잡 18

Job 18
잡 18
19장 →
Leningrad-codex-16-job.pdf
오래된 파시밀 판에서 나온 레닌그라드 사본 (1008 C.E.)의 욥기 전체.
책욥기
히브리어 성경 부분케투빔
히브리어 부분의 순서3
카테고리시프레이 에메트
기독교 성경 파트구약성서
기독교 부분의 질서18

욥기 18장은 히브리어 성경이나 기독교 성경의 [1][2]구약성경에 나오는 욥기의 열여덟 번째 장입니다.이 책은 익명으로 되어 있으며, 대부분의 학자들은 기원전 [3][4]6세기경에 쓰여진 것으로 믿고 있습니다.이 장은 욥기 3장 1절~31장 [5][6]40절로 구성된 책의 대화란에 속하는 슈하인 빌닷의 연설을 기록합니다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여져 있습니다.이 장은 21절로 나뉩니다.

텍스트 목격자

이 장의 본문을 히브리어로 포함한 몇몇 초기 필사본들은 알레포 사본 (10세기)과 레닌그라드 사본 (1008년)[7]을 포함하는 마소레틱 본문입니다.

코이네 그리스어로 번역된 셉튜아긴트는 기원전 몇 세기 전에 만들어졌으며, 현존하는 몇몇 고대 필사본에는 바티칸 코덱스B 시나이티쿠스(S;), 바티칸 코덱스(B;G), 시나이티쿠스(S;BHKS가 포함되어 있습니다.그리고 Codex Alexandrinus (A; {A 5세기).[8]

분석.

책의 구조는 [9]다음과 같습니다.

  • 프롤로그(1-2장)
  • 대화 (3-31장)
  • 평결 (32:1–42:6)
  • 에필로그 (42:7–17)

구조 내에서 18장은 다음 [10]개요와 함께 대화 섹션으로 그룹화됩니다.

  • 욥의 자기 저주와 자기 연민 (3:1-26)
  • 1라운드 (4:1~14:22)
  • 2라운드 (15:1~21:34)
    • 엘리파즈 (15:1-35)
    • 작업(16:1~17:16)
    • 빌닷 (18:1-21)
      • 원근감 얻기! (18:1–4)
      • 사악한 자들의 운명 (18:5–21)
    • 작업(19:1-29)
    • 조파르 (20:1-29)
    • 작업(21:1-34)
  • 3라운드 (22:1~27:23)
  • 막간 – 지혜에 관한 시 (28:1–28)
  • Job's Summary Up (29:

대화 섹션은 독특한 구문과 [5]문법을 가진 시의 형식으로 구성되어 있습니다.

18장은 두 [11]부분으로 나눌 수 있습니다.

  • 빌다드는 욥을 꾸짖습니다(1-5절).
  • 빌닷은 악인의 운명을 묘사합니다 (5-21절)[11]

엘리바즈와 빌닷이 첫 번째 연설에서 하나님의 본질에 초점을 맞춘 반면, 두 번째 연설에서 둘 다 악한 자들의 운명에 대한 주제를 탐구하여 대화하는 과정에서 욥이 [11]악한 자들 사이에 있다는 것을 더 확신하게 됩니다.

"직업은 그의 친구들에 의해 비난받았습니다."출판사: 제임스 배리 (1777).

빌닷은 욥을 꾸짖습니다(18:1-5).

빌닷이 친구들을 바보로 여기는 욥을 꾸짖는 것(소 3절; cf 욥기 17:10)으로 시작하며 욥이 분별 있고 넓은 시야를 [11]가질 것을 촉구합니다.

5절

[빌닷이 말하였다.] `악인의 등불은 꺼지고,
그리고 그의 불의 불꽃은 빛나지 않습니다.[12]
  • "실제로": 히브리어 단어 ּםַג, gam에서 번역된 것으로, "또한, 게다가", 즉 "방금 말한 [13]것으로 보아"로 번역될 수 있습니다.

욥은 그의 절망을 표현합니다 (18:5-21)

챕터의 두 번째 부분은 빌다드의 사악한 운명에 대한 확장된 묘사를 포함합니다: 불안, 공포, 절망.[11]적어도 욥이 악인의 한 사람이 되는 길을 걷고 있음을 암시할 수 있으므로, 전 구간이 [11]욥에게 강력한 경고의 역할을 합니다.이것은 빌다드의 [14]욥의 악행에 대한 견해를 보여주는 챕터의 마지막 두 구절(20~21절)에서 강하게 강조됩니다.

20절

[빌닷이 말하였다.] `그를 뒤쫓는 사람들은, 그의 날을 보고 놀랄 것입니다.
전에 갔던 사람들이 겁에 질린 것처럼."[15]
  • "Those who come after him": translated from the Hebrew word אַחֲרֹנִים, ʾakharonim, which can be rendered "those in the west" as in NKJV, ESV, etc.[16][17]
  • "이전에 간 사람들": 히브리어 קדְמניִםַֹ▁q,,םad▁theיmonim, qadmonim에서 번역한 것으로, NKJV, ESV [18][17]등에서 "동쪽에 있는 사람들"로 번역될 수 있습니다.

지리학과 관련하여 히브리어로 지중해("서쪽")를 가리키는 "뒤쪽 바다"와 사해(제갈리아 14장 8절)를 가리키는 "앞쪽 바다", 즉 "동쪽"[17]이라는 용어가 있습니다.(다른 버전들 중에서) 그리스어 7부절은 "마지막으로 그를 위해 신음했고, 경이로움이 [17]첫 번째를 차지했다"는 구절을 일시적인 것으로 이해했습니다.

참고 항목

  • 관련 성경 파트: 잡 8, 잡 42

    • 레퍼런스

    1. ^ 핼리 1965, 244-245쪽.
    2. ^ 홀만 삽화 성경 핸드북.테네시 주 내슈빌의 홀만 성경 출판사입니다.2012.
    3. ^ Kugler & Hart, 2009년, 193페이지
    4. ^ 크렌쇼 2007, 332페이지
    5. ^ a b 크렌쇼 2007, 335페이지
    6. ^ 윌슨 2015, 18페이지
    7. ^ 1995년 뷔르스웨, 36-37페이지.
    8. ^ 1995년 뷔르스웨, 73-74쪽.
    9. ^ 윌슨 2015, 페이지 17–23.
    10. ^ 윌슨 2015, 페이지 18–21.
    11. ^ a b c d e f Wilson 2015, 100페이지
    12. ^ 작업 18:5 ESV
    13. ^ NET 성경의 작업 18:5에 대한 참고 [a]
    14. ^ 윌슨 2015, 102페이지
    15. ^ 작업 18:20 MEV
    16. ^ NKJV의 작업 18:20에 대한 참고 [a]
    17. ^ a b c d NET 성경의 작업 18:20에 대한 참고 [a]
    18. ^ NKJV의 작업 18:20에 대한 참고 [b]

    원천

    외부 링크