리도 환자를 안긴이세망갓과 연결하는 매개자 역할을 한다.이 의식을 치르는 동안, 독테리는 잔인하고 사나우며, 노쇠하고, 노쇠하고, 장애가 있는 젊은이들, 콧소리를 내는 젊은이들, 그리고 환자가 느끼는 고통을 묘사하기 위한 다양한 다른 등장인물들을 변화시킬 것이다.[28]

말레이시아 전역에서 다양한 형태의 민간 치유 의식이 행해질 수 있다. – 바하우 베라식, 무루트 마구나팁, 멜라나우 다칸과 이반 수기 사킷, 사바를 이용한 테렝가누.

참고 항목

참조

  1. ^ "Carian Umum". prpm.dbp.gov.my.
  2. ^ Wazir-Jahan Begum Karim, ed. (1990). Emotions of culture: a Malay perspective. Oxford University Press. ISBN 01-958-8931-2.
  3. ^ Ghulam-Sarwar Yousof (2015). One Hundred and One Things Malay. Partridge Publishing Singapore. ISBN 978-14-828-5534-0.
  4. ^ Zinitulniza Abdul Kadir (2014). MEK MULUNG: Kesenian Perantaraan Manusia dan Kuasa Ghaib Warisan Kedah Tua. ITBM. ISBN 978-96-743-0772-1.
  5. ^ "Treasured Malaysian Legends" (PDF). ebrochures.malaysia.travel. Retrieved 2020-11-17.
  6. ^ "Tarikan cerita rakyat". September 29, 2016.
  7. ^ "Tales of Bujang Senang and Sarawak's big crocs". July 21, 2019.
  8. ^ "'Dang Isah Tandang Sari' jadi mangsa kecantikannya sendiri... Legenda Sarawak yang ramai tak tahu – Mistik mStar". www.mstar.com.my. February 28, 2019.
  9. ^ "Tasik Chini". www.pahang.gov.my. Retrieved 2020-10-31.
  10. ^ Fadly, Rodly (September 8, 2017). "Legenda Puteri Lindungan Bulan". HM Online.
  11. ^ "MAKYUNG" (PDF). www.kkmm.gov.my. 2003. Retrieved 2020-11-17.
  12. ^ Fang, Liaw Yock (October 31, 2013). A History of Classical Malay Literature. Yayasan Pustaka Obor Indonesia. ISBN 9789794618103 – via Google Books.
  13. ^ Patricia Ann Matusky, Sooi Beng Tan, ed. (2004). The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic Traditions. Ashgate Publishing Limited. pp. 6–7. ISBN 978-0754608318.
  14. ^ Marshall Cavendish Corporation (2008). World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. New York: Marshall Cavendish Corporation. pp. 1218–1222. ISBN 9780761476429.
  15. ^ "Bermukun, adat Melayu Sarawak yang tidak lapuk ditelan zaman". January 3, 2018.
  16. ^ "Belotah".
  17. ^ Rahmah Bujang (1987). Boria: A Form of Malay Theatre. Institute of Southeast Asian. ISBN 99-719-8858-5.
  18. ^ "Cempuling".
  19. ^ "The Ghazal" (PDF). myrepositori.pnm.gov.my. Retrieved 2020-11-17.
  20. ^ Chinthaka Prageeth Meddegoda, Gisa Jähnichen (2016). Hindustani Traces in Malay Ghazal: 'A song, so old and yet still famous'. UK: Cambridge Scholars Publishing. pp. 116–120. ISBN 9781443899987.
  21. ^ Charmaine Siagian (2019). Malay Folk Songs Collection: Early to Mid-Intermediate Level. USA: Hal Leonard. pp. 3–6. ISBN 9781540044730.
  22. ^ "BENGKEL INOVASI PEDAGOGI" (PDF). www.ipbl.edu.my. 2007. Retrieved 2020-11-17.
  23. ^ "Sosiolingustik" (PDF). studentsrepo.um.edu.my. Retrieved 2020-11-17.
  24. ^ Gorlinski, Gini (2020-03-25). "Kenyah Kendau Kancet Choral Singing of Indonesian and Malaysian Borneo: Reflections on a Triptych". Freer Gallery of Art & Arthur M. Sackler Gallery. Retrieved 2020-11-17.
  25. ^ "Hikayat".
  26. ^ Hamid, Rahimah A.; Abdullah, Nurul Farhana Low (2017). Kearifan Melayu dalam Syair Dang Sirat. ISBN 978-967-461-174-3.
  27. ^ "Shak-yer Sinyor Layla".
  28. ^ "MAIN PUTERI".