알탄도비치

Altan Tobchi 또는 Golden Summary(몽골어 문자: ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠲᠣᠪᠴᠢAltan Tobči;^[1]Mongolian Cyrillic: Алтан товч, Altan tovch), is a 17th-century Mongolian chronicle written by Guush Luvsandanzan. 그것의 전체 제목은 "이곳에는 고대 Khans에 의해 제정된 국가공예 원리의 황금 요약이 포함되어 있다. 몽골 학자들은 전형적으로 이 작품을 "루 알탄 토브치"라고 부른다. 그것은 일반적으로 역사적 연대기와 고전 문학 작품으로서 몽골의 비밀사에 버금가는 품격으로 여겨진다. 사실 이 작품은 비밀사 282장 중 233장을 말 그대로 담고 있을 뿐 아니라 특정 부분에 추가 세부사항을 담고 있다는 점에서 특별하다. 몽골 지배 귀족의 미래 세대를 지향하는 윤리 행동 강령인 '칭기시인 빌릭'이나 '징기스의 지혜'에 대한 주요 지식원이라는 점에서도 의미가 크다. 자미얀 공작은 1926년 몽골 도르노드 지방에 살고 있는 다리라고 불리는 태지(겐기시드 왕자)로부터 알탄 도비치의 원본을 발견하여 울란바토르로 가져왔다. 잠스랑기인 세븐과 바이암빈 린첸에 의해 심층적으로 연구되었고, 1955년 찰스 바우덴에 의해 영어로 번역되었다. 몽골 출판물에서 가장 많이 인용되는 출처 중 하나이다.

내용물

알탄토비는 서로 현저하게 차이가 나지만 그럼에도 불구하고 당시 몽골 국가 이념의 요약을 제공한다는 뤼산단잔의 취지에 맞게 전체적으로 짜여진 3개의 주요 부분으로 구성되어 있다. 징기스칸의 조상인 보르테 치노가 인도의 마하사마디 왕과 남리 쑹젠(보르트 치노의 할아버지, 텡그리 칸의 아버지)과 같은 여러 티베트 통치자들로부터 내려온 신화적 계보로 시작된다. 이 첫 번째 부분은 몽골과 전설적인 차크라바티 왕들을 연결시키려는 경건한 불교 시도다. 다음 주요 섹션에서 연대기는 비밀의 역사 233장에 알탄 토비치의 특별한 가치를 더하는 추가 자료들을 끼워넣은 뒤 따른다. 13~14세기 작품인 '징기 9명의 장군들과 고아 소년의 현명한 논쟁'이 추가된 것은 이 두 번째 주요 섹션 안에 있다. 또한 '고아 소년의 지혜로운 논쟁'에 이어 2부 내에서도 칭기스칸이 자신의 아홉 장군들과 나눈 대화를 다룬 또 하나의 독립된 작품이 있는데, 그 자체로 '징기스의 섬'을 담은 전 섹션이 이어진다. 두 번째 주요 섹션은 칭기즈칸의 마지막 행적과 죽음을 다룬 비밀 역사의 장으로 끝난다. 알탄도비치의 세 번째와 마지막 부분에는 원나라의 아주 간략한 연대기가 수록되어 있으며, 1634년 릿단칸의 죽음과 함께 멸망할 때까지 북원 왕조에 대한 다소 상세한 설명이 뒤따른다. 제3절은 '황금요약'에 대한 간략한 요약과 저자의 정체성에 대한 진술, '강력한 텡그리에서 내려온 거란의 정신'을 향한 웅변적인 기도가 이어진다.

목적

전체적으로 보아 알탄 토비는 티베트 불교나 잘 발달한 징기스칸 무속교단의 종교적인 교문이 아니다. 그것은 대체로 세속적이고 국가의 일을 다룬다. 불교의 도입은 작품의 주된 추진력과는 무관하다. 칭기즈칸의 칙령이 비밀사 섹션에 포함되기는 하지만, 법률의 집합은 아니다. 성문화된 유목법의 예는 따로 존재하며, 알탄 칸 강령(1577년)과 칼하 양피법(1570년대-1639년)이 있다. 전설적인 차크라바티 왕부터 릿단칸까지 단순한 왕 명단이 아니다. 제목에 '국가기법'을 다룬다고 되어 있지만, 이 작품은 정치철학도 아니고 국가의 입법·행정·사법기능의 기만과 관련된 논문도 아니다. 그것은 어떤 국가 정책도 자세히 다루지 않는다(예: 중계소 시스템이나 군사 전략). 오히려 이 작품은 몽골 귀족들에게 국가의 통일성을 보존하는 데 특별히 중점을 두고 윤리의 매뉴얼이 되도록 분명히 설계되어 있다. 그 일은 본질적으로 교훈적이고 교육적인 것이다. 그것의 행동 강령은 사무라이의 길과 기사도와 대략 유사하다. 알탄토브치에 포함된 윤리강령의 거의 전체가 몽골어 또는 유목어로서 칭기즈칸이나 유목민 전통의 말에서 유래하지만, 인도의 윤리 작품과 원나라 티베트가 영감을 준 국가이념(즉, 두 오르드의 가르침)에서 따온 인용문도 여기 저기 몇 개재되어 있다.rs, Kublai Khan).

참조

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Altan Tobchi" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2017년 2월) (이 템플릿 메시지 제거 방법과 시기 학습)

외부 링크

1. 몽골 키릴 문자로 된 전체 텍스트, www.asuult.net
2. 리츠메이칸 대학교 몽골어 대본 1604 버전 검색 가능
3. 몽골 문자(alt. layout), Ritsumeikan University에서 검색 가능한 1604 버전

참고 항목

• 알탄 뎁터
• 에르데니 도비치