잡 10

잡 10
9장 11장 →
오래된 파시밀 판에서 나온 레닌그라드 사본 (1008 C.E.)의 욥기 전체.
책	욥기
히브리어 성경 부분	케투빔
히브리어 부분의 순서	3
카테고리	시프레이 에메트
기독교 성경 파트	구약성서
기독교 부분의 질서	18

욥기 10장은 히브리어 성경이나 기독교 성경의 ^[1][2]구약성경에 나오는 욥기의 열 번째 장입니다.이 책은 익명으로 되어 있으며, 대부분의 학자들은 기원전 ^[3][4]6세기경에 쓰여진 것으로 믿고 있습니다.이 장은 책의 대화 부분에 속하는 욥기 3:1~31:^[5][6]40의 연설을 기록합니다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여져 있습니다.이 장은 22절로 나뉩니다.

텍스트 목격자

이 장의 본문을 히브리어로 포함한 몇몇 초기 필사본들은 알레포 사본 (10세기)과 레닌그라드 사본 (1008년)^[7]을 포함하는 마소레틱 본문입니다.

코이네 그리스어로 번역된 셉튜아긴트는 기원전 몇 세기 전에 만들어졌으며, 현존하는 몇몇 고대 필사본에는 바티칸 코덱스$($^B 시나이티쿠스(S;$:$), 바티칸 코덱스(B;G), 시나이티쿠스(S;BHK$:G$^S가 포함되어 있습니다.그리고 Codex Alexandrinus (A;$G{\displaystyle \mathfrak{}}$ {$displaystyle {mathfrak {G$^A 5세기).^[8]

분석.

책의 구조는 ^[9]다음과 같습니다.

• 프롤로그(1-2장)
• 대화 (3-31장)
• 평결 (32:1–42:6)
• 에필로그 (42:7–17)

구조 내에서 10장은 다음 ^[10]개요와 함께 대화 섹션으로 그룹화됩니다.

• 욥의 자기 저주와 자기 연민 (3:1-26)
• 1라운드 (4:1~14:22)
  • 엘리파즈 (4:1-5:27)
  • 작업(6:1~7:21)
  • 빌닷 (8:1-22)
  • 작업(9:1~10:22)
    • 하나님 앞에서 의로우심 (9:1-4)
    • 하나님의 능력과 힘 (9:5–13)
    • 하나님에 대한 소송의 어려움 (9:14-20)
    • 하나님은 어떻게 세상을 다스리십니까? (9:21-24)
    • 다른 옵션 탐색(9:25–35)
    • 개탄으로의 전환 (10:1-2)
    • 세 가지 날카로운 질문(10:3–7)
    • 나를 어떻게 만들었는지 기억하기 (10:8–12)
    • 이제 당신은 나를 파괴했습니다 (10:13~17)
    • 절망의 마지막 말 (10:18-22)
  • 조파르 (11:1–20)
  • 작업(12:1~14:22)
• 2라운드 (15:1~21:34)
• 3라운드 (22:1~27:23)
• 막간 – 지혜에 관한 시 (28:1–28)
• Job's Summary Up (29:

대화 섹션은 독특한 구문과 ^[5]문법을 가진 시의 형식으로 구성되어 있습니다.

10장은 앞 ^[11]장에서 법적 합의를 얻기 위한 욥의 사색을 따르는 탄식의 형태를 띠고 있습니다.첫 번째 부분(1~7절)은 욥의 가상 소송에서 법적 상대와의 대결에 사용될 단어들의 예행연습을 담고 있는 것으로 보이지만, 일반적으로, 특히 두 번째 부분(8~22절)에서는 주로 ^[11]하나님께 드리는 불평입니다.

날카로운 질문 3개(10:1~7)

이 절(1절)의 개설은 제7장(직업 7:11)의 고소에 대한 경과규정과 유사하나, 제2절은 원고가 ^[11]피고에 대한 공소사실을 알려달라는 피고의 청구로서 성립하고,그런 다음 욥은 '세 가지 날카로운 수사적 질문'(3~^[12]5절)을 직접 질문함으로써 하나님의 동기를 탐구합니다.

1. 욥을 억압함으로써 하나님이 얻는 이익은 무엇입니까? (3절)
2. 하나님은 (욥이 가지고 있는) 제한된 인간의 비전을 가지고 계십니까?(4절)
3. 신은 인간과 같은 시간 제한을 받습니까(욥과 같은)?(5절)

욥은 하나님께서 욥이 죄가 없다는 것, 즉 '믿음으로 태어난 유죄'를 알고 있다고 확신하여, 자신의 사건을 해결하기 위해 '범인'이나 중재자를 찾으려 생각했던 반면(욥기 9:32~34), 이제는 '구원자'(7b절)^[12]를 갈망하고 있습니다.

3절

[욥이 말했다:] "당신이 억압하는 것이 당신에게 좋습니까?

당신은 당신의 손의 일을 경멸해야 합니다.

악인의 충고에 미소를 지으라?"^[13]

• "그것이 당신에게 좋은가요?": "그것이 당신에게 즐거움을 주나요?", "그것이 당신에게 이익이 되나요?" 또는 "그것이 ^[14]당신에게 적합한가요?"로 표현될 수도 있습니다.

절망의 말씀 (10:8~22)

3a절의 고발에 대한 두 가지 생각은 8절에 명시되어 있으며,^[12] 8절은 섹션 내의 다음 부분에서 풀 것입니다.

1. 창조의 신학에 관한 8a절의 진술은 9-12절에 정리되어 있습니다.
2. 8b절에서 하나님의 섭리의 부재를 비난하는 진술은 13~17절에서 확장됩니다.

욥의 두 번째 연설의 결말은 그의 첫 번째 외침 (18–19절; cf.Job 3:11–26) 및 그의 이전 탄원(20–22절; cf.잡 7:19).^[15]Job 3:11, ^[15]16의 이전 문장에는 두 가지 중요한 변경 사항이 있습니다.

1. 그의 비극적인 출생에 대한 불만은 이제 하나님께 직접 전달됩니다.
2. 태어난 것에 대한 탄식은 자궁에서 나온 것에 대한 탄식으로 바뀝니다(18a절).^[15]

그러나 믿음을 가지고 행동하는 욥은 주로 자신의 고통으로부터 구원을 얻는 것이 아니라 하나님과의 관계를 회복하는 것을 목표로 합니다.^[16]

8절

[욥이 말하기를:] `임금님의 손이 나를 형상화하고 나를 완전하게 만들었습니다.

하지만 당신은 나를 파괴합니다."^[17]

• "완전하게": י֥חַדסִ֗יבḏבָḇ,^[18] ya-îaḇ sa-ḥַ֝,, 문자 그대로 "함께 둥글게"^[19] 또는 "복잡한 통합" (NKJV)^[18]에서 번역되었습니다.대부분의 해설자들은 마소레틱 텍스트 악센트가 나타내는 것처럼(NJPS: "그때 내 모든 부분을 파괴했다") 그리고 셉튜아긴트가 ^[19]렌더링하는 것처럼 이 문구를 두 번째 문장과 연결합니다.

9절

[욥이 말하기를:] "기억하소서, 내가 기도하노라, 주께서 나를 진흙처럼 만드셨음을.

그리고 저를 다시 먼지로 만들어 주시겠습니까?"^[20]

• "먼지 속으로": 창세기 2장 7절에 따르면 인류는 먼지로부터 형성되었으며(히브리어: ߵapar) 먼지로 돌아갈 것입니다(3:19; cf).교회 12:7.^[21][22]

18절

[욥이 말했습니다:] "그럼 왜 저를 자궁 밖으로 데리고 나왔습니까?

오, 내가 죽었고, 아무도 나를 보지 못했습니다!"^[23]

• 상호 참조: 직업 1:21; 10:18-19; 예레미야 20:17-18

이 시에서 불완전한 두 동사는 ^[25]'일어나지 않은 일에 대한 후회'를 강조합니다.

참고 항목

관련 성경 파트: 잡 9, 잡 16, 잡 42

레퍼런스

원천

• Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN 978-0393080735.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Crenshaw, James L. (2007). "17. Job". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 331–355. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Estes, Daniel J. (2013). Walton, John H.; Strauss, Mark L. (eds.). Job. Teach the Text Commentary Series. United States: Baker Publishing Group. ISBN 9781441242778.
• Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". In McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (eds.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Kugler, Robert; Hartin, Patrick J. (2009). An Introduction to the Bible. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-4636-5.
• Walton, John H. (2012). Job. United States: Zondervan. ISBN 9780310492009.
• Wilson, Lindsay (2015). Job. United States: Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9781467443289.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대어 번역:
  • 이요프 - 잡 - 10장 (주다이카 프레스) 번역 [라시 해설 포함] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org 의 온라인 성경 (ESV, KJV, 다비, 미국 표준 버전, 기본 영어 성경)
• 직업의 책 10장.다양한 버전
• LibriVox의 Book of Job 퍼블릭 도메인 오디오북 다양한 버전