조지 4세의 스코틀랜드 방문

Visit of King George IV to Scotland
킬티드 킹 조지 4세에 대한 데이비드 윌키의 아첨하는 초상화는 킬트의 밝기를 낮추기 위해 선택한 조명과 실제로 그가 행사에서 입었던 분홍색 타이즈를 벗은 무릎이 드러났습니다.

1822년 조지 4세의 스코틀랜드 방문은 거의 2세기 만에 군주의 스코틀랜드 방문이었고, 1651년 찰스 2세의 스코틀랜드 대관식 마지막 방문이었다.정부 장관들은 베로나 회의에서의 외교적 음모에서 벗어나기 위해 스코틀랜드 방문을 앞당기도록 국왕에게 압력을 가했다.

그 방문은 스코틀랜드에서 왕의 인기를 증가시켰고, 일부 신민들은 그 시대의 반항적인 급진주의로부터 멀어지게 했다.그러나 타탄 킬트를 스코틀랜드의 국가 정체성의 일부가 되도록 함으로서 지속적인 영향을 미친 것은 타탄 미의식을 포함한 월터 스콧 경의 방문 조직이었다.

배경

섭정왕자로서의 거의 10년의 통치 후, 조지 4세는 왕좌에 올랐고 1821년 7월 19일 그의 대관식은 화려한 미인대회로 축하받았는데, 그 중 많은 부분이 그 행사를 위해 발명되었다.그는 비만이었고 널리 인기가 없었고, 많은 사람들이 그의 아내인 브런즈윅의 캐롤라인에 대한 그의 대우에 불쾌해했다.그는 또한 미국과 프랑스를 뒤흔든 혁명에 뒤이어 증가하는 불안이 스코틀랜드에서 1820년의 "급진 전쟁"으로 최고조에 달하고 상류층을 공포에 떨게 한 급진주의자들에 의해 부패한 과두정치로 보여진 정부를 조종하기 위해 고군분투하고 있었다.그는 베로나 회의에 참석하도록 초청받았으나, 외무 문제에 대한 의회의 통제권을 유지하고자 하는 정부 장관들은 그에게 스코틀랜드 방문을 앞당기라고 압박했고, 이것이 불안을 잠재울 것으로 기대되었다.고통스런 병으로 고통받고 외교관과 각료들의 반대파들에 의해 떠밀려 왕은 우유부단한 태도를 보였지만, 그의 동의를 기대하며 준비는 진행되었다.

는 스코틀랜드 하이랜드의 로맨틱한 이미지 popularised 그 소설 Waverley의 월터 스콧 책이다.1815년에 이 그의 조지, 그는 그 당시 섭정 황태자와 함께 식사하는 것을 초대되는 데 일조했습니다.1822년까지 스콧이 됐다고 준남작, 모두 잘 고지와 저지 귀족을 알게 되었다.

Kilts과 체크 실크 군복을 위해 열심히 했지만 더 이상 평범한 하이랜드 웨어, Stuart왕가 지지자 Risings를 통해 드러난 드레스 법으로 금지되어 왔답니다.Highlands에서 낡은 오늘날 그" 작은"킬트는 비교적 최근의 혁신, 1720년대를 둘러보고 나중에 드레스 교복은 군대에 의해 입양 소개되지만, 그"고대"벨티드 플래드의 로맨스는 아직 하이랜드 정체성을 보존하고 싶어 할 것을 호소했다.1782년에 법의 폐지 그 후에 곧, 하이랜드 aristocrats 하이랜드차 에든버러에서 런던과 애버딘을 포함한 다른 센터를 세워다.목표 및 때 모임에 참여하고 그것을 입는 것이 멤버면서"고대 하이랜드의 드레스는 일반적인 사용"를 홍보하는"개선"(그 하이랜드 Clearances)등과 토지 소유자의 클럽들.켈트족 사회 에든버러의 스콧은 열렬한 회장과 같은 무수한 덜 배타적 연관성 많은 lowlanders뿐만 아니라 흠잡을 데 없는 하이랜드 조상의 족장들을 포함하여, 또한 모든 재학 중인 회의와 춤"오래 된 갈리아의 복장."를 입는 하이랜드 문화를 홍보하였다 회원 했다.

준비

그 kilted은 조지 4세에 관한 캐리커처.

언제 그의 충고였다, 월터 스콧 경, 왕은 뚱뚱한 debaucher로 만화에 온갖 패러디가" 뚱뚱한 잘생겼고 어느 모로 보나 이동하는 왕 찾고 있"처럼 보일 것이다 기회를 어떤 점에 고대 스코틀랜드 새로 태어날 수 있는 멋진 행사를 발명하는 것을 압수했다.조지는 새로운 Stuart왕가 지지자 왕으로, 논리에 의해 당시 같이 발표될 것 혈통이 스튜어트로 보니 프린스 찰리였다, 싣고 치열한 애정은 스코틀랜드인들에서 급진적 개혁.작은 위원회, 스콧의 주요 보조 그의 친구인 데이비드 스튜어트 Garth의 그의 그림이 있는 가지고 하이랜 더스에 자신이 모두가 인정하는 권위 있는 것으로 설립되었다.

조지 스캇이 없은 스튜어트 집안 왕자라 Stuart왕가 지지자 하일 랜더 그리고 적절하게 연출하고 적절하게"그 Garb 올드 고올지 역의[원문대로]"에서 7월 1822년에 왕 조지 헌터 및과 그의 주문을 하게 된;, Tokenhouse 야드, 런던과 프린스 스트리트, 에든버러의 £1,354에 outfitters 18s 합 equ 자신 swathe 수 있게 되었다.ival금사슬과[1] 다르크, 검, 권총 등 각종 무기를 갖춘 밝은 빨간색 로열 타탄(나중에 로열 스튜어트로 알려짐)의 하이랜드 의상.

스콧은 하이랜드 사회와 클랜 족장들을 불러들여 분할된 미인대회를 준비하게 했다.가스는 이제 켈트 협회의 젊은 회원들을 의장대로 4개 중대로 훈련시켰다.그들의 저지대와 고지대의 혼합은 이미 글렌가리의 알렉산더 래널슨 맥도넬을 화나게 했고, 맥도넬은 그의 진정한 고지인들의 협회에 우선권을 주라고 재빨리 요구했지만, 그의 점령 시도는 일반적으로 무시되었다.몇몇 족장들은 이 행사를 인상적인 힘을 보여주기 위한 기회로 삼았고, 따라서 하이랜드 클리어런스에 대한 주장을 반박했지만, 그들의 소작인이 훼손되면서 오히려 이것을 약화시켰다.서덜랜드 백작 부인을 위해 일하는 제임스 록은 서덜랜드 하이랜드에서 군복을 빌려 킬트를 찾는 문제를 해결했다.

모든 행사의 진행을 위해, 스콧은 그의 친구인 젊은 배우 겸 매니저인 윌리엄 헨리 머레이의 조언을 받아들였는데, 그의 연극 풍경과 의상에 대한 재능은 그가 마련한 대회들의 배경과 "복원된 고대 드레스"를 만드는데 유용하게 쓰였다.홀리루드 궁전은 국가 행사를 위해 준비해야 했지만 왕궁으로 적합하지 않았고 에딘버러에서 7마일(11km) 떨어진 달키스 하우스에 왕이 머물 수 있도록 준비했다.

스캇이 실링 책자 "HINTs addressed to the ASPORT"를 제작하면서 만난 민감한 하이랜드 족장들(특히 글렌가리)들 사이에서도 절차와 예절에 대한 우려가 팽배했다.여왕 폐하의 방문을 앞두고 에든버러와 다른 사람들의 ITTS. 노인에 의해.[2] 행동과 복장에 대한 자세한 조언과 함께 계획된 행사의 개요를 설명했습니다.도시의 모든 신사들은 제복인 파란색 외투, 흰색 조끼와 흰색 또는 난킨(노란색) 면바지를 입고 흰색 세인트루이스 형태로 코케이드로 장식된 낮은 크라운의 어두운 모자를 쓰고 공식석상에 참석해야 했다. 파란색 바탕에 앤드류 솔티어.행사나 제방에 참석할 수 있을 만큼 운이 좋은 사람들을 위해, 신사들과 함께 정장 차림을 하고, 하이랜드 족장들의 옷차림과 "현장의 다양성, 우아함, 적절한 화려함을 크게 더할 것"으로 예상되는 추종자들의 "꼬리"에 대한 설명이 비슷하게 상세하게 제공되었다.

예외는 스코틀랜드 귀족들이 왕을 즐겁게 하기 위해 개최한 "그랜드 무도회"였다: 스콧의 "힌츠"는 이것을 "하이랜드 무도회"라고 불렀고, 독자들에게 왕이 킬트를 주문했고, 제복을 입지 않는 한 "고대 하이랜드 의상 외에는 어떤 신사도 등장할 수 없다"는 조건을 설정했다.이에 저지대 신사들은 갑자기 (아무리 멀리 떨어져 있어도) 하일랜드의 조상들과 에든버러 양복점에서 온 적절한 타탄 킬트를 찾기 위해 필사적인 노력을 기울였고, 그들은 창의적으로 대응했다.이것은 산악 도둑들의 원시적인 복장으로 여겨졌던 것이 스코틀랜드 전체의 국민 복장이 되었을 때 중추적인 사건으로 볼 수 있다.

일부 소식통에 따르면, 음식 공급 계약은 크리스마스 [3]캐롤에서 찰스 디킨스의 캐릭터 에베네저 스크루지의 사후 영감이 된 에베네저 스크루지가 따냈다.하지만, 에베네저 스크로그가 존재했다는 증거는 없으며, 이 이야기는 "디킨스의 [4][5]속임수일 가능성이 있다"의 일부일 수 있다.

방문

레이스의 왕실 조지.
알렉산더 카스의 그림에서 나온 세부 사항으로 왕이 레이스에 착륙한 모습이 담겨 있으며, 레이스 시청에 [6]걸려 있습니다.

스콧의 첫 번째 대회는 왕의 60번째 생일인 1822년 8월 12일 월요일에 열렸다.미드로스의 요마니족과 하이랜더스 일행이 스코틀랜드의 레갈리아와 고위 관리들을 태운 마차를 성에서 홀리루드 궁전까지 호위했다.성으로 올라가기 전에 더 마운드에 모인 행렬은 출발한지 몇 분 지나지 않아 행렬의 선두에 자신이 탈 수 있는 정당한 장소라고 선언한 화려한 옷을 입은 글렌가리의 말을 타고 도착함으로써 중단되었다.잠시 후, 이완 맥두걸 선장이 다혈질 글렌가리를 설득하여 떠나게 했다.만원 인파가 지켜보는 가운데, 그 행렬은 공식적으로 레갈리아를 받은 후 마운드로 돌아와 프린스 스트리트로 내려갔고, 칼튼 힐을 지나 홀리루드 하우스로 갔다.

국왕의 배 로열조지는 8월 14일 수요일 정오경 포스호에 도착했으나 폭우로 인해 상륙이 연기됐다.비에도 불구하고, 월터 스콧 경은 왕을 보기 위해 노를 저어 나갔고, 그는 "뭐야!내가 가장 보고 싶은 스코틀랜드 사람 월터 스콧 경![7]위스키를 마신 후 스콧은 에든버러 부인들에 의해 디자인되고 수놓인 보석을 왕에게 선물했다.그것은 화려한, 루비, 에메랄드, 토파즈로 장식된 황실의 꼭대기에 금띠와 함께 진주로 수놓은 은색 세인트 앤드루스 십자가의 형태였다.십자가에는 "Righ Albainn gu brath"([9]왕 만세)라는 문구가 새겨져 있다.[8]

8월 15일 목요일 해군 제복을 입은 국왕은 레이스 해안 부두에 햇빛을 받으며 도착해 대기 중인 군중을 맞이하기 위해 꽃이 흩뿌려진 레드카펫 위에 올라섰다.[10]15분 동안 왕실 출입구에서 전통적인 의식인사를 한 후 그는 마차를 탔다.조용한 침묵은 말을 탄 글렌가리에 의해 무례하게 중단되었고, 말을 탄 글렌가리는 그의 모자를 쓸어내리고 "폐하 스코틀랜드에 오신 것을 환영합니다!"왕은 기분이 좋아 마차가 출발하자 뜻밖의 침입에 정중히 고개를 숙였다.저지대 연대와 파이프 밴드를 단 하이랜드 씨족 연대를 포함한 행렬은 국왕의 오픈 마차를 에딘버러까지 3마일(5km)이나 호위하며 환호하는 스코틀랜드인들이 그들의 군주를 환영하기 위해 몰려들었다.연극의 "중세" 입구에서 왕은 도시의 열쇠와 사람들의 "마음과 사람"을 선물 받았다.

하이랜드보다는 중세적인 것이 대부분이지만, "게일인의 모임"의 이국적인 의상이 가장 관심을 끌었습니다.그 다음날은 왕이 달키스에서 대중을 피해 보낸 날이었다.에든버러에는 그날 저녁, 공공 건물, 기업, 주택에 걸려 있는 삽화가 그려진 "조명"을 즐기며 돌아다녔고, "어디서나 지나치게 붐비지만, 예의 바르고 조용하게" 밤 12시 경에 불타는 횃불을 들고 그들의 휴식처로 안내되었다.ir way.

8월 17일 토요일 오후, 왕은 홀리루드 궁전의 짧은 제방에 참석했고, 그곳에서 크고 좋은 사람들은 부은 다리를 감추기 위해 분홍색 판탈롱으로 완성된 하이랜드 의상을 입고 조지의 환영을 받기 위해 줄을 섰습니다.누군가가 킬트가 겸손하기엔 너무 짧다고 불평하자, 해밀턴 달림플 부인은 재치 있게 "그가 우리와 함께 있는 시간이 매우 짧기 때문에, 우리는 그를 더 많이 볼수록 좋습니다."라고 대답했다.

국왕은 월요일 오후 스코틀랜드 교회, 스코틀랜드 성공회, 대학, 부르그, 카운티, 하이랜드 소사이어티로부터 길고 반복적인 연설을 듣기 위해 홀리루드하우스에 들어가 그의 짧은 답변을 들을 때까지만 대중들에게 다시 모습을 보이지 않을 것이다.

8월 20일 화요일 킹스 응접실에는 457명의 여성이 참석했으며, 관례상 그는 각각의 볼에 키스를 해야 했다.이 짧은 사건으로 그는 달키스 하우스에서 2시간 동안 자리를 비웠고, 여자들의 발표는 2.15에서 3.30까지 계속되었다.서두르는 동안 몇몇 숙녀들은 뺨에 "버스"를 받지 못하거나 긴장해서 키스를 전혀 느끼지 못했다.모두 호화로운 가운을 입고 열차를 타고 있었으며, 대부분은 정교한 곱슬머리 위에 색색의 타조 깃털을 달고 있었다.국왕은 정중하고 미소를 지으며 선거 열정으로 인해 고 제임스 그랜트 경의 딸 앤 마가렛 그랜트 여사와 토리당을 지지했던 자매들이 W의 "민주적 폭도"에게 포위되었을 때 "2년 전에 그렇게 많은 하이랜드 사람들이 엘긴으로 내려갔던 여인"에 특히 주목했다.그녀의 일족들의 구조대가 "불타는 십자가에 의해" 당하기 전까지 마을 사람들을 열심히 지지했고, 그들은 주먹질하지 않고 풀어주었다."엘긴 습격" 이야기는 왕을 즐겁게 했고, 그는 스콧의 낭만주의를 반영하듯 "정말 그녀는 일족의 기사도를 높이기에 적합한 대상"이라고 말했다.그는 다음날 달키스에서 보냈고, 그날 저녁 스콧은 그와 식사를 했다.

왕은 성곽에서 모자를 흔들어 댔다.

8월 22일 목요일 홀리루드에서 에든버러 성으로 대행렬이 이동하면서 폭우가 돌아왔다.행렬과 왕의 폐쇄된 마차는 그들의 우산에 가려진 화려한 번트와 빽빽이 들어찬 환호하는 군중들로 둘러싸인 로열 마일을 올라갔다.성에서 왕은 반달 포대의 성벽 위로 올라가 15분 동안 군중들로부터 계속되는 "허자"에게 모자를 흔들며 "맙소사!"라고 말했다고 한다.정말 멋진 광경이다.세상에 이렇게 멋진 광경이 있을 줄은 상상도 못했다.그리고 내 영역 안에서 그것을 발견하다.그리고 사람들은 그 광경만큼이나 아름답고 특별하다."와 "비?비가 안 와요.신경 쓰지 마세요.국민들을 응원해야 해요.그는 이런 종류의 접대에 익숙하지 않았다.

8월 23일 금요일 포르토벨로 모래사장에서 3,000명의 자원 기병 사열회가 열렸다.왕은 또한 에든버러 켈트 협회의 대표단을 포함한 클랜들을 기리기로 되어 있었다.비록 실망스럽게도 그의 리뷰는 그들에게 도착하기 전에 끝났지만, 하이랜더 가족은 그랜드 마치의 과거 행사에 참가했고, 그들이 에딘버러로 행진할 때 군중들의 환호를 받았다.그날 저녁, 조지는 예상된 킬트가 아닌 야전 원수의 유니폼을 입고 피어스 그랜드 볼에 나타나 스코틀랜드 시골의 춤과 남자들이 입은 벨트가 달린 날개 모양의 화려함을 감상했다.그는 자정이 되기 전에 떠났지만, 무도회는 새벽 1시가 넘도록 기세 좋게 계속되었다.회의실은 윌리엄 헨리 머레이에 의해 연극적으로 변모되었고, 그 행사는 그에게 있어 승리로 받아들여졌다.

토요일 아침에는 맥그리거 레갈리아 근위대를 포함한 조촐한 의식과 행렬이 특징이었고, 스코틀랜드 훈장은 홀리루드하우스에서 로열 마일 위로 성으로 돌아왔다.그날 저녁 왕은 머레이가 화려하게 장식한 국회의사당에서 열린 떠들썩한 시민 연회에 참석했다.

왕은 호페툰 하우스에 도착한다.

다음날 왕은 세인트루이스에서 열리는 스코틀랜드 장로교회 주일 예배에 참석했다. 자일스 대성당.월요일에 그는 그의 조상인 스코틀랜드 여왕 메리의 홀리루드 궁전 아파트를 개인적으로 방문했고, 저녁에는 근위대 제복을 입고 칼레도니아 헌트 무도회에 참석했다.다시 많은 무용수들이 죽임을 당했고 왕은 릴과 스트라스피스에 흥분했다.그가 스코틀랜드에 있는 동안 모든 음악은 "순수히 국가적이고 특징적인" 것이었으면 하는 그의 소원이 다시 한번 이루어졌다.8월 27일 화요일, 조지는 윌리엄 헨리 머레이가 각색하고 제작한 스콧의 롭 로이의 극장 공연에서 분명한 기쁨을 보여주며 그의 마지막이자 가장 격식을 차리지 않은 공식 석상에 모습을 드러냈다.

조지의 방문은 8월 29일 목요일 에든버러 서쪽 12마일(19km)의 호페툰 하우스를 잠깐 방문하는 것으로 끝났다.정교한 준비가 되어 있었고 많은 사람들이 빗속에서 그를 기다렸다.Hopetoun 하우스를 떠날 때 왕은 스코틀랜드 레갈리아 부관장 Adam Ferguson과 스코틀랜드 미술의 선택된 대표 Henry Raeburn에게 기사[11] 작위를 수여했다.그리고 그는 근처 사우스 퀸즈페리에서 그의 배와 합류하여 떠났다.

결과

왕이 만든 유일한 킬팅된 모습이 무자비하게 희화화되어 "우리의 뚱뚱한 친구"가 말 위에 올려지는 인상적인 이미지를 만들어냈지만, "1일 20일"로 비꼬아 묘사된 이 행사의 효과는 호의의 증가와 상징물을 공유함에 있어서 하일랜드와 로랑더를 결합시키는 새로운 스코틀랜드 국가 정체성의 발견이었습니다.킬트와 타탄의 상징성씨족 족장들의 전통에 대한 자부심은 다시 살아났지만, 하이랜드 클리어런스의 진행에 대한 견제는 없었다.

게다가, 다음 로데세 공작인 앨버트 에드워드 왕자는 왕위 연합 이후 그 칭호를 사용한 최초의 명백한 상속자였다.스코틀랜드에서 그 타이틀의 사용은 그 이후로 계속되어 왔다.

방문 기간 동안 개인 경호원을 제공하는 그들의 봉사에 이어, 왕은 스코틀랜드에 있는 소버린의 경호원으로 왕립 궁수중대를 임명했다.

추가 정보

  • Prebble, John (2000). The King's Jaunt: George IV in Scotland, August 1822'One and Twenty Daft Days'. Birlinn Publishers. ISBN 1-84158-068-6.
  • 로버트 무디, 올리버 보이드, 1822년 12월 제4판폐하의 스코틀랜드 방문에 대한 역사적 설명입니다

레퍼런스

  1. ^ 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  2. ^ 2016년 3월 8일 Wayback Machine에서 SPIN 아카이브 완료 [Walter Scott]:"폐하의 방문을 앞두고 에딘버러 주민들과 다른 사람들에게 연설합니다.늙은 시민에 의해."출처: 인쇄된 팜플렛, Edinburgh: William Blackwood, Waugh and Innes 및 John Robertson, 1822년
  3. ^ 1843년 디킨스의 명작 중 하나인 크리스마스 캐롤이 출간됐을 때 에베네저 스크루지를 소재로 한 '비열남' 에베네저 스크루지가 등장했고, 1822년 조지 4세의 에딘버러 방문 급식 계약을 따냈다. The Scotsman, 2004년 12월 24일
  4. ^ Pelling, Rowan (7 February 2014). "Mr Punch is still knocking them dead after 350 years". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 16 June 2017.
  5. ^ Melvin, Eric (2014). A walk through Edinburgh's New Town. Scotland. p. 63. ISBN 9781500122010.
  6. ^ 알렉산더 카스 그림, BBC, 2013년 10월 12일
  7. ^ 월터 스콧 경의 회고록입니다록하트 Vol 3 페이지 117
  8. ^ George IV by E A Smith 1999 p200.
  9. ^ 월터 스콧 록하트 경의 회고록 제1권 480쪽
  10. ^ Wood, Andrew Dick (1972). The High Constabulary of the Port of Leith; a short history. Loanhead: Macdonald Printers (Edinburgh) Ltd. ISBN 978-0-9502550-0-2. OCLC 629063.
  11. ^ 월터 스콧 경의 생애 회고록 제3권 130쪽

외부 링크