코엑호어
Khoekhoe language| 코에코우 | |
|---|---|
| 나마/다마라 | |
| 꼬꼬밥 | |
| 원어민 | 나미비아, 보츠와나, 남아프리카공화국 |
| 지역 | 오렌지 강, 그레이트 나말란드, 다마랄란드 |
| 민족성 | 코이코이, 나마, 다마라, 하이섬 |
원어민 스피커 | 200,000 ± 10,000 (2011년)[1] |
코우
| |
| 사투리 |
|
| 공식 상태 | |
인정 소수자 의 언어. | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다음 중 하나:naq– 코크호, 나마hgm– 하이섬 |
| 글로톨로그 | nort3245서브패밀리: 북극회nama1264언어:나마haio1238언어:하이옴악회 |
| ELP | 코에코우 |
 나미비아의 나마어 분포 | |
| 코에어 | |
|---|---|
| 사람인 | 코에이 |
| 사람 | 코에코엔 |
| 언어 | 꼬꼬밥 |
그 Khoekhoe /ˈkɔɪkɔɪ/ 언어(Khoekhoegowab), 또한 민족적 조건에 의해 알려져 나/ˈnɑːmə[3]다마라 사람(ǂNūkhoegowab), 또는 Nama[4][5]고 전에로 Hottentot,[b]가장 남부 아프리카므로 이전에 코이산, 노기.로 분류돼 클릭 자음이 많은 구성하는non-Bantu 언어의 광범위하다는(Namagowab).핑 지금 rec쓸모없는 것으로 간주됩니다.코에어족에 속하며 나미비아, 보츠와나, 남아프리카공화국에서 주로 3개의 민족이 사용한다.나막호엔, 누코엔, 하이옴호엔.
역사
주어를 사용하던 하이옴은 나중에 코엑호로 옮겨갔다.화자의 이름인 Khoekhoen은 khoe "person"에서 유래했으며, 일반적인 복수형을 나타내는 접미사 -n이 붙었다.게오르크 프리드리히 브레드는 1659년에 [citation needed]후이!게브에 도착한 후, 언어를 공부한 최초의 유럽인이었다.
상황
Khoekhoe는 나미비아의 국가 언어이다.나미비아와 남아프리카공화국에서는 국영 방송사가 Khoegawab에서 라디오 프로그램을 제작하고 방송한다.
아프리카에는 약 167,000명의 코엑호고밥 화자만이 남아있을 것으로 추정되는데, 이는 코엑호밥을 멸종 위기에 처한 언어라고 한다.2019년에 케이프타운 대학교는 언어를 가르치는 일련의 짧은 과정을 운영하였고, 2020년 9월 21일 새로운 코이와 산 센터를 출범시켰다.학부 과정은 [6]몇 년 안에 실시될 예정이다.
사투리
현대의 학자들은 일반적으로 세 가지 방언을 본다.
그들은 두세 개의 [citation needed]다른 언어로 여겨질 정도로 충분히 뚜렷하다.
- 에이니(멸종)도 가깝지만, 현재는 일반적으로 별개의 언어로 [citation needed]간주되고 있다.
음운론
.jpg)
모음.
구강 /i e a u/ 및 비음 /ĩ ã / / / / / /u/로 확인되는 5개의 모음 성질이 있다. /o/는 강한 반올림이며, /o/는 눈에 띄는 이음성을 가진 유일한 모음이다. /i/ 또는 /u/ 앞에 [ before]로 발음된다.
톤
나마는 /a, ow, // 또는 /a,, ,, ,, ,, ,/, ,/의 서너[8][9][10] 가지 톤을 가지고[7] 있으며, 각 모라(음성과 최종 비음)에서 발생할 수 있다.고음은 중모음 또는 저모음보다 고모음(/íú/) 또는 비음(/ń//)[7] 중 하나에서 발생할 때 더 높다.
음색은 제한된 수의 '음조 멜로디'(단어 음조)로 결합되며, 특정 구문 환경에서 산디 형태를 가집니다.가장 중요한 멜로디는 인용 및 주요 산디 형식으로 다음과 같습니다.[8]
| 인용문 | 산디 | 의미. | 멜로디 |
|---|---|---|---|
| ★★★★★★★★★★★★★★★★」 | ★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 엉덩이를 때리고 S.T.를 때리고 | 낮다 |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★★★의 | 젖꼭지 | 로우라이징 | |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 굴에서 밀어내는 모습 | 중앙의 | |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★」 | ★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 투표장 | 고층 빌딩 |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★의 | ★★★★★★★★★★★★★★★★의 | 응고하여[가시] 빼다 | 저하강 |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★★★의 | ★★★★★★★★★★★★★★★★의 | 주먹 | 고하강 |
스트레스
구절 안에서 어휘는 문법적인 단어보다 강세가 크다.단어 내에서 첫 음절이 가장 강세를 받는다.후속 음절들은 강세가 점점 줄어들고 점점 더 빨리 발음된다.
자음
나마는 31개의 자음을 가지고 있다: 20번의 클릭과 11번의 클릭.
클릭 없음(이탤릭체로 [8]표기)
| 양순골 | 폐포 | 벨라 | 성문 | |
|---|---|---|---|---|
| 비음 | m m m | n nn | ||
| 플로시브 | p ~ β µb/p | t ~ "t/d/r" | k kk/g | ʔ - ⟩⟩ |
| 파찰하다 | ts(ts) | kxxʰ kh | ||
| 마찰음 | 의 | x x x | h h |
모음 사이에서 /p/는 [β], /t/는 [ɾ]로 발음된다.파찰음 계열은 강하게 흡인되며, 흡인음으로서 음성학적으로 분석할 수 있다. 관련 코라나에서 파찰음 계열은 [t,, kʰ]이다.
비치(1938년)[11]는 당시 코에코에 벨라 측면 방출 파찰음, [k̝̊ʼ]이 있었다고 보고했다. 이는 클릭이 있는 언어로 /kx in/의 공통 인식 또는 이음매이다.이 소리는 더 이상 코엑호에서 발생하지 않고 사촌 코라나에 남아 있다.
클릭
딸깍 소리는 이중으로 발음되는 자음이다.각 클릭은 4개의 기본 관절 또는 "인퓨즈" 중 하나와 5개의 보조 관절 또는 "이퓨즈" 중 하나로 구성됩니다.조합하면 20개의 [12]음소가 생성됩니다.
| 반주 | 파찰 클릭 | 클릭 수(클릭수) | 표준화된 맞춤법 ('스위치' 포함) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 치과의 딸깍 소리 | 측면의 딸깍 소리 | 폐포의 딸깍 소리 | 구개음 딸깍 소리 | ||
| 테누이스 | ᵏǀ | ᵏǁ | ᵏǃ | ᵏǂ | ★★★★★★★★★★★ ★★ |
| 흡인된 | ᵏǀʰ | ᵏǁʰ | ᵏǃʰ | ᵏǂʰ | ★★★★★★★★★★★▼ |
| 비음 | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ | 【n】 |
| 무성음 흡인된 코의 | ᵑ̊ǀʰ | ᵑ̊ǁʰ | ᵑ̊ǃʰ | ᵑ̊ǂʰ | 【시】 |
| 성문화된 코의 | ᵑ̊ǀˀ | ᵑ̊ǁˀ | ᵑ̊ǃˀ | ᵑ̊ǂˀ | ⟨ǃ⟩ |
흡인된 딸깍 소리는 종종 가볍지만, 흡인된 코 딸깍 소리보다 '빠르다'며 스코틀랜드 록의 ch에 가까워지는 소리와 함께 들립니다.성문음 클릭은 방출 전 보류로 인해 분명히 소리가 나지 않으며, 전통적인 맞춤법에서는 단순한 소리 없는 클릭으로 번역된다.비강 구성요소는 초기 위치에서 들리지 않는다. 흡인된 클릭의 무성 비강 구성요소는 모음 사이에 없을 때 듣기 어렵기 때문에 외국 귀에는 윤곽 클릭의 길고 덜 거친 버전으로 들릴 수 있다.
Tindall은 유럽 학습자들이 혀를 옆니에 대고 거의 항상 옆구리를 클릭하는 소리를 발음하며, 이 관절은 "원어민 귀에 거슬리고 이질적"이라고 지적한다.대신, Namqua는 혀로 입천장 전체를 덮고 "가능한 [13]한 입천장에서" 소리를 냅니다.
음성학
어휘적 어근은 CVCV(C), CVV(C), 또는 CVN(C)의 형태로 두 개 또는 드물게 세 개의 모라로 구성된다. (초성 자음이 필요하다.)중간 자음은 w r m n(w는 b~p, r은 d~t)일 수 있으며, 최종 자음(C)은 p, s, ts일 수 있습니다.각 모라는 톤을 가지지만 두 번째는 HH, MH, LH, HM, MM, LM의 6가지 톤 "멜로디"에 대해서만 하이 또는 중간 톤일 수 있습니다.
CVV의 구강 모음 배열은 /ii e a a aa oo ui [ii] ae ao au [uu] oa oe oe ui/이다.비모음의 수가 감소했기 때문에 비음 순서는 /ĩããəəəə̃ [ĩĩĩ]]ə ]ə [ũ]]ũə due ] due due due /이다.고모음으로 끝나는 시퀀스(/ii uu ai aui ui ui ĩ ĩ ĩ ĩ ĩ ) ) ) / )는 다른 시퀀스(/ea aa o o o o o o o o o e / /)보다 더 빨리 발음되며, 공백의 모음 시퀀스보다 이중모음 및 장모음에 가깝다.톤은 윤곽선으로 구현됩니다.CVCV 단어는 많은 예외가 있지만 동일한 모음 시퀀스를 갖는 경향이 있습니다.두 가지 음색 또한 더 뚜렷하다.
모음-비음 시퀀스는 비전면 모음으로 제한됩니다. /am an om on umun/.그들의 톤은 윤곽선으로도 인식된다.
문법적 입자는 CV 또는 CN의 형태를 가지며 모음이나 톤이 있다.여기서 C는 클릭 이외의 자음일 수 있고, 후자는 NN일 수 없다.접미사와 어근의 세 번째 모라에는 모음이나 톤이 있을 수 있다.또한 C-only 접미사, -p, 2-3f.sg, 2-3f.sg, 2-2m.sg, 2-ts가 있다.
맞춤법
나마에 사용되는 철자법은 여러 가지가 있다.Khoekhoegawab 사전(Haacke 2000)은 현대 표준을 사용합니다.
표준 철자법에서 자음 b d g는 저음 멜로디 중 하나를 가진 단어에, p t k는 고음 멜로디 중 하나를 가진 단어에 사용된다.W는 모음 사이에만 사용되지만 멜로디에 따라 b 또는 p로 대체될 수 있습니다.그 이외의 경우는, 통상, 톤 마킹은 생략됩니다.
| 맞춤법 | 문자 변환 | 멜로디 | 의미. |
|---|---|---|---|
| 가오 | /kho/ | 로우라이징 | 규칙 |
| 카오 | /카/ | 고층 빌딩 | '어이가 없다' |
| 후부(또는 후우) | /capturn wu/ | 로우라이징 | '아픔을 멈추다 |
| 후푸(또는 후우) | /ciscow/ | 고층 빌딩 | '숨차다' |
비모음은 굴곡선으로 쓴다.모든 비모음은 hũ /hũ/'seven'처럼 길다.긴 (이중) 모음은 / /ʔaa̋ / '울다, 울다'에서와 같이 마크롱으로 쓰이며, 이것들은 두 개의 모라 (2개의 음조를 가진 단위)를 구성한다.
성문정지는 단어의 선두(예측 가능한 부분)에 표기되지 않지만, 가오아오브 /k///p/'치프'와 같은 복합어에서는 하이픈과 함께 표기된다.
클릭은 IPA 기호를 사용하여 작성됩니다.
「」[14] 대신에 다른 문자(#)가 치환되는 경우가 있습니다.
문법.
나마는 주어-목적어-동사 어순, 세 개의 명사 클래스(마스쿨린/구 클래스, 여성/디 클래스, 중성/n 클래스)와 세 개의 문법적 수(단수, 이중수 및 복수)를 가지고 있다.명사 어구에 사람, 성별, 숫자를 표기할 때 사용합니다.
| 단수형 | 듀얼 | 복수형 | 광택 | |
|---|---|---|---|---|
| 여성용 / Di클래스 | 피리스 | 피리라 | 피리디 | 염소 |
| 남성/구급 | 아리브 | 아리카 | 아리구 | 개 |
| 뉴트럴/N클래스 | 코에이 | 코에라 | 코엔 | 사람 |
인물, 성별 및 숫자 표시
PGN(person-gender-number) 마커는 명사 [15]구에 붙는 둘러싸인 대명사입니다.PGN 마커는 1인칭, 2인칭, 3인칭, 남성성, 여성성, 중성성, 단수, 이중성, 복수성을 구분합니다.PGN 마커는 주격, 객체 및 경사 패러다임으로 나눌 수 있습니다.
주격
| 남성적인 | 여성스럽다 | 중성자 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 사람인 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 |
| 단수형 | 타 | ts | b/mi/ni | 타 | s | s | — | — | -i |
| 듀얼 | 콤 | 코우 | 카 | m | ro을 돌봅니다 | 라 | m | ro을 돌봅니다 | 라 |
| 복수형 | ge | 가세요 | 구 | 인식하다 | 그렇게 | di | 다 | 듀 | n |
물건
(PGN + i)
| 남성적인 | 여성스럽다 | 중성자 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 사람인 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 |
| 단수형 | 테 | tsi | bi/mi/ni | 테 | 시 | 시 | — | — | -i |
| 듀얼 | 콤 | 코우 | 카 | mi/im | ro을 돌봅니다 | 라 | mi/im | ro을 돌봅니다 | 라 |
| 복수형 | ge | 가세요 | 구 | 인식하다 | 그렇게 | di | 다 | 듀 | 니/인 |
비스듬히
(PGN + a)
| 남성적인 | 여성스럽다 | 중성자 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 사람인 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 |
| 단수형 | 타 | tsa | ba/ma/na | 타 | sa | sa | — | — | -e |
| 듀얼 | 코마 | 코우 | 카 | 엄마. | ro을 돌봅니다 | 라 | 모 | ro을 돌봅니다 | 라 |
| 복수형 | ge | 가세요 | 가 | 인식하다 | 그렇게 | 데 | 다 | 하다 | 나 |
기사들
꼬회는 ti, si, sa, ǁ의 네 가지 확실한 [15]조항이 있다.이러한 확정 기사는 PGN 마커와 결합할 수 있습니다.
Haacke(2013)의 예:
- si-khom "우리 두 남자" (수신인과 나 이외의 사람)
- sa-khom "우리 두 남자" (주소와 나)
- î"-khom "우리 두 남자" (앞에 나와 다른 사람이랑 나)
| ti | 시 | sa | ǁî |
|---|---|---|---|
| +외부 | +외부 | +외부 | +외부 |
| +외부 | +외부 | + 수신인 | +외부 |
| +인간 | - 수신인 | +인간 | |
| +외부 | +인간 | ||
| -스위치 |
절 제목
ge(선언형), kha(대립형) 및 ko/km(주장형)의 세 가지 절 마커가 있습니다.이러한 마커는 행렬 구에 표시되며 [16]제목 뒤에 표시됩니다.
샘플 텍스트
다음은 Khoe [17]언어로 된 샘플 텍스트입니다.
- N 【kharib】【n 】【ga da ge】【Gaen ts】【Gaen ts】【n】【Nopodi ts】【Kenadi ts】【Huigu ts】【아민 tsn】【karagu】【aon】라호.
- 이 지역에서는 스프링벅, 오릭스, 다이커, 프랑콜린, 기니새, 버스타드, 타조, 그리고 다양한 종류의 뱀을 볼 수 있습니다.
공통어구
- 【가이츠】– 안녕하세요
- 【가이】고아스 – 안녕하세요
- 【가이오즈】안녕하세요
- 마티사 – 안녕하세요?
- "G" re - 안녕히 계세요
- 【카와모구스】곧 만나요!
- Regkomtani - 내가 알아서 할게
- 태나태 - 잘 지내? (직역 "What is What" )
참고 문헌
- Koekhoegawab/어린이를 위한 영어, Editions du Cygne, 2013, ISBN978-2-84924-309-1
- 비치, 더글러스 M. 1938년Hottentot 언어의 음성학.케임브리지:헤퍼
- 브루그만, 조안나2009년 코엑호 프로소디의 세그먼트, 톤, 배포.코넬 대학교 박사 학위 논문.
- 1976년 윌프리드 주 하케예요Nama 문법: 명사 어구석사 논문케이프타운: 케이프타운 대학교.
- 하크, 윌프리드 H. G. 1977년나마어로 말하는 '인칭 대명사'트레일, 앤서니, 에디트, 코이산 언어학 3, 43~62.통신 6.요하네스버그: 아프리카학 연구소, 비트바테르스란트 대학.
- 하케, 윌프리드1978년 나마에서 대상자 증언이요석사 논문콜체스터, 영국: 에식스 대학교.
- 하케, 윌프리드1992년 '나마 명사 합성'고울렛에서 아프리카 언어학 공헌(Festschrift Ernst Westpal), Derek F., ed., 189~194.프리토리아:아프리카 경유.
- 하케, 윌프리드1992. "코호(나마/다마라)의 탈위 명사구:센텐셜 가설에 대한 추가 증거"를 참조하십시오.아프리칸istische Arbeitspapiere, 29, 149–162.
- 하케, 윌프리드1995. "Khoekhoegawab(Nama/Damara)"의 설립 및 복합화 사례.앤서니 트레일, 레이너 보센, 마거릿 앤 메건 비슬리, eds,"완전한 언어학자: 패트릭 J. 디킨스의 기억 속의 논문", 339-361.쾰른:뤼디거 쾨페 베를라그
- Haacke, Wilfrid, Eiseb, Eliphas and Namaseb, Levi, 1997."코호 사투리의 내외 관계: 예비 조사"Wilfrid Haacke & Edward D에서.엘더킨, 에드, 나미비아 언어:Reports and Papers, 125–209.쾰른:나미비아 대학의 Rüdiger Köppe Verlag.
- 하케, 윌프리드1999년 코에코호(나마/다마라)의 색조학. Khoisan-Forschung/Khoisan Studies, Bd16.쾰른:뤼디거 쾨페 베를라그
- 하케, 윌프리드 H.G & 아이셉, 엘리파스2002. 영어-코엑호밥 인덱스를 사용한 코엑호밥 사전.감스버그 맥밀런ISBN 99916-0-401-4
- 헤이그먼, 로이 S. 1977년나마 핫텐토 문법언어과학논문, 15권블루밍턴:인디애나 대학교
- 1889년 요한 게오르크의 크뢰네인Wortschatz der Khoi-Khoin(나마쿠아-호텐토텐).베를린 : 도이치 콜로니겔샤프트.
- 올프, 요하네스1977년 나마-그라마티카.윈드훅 : Inboorlingtaalbrouk van die Departmentation van Bantoe-onderwys.
- 러스트, 프리드리히 1965년프라크티슈 나그라마티크.케이프타운 : 발케마.
- 보센, 레이너2013년. 코산어군.Oxon: 라우팅.
메모들
레퍼런스
- ^ 브렌징거, 마티아스(2011) "현대 코이산어 12개 언어"Witzlack-Makarevich & Ernszt(편집)에서 코이산 언어와 언어학: 제3회 국제 심포지엄, Riezlern / Kleinwalsertal(코이산 연구 29).쾰른:뤼디거 쾨페 베를라그
- ^ "Constitution of the Republic of South Africa, 1996 - Chapter 1: Founding Provisions". www.gov.za. Retrieved 6 December 2014.
- ^ 로리 바우어, 2007년, 언어학 학생 핸드북, 에든버러
- ^ Haacke, Wilfrid H. G. (2018), Kamusella, Tomasz; Ndhlovu, Finex (eds.), "Khoekhoegowab (Nama/Damara)", The Social and Political History of Southern Africa's Languages, Palgrave Macmillan UK, pp. 133–158, doi:10.1057/978-1-137-01593-8_9, ISBN 978-1-137-01592-1
- ^ a b "Khoekhoe languages". Encyclopedia Britannica. Retrieved 15 March 2020.
- ^ Swingler, Helen (23 September 2020). "UCT launches milestone Khoi and San Centre". UCT News. University of Cape Town. Retrieved 4 January 2021.
- ^ a b 해그먼(1977년)
- ^ a b c Haacke & Eiseb (2002)
- ^ 하케 1999
- ^ 브루그만 2009
- ^ D. 비치, 1938년Hottentot 언어의 음성학.캠브리지.
- ^ "Nama". www.phonetics.ucla.edu. Retrieved 18 October 2020.
- ^ 틴달 (1858)나마쿠아호텐토어 문법과 어휘
- ^ "Namibian town's plan to change name to !Nami#nus sparks linguistic debate". thestar.com. 26 February 2015.
- ^ a b Haacke, Wilfrid H.G. (2013). "3.2.1 Namibian Khoekhoe (Nama/Damara)". In Vossen, Rainer (ed.). The Khoesan Languages. Routledge. pp. 141–151. ISBN 978-0-7007-1289-2.
- ^ 한, 마이클 2013년Khoekhoe의 어순 변화.Freie Universita tt Berlin, 48-68, 제20회 머리 주도형 문법에 관한 국제회의의 진행.스탠포드, 캘리포니아: CSLI 출판물.
- ^ Khoekhoegawab: 3인치 xoaigaub.감스버그 맥밀런, 2003
외부 링크
위키미디어 커먼스의 Khoe 언어 관련 매체- Nama 문법과 Cornell에서의 이야기 (2009년 1월 현재 데드링크, 인터넷 아카이브에 의해 캐시됨)
- Nama (KhoeKhoegawab) 구절 비디오 레슨
- KhoeSan 액티브 어웨어먼트 그룹 (2010년 10월 17일 현재 데드링크)
- 8분 분량의 구어 핫텐팟(꼬꼬밥) 영상
- Khoe 음운론과 Johanna Brugman의 이야기(2017년 1월 현재 사망, 인터넷 아카이브 캐시)
- 글로벌 사전통계 데이터베이스의 Khoe 기본 사전
- 코에 음악 / 필드 레코딩 (국제 아프리카 음악 도서관)
| 국립도서관 | |
|---|---|
| 다른. | |
