인도네시아에서 유래한 영어 단어 목록

List of English words of Indonesian origin

다음은 인도네시아에서 유래한 영어 단어의 일부 목록입니다.이 목록의 외래어는 인도네시아어에서 직접 또는 간접적으로 차용하거나 파생할 수 있습니다.영국령 말라야의 영국 식민지 기간이나 자바의 짧은 통치 기간 동안 말레이어에서 차용된 단어들도 있다.그러나 말레이어에서 유래한 차용어와 달리, 이러한 차용어 중 일부는 순다어나 자바어와 같은 인도네시아의 언어에서 유래한 것일 수 있다.

인도네시아에서 유래한 영어 차용어의 예로는 인도네시아 문화와 예술 형태(예: 앙클룽, 바틱, 크리스, 와양)와 관련된 단어와 인도네시아 군도의 고유 동식물을 설명하는 데 사용되는 단어(예: 바비루사, 코카투, 오랑우탄, 코모도)가 있다.최근에 채택된 다른 외래어로는 식품 관련 용어(예: 한천 및 템페)와 특정 화산학 용어(예: 라하르 및 리부)가 있다.

동물

식물과 나무

  • 대나무 대나무
  • ᮥᮛahahahahahahahahahah bur bur(순다어)의 부라홀
  • 캄파카(순다어)에서 유래한 켐파카에서 유래한 참팍
  • Gambir의 Gambier
  • getah perca의 Gutta percha (인도네시아)
  • 카북의 카폭
  • 메란티 나무의 일종
  • 메르바우는 열대 나무의 일종이다.
  • 파디(인도네시아)에서 온 패디
  • 판단의 판다누스
  • 라미의 라미
  • 로탄의 등나무
  • sagu에서 sago.
  • 카주팟 from 카유푸티

과일들

식품

의류 및 직물

  • 바틱에서 온 바틱(자바)
  • 통조림에서 캔팅(자바어)
  • 징강에서 온 깅엄
  • 이카트
  • 코테카(파푸안)
  • 사룽의 사롱 / 타밀의 카람
  • 송켓

악기


출하.

  • 종에서 온 정크
  • 프라후(Javanese) 또는 페라후(Indonesian)의 프로아(Proa)는 포르투갈 프로아에서 유래했다.

무기

  • 케리스에서 온 크리스(자바인)
  • 빠랑
  • 인도네시아 캄북에서 온 쌈복으로, 노예를 처벌하는 나무 막대기 이름이었다.
  • 톰백의 톰백

개인명

단위

  • Tamil(타밀)의 Catty는 궁극적으로 중국어 단위에서 파생되었습니다.
  • 피쿨: 자바어 피쿨에서 파생된 전통적인 아시아 체중 단위
  • 리부: 1,000미터 이상의 산 또는 화산의 지형적 돌출 단위, 인도네시아의 리부(천)에서 유래함

행동과 심리

  • 아무크에서 온 아목
  • 라타

스포츠

다른이들

  • Balanda가 Belanda에서 Whiteman을 언급(네덜란드)
  • 장뇌의 근원으로 수마트라 바루스항을 언급하는 카푸르 바루스("바루스의 분필")의 장뇌
  • 다마르, 식물성 수지
  • 라하르에서 온 라하르(자바)
  • 인도네시아어로 "마을"을 뜻하는 kampung의 합성어입니다.
  • 와룽

레퍼런스

  1. ^ a b c Lonely Planet, 인도네시아어 문구집, 제5판, 2006년.페이지 9. ISBN1-74059-297-2
  2. ^ gecko, n. 옥스포드 영어사전 제2판, 1989; 2011년 9월 온라인 버전.2011년 10월 29일에 액세스.이전 버전은 1898년 New English Dictionary에 처음 출판되었습니다.