네덜란드어에서 유래한 영어 단어 목록

이것은 영어에서 사용되는 네덜란드어 표현의 불완전한 목록입니다. 어떤 표현은 비교적 일반적이며(예: 쿠키), 어떤 표현은 비교적 희귀합니다.조셉 M. 윌리엄스의 '영어의 기원' 조사에 따르면 영어 단어의 약 1%가 네덜란드어에서 ^[1]유래한 것으로 추정된다.

많은 경우에 차용어는 네덜란드어의 조상과는 상당히 다른 의미를 가지고 있다.몇몇 영어 단어들은 네덜란드어에서 직접 차용되었다.그러나 일반적으로 네덜란드어 외래어의 영어 철자는 영어에 존재하지 않는 원어의 모음 조합을 억제하고 각각 기존의 모음 조합으로 대체한다.예를 들어 koekje 또는 koekie의 oe는 ^[2]쿠키에서 o, ij(네덜란드어에서는 모음으로 간주), vrijbuiter의 ui는 ee 및 oo가 프리부터에서 o가 되고 baas의 aa는 보스 o, stoof의 o는 스토브에서 o가 된다.

언어로서 영어와 네덜란드어는 둘 다 서게르만어이며, 공통의 조상 언어인 게르만조어에서 더 거슬러 올라갑니다.그러나 그들의 관계는 9세기부터 11세기까지 바이킹의 확장의 결과인 고대 노르드어와 1066년 노르만인의 영국 정복의 결과인 노르만 프랑스어의 어휘적 영향에 의해 모호해졌다.두 언어 모두 가지고 있는 라틴어와 프랑스어 어휘뿐만 아니라, 많은 영어 단어들은 철자법(식물, 시작, 과일), 발음(풀 = 폴, 보크 = 북, 디엡 = 딥), 또는 둘 다(풀, 하드 립) 또는 거짓 친구로서 본질적으로 네덜란드어 어휘와 동일하다.(예비 = 재난, 지붕 = 강도, 걸레 = 농담).이러한 동족어 또는 기타 관련 단어는 이 목록에서 제외됩니다.

네덜란드어 표현은 여러 가지 이유와 시대에 따라 영어 사용법에 통합되었다.다음으로 가장 일반적인 예를 제시하겠습니다.

옛 네덜란드어에서

• 영어 사전의 많은 라틴어 단어들은 라틴어에서 차용되었다.이 단어들 중 꽤 많은 것들은 그 기원을 게르만 어원으로 거슬러 올라갈 수 있다 - 보통 올드 로우 프랑코니아어.고대 네덜란드어는 이 언어의 서양 변종이다.외래어가 고대 네덜란드어(Old West Low Franconian)에서 온 것인지 다른 게르만어에서 온 것인지 확실하지 않은 경우에는 목록에서 제외되었습니다.다음 항목도 참조하십시오. 게르만어에서 유래한 영어 라틴어 목록
• 5세기부터 9세기까지 북해 연안을 따라 사용된 서게르만어 화자들이 언어적 교차로를 형성하기에 충분히 가까이 살았기 때문에 - 물이 주요 교통 수단이었다 - 네덜란드어와 영어는 다른 서게르만어 화자들이 가지지 못한 몇 가지 특징을 공유한다.어휘의 예로는 네덜란드어 vijf/영어 five(독일어 비교:Fünf) 및 Dutch Leef / English live(독일어 Leben과 비교).이 단어들은 목록에서 제외되었다.다음 항목도 참조하십시오. 잉베아 비강정맥법
• 1066년의 노르만 정복 이후, 많은 라틴어 단어들이 프랑스어를 통해 영어 사전으로 들어갔는데, 옛 프랑스어를 통해 옛 네덜란드어(또는 옛 낮은 프랑코니아어)와 중세 네덜란드어의 상당한 기초가 되었다.예를 들어, 프랑스 대로는 네덜란드 볼베르크에서 유래했다.프랑스어의 외래어가 네덜란드어에서 온 것인지 아니면 다른 게르만어에서 온 것인지 확실하지 않은 경우에는 목록에서 제외되었다.다음 항목도 참조하십시오. 프랑코니아어가 프랑스어에 미치는 영향

이 시기에 유래한 외래어 중에는 고대 네덜란드어, 고대 노르드어, 또 다른 게르만어 또는 알려지지 않은 고대 영어의 기원이 항상 명확하지는 않다.이 단어들은 목록에서 제외되었거나 그렇게 표시되어 있습니다.

중세 네덜란드어

• 1066년의 노르만 침략군의 약 3분의 1은 네덜란드어를 사용하는 플랜더스 출신이었다.많은 플레밍스는 정복 후에도 영국에 머물며 영어에 영향을 끼쳤다.
• 11세기부터 17세기까지 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드로 온 난민들의 주요 부분은 저지대 국가 출신이었다. 특히 플랜더스의 홍수, 인구 과잉, 전쟁의 결과로 이주한 플랑드르족 숙련된 직물 직공들과 직물 노동자들이다.1527년, 영국의 인구가 5백만 명에 달했을 때, 런던에만 수만 명의 ^[3][4]플레밍이 있었고, 스코틀랜드 인구의 약 3분의 1은 플레밍스 ^[5]출신이었다.

중세 말기에 한자 동맹은 북유럽과 영국의 연안을 따라 무역망을 형성하여 네덜란드어와 관련된 중세 저지 독일어를 링구아 프랑카로 사용했다.이 시기의 외래어 중에는 어느 언어에서도 유래한 것이 있습니다.이 단어들은 목록에서 제외되었거나 그렇게 표시되어 있습니다.

현대 네덜란드어에서

• 17세기 대부분을 아우르는 네덜란드 황금기에는 네덜란드의 무역, 과학, 군사, 예술이 세계에서 가장 높은 평가를 받은 나라 중 하나였으며, 이 지역을 가리키는 많은 네덜란드 어원의 영어 단어들이 이 시기에 유래했다.
• 해상에서 영국과 네덜란드의 경쟁은 많은 네덜란드 해군 용어를 영어로 만들었다.다음 항목도 참조하십시오. 해군에 대한 네덜란드어의 영향
• 북미와 세계의 다른 곳의 정착지를 통해 네덜란드어는 그곳에서 사용되는 영어, 특히 미국 영어에 영향을 미쳤다.그 결과 네덜란드어의 단어와 지명에 기초한 수많은 지명이 생겨났다.브루클린(네덜란드 마을 브루클린)이나 월 스트리트(네덜란드 월스트라트)처럼 잘 알려지지 않은 경우 이 목록에서 제외됩니다.다음 항목도 참조하십시오. 네덜란드 출신 지명 목록
• 남아프리카공화국에서 아프리칸인과 영어사용자가 접촉해 네덜란드어 어휘가 90~95%로 추산되는 아프리칸스를 통해 많은 네덜란드어가 영어로 유입됐다.표준영어로 입력된 단어만 여기에 나열됩니다.네덜란드어 곶에서 유래한 것이 아니라 아프리카, 인도 또는 다른 유럽 언어에서 유래한 아프리칸어 단어는 여기에 나열되지 않았다.다음 항목도 참조하십시오. 아프리칸스어에서 유래한 영어 단어 목록과 남아프리카 속어 목록

A

땅돼지

남아프리카 네덜란드 땅돼지(지구+돼지)^[2]산

아프리칸스

네덜란드령 아프리칸스어(아프리카어)^[3]

냉담하다

중세 네덜란드어 lof(풍향) + 중세 영어^[4] a에 기반한 고대 프랑스어 loff에서

아파르트헤이트

아프리칸스 아파르트헤이트에서 네덜란드어 별개 + 접미사 -heid (별도 + -hood)^[5]

아바스트

17세기 네덜란드산 후바스트(가만히,^[6] 흔들리지 않고)

B

대나무

말레이 맘부에^[7] 기초한 16세기 네덜란드 대나무

바틱

네덜란드어 batik에서 자바어 amba + titik을 기반으로 함(+점, ^[8]점으로 쓰기)

바주카

미국 속어 bazoo(입), 네덜란드어 bazuin(트롬펫)^[9]에 기초한

비커

고대 북유럽 비커 또는 중세 네덜란드 비커(머그, 컵)^[10] 중 하나

벨레아게르

16세기 네덜란드 베레헤렌(베이지)^[11]의

버름

오래된 네덜란드 berm에^[12] 기초한 프랑스 berme에서

비커

중세 네덜란드 닭고기(to slash, attack) + 중세 영어 빈번한 접미사^[13] -er

브라레

기록되지 않은 고대 영어 *blaren 또는 중세 네덜란드어 blaren과 bléren (blearen, 외치다)^[14]

블라세

프렌치 블래시를 통해 블레이저(="만족하기 위해")의 과거 분사, 아마도 네덜란드 블레이젠(="불기 위해")에서 "술에 취해 흥분했다"는 느낌을 받았다.

불타오르다(흔히 나쁜 의미로 자랑하다)

네덜란드 중부의 블래슨(="불어서 트럼펫을 불다.

점멸

아마 중세 네덜란드산 깜빡임(='반짝반짝')일 것이다.

물집

스칸디나비아의 소스 또는 중세 네덜란드 블리스터(="blyster")에서 유래한 오래된 프랑스 블리스터 사용

블록(솔리드 피스)

옛 프랑스어 블록(="log, block") 경유, 중 네덜란드어 블록(="나무의 숲")^[19]

블러프(포커 용어)

더치 블러펜(="자랑하다, 자랑하다") 또는 버블러펜(="자랑하다, 오도하다")

블러프(가로 기능)

네덜란드어 블래프(="flat, broad")에서 온 것으로 보아 수직 활이 평평한 선박을 가리키는 북해 해역 용어이며, 나중에 경관 특징까지 확장되었습니다.

블러버즈

네덜란드 돈더버스, 돈더(="comer") + 버스(="gun, 원래 "박스, 튜브")에서 실수와 비슷하게 변경됨

보어(남아공의 네덜란드 식민지 개척자)

네덜란드어(="boer")에서, 중세 네덜란드어에서

보가르트

험프리 보가트^[24] 다음으로요붐가드는 "황소" (나무 정원)^[25]를 의미합니다.

복콤스

더치복킹(="dutch bockking")에서 소금에 절인 생선

부들

네덜란드 보델(="boedel")에서 사용

짜잔.

붐(='나무')에서 영국^[27] 대들보에 이르기까지

붐슬랑

뱀의 일종인 봄슬랑(="나무뱀")에서 유래한 것

술

JW de Vries busen에 따르면 buizen과 동등합니다.

사장님

바아스에서

대로

"bolwerk"에서 프랑스어로 boulevard로 나왔고, 그 다음에 영어로 왔다."Bolwerk"는 "bulwark"로 직접 차용되었습니다.

뱃머리(배 앞부분

고대 북유럽산 보그, 저지 독일산 코그 또는 네덜란드산 보그

기수어

중세 네덜란드어 또는 저지 독일어 brac(="brac", "brac"^[31]이라고도 함)

브랜디(와인)

brandewijn ('신선한 와인'을 사용)

브루클린

위트레흐트 근처의 브뢰켈렌 마을 다음에

브루인/브루인

네덜란드어로 갈색 브루인을 뜻하는 갈색 곰의 고대 영어 단어

메밀

곡물 및 너도밤나무^[33] 밀의 씨앗과 비슷하기 때문에 네덜란드 중부의 보크웨이트(=" 너도밤나무 밀")에서 생산됩니다.

괴롭히다

from boel(="brother", "형제").^[34]

불와크

볼워크에서

범프킨

bommekijn('작은 배럴')에서

번들

중세 네덜란드 본델 또는 아마도 이 단어와 고대 영어 번델('bindele')의 합병에서 유래했다.

붕

중 네덜란드 봉게에서(="backe")^[38]

부표

boei(="classle" 또는 "class")에서

부시(영국 식민지의 미개척 지역)

아마도 같은 의미에서 네덜란드 보쉬에서 왔을 것이다. 왜냐하면 그것은 이전의 네덜란드 식민지에서 처음 나타난 것 같기 때문이다.

C

카부스

kambuis 또는 combuis에서 (="선박의 주방", "갤리")

캠

18세기 네덜란드 캠(바퀴의 톱니바퀴, 원래 빗, 영국 빗과 동일) 또는 영국 캠버(가느다란 아치가 있음)로부터

코카투

카케토에에서

출납원

중세 더치 캐시어

콜슬로

18세기 더치쿨슬라(양배추샐러드)산

코모도레

아마도 네덜란드 코만두르 출신, 프랑스 사령관 출신, 옛 프랑스 코만두르 출신일 것이다.

쿠키

koekje 또는 비공식 네덜란드어 koekie(="비스킷", "스위스")

코니 섬

(토끼의 영어 사투리 단어) 코닌 에일란트(말 그대로 "토끼 섬"), 현대의 네덜란드 코닌과 아일란드에서 유래했습니다.

경련

(양끝이 구부러진 금속 막대) 중세 네덜란드어 크램프 또는 중세 저지 독일어 크램프.^[48]

크리켓

오래된 프랑스식 criquet '골 포스트', '스틱', 아마도 중세 네덜란드 크리케의 '스틱,^[49] 지팡이'에서 온

크림프

옛 영어의 gecrympan에서, 아마도 저지 독일어 또는 네덜란드어 krimpen에서 다시 도입(^[6]수축하기 위해)

크룬

스코티시 경유, 네덜란드 중부의 크로넨(= 애도하다,^[50] 애도하다)

유람선 여행

네덜란드 크루이젠(="교차, 항해, 왕복"), 크루이(="교차")

크루러

19세기 네덜란드 크릴렌(컬)부터

D

댐

중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어 댐 또는 고대 노르웨이어 댐에서 온

다퍼

중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어 단퍼(대담한, 견고함)

갑판

16세기 중 네덜란드 데켄 또는 데켄에서 (덮다)

미끼

아마 16세기부터 네덜란드 드(는)+kooi(새장, 연못 그물로 둘러싸여 사용된에 야생 조류 포획에 이끌렸다)[56].아니면 16세기 네덜란드"eendekooi"(오리 새장, 인공 오리와 함께 우리 야생 오리들을 끌어들이기 위해)에서,"een"dekooi로"eend(오리)"-e-"kooi(우리)"-&gt로 해석되어야 한다;(기사)dekooi-mistranslated.> (a) 미끼^{[citation needed]}

독

중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어 문서

달러

네덜란드어(Rijks)에서

도미니어

중세 프랑스 지배자에 기초한 16세기 후반부터 (통치까지) 네덜란드 지배자

도프

더치두프(소스) 또는 도펜(침례 또는 침례)에 기초한 미국식 도프

준설

스코틀랜드 쓰레그보트(준설용 보트)에서 유래한 것으로, 아마 중 네덜란드산 드레이그(드래그넷)에 근거하고 있을 것이다.

드릴(동사)

17세기 네덜란드 드릴렌에서.

약물

중세 네덜란드 드로게베이트(건조통, 첫 번째 요소가 내용물로 오인됨)에 기초한 고대 프랑스 드로게에서 유래한

사구

중세 네덜란드 사구에 기반을 둔 프랑스 사구에서

E

이젤

from ezel(=수직적(및 여전히) "실더) ezel"; "(실더) ezel"=수직, 점등.'남의 당나귀'

엘로프

untlopen(도망)에서

식각

네덜란드 또는 Etsen에서

소비(명사)

(="상품에 대한 세금")는 중세 네덜란드어 excij에서 유래한 것으로 보이며, 영어는 네덜란드에서 유래한 단어와 세금에 대한 아이디어를 따왔다.^[67]

F

필리버스터

프랑스어 flibustier의 스페인어 filibustero에서 궁극적으로 네덜란드어 vrijbuiter(="freebooter")에서 사용

플러싱, 퀸즈

네덜란드의 도시 Vlissingen에서

포이스트

네덜란드어 vuisten(="take in hand"), 중세 네덜란드어 vuist(="take")에서

허망한 희망

포로른은 독일어와 스칸디나비아 언어에서도 동일한 동음이의어를 가지고 있다(말 그대로 "lost hump or group", 비유적으로 "suisfired mission", "cannon fooder").

Freebooter

vrijbuiter[71]에서

화물

vracht[72]에서

Frolic

vrolijk(="명랑한")[73]에서

Furlough

verlof(="허가( 떠날)")[74]부터.

G

Galoot

군인들이나 해병을 불확실한 기원의(="또는 상스러운 어색한 남자"), 원래 뱃사람의 경멸적 단어(="신병, 손방"),"사전'미 속어의"galut 제안하는 경우, 스페인 galeoto(="갤리선 노예")아마도 오히려 네덜란드 속어 kloot(="고환"),klootzak(="음낭"), 시에라 리온creole 형태 비유적으로 한 i.로 사용되nsult[75]

가스

가스부터, 얀 밥티스타 밴 헬몬트,에서 신조어가 그리스 혼란[76]에서 파생된 것이다.

긱

geck(gek)(="바보")[77][78]부터.

피클

gurk"오이"네덜란드의 복수형부터 동 프리지아 augurk[79]의 형태를 줄였다.

Gimp(코드 또는 스레드)

네덜란드 출신

진

젠버에서

Gnu

코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코이코에^[8]

골프

from kolf (="배트, 클럽"뿐만 아니라 이것들로 하는 게임)

쥐다

from grijpen (="잡다, 붙잡다, 낚아채다)

그루프

중 네덜란드어 또는 중저독어 grof(="품질, 두껍고 큰")

길더

굴든에서

H

헤일(동사)

("소환", "소환", "올드 프랑코니아 할러("=끌어당기고 끌다")), 프랑코니아 *할론 또는 고대 네덜란드 할렌, 둘 다 게르만 원어에서 사용

갈망하고 있다

네덜란드 중부의 한케렌 또는 네덜란드 훈케렌 출신

할렘

암스테르담 근처의 할렘 시를 따라 불렀다

하테베스트

아프리칸스(Hartebees)와 네덜란드(Hartenbeest)^[9] 모두에서 사용

호보켄

플랑드르 마을 호보켄의 이름을 따 중 네덜란드 후그 부첸 또는 호그 부켄(='높은 너도밤나무' 또는 '큰 너도밤나무')에서 유래했을 가능성이 있다.

곡사포

독일 하우즈니츠에서 나중에는 하우비츠에서 온 네덜란드 후위처로부터 온 것이다.

호이스트

아마 중세 네덜란드 히즈센에서 온 것 같다.

홀스터

홀스터에서

휴키

from hoekje (=corner) in the sense of "to go around the corner" ^[89]

호이덴

아마 하이든(=백우드즈만), 중세 네덜란드어(=이교)에서 온 것 같다.

I

빙산

아마 네덜란드어 ijsberg(문자 그대로 '얼음산')^[91]에서 왔을 것이다.

이티시즘

네덜란드어로부터의 (문자 그대로: 무엇인가의) 미정의 더 높은, 또는 초자연적인 힘이나 힘에 대한 불특정 신앙

이싱글라스

네덜란드산 Huizenblas(더 이상 사용되지 않음), 네덜란드 중기의 Huusblase에서 Huus 철갑상어+blase^[92] blad에서 유래함

J

야유하다

아마도 네덜란드 기렌에서 "울거나 으르렁거리거나" 또는 "to peast, vex"라는 말 그대로 "to shear"^[93]라는 독일 스키어일 것이다.

배의 앞부분

네덜란드 지이벤(범선의 ^[94]붐 또는 스파)에서 유래한

K

킬홀링

kielhalen에서 ("용골을 끌다"^[95]를 의미함)

키손드

Kees(고유명 Cornelis에 해당하는 별명) + hond "dog"의 특수 사용에서 얻은 확률

죽이기(수역)

중세 네덜란드 킬(문자 그대로 '강바닥')에서 온 킬로

구부러지다

밧줄의 꼬임을 가리키는 꼬임에서

배낭

중세 네덜란드산 나프작(스낵+봉투)^[99]

니커보커

그 pen-name 워싱턴 어빙의 친구 헤르만 니커보커에서, 그리고 말 그대로"장난감 marble-baker."를 의미한다 빌려 왔습니다.또한, 뉴욕으로 이주한 네덜란드의 후손들에게 Knickerbockers으로, 바지[100]의 스타일에 관해 언급할 때 사용된다.

L

풍경.

16부터세기 네덜란드 landschap(토지+-ship)[101].

새다

아마도 중세 네덜란드 말lekken(, 한 방울씩 떨어지는 물에 새어 나가기)[102]에서.

Loiter

중세 네덜란드 말loteren[103]부터.

복

중세 네덜란드 말 luc부터 gheluc(행복, 행운)[104]의, 쇼트닝.

M

Maelstrom

17세기부터 네덜란드 mael+stroom(+ 현재 회전), 어쩌면 근거로 고대 노르드어 mal(u)streymur[105].

마네킹

중세 네덜란드 말 manneken( 작은 남자)[106]부터.

마네킹

프랑스 마네킹, 중세 네덜란드 말 manneken( 작은 남자)[107]에 따라부터.

마샬

고대 프랑스 말부터 프랑크 족의 언어(고대 네덜란드 어.)marhskalk[108]에 근거한다.

마트

중세 네덜란드어(Market)산

홍역

아마 중세 네덜란드산 마젤렌(블럼스)^[110]일 것이다.

미어캣

남아프리카의 네덜란드어 미어+캣(호수+고양이)에서 힌디어 마르카트의 변형일 ^[111]가능성이 있다.

모라스

중세 네덜란드어 마라슈(swamp)에서 온 것으로, 부분적으로 고대 프랑스어 마레(marsh)에 근거해 현대 네덜란드어로: moeras

N

못된

아마도 올드 프렌치 나스트레가 "심술궂게, 질투심 많고, 악의적이고, 악의적으로" 또는 말 그대로 ^[113]"새 둥지처럼" 네덜란드 둥지 "더러운"에서 온 것일 것이다.

O

내장

아마도 중 네덜란드 후부에서 온 것 같다(남은 것, 쓰레기).

맹습

중세 네덜란드어 aanslag(공격)에서

P

패트룬

patroon(="patroon")에서

피클

c.1440, 아마도 중세 네덜란드 페켈에서 왔을 것이다.

핑키

핑크제/핑키

피트

구덩이에서 나오는 약과실 돌

플러그

원래 해양 ^[120]용어인 플러그에서 유래했습니다.

폴더

폴더에서

파피콕

from pappekak (='부드러운 똥'의 약자)

칼륨

potaschen c. 1477에서 potash를 참조한다.

펌프

위풍당당하게

퍼스

아마도 16세기 초의 네덜란드산 오줌이나 저지르만산 푸우스(고양이의 애칭)에서 나왔을 것이다.그러나 아마도 많은 인도-유럽 언어에서 존재하기 때문에 기록보다 훨씬 오래되었을 것이다.^[123]

Q

돌팔이

돌팔이에서 줄인 말, 곽잘버에서 줄인 말(연고를 바르는 사람)

R

명부

from roster (="theating, 또는 grating/theating")

로버

from rover(="로버")

배낭

러그작에서

S

산타클로스

중세 네덜란드 신터클라스(='성 니콜라스')에서 어린이를 위한 수호성인이 된 소아시아의 주교. (네덜란드와 벨기에의 축제는 각각 12월 5일과 6일에 축하됨) (미국 ^[127]문화에서 산타클로스의 기원)

어군(어군)

네덜란드 어파(물고기 ^[128]무리)에서 온

스콘

스코티시 경유, 네덜란드 중부의 스쿤브루드 '고운 빵'의 줄임말, 스쿤(밝음)+브루드(빵)의 줄임말

찌푸리다

슈우(보트의 일종)에서

찌꺼기(인류의 최하층 등)

from schuim (프로스, 폼)

모래톱

중세 네덜란드어 스콜(="많은 수의 (물고기의)")(현대 네덜란드어: 학교)(어학상 확실하지 않음)

스케이트

새치기로부터요.이 명사는 원래 네덜란드어로 채택되었으며, '스케이트'는 명사의 단수형이다.일반 영어 복수형과의 유사성 때문에 이 형태는 결국 복수형으로 사용되었고, '스케이트'는 단수로 사용하기 위해 파생되었다.

스케치

도식으로부터

스크래치

중세 네덜란드어 scuren(현재는 schuren) 출신

선장

네덜란드 중부에서 온 스키퍼(현재는 쉬퍼, 말 그대로 "shipper"

썰매, 썰매

네덜란드 중부의 썰매, 슬리브

슬림형

네덜란드어 슬림형 "나쁘고, 교활하고, 영리하고, 중 네덜란드어 슬림형 "나쁘고, 비뚤어지고,

슬루프

슬럽에서

후루후루후루후루후우

후루후엔에서

스맥(보트)

아마도 돛이 내는 소리에서 일컬어지는 스매크한 "보트"에서 온 것 같다.

스미어 케이스

from smeerkaas (="빵에 바르는 코티지")

빙어

제련소에서(="녹다")

밀수업자

저지 독일어 스묵켈렌과 네덜란드어 스모켈렌(="불법 운송(불법 운송)")에서 유래한 것으로 보아 '도둑질'을 의미하는 단어의 빈번한 형성인 것으로 보인다.

과자

아마도 중세 네덜란드산(="to long" ("숨을 쉬다"="숨을 헐떡이다")에서 유래한 "먹다"/"먹다")

스냅

중세 네덜란드어 또는 저지 독일어 스냅펜(물기, 압류)^[10]

스니커

더치 스니켄(="숨을 쉬다, ^[144]흐느끼다")에서

스눕

19세기 네덜란드산 스누펜(달콤한 것을 몰래 먹는 것)

코담배

snuiftabak ("흡연담배")에서 유래합니다.

파편

파편에서

분열되다

중세 네덜란드 분할에서.

스푸크

from spoke (="ly image(리 이미지)")

스푸어

아프리칸스 및 네덜란드 스포어(="track"/"for")에서 제공

스토커

stoken(="불을 피우다")

정물화

더치스틸벤에서

구부러짐(스텝)

stoep(=대개 직각으로 둑을 오르는 길)에서

스탁피쉬

더치 스토크비스(= "stick fish")

화로

중 네덜란드 스토브(="난방")에서.네덜란드어 stoof는 비슷하게 발음되며 구멍이 뚫린 작은 (종종 나무) 상자이다.안에 불타는 석탄을 넣어 열을 낸 뒤 그 위에 발을 올려놓고 의자에 앉아 발을 따뜻하게 한다.^[153]

서틀러

from zoetelaar(='달게 하는 사람', 감미료, '캠프 요리사'의 구식)

• 슈너

T

타투(군용어)

탭토에서 ("탭 닫기"를 누릅니다).경찰이 저녁이면 술집 수도꼭지를 잠그러 술집에 들르곤 했기 때문에 그렇게 불렸습니다.^[155]

간지럽히다

키텔렌에서

트리거

from trekker (Trekken = "to pull")

U

Upsy-daisy (베이비 토크 업 확장)

17세기 후반 네덜란드어 op zijn, 그리고 때때로 부사로도 "극단적으로"^[158]

V

반구

네덜란드 방겐(=to catch)에서

벨드

남아프리카 공화국 영어에서 밭을 묘사하기 위해 사용되는, 케이프 더치 벨트에서

W

와플(명사)

네덜란드 와펠, 네덜란드 중부와 독일 중부의 와펠

바다코끼리속

바다코끼리

왜건

네덜란드어 wagen, Middle Dutch Wagen(= "마차, 마차, 왜건")

웬틀랩

네덜란드어 goeltrap: gentelen(= "선회, 나선형") 및 트랩(= "선회")

씰룩씰룩 움직이다

위글렌(= "흔들리다, 흔들리다") 또는 위겐(= "흔들리다")

와일더비스트

네덜란드어 "wilde"(= "wilde") 및 "beest"(= "wild")에서 유래함

위틀루프

벨기에 네덜란드 위트루프(글자 그대로 위트 '흰색' + '엽색')에서 온 네덜란드 위트루프

X

Y

요트

네덜란드어 Jacht에서 jachtschip의 줄임말(문자 그대로 '사냥선')의 약자

양키

개인 이름인 얀 키스는 원래 친프랑스 혁명 시민들을 조롱하는 말로 사용되었으며, 작은 키숀드 개를 암시하며, 그 후 뉴 암스테르담의 "식민지"를 지칭했다.그러나, 이것이 yankee라는 단어의 유일한 어원은 아니다; 옥스포드 영어 사전에는 프랑스 혁명 꽤 전인 1765년부터의 용어가 인용되어 있다.오늘날 그것은 일반적으로 미국에서 ^[165]온 미국인을 가리킨다.

Z

「 」를 참조해 주세요.

• 국제 어원의 영어 단어 목록
• 아프리칸스 어원의 영어 단어 목록
• 네덜란드 출신 지명 목록
• 남아프리카 공화국의 속어 목록
• 게르만어에서 유래한 영어 라틴어 목록

레퍼런스

외부 링크

• 온라인 어원 사전
• Alan Hope, "Talk the talk" - 네덜란드어가 다른 언어에 미치는 영향에 대한 Flanders Today의 기사
• 현대 영어의 저독일 차용어