좌표:55°57'49 ″N 3°10'43 ″W/55.96361°N 3.17848°W/ 55.96361; -3.17848

리스 워크

Leith Walk
2005년 리스를 향해 걸어가는 리스 워크를 내려다보며

리스 워크(Leith Walk)는 스코틀랜드 에든버러(Edinburgh)에서 가장 긴 거리 중 하나이며, 도심의 동쪽 끝과 리스(Leith)를 연결하는 주요 도로입니다.

A900 도로의 대부분을 형성하는 이 도로는 거리의 남서쪽 끝에 있는 피카디 플레이스에서 북동쪽 끝에 있는 '산책의 기슭'까지 아래쪽으로 경사져 있으며, 그레이트 정션 스트리트, 듀크 스트리트, 컨스티튜션 스트리트, 커크게이트가 만나는 곳입니다.

역사적인 이유로 차도는 리스 워크(Leith Walk)라고 알려져 있지만, 위쪽 절반에는 여러 개의 옆 이름과 함께 여러 개의 옆 이름이 길 반대편에 있습니다.거리의 서쪽에 위치한 피카디 플레이스, 유니언 플레이스, 앤티가 스트리트, 게이필드 플레이스, 해딩턴 플레이스가 있으며, 동쪽에는 그린사이드 플레이스, 백스터 플레이스, 엘름 로우 및 브런즈윅 플레이스가 있습니다.

크롤 플레이스, 앨버트 플레이스, 크라이튼 플레이스, 필릭 스트리트와의 교차점 이후에는 리스 워크(Leith Walk)로 이어집니다.

역사

15세기 중반 제임스 2세의 시대에 오늘날의 리스 워크 근처에는 험한 길이 있었습니다.

로버트 체임버스에 따르면, 우리가 알고 있는 리스 워크는 1650년에 칼튼 힐과 리스 사이에 지어진 방어용 성벽 덕분에 존재한다고 합니다.체임버스는 그해 크롬웰 군대의 에든버러 공격은 데이비드 레슬리 경(그의 군대는 던바 전투에서 패배)의 지휘 하에 있던 스코틀랜드군에 의해 이 선에서 중단되었다고 말합니다.

1702년부터 1711년까지 로버트 밀러는 에든버러와 리스 사이를 여행하기 위해 4명의 코치를 고용했지만, 그의 경로는 이스터 로드(Easter Road)를 고용했을지도 모릅니다.1722년부터 1743년까지 합리적인 가격의 최초의 코치가 시작되었고 이것은 확실히 리스 워크에 있었습니다.이것은 6명의 승객을 태웠고 여름에는 3d, 겨울에는 4d의 요금을 냈습니다.각각의 가격은 1727년에 4d와 6d로 상승했습니다.

이 성벽은 나중에 대니얼 디포가 1725년에 글을 쓰고 1706년에 에딘버러에서 보낸 시간을 회상하며 "20피트 너비의 매우 잘생긴 자갈길이 공공요금에서 잘 정비되어 있는 리스 마을까지 이어졌고, 어떤 말도 그 길에 올라오지 않았습니다."[1]라고 묘사한 후에 발전했습니다.

교통의 대부분이 보행자였기 때문에 이 거리는 여전히 지역적으로 알려져 있는 "걷기"라는 이름으로 알려지게 된 것입니다.그것이 만들어질 당시에 그것은 예전의 이스터 로드와 그에 대응하는 웨스터 로드(오늘날의 보닝턴과 브러턴 로드)와 비교하여 에든버러로 가는 대체(그리고 더 짧은) 경로를 제공했지만, 노스 브리지의 건설 이후까지 이 경로들을 리스로 가는 주요 도로로 대체하지는 않았습니다.1769년부터 횡단이 가능하며 1772년에 완공되었습니다.1769년부터 마차와 기수가 있는 말 모두 리스 워크(Leith Walk)에 허용되었습니다.[2]

뉴타운으로의 접근을 위한 것으로 인정될 경우 다리 건설에 대한 반대를 물리치기 위해, 아직도 논란이 되고 있는 다리의 주춧돌에는 프로보스트 조지 드러먼드 경이 놓았는데, 다리는 "리스로 가는 새로운 도로"의 일부라는 글이 새겨져 있었습니다.1763년(북쪽 다리 건설 공사가 시작되었을 때), 워크는 리스에서 에딘버러까지 정기적으로 운행되는 버스 노선이 되었고, 오전 8시부터 오후 8시까지 출발하여 필리그 하우스의 발푸어스에 의해 운행되었습니다.여행은 한 시간씩 걸렸고, 1981년 문을 닫을 때까지 펍으로 존재했던 Shrubhill의 Halfly House에서 휴식을 취했습니다.현재 스코틀랜드에는 에든버러에서 런던까지 가끔 운행하는 것 외에는 다른 코치가 없었다고 합니다.

1779년, 리스에서 태어난 에든버러의 역사학자 휴고 아르노(Hugo Arnot)는 156명의 코치가 매일 이 길을 여행했으며, 각각은 1인당 2.5d 또는 3d의 비용으로 4명의 승객을 태웠다고 말했습니다.[2]이 도로는 코치들의 잦은 사용으로 인해 황폐해진 것으로 보이며, 1810년에 도로의 수위를 6피트 정도 높이는 "찬란한 도로"로 다시 건설될 때까지 수리되지 않았습니다.이것은 "에든버러 시에 의해 큰 비용이 들었고 지불을 위해 통행료가 세워졌습니다."

2023년 4월, 레이스와 뉴헤이븐을 연결하는 트램 노선이 완공되었으며, 도심과 에딘버러 공항(EDI)을 연결합니다.2023년 6월 대중에게 공개되기 전까지 몇 주 동안 매일 트램을 시험했습니다.

관목언덕

관목 언덕은 필리그 바로 남쪽에 있는 리스 워크의 뚜렷한 지역입니다.그곳은 한때 '갤로우 리'로 알려진 긴팔원숭이가 있던 곳이었습니다. 말 그대로 '갤로우가 있는 들판'이었습니다.

1681년 다섯 명의 남자 마녀에 대한 처형과 1752년 마거릿 빌리 부인의 하인이자 살인자인 노먼 로스에 대한 처형을 포함하여 몇몇 악명 높은 처형이 그 장소에서 일어났습니다.

1670년, 여러 차례 성범죄를 시인하고 주술 혐의로 기소되었던 토마스 위어 소령이 근처 그린사이드에서 화형에 처했습니다.그의 유해는 후에 갤로우 리(Gallow Lee)로 옮겨져 긴팔찌에 걸려 있습니다.

사형수들의 시체는 교수대 아래에 묻히거나, 불에 탔을 때에는 그들의 재가 흩어지고 말았습니다.교수대 기슭의 모래와 뼈 더미는 뉴타운을 건설하는 건설업자들에게 팔렸으며, 수익금은 럼주와 레몬을 섞은 관목을 구입하는 데 사용되었다고 알려졌습니다 - 관목 언덕이라는 이름이 유래된 것으로 알려졌습니다.

관목힐 하우스는 17세기 저택으로 고든 공작부인 제인 고든과 그녀의 부모인 로드 앤 레이디 맥스웰의 집이었습니다.1960년경에 철거되어 1970년대 초에 지어진 잔혹주의 사무실 블록으로 대체되었습니다.'쉬룸힐 하우스'라고도 명명된 이 건물은 2007년까지 시의회 사회복지과에 의해 점유되었다가 2015년 최종 철거될 때까지 급속하게 버려졌습니다.

1890년대 후반까지, 관목힐에는 에든버러 스트리트 트램웨이가 운영하는 말이 끄는 트램을 위한 마구간이 있었습니다.1898년 에든버러와 디스트릭트 트램웨이가 1905년에 운영을 시작한 새로운 케이블 트램 시스템을 운영하기 위해 광범위한 작업장과 발전소가 있는 주요 트램 창고가 건설되었습니다.이 네트워크는 이후 1926년에 전기화되어 1956년에 전차 네트워크가 폐쇄될 때까지 운행되었습니다.이후 에든버러 교통과 로디언 버스의 전신인 로디언 지역 교통의 버스 창고가 되었습니다.

전차 공장의 일부 외부는 현재 The Engine Yards라고 불리는 새로운 주거 주도의 혼합 사용 개발의 일부를 형성하고 있으며, 새로운 학생 수용 구역은 현재 옛 의회 사무실 부지를 차지하고 있으며, 소매 단위는 리스 워크에 있습니다.

트램

리스사 트램웨이와 에든버러사 트램웨이

필릭에서 리스 워크입니다.필리그 진흙탕 터

리스 워크는 에든버러와 리스에서 트램을 처음이자 마지막으로 관람한 장소 중 하나였습니다.레이스는 1905년에 스코틀랜드 최초의 전기 트램을 보유했습니다.리스 워크에서 이것은 필리그 교회에서 종료되었고 승객들은 에딘버러의 케이블카로 갈아타야 했습니다.이 불편한 전환은 필리그 진흙탕으로 알려졌습니다.에든버러는 1925년까지 시스템을 전기화하지 않았고 이 문제를 해결하지 못했습니다.에든버러의 "마지막 전차"는 1956년에 운행되었으며 리스 워크의 관목 언덕 전차 창고에서 종료되었습니다.그 당시에 트램은 "무제한성"과 버스 기반 시스템의 장점 때문에 운행이 중단되었습니다.[4]

에든버러 트램

리스 워크는 2014년에 개통된 에든버러 트램 경전철 노선의 일부로 계획되었습니다.그러나, 이 라인의 이 구간은 주요 지연 및 비용 초과를 겪은 후 2011년 6월에 폐기되었습니다. 55°57'49 ″N 3°10'43 ″W / 55.96361°N 3.17848°W / 55.96361; -3.17848

2019년에 이 노선의 연장이 재승인되었으며, 2023년 6월 7일에 승객들에게 개통되었습니다.[6]

리스 워크에는 두 개의 트램 정류장이 있습니다.

맥도널드 로드

선행역 에든버러 트램 추종역
밸푸어 스트리트
뉴헤이븐 방면 		뉴헤이븐 – 에든버러 공항 피카디 플레이스
공항 방면

밸푸어 스트리트

선행역 에든버러 트램 추종역
풋 오브 더 워크
뉴헤이븐 방면 		뉴헤이븐 – 에든버러 공항 맥도널드 로드
공항 방면


도보 트램 정류장은 사실 헌법 거리의 남쪽 끝에 위치해 있습니다.

건물들

1870년대에 갑자기 아파트 건설이 급증하기 전에 그 거리는 그 길이를 따라 몇몇 보육원들이 있는 특징상 대체로 시골이었습니다.19세기 초에 지어진 별채들은 동쪽보다 서쪽에 더 많았습니다.아파트를 지을 때는 동쪽의 몇 채 안 되는 저택을 사는 것이 더 쉬웠기 때문에 어느 정도 성격이 다른 것입니다.스미스 플레이스와 브런즈윅 스트리트 사이에 많은 수의 아파트가 아주 짧은 기간에 지어졌습니다. 동쪽으로 앨버트, 달메니 및 기타 거리를 따라 이스터 로드까지 뻗어 있습니다.이것들은 모두 존 체서(건축가)의 작품입니다.

맥도날드 로드 도서관, 2010년

맥도널드 로드 도서관은 워크에서 가장 건축적으로 유명한 건물입니다.원래 넬슨 홀(Nelson Hall)은 후원자이자 출판사이자 인쇄업자인 토마스 넬슨이 자금을 지원한 곳으로, 현재는 에든버러 시 의회가 운영하는 공공 도서관입니다.1902년 H 램지 테일러(H Ramsay Taylor)가 설계한 남작 르네상스 양식으로 지어졌습니다.[7]

지난 반세기 동안 몇몇 주목할 만한 건물들이 사라졌습니다.스프링필드 가의 끝에 있던 알함브라 시네마는 타이어 및 배기 센터(현재 와인 창고)로 대체되었습니다.이 이집트 스타일의 건물은 원래 극장이었습니다.지금은 길 건너편에 있는 호프집이라는 이름으로만 기억되고 있습니다.하프웨이 하우스(Halfway House)는 17세기부터 쓰루브힐(Shruffill)의 코칭 여관이었습니다.그것은 잘린 형태로 술집에서 살아남았습니다.1983년 철거 당시 중앙 말발톱은 회수되어 북쪽의 관목바/말발톱에 재사용되었습니다.[citation needed]

1765년부터 시작된 해딩턴 플레이스의 정원사 오두막은 원래 그 뒤쪽에 최초의 에든버러 식물원을 제공했습니다.2009년에 철거되어 현재 인버레이스의 식물원에서 재조립되었습니다.[8][9][10]

2011년 옛 리스 중앙역과 중앙바

리스 센트럴 역의 메인 역 건물은 여전히 도보의 기슭에 서 있습니다.기둥이 없는 거대한 철도 헛간은 1980년대 후반에 철거되었지만, 주로 민튼에 의해 골프와 같은 스포츠를 추구하는 것을 묘사하는 4개의 타일 벽화와 함께 250,000개가 넘는 스태퍼드셔 포터리스 타일로 장식된 센트럴 바를 포함하여, 역 바와 대합실을 수용했던 건물은 남아 있습니다. 홀린스 앤 [11]코

이전에 The Boundary Bar and City Limits bar로 알려진 Bier Hoose bar는 Leith와 Edinburgh 사이의 오래된 경계선에 서 있습니다.1920년 이전에 레이스와 에딘버러가 합병하기 전에는, 레이스와 에딘버러 치안판사가 서로 다른 허가 규칙을 정했기 때문에 두 출입문을 모두 사용해야 했습니다.이것의 주된 효과는 리스 쪽의 바가 저녁 9시 30분까지 제공되고 그 이후에 고객들은 추가적인 음주 시간을 즐기기 위해 에든버러 쪽으로 휴정할 수 있다는 것이었습니다.[12]

구 빅토리아 인디아 러버 밀스의 19번째 C 산업 주거지 (후면)

필리그 교회(현 필리그 세인트 폴 교회)는 리스 워크의 전체 길이를 따라 보입니다.건축가 Peddie와 Kinnear에 의해 설계되었고 원래 스코틀랜드의 자유 교회를 위해 건설되었습니다.다니엘 코티에(Daniel Cottier)의 스테인드 글라스의 초기 예와 포스터 앤드루스(Forster and Andrews)의 역사적 오르간(1903)을 포함한 훌륭한 내부를 가지고 있습니다.이 홀과 뒤쪽은 완벽하게 섞였지만 1892년[13] 이후에 추가된 것입니다.

브런즈윅 스트리트와 몽고메리 스트리트 사이에 있는 엘름 로 위쪽 부분에는 윌리엄 윌리엄스의 뉴 수의과대학으로 지어진 유적들이 있습니다.2014년 학생주택 조성을 위해 마구간과 지원동 단지가 철거되면서 앞 건물만 남았습니다.앞 건물은 1872년 윌리엄 해밀턴 비티(William Hamilton Beattie)에 의해 설계되었고, 존 린드(John Rhind)에 의해 조각되었습니다.[14]1970년대에 스코틀랜드 텔레비전의 게이트웨이 스튜디오를 위한 스튜디오 공간으로 개조되면서 조형물은 철거되고 화려한 1층은 소실되었습니다.대학의 주요 구조물은 뒤쪽으로 서서 스테인드 글라스부터 마구간까지 매혹적인 조합을 담고 있습니다.학생들이 거주할 수 있는 공간을 마련하기 위해 거대한 후면 대학 단지는 2014년에 철거되었습니다.

최근의 다른 손실에는 Forth Bridge(회사 로고로 사용된)에 사용된 빨간색 페인트의 유명 공급업체인 Steds Place와 Springfield Street의 "Craig and Rose" 페인트 및 바니쉬 작업이 포함됩니다.이 부지는 주택으로 재개발되었습니다.리스 워크는 (적어도 구어체로는) 옴니 센터와 그 남쪽 끝의 세인트 제임스 쿼터에서 끝납니다.북쪽 하단은 그레이트 정션과 듀크 거리가 만나는 곳에서 끝납니다.[citation needed]

레지던트

  • 스코틀랜드 최초의 여성 외과의사 그레이스 케이델 (1855년-1918년)레스 워크 145번지에서 참정권을 [15]잡았습니다
  • 스코틀랜드의 제약 화학자 조지 쿨(George Cull, 1862-1936)은 스미스 플레이스의[15] 메인 빌라에 살았습니다.
  • 크랩비 위스키와 크랩비 그린 진저의 창시자인 존 크랩비는 4 스미스 플레이스에 살았습니다.
  • 스코틀랜드 노동당 정치인 메리 피
  • F. A. Fitzbayne (1878년-1935년), Leith의 전기 트램 (1906년)을 만든 사람은 5 Smiths Place에 살았습니다.
  • Alexander Henderson of Press (d.1826) Edinburgh의 Provost 경은 (Haddington Place에 의해 지어진) Old Physic Garden의 저택에 살았습니다.
  • 글렌의 윌리엄 앨런 (1788년-1868년) 에든버러의 프로보스트 경은 힐사이드 하우스에서 살았고, 엘름 로우를 짓기 위해 철거되었습니다.
  • Ardwell의 McCulloch는 Springfield House (스프링필드 거리에 이름을 붙인)에 살았고 Samuel Foote에[16] 의해 자주 방문되었습니다.
  • 앤드류 맥도날드 (시인) (1757-1790)
  • 존 스마트 RSA는 애넌데일 가 13번지에 살았습니다.

변화들

아이오나 스트리트는 원래 프로보스트 제임스 펄쇼 경의 이름을 따서 펄쇼 스트리트라고 불렸고 달메니 스트리트는 콜스턴 스트리트였습니다.두 이름 모두 1876년부터 1885년까지 지속되었습니다.[17]

영화 출연

  • 1948년에 개봉한 다큐멘터리 영화 "웨이벌리 계단"은 필리그 교차로에서 레이스 워크를 달리는 전차의 장면을 담고 있습니다.[18]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Defoe, Daniel (1762). A tour thro' the whole island of Great Britain. ... p. 86. Retrieved 7 September 2012.
  2. ^ a b Cassel's Old and New Edinburgh vol.5 p.152
  3. ^ "Tram runs on Edinburgh's Leith Walk for first time in 67 years". BBC News. 14 March 2023. Retrieved 26 April 2023.
  4. ^ Gillon, Jack; McLean, David; Parkinson, Fraser (15 April 2014). Edinburgh in the 1950s: Ten Years that Changed a City. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445637693.
  5. ^ "Edinburgh trams: Councillors vote to continue project". BBC News. Retrieved 30 June 2011.
  6. ^ "Councillors approve extension to Edinburgh's tram line". BBC News. 14 March 2019. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 16 February 2021.
  7. ^ J. 기포드, C. 맥윌리엄, D.Walker, The Buildings of Scotland, 에든버러, 펭귄 1984
  8. ^ "Edinburgh, 34b Haddington Place, Botanic Cottage Canmore". canmore.org.uk. Retrieved 3 June 2020.
  9. ^ "Edinburgh, Haddington Place, General Canmore". canmore.org.uk. Retrieved 3 June 2020.
  10. ^ "Edinburgh, Inverleith Place, Royal Botanic Garden, The Botanic Cottage Canmore". canmore.org.uk. Retrieved 3 June 2020.
  11. ^ "Tile Gazetteer – Scotland". Tiles and Architectural Ceramics Society. Retrieved 23 July 2018.
  12. ^ "Letters: The true story of the Boundary Bar boys". Edinburgh Evening News. Retrieved 10 September 2018.
  13. ^ J Gifford, McWilliam, D Walker, The Buildings of Scotland, Edinburgh, Penguin 1984
  14. ^ CM Warwick and AA MacDonald, The New Veterinary College, Edinburgh 1873-1904
  15. ^ a b 에든버러 우체국 전화번호부 1910
  16. ^ 구 에든버러와 신 에든버러에 부여
  17. ^ "View map: Plan of Edinburgh & Leith with Suburbs, from Ordnance and Actual Surveys. Co... – Town Plans / Views, 1580-1919".
  18. ^ "Waverley Steps: A day in Edinburgh".

외부 링크