파항 내전

파항 내전
술탄 아흐마드 알 무아담 샤와 그의 개인 수행원들.1897년 경.
날짜 1857 – 1863 위치 파항 왕국 결과 툰 아흐마드의 승리와 현대판 파항 술탄국의 형성 영역 변화들 파항은 남쪽 엔다우 강 유역, 아어, 팅기 등 남쪽 섬들을 조호르에게 빼앗긴다.
호전성
툰 아흐마드 충성파 테렝가누 술탄국 라타나코신 왕국	툰 무타히르 충성파 조호르 영국 스트레이츠 정착지
지휘관과 지도자
툰 아흐마드 바긴다 오마르 몽쿠트 왕	툰 무타히르 테멘공 툰댕 이브라힘 아부 바카르 윌리엄 오페우르 카베나

The Pahang Civil War (Malay: Perang Saudara Pahang, Jawi: ڤرڠ ساودارا ڤهڠ), also known as the Brothers War or the Bendahara War was a civil war fought from 1857 to 1863, between forces loyal to the reigning Raja Bendahara Tun Mutahir, and forces loyal to his brother Tun Ahmad, over the succession to the throne of Pahang.^[1][2]

19세기 초 조호르 제국이 쇠퇴하자 툰 알리 파항의 지방 총독은 테멘공이 조호르 주에 있었던 것처럼 파항에서의 자치권을 주장하였다.^[3]1857년까지 지속된 그의 통치하에 파항에는 평화와 번영이 지배했다.그해 그가 죽은 뒤 장남인 툰 무타히르가 그의 뒤를 이어 대리로 나섰지만 동생 완 아흐마드에게 콴탄 지방과 엔다우 지방의 세수를 내주겠다는 아버지의 소원을 실행하지 않았다.완 아흐마드는 분개했고 지지자들과 함께 싱가포르 외곽의 테콩 섬으로 이동해 공격을 계획했다.[4][5][6]

툰 무타히르는 조호르의 통치자 테멘공 다엥 이브라힘과 그의 아들 아부 바카르의 후원을 받았는데, 그는 싱가포르 경제계와 긴밀한 유대관계 때문에 그들 중 많은 이들에게 영국의 상업적 이익이 툰 무타히르와 함께 있다는 것을 확신시켰다.한편 완 아흐마드는 조호르 테멘공에게 복수할 기회를 본 조호르 왕위 계승자 무아르를 근거지로 술탄 알리의 지원을 요청했다.샴 라타나코신 왕국도 완 아흐마드 편에 서서, 이 무질서를 남부 지방에 대한 지배력을 더 크게 행사하고 파항 남쪽으로 영향력을 확장할 수 있는 기회로 보았다.테렝가누의 술탄 바긴다 오마르도 완 아흐마드를 테멘공의 부상에 대항하는 도구로 보고 지지했다.^[7][8]남부 테렝가누의 케마만 지방은 완 아흐마드의 파항으로의 많은 공세의 일차적 근거지였다.^[9]

1857년 11월 완 아흐마드 군대가 페칸 마을과 인근 간청 지역을 공격하면서 적대행위가 시작되었지만, 상당한 영구적 이득을 거두지는 못했다.^[10]1861년 3월에 실시된 두 번째 캠페인에서, 침략군은 쿠알라 파항과 콴탄을 능가한 후, 남부 파항의 엔다우에서 가까스로 자신들의 위치를 확고히 했다.그들은 또한 파항강 상류에서 더 많은 지방을 점령하면서 내륙을 더 많이 침범했다.그러나 11월에 그들의 진격은 다시 조호르/벤다하라 연합에 의해 중단되었다.완 아흐마드와 그의 부하들은 또 다른 침략을 위해 흐트러진 병력을 집결시키면서 테렝가누로 후퇴했다.^[11]

전쟁 초기 영국 해협 정착촌의 주지사인 윌리엄 오르페우르 카베네그 소장이 중재 제의를 했으나 양측으로부터 거부당했다.완 아흐마드는 카베나가 테멘궁과 싱가포르 상인들의 영향으로 형에 대한 편견을 갖고 있다고 느꼈다.툰 무타히르는 전쟁에서 이기고 있다는 이유로 중재를 거절했다.^[12]

1862년 완 아흐마드는 테렝가누에서 케마만에서 울루 템벨링(제란투트)으로 국경을 넘어오자 본격적인 공세를 펼쳤다.편을 바꾼 더 많은 파항 족장들의 지원으로 테메로, 바투 가자, 체노르에서 벤다하라의 자리를 성공적으로 넘겼다.완 아흐마드는 주 수도 페칸에 대한 마지막 공세에 성공하며 승리를 거두었다.툰 무타히르는 테마이로 후퇴하여 1863년 5월 요호르에 있는 쿠알라 세딜리로 도망쳤고, 그곳에서 아들 완 코리스와 함께 죽었다.^[13]

6년 동안의 갈등은 파항이 벤다하라 툰 알리 통치 전성기에 누렸던 번영의 양식 대부분을 파괴해 버렸다.휴 클리포드 경이 지적했듯이, 전쟁 전에는 파항은 현대보다 훨씬 더 인구가 많았지만, 이 땅을 황폐화시킨 전쟁으로 수천 명의 파항 말레이즈가 조국을 떠나게 되었다.켈란탄 남부의 레비르 강 골짜기와 페락과 셀랑고르 국경 부근의 서부 파항의 산악지대는 많은 파항 말레이스가 거주하게 되었다.^[14]이 분쟁의 결과로 파항은 또한 군사 원조에 대한 대가로 툰 무타히르가 조호르에게 양도한 엔다우 강 남쪽 지역(현대 메르싱 지방에 해당)과 오어, 팅기 등 엔다우 연안의 여러 섬들을 영구적으로 잃었다.^[15]

분쟁의 원인

1856년 5월 25일 자 벤다하라(비케로이)의 4대 번다하라 시와 라자 툰 알리(Viceroy)가 발행한 유언은 1850년대 파항의 긴장을 고조시킨 중심 원인으로 꼽힌다.그가 죽기 훨씬 전에 툰 알리는 정부에 대한 적극적인 참여에서 은퇴하고 라미에게 그의 관저를 제거했고 그곳에서 그는 쇠락한 세월을 보냈다.퇴임과 동시에 장남 툰 무타히르에게 행정권을 넘겼다.^[16]벤다하라 노인은 유언장에서 콴탄 지방과 엔다우 지방으로부터의 세수는 그가 가장 좋아하는 아들 완 아흐마드에게 할당될 것이라고 말했다.툰 무타히르는 이후 유언장에서 이 조항에 대해 무지함을 공언했고, 이를 실행하지 못했다.^[17][18]완 아흐마드는 어머니가 툰 알리 씨의 주요 아내였기 때문에 더 강력한 주장이 있다고 보고 보복했고, 아버지가 그에게 콴탄 지방과 엔다우 지방의 주지사를 주었다고 주장해 파항을 자신과 동생 사이에서 사실상 갈라놓게 했다.^[19]

말레이 관습에 따르면 툰 무타히르는 그의 후계자에게 내려진 마지막 엄숙한 처벌을 받기 위해 아버지의 임종에 나타나지 않았다.벤다하라의 옛 소망은 툰 무타히르가 없는 가운데 완 아흐마드에게 전달되었는데, 완 아흐마드는 이에 따라 동생의 후계 타당성을 공격할 빌미를 제공받았고, 자신은 대리자로서 아버지의 정당한 후계자였다고 주장했다.장례식에서 두 형제는 완전무장한 추종자 무리들과 함께 나타났고, 나이 든 추장들의 개입 덕분에 피 흘리지 않고 부차적인 행사가 진행되었다.고 바이로이는 페칸 교외의 쿠알라 파항 왕립 묘지에 안장되었다.^[20]

그러나 툰 무타히르 측은 그러한 의지의 존재 자체와 그들이 결코 증명되지 않았다고 주장한 완 아흐마드의 주장의 타당성에 의문을 제기했다.그들은 계속해서 (1856년 10월 2일에 해당하는) 사파르 1273 AH 2일자 서면 진술서에서 툰 알리는 자신이 가장 좋아하는 아들 완 아흐마드의 사형을 실제로 명령했다고 진술했다.^[21][22]

동원

장례식이 끝난 지 얼마 되지 않아 완 아흐마드는 벤다하라 스리 마하라자(Bendahara Sri Maharaja)라는 칭호를 전제로 파항 총독으로 부임한 툰 무타히르(Tun Mutahir)에 대한 공격에 대비하기 위해 싱가포르 근교의 테콩 섬으로 진격했다.1857년 7월 조호르의 테멘궁 이브라힘은 아흐마드가 파항을 공격하기 위해 테콩 섬에 무장한 함정을 장착하지 못하도록 해협 정착지 주지사에게 요청하였다.^[23]

1857년, 최근 네덜란드에 의해 폐위된 리아우-링가의 마흐무드 무자파르 샤는 역사적으로 조호르 제국의 일부분이며 조상이 통치하는 영토인 파항 술탄으로 자신을 인정받기 위해 호기심을 갖기 시작했으나, 1853년 고 툰 알리에게 독립을 선언했다.그는 처음에는 벤다하라 툰 무타히르 편을 들었지만, 아무런 격려도 받지 못한 후 자신의 목적을 위해 완 아흐마드 편을 들었다.

당시 조호르의 나머지 통치자였던 테멘공 다엥 이브라힘은 옛 조호르 왕가의 우두머리였던 전 술탄이 파항에서의 권위를 다시 주장할 경우 조호르에 있는 그의 행정부에 위험요인이 생겨 완 아흐마드에 대한 반대가 있었다고 계산했다.테멘공은 또 툰 무타히르가 벤다하라 함정에 대한 주장이 더 강하다고 믿었고, 그 자신도 조호르파항 연합의 설계도를 가지고 있다고 믿었다.테멘공은 또한 툰 무타히르가 고령이고 아편 중독자인 그의 아들들은 별 볼일 없고 그들을 지배하는 것은 어렵지 않을 것이라고 생각했다.^[24]

정치적 복잡성을 더하기 위해, 북쪽으로 칼란탄과 트랑카누의 자치주를 간접적으로 지배하고 있는 샴족도 파항에 대한 고대 수제라인의 부활을 열망했고, 전 리아우링가 술탄과 완 아흐마드의 가식을 은밀히 지지했다.테렝가누 역시 이 게임에 끌려와 완 아흐마드를 남자들과 팔로 부축했다.툰 무타히르는 차례로 요호르의 테멘공, 댕 이브라힘의 부축을 받았다.스트레이츠 정착촌의 영국 식민지 당국도 샴족의 가식에 반대했으며, 네덜란드인의 불쾌감을 우려해 리아우-링가 전 술탄의 호기심을 반박하였다.영국인들은 또한 파항과의 증가하는 영국 무역의 중단을 막기 위해 노력하고 있었다.^[25]

전쟁

케마만인의 전쟁

1857년 7월, 완 아흐마드가 싱가포르에서 공세를 준비하고 있을 때, 그의 추종자들과 조호르 테멘공들 사이의 갈등은 가까스로 모면되었고, 양당은 무기를 몸에 숨기고 돌아다녔다.완 아흐마드는 싱가포르에서 준비를 마친 후 테렝가누 남부의 케마만으로 가서 그의 모험을 위해 더 많은 사람들을 모집했다.테렝가누의 술탄은 완 아흐마드에게 형벌의 위협을 받고 있는 케마만 지방의 펜굴루스에게 완 아흐마드의 군대에 온갖 지원을 할 것을 명령할 정도로 전폭적인 지지를 보냈다.^[26]

1857년 10월, 툰 무타히르는 테렝가누로부터 편지를 받았는데, 술탄은 완 아흐마드의 계획을 비난했다.이 편지의 진위는 의심스러웠지만, 최근 케마만에서 일어난 사건들에 대한 소식을 듣지 못했기 때문에 벤다하라와 그의 지지자들을 방심하게 하는 효과가 있었다.이들의 안전을 확신한 툰 무타히르는 1857년 11월 테멘공 이브라힘의 딸 엔체 엥구 푸안 베사르와 결혼하기 위해 장남 엥쿠 무다 코리스(완 롱)를 싱가포르로 보냈다.코리스는 그의 형제인 완아만과 완다, 그리고 그들의 추종자들과 함께 동행했다.그래서 파항은 그 달에 케마만으로부터 완 아흐마드가 해상으로 쏘아올린 침략에 대한 준비가 되어 있지 않았다.^[27]

이 침략은 파항 역사에서 케만맨 전쟁(페랑 오랑-오랑 케마만)으로 알려져 있었는데, 이 전쟁에서는 완 아흐마드의 군대가 페칸을 성공적으로 제압했고, 그 중 툰 무타히르의 처남이 총독이다.이어 페칸 시에서 서쪽으로 15km 떨어진 벤다하라의 거점인 간청( attacked城)을 공격했는데, 이 역시 쉽게 무너졌다.벤타의 체 람박(Che Lambak)이 이끄는 완 아흐마드(Wan Ahmad) 세력의 분대로 펜굴루 하지 하산을 필두로 한 평화협상의 시도가 있었다.그러나 어느 쪽도 상대방을 믿지 않았다.체 람박의 분대가 시작되자마자 하지 하산은 울루파항까지의 마을에서 병사들을 징집하기 시작했다고 보도되었다.^[28]

툰 무타히르는 파항 중심부에 있는 천노르로 서쪽으로 도망쳐 그곳에서 더 많은 병력을 모집했다.마하라자 페르바 젤라이 완 이드리스와 그의 아들들의 지원을 받은 툰 무타히르는 반격하여 완 아흐마드와 그의 부하들을 케만으로 후퇴시킬 수밖에 없었다.^[29]퇴각 직후 완 아흐마드는 테렝가누와 국경을 맞대고 있는 파항 북동부의 템벨링 지역으로 급습을 지휘했다.침략자들은 템벨링에 있는 원주민들을 그들의 섬김에 몰아 넣었고, 그들이 양쪽 둑에 목장을 토해낸 펜굴루 라자 마을까지 하류로 진출했다.Penghulu Raja는 결석했지만, 마하라자 페르바의 장남인 Wan Embong과 그의 부하인 Che Yahya, Che Embok, Che Uda, Che Mat Merah가 이끄는 벤다하라의 군대는 침략자들과 교전했다.3일 동안 싸운 후, 습격자들은 테렝가누로 다시 도망쳤다.템벨링 족장들은 그들의 지위를 탈영한 죄로 벌금을 물었고, 펜굴루 라자는 해임되었고, 페칸으로 쫓겨났다.^[30]

엔다우 전쟁

1858년 10월의 사건은 중요한 전환점이 되었다.파항 4대 원로 중 최고 권력자인 젤라이완 이드리스의 오랑 ^[31][32]카야 인데라 마하라자 페르바의 장남이자 후계자인 완 엠봉은 반란과 살인 혐의로 누명을 쓰고 처형당했다.이 사건으로 완 이드리스가 지지세를 완 아흐마드로 돌리게 되었다.벤다하라의 차남 완아만도 울루 젤라이, 리피스, 템벨링, 세만탄 지방의 사람들에게 벌금을 부과했다.벌금을 내지 못한 사람들은 페칸에게 빚더미로 떠넘겼다.^[33]벤다하라의 아들이 일으킨 폭정과 불의의 행위로 인해 지방의 주민들은 일제히 완 아흐마드의 진영으로 가게 되었다.^[34]

툰 무타히르는 자신의 입지를 강화하기 위한 시도로 1861년 초 테멘공 다엥 이브라힘과 조약을 맺었으며, 이 조약을 통해 공격 시 다른 한 사람을 돕기로 합의했다.

1861년 3월 완 아흐마드는 이미 또 다른 맹공을 준비하고 있었다.그의 옆에는 마하라자 페르바 완 이드리스, 다토의 세티아 무다 무다 무함마드, 투안 만닥, 이맘 페랑 라자 라수('토크 가자') 팡리마 라자 치크 엔두트, 팡리마 카캅 바하만 등 족장들이 있었다.^[35]

1861년 4월까지 침략군은 쿠알라 파항과 콴탄에 대한 해저 공격을 감행한 후 엔다우에서 진지를 강화했다.그러나 1861년 5월 툰 무타히르는 뜻하지 않게 은퇴하여 아들 완 코리스에게 행정권을 넘겨주었다.^[36][37]두뇌 없는 아편 중독자로 악명 높은 완코리스의 임명은 완 아흐마드에게 유리했다.^[38]그는 라우브의 라와스 등 국민들로부터 더 많은 지지를 얻었고, 1861년 8월 쿠알라 템벨링을 장악했다.^[39]제란투트에서 파항 강을 따라 하류로 내려가면서, 많은 파항 족장들이 편을 바꾸어 그와 합류한 후, 그는 더 많은 정착촌을 장악했다.^[40]

1861년 8월 툰 무타히르의 장군 팡리마 만수가 완 아흐마드 군대를 대파하고 다시 한 번 테렝가누로 후퇴하도록 강요하였다.그러나 테렝가누 술탄에 의한 그의 환영은 이번에는 덜 친절했다.반란군 왕자는 자신의 재산을 다른 곳에서 시도하기로 결심하고 켈란탄으로 가서 술탄 무함마드 2세와 라자 무다 아흐마드를 만났다.완 아흐마드가 케마만을 떠나 있는 동안 아부 바카르는 그곳에 남겨져 있던 적군 여성들을 납치하려는 시도로 싱가포르에서 배를 보냈으나, 그들은 팡리마 카캅 바하만, 팡리마 라자 치크 엔두트와 부기스 족장 댕 무함마드의 충실한 경호를 받았다.납북 희망자들은 실패하고 싱가포르로 돌아왔다.^[41]

테마이 전쟁

전쟁의 마지막 단계는 테렝가누에서 젤라이의 마하라자 페르바인 완 이드리스의 귀환으로 선행되었다.이 사건은 파항 북부의 대규모 봉기가 뒤따랐다.완아만이 이끄는 벤다하라의 부대는 쿠알라룸프링에서 천오르로 남쪽으로 후퇴했다.^[42]

벤다하라의 아들들의 손에 전쟁의 행위가 남아 있다면 패배가 불가피하다는 것을 깨달은 테메를로의 오랑 카야와 오랑 카야 샤반다르 두 원로 귀족은 페칸으로 가서 그들에게 작전 통제를 맡길 것을 요청했다.벤다하라 일당은 이 제안에 동의했지만, 조수는 그에게 빠르게 불리해지기 시작하고 있었다.^[43]

마지막 중요한 전투에서는 1862년 초 사망한 Daenggong Abu Bakar의 뒤를 이은 Temengong Abu Bakar의 분쟁에 조호르의 참여가 증가했다.1862년 8월 23일자 포고문에서 아부 바카르는 파항이 자신의 책임을 맡겼다고 주장했다.^[44]그는 요호르 부대와 페락과 조홀(현재의 네게리 셈빌란)에서 온 용병들을 탄약과 의약품과 함께 스쿠너와 포선 무아를 보내 벤다하라를 도왔다.^[45]대신 아부 바카르의 간섭은 툰 무타히르 편에서 그 지점까지 남아 있던 나머지 참모들에게 외부인으로서 테멘궁이 사실상 작전을 지휘하고 국가를 통제한다고 주장했다는 이유로 완 아흐마드 공격을 자제하도록 설득했다.점점 더 많은 추장들이 완 아흐마드로 집결할 정도로 원망은 커졌다.^[46]

완 아흐마드는 1862년 8월 제란투트 근처에서 수천 명의 지지자들의 환영을 받으며 파항으로 돌아왔다.^[47]그는 성스러운 마르훔 세이크 사당에서 서약을 한 후 테메로에서 자신의 지위를 강화하였다.^[48]이어 인근 풀라우 르박에서 조호르-부기스 진을 공격한 뒤 바투 가자와 체노르에 있는 벤다하라의 군대를 제압해 페칸으로 후퇴시킬 수밖에 없었다.^[49]완 아흐마드의 군대는 또한 수도에 대한 마지막 공세에 앞서 쿠알라 베라에서 조호르군을 격파했다.그들은 거의 저항하지 않고 페칸 시를 정복하여 부기스 용병 60명을 죽였다.^[50]

수도 점령으로 사실상 전쟁이 끝났지만, 벤다하라의 군대는 페칸 시에서 서쪽으로 20km 떨어진 테마이 교외에서 5개월 더 버티다가 남쪽으로 더 후퇴했다.테멘공의 정신 나간 시도에도 불구하고, 남자, 돈, 무기의 지원을 받아, 1863년 5월, 벤다하라 추종자들은 배를 타고 파항으로부터 도망쳤다.^[51]

외국인 인터벤션

영국의

브리티시 스트레이츠 정착지 정부는 전쟁 초기 내내 불간섭 정책을 유지했다.툰 무타히르가 요청한 어떤 형태의 군사 지원도 거절당했고 영국인들은 시암, 테렝가누, 조호르의 추가 개입을 막기 위해 그 영향력을 행사하기도 했다.1858년 2월, 조호르의 테멘궁 이브라힘은 총독이 자신에게 보여준 '친절한 정서'를 불평하는 편지를 에드먼드 아우구스투스 블런델 해협 총독에게 보냈는데, 이때 벤다하라 강에 도움을 보내는 것이 금지되었고, 완 아흐마드는 테콩 섬을 P에 대한 공격의 근거지로 사용할 수 있게 되었다.주지사는 또한 ^[52]툰 무타히르의 무기 이전 요청을 거절했다. 1858년 5월 2일 자 편지에서.소란을 가라앉히기로 작정한 블룬델은 파항과 테렝가누를 모두 방문했다.5월 17일, 쿠알라 테렝가누에 머무는 동안 블룬델은 테렝가누 술탄으로부터 분쟁에 대한 불간섭과 케만에서 완 아흐마드를 제거했다는 약속을 얻어냈다.8월 6일 툰 무타히르에서 나온 두 번째 항소심도 벤다하라가 전 리아우-링가 술탄에 영국 영향력에 위협이 될 수 있다는 이유로 기각됐다.^[53]

1861년 6월 26일, 새 총독 윌리엄 오르페우르 카베나흐 소령은 테렝가누의 바긴다 오마르에게 편지를 보내, 술탄이 일찍이 두 번째 침략을 감행하여 콴탄을 점령한 완 아흐마드를 설득하여 테렝가누로 돌아오게 하기를 희망했다.카베나는 지난 7월 싱가포르 텔록블랑가(Telok Blangah)에 있던 툰 무타히르에게 쓴 편지에서 영국이 완 아흐마드를 콴탄에서 추방하는 데 도움을 주지 않은 벤다하라의 실망에 유감을 표명했지만, 외부의 원조는 오히려 분발하여 투쟁을 연장시킬 수 있다고 지적했다.카베나흐의 관점은 바뀌었다.그 후, 엔다우를 안고 있던 완 아흐마드가 파항과 싱가포르 사이의 해상 교통을 방해할 수 있는 위치에 놓였을 때.^[54]

주지사는 중재 제의를 시작했지만 양측으로부터 거절당했다.완 아흐마드는 카베나가 테멘궁과 싱가포르 상인들의 영향으로 형에 대한 편견을 갖고 있다고 느꼈다.툰 무타히르는 전쟁에서 승리하고 있었기 때문에 유언에 따라 타협하기를 거부했다.^[55]그럼에도 불구하고 툰 무타히르는 콴탄과 엔다우의 수입에 대한 보상으로 완 아흐마드에게 용돈을 주기로 약속했었는데, 그의 아버지의 유언에 따라 그의 형은 자격이 있었지만, 그 약속은 서면 합의에 의해 이행되지 않았고, 주지사는 합의를 이루려는 그의 노력을 기소할 수 없었다..^[56]

1861년 7월 9일, 총독은 콴탄에서 완 아흐마드에 대한 작전을 도와달라는 벤다하라의 또 다른 요청을 거절했지만, 기선 후글리의 서비스에 대한 막연한 약속으로 거절을 누그러뜨렸다.^[57]7월 19일 주지사는 테렝가누 술탄에게 편지를 써서 완 아흐마드가 케마만을 떠나도록 설득하고 소란을 피우지 말 것을 요청했다.카베나흐는 7월 31일 완 아흐마드에게 파항과 싱가포르의 무역에 대한 간섭이 영국의 무력 개입을 초래할 것이라고 경고하는 메시지를 보냈다.8월 6일 주지사는 벤다하라에서 온 편지 중 파항에는 이제 모든 것이 조용하다는 통지를 받은 것을 인정하면서, 파항 왕자가 그와 계속 연락하기를 바라면서도 완 아흐마드에 대한 공세를 돕기를 거부했다.그는 완 아흐마드가 콴탄에서 투쟁을 계속할 수 없을 것이며, 테렝가누에게 더 이상의 도움은 기대할 수 없다는 의견을 피력했다.8월 19일, 주지사는 테렝가누가 반란군 지원을 거절할 것이라는 그의 믿음을 다시 기록했다.^[58]

전쟁이 끝나갈 무렵, 조류가 순식간에 완 아흐마드의 호의로 바뀌었을 때, 카베나는 영국식 무개입 정책을 버리고 스스로 주도적으로 행동했다.영국 군선 HMS 코켓과 HMS 스카우트 두 척은 술탄이 파항에서의 그의 부하들을 소환하고 완 아흐마드에게 총과 화약을 공급하는 것을 중단하고 망명중인 리아우 링가의 술탄에 투항하는 것을 중단하라는 요구에 대응하여 테렝가누 수도 쿠알라 트렝가누에 폭격을 가했다.쿠알라 테렝가누에 정박하고 완 아흐마드에 합류할 것으로 예상되는 샴 해군도 강제 귀국했다.^[59][60]

시암

샴의 개입은 1861년에 시작되었는데, 완 아흐마드는 그의 두 번째 캠페인의 실패로 방콕을 방문하였다.몽쿠트왕 치하의 샴 라타나코신 왕국은 이 장애를 자신들의 동해안 지류인 켈란탄과 테렝가누에 대한 통제를 강화하고 파항 남쪽으로 세력을 확장하는 기회로 보았다.같은 시기에 방콕에 사는 것은 라플스가 조호르의 통치자로 대신한 리아우의 술탄 압둘 라만의 후손인 마흐무드 무자파르 샤의 또 다른 망명이었다.마흐무드는 파항과 조호르 모두의 정당한 통치자라고 주장했다.마흐무드, 완 아흐마드, 알리, 샴 부부는 내전을 자신들에게 유리하게 돌리기 위해 협상을 벌였다.테렝가누를 집결지로 삼아 파항을 침공할 계획이었다.승리하면 마흐무드가 술탄이 되고, 벤다하라처럼 완 아흐마드가 정부를 장악하게 된다.알리가 여기서 얻을 수 있는 것은 오직 추측할 수 있을 뿐이다. 만약 그들이 승리한다면, 조호르의 왕좌를 차지할 두 명의 청구인이 있을 것이다.그 후 마흐무드와 아흐마드는 샴 해군을 이끌고 테렝가누로 갔다.^[61][62]

샴의 개입은 조호르와 싱가포르에 큰 경종을 울렸다.상인 사회는 시암이 전혀 주목의 영향을 받지 않았던 파항뿐만 아니라 시암인의 입지가 증가하면 그들의 독립을 위협하고 따라서 싱가포르와 무역을 하게 될 테렝가누와 켈란탄에서도 그것을 경제적 이익에 대한 위협으로 보았다.카베나는 시암에게 철수를 요구했다.샴족은 카베나의 손이 영국의 불간섭 정책에 묶여 있다고 믿으며 거절했다.1862년 카베나는 테렝가누 해안을 봉쇄하기 위해 영국 군함을 파견했다.샴족이 여전히 철수하지 않자 그는 쿠알라 테렝가누에 요새를 폭격했다.이것은 방콕의 관심을 끌었고, 결국 그의 요구에 응했다.^[63][64]

카베나는 그의 권한을 초과하여 영국을 말레이 지방 통치자들의 분쟁에 끌어들여 정부로부터 날카로운 비판을 받았다.그러나 그의 행동은 효과적이었다.샴인들은 영국인들이 직접적인 샴 간섭으로부터 켈란탄과 테렝가누를 보호할 것이라고 확신했다.^[65]

조호르

벤다하라 툰 무타히르의 1차 동맹국으로서 조호르의 분쟁 개입은 전쟁 발발 이후 그 기원을 추적한다.1858년부터 테멘공 툰 텡 이브라힘이 벤다하라를 돕기 위해 시도하였으나, 스트레이츠 정착지 정부에 의해 저지되었다.^[66]1857년 네덜란드에 의해 폐위된 리아우링가의 마흐무드 무자파르 샤는 역사적으로 조호르 제국의 일부분이며 그의 조상이 통치하는 영토인 파항 술탄으로 자신을 인정받기 위해 흥미를 갖기 시작했으나, 1853년 툰 알리에게 독립국가로 선언되었다.그는 벤다하라 툰 무타히르를 울렸으나, 그 분기에 아무런 격려도 받지 못한 채 만나 완 아흐마드 편과 결부되어 자신의 목적을 더했다.옛 조호르 왕가의 우두머리였던 술탄의 파항 소유는 조호르에서 테멘공의 통치에 위험의 철자를 썼을 것이며, 따라서 테멘공 이브라힘이 완 아흐마드에 반대하는 이유 중 하나이다.테멘공의 태도를 결정하는 또 다른 요인은 툰 무타히르가 벤다하라 선에 대한 최고의 주장을 하고 있다는 것과, 그 자신이 조호르파항 국가를 통일시키는 비전을 가지고 있다는 점이었다.툰 무타히르는 더 이상 젊지 않았고, 아편을 피우는 아들들도 별 볼일 없었으므로, 그들을 지배하는 것은 어렵지 않을 것이다.^[67]

1858년 6월, 테멘공의 아들인 아부 바카르는 파항(파항)으로 보내져 완코리스의 누이인 체엥쿠 치크와 결혼하였다.벤다하라의 장남은 1857년에 아부 바카르의 누나와 결혼했다.정치적 의미를 지닌 이들 결혼은 벤다하라의 지위를 강화시켰고, 그는 원조 약속의 대가로 15세기 중반부터 파항에게 속해 있던 엔다우와 세딜리 베사르 사이에 있는 땅을 조호르에게 양도했다.^[68]두 사람의 우호 관계는 1861년에 체결된 조약으로 봉합되었고, 그 조약에 의해 한 사람은 공격 시 다른 한 사람을 돕기로 합의하였다.^[69]조약 얼마 지나지 않아 테멘공 이브라힘은 죽었고 그의 아들 아부 바카르가 그의 뒤를 이어 1862년 1월 27일 완 아흐마드에 대한 이전의 노력을 배가시켰고, 총독으로부터 조약의 승인에 대한 통지를 받았으며, 이때까지 티오만 섬과 그 남쪽의 모든 섬이 조호르로 떨어졌다고 언급되었다.d 파항-조호르 경계는 Endau에 고정되었다.영국의 조약 승인에 대한 반가운 소식은 테멘공이 툰 무타히르를 대신하여 여전히 더 많은 노력을 기울이도록 자극했다.^[70]

마지막 중요한 전투에서는 조호르가 더 큰 개입을 보였다.테멘공 아부 바카르는 1862년 8월 23일 발표한 성명에서 파항이 자신의 책임을 맡겼다고 주장했다.^[71]그는 조호르부기스 부대와 페락과 조홀 용병, 탄약, 약, 슈나르와 포병 무아르를 보내 벤다하라를 도왔다.그는 완 아흐마드가 둥군에서 파항을 침공하는 것을 막기 위해 테렝가누의 술탄을 설득하려 했다.그는 페르악의 술탄 자파르에게 완 아흐마드의 추종자들에게 무기를 팔지 말라고 요청했다.테멘공은 1862년 8월이나 9월에 완코리스와 다른 추장들에게 보낸 서한에서 완 아흐마드 족장에게 500달러의 현상금을 내걸고, 조호르가 계속 반란군 왕자를 도와준다면 테렝가누에 선전포고를 하겠다고 협박했다.^[72]

테렝가누

테렝가누의 술탄 바긴다 오마르는 완 아흐마드의 주장을 전적으로 지지하며, 그를 조호르의 테멘공의 부상에 대항하는 도구로 본다.^[73]테렝가누는 사람과 총기를 공급하는 것 외에도 케마만과 둥군도 전쟁 중 완 아흐마드가 수행한 캠페인의 상당 부분을 기지로 사용할 수 있도록 했다.^[74][75]

1858년 5월 17일 쿠알라 테렝가누에 머무는 동안 블런델 주지사는 술탄으로부터 완 아흐마드를 케만에서 제거해야 한다는 약속을 얻어냈다.테렝가누 지배자는 그의 약속에 따라 완 아흐마드에게 케마만을 떠나 쿠알라 테렝가누에 거주할 것을 명령했다.완 아흐마드는 총독이 싱가포르로 떠나자마자 다시 돌아와 전쟁 같은 준비를 새로이 했다.^[76]1861년 6월 26일, 제2차 전쟁 중, 카베나흐 신임 주지사는 바긴다 오마르에게 술탄이 완 아흐마드가 테렝가누로 돌아가도록 설득해 주기를 바라는 편지를 썼다.^[77]7월 19일 주지사는 다시 테렝가누 술탄에게 편지를 써서 완 아흐마드가 케마만을 떠나 소란을 일으키지 않도록 설득해 줄 것을 요청했다.^[78]

영국과 조호르 모두 완 아흐마드에 대한 지원을 중단하라는 협박과 함께 거듭되는 전화에도 불구하고 바긴다 오마르는 전쟁이 끝날 때까지 계속해서 지원을 계속했다.^[79]그의 거절에 따라, 완 아흐마드의 진격을 저지하기 위해 조호르군이 내륙으로 침투하는 동안, 테렝가누 수도는 1862년 영국 해군의 폭격을 받았다.^[80][81]

여파

툰 무타히르와 뉴벤다하라의 죽음

1863년 5월 파항을 탈출하기 전 툰 무타히르와 완코리스가 중병에 걸려 완아만은 샤반다르가 지정한 새로운 라자 벤다하라에 지명되었으나 완아만은 이날 완아흐마드가 승리하면서 나라가 없는 통치자였다.툰 무타히르와 완 코리스가 1863년 5월 코타 팅기 인근 쿠알라 세딜리에서 사망하면서, 실제 청구인들은 완 아흐마드의 주장에 이의를 제기하지 않았다.^[82]

승자는 벤다하라 시와 라자 툰 아흐마드라는 칭호를 가진 족장들에 의해 정식으로 통치자를 설치하여 툰 무타히르와 완 아흐마드 사이의 동족상잔의 투쟁을 종식시켰다.인명 피해로 판단했을 때 전쟁으로 인한 피해는 거의 없었으나 파항 농민들에게 끼친 불행은 헤아릴 수 없을 정도였다.양쪽이 감탄하고, 서로 충돌하는 세력에게 식량을 제공하도록 강요당하고, 그들이 가진 재산이 얼마 되지 않는 것을 빼앗기고, 특히 툰 무타히르의 아들들에 의해 엄청난 잔혹함을 당했고, 외국인 전투원들에 의해 그들의 마을이 넘쳐났지만, 그들의 손실은 부러울 수 없었다.그렇게 할 수 있는 사람들 중 많은 수가 인접 국가로 도망쳤다.^[83]

벤다하라 툰 알리 통치의 모디쿰은 전쟁 중인 파벌들의 갈등 속에서 순식간에 사라졌다.적어도 완 아흐마드의 승리는 그 당시엔 한 세트의 주인밖에 없는 농민들에게 의미가 있었다.^[84]

사면

벤다하라 툰 아흐마드는 그의 적들을 편들었던 모든 족장과 사람들에게 사면을 선언했다.샤반다르와 체 람박과 그 추종자들이 배상금을 챙겼는데, 그들은 파항(파항)으로 돌아와 새 통치자에게 우호적인 방식으로 받았다.벤다하라 신부는 새로운 추장 협의회를 임명하고, 법률을 입안하고, 범죄에 대한 처벌을 규정했다.그는 전쟁에서 두각을 나타낸 사람들에게 작위를 수여했다.그는 영토의 거물들을 그들의 지방에 거주하도록 돌려보냈다.그는 그의 친족인 엥쿠 응아와 엥구 치크를 용서하고 그의 여동생인 체 푸안 봉수와 결혼하여 딸 툰 롱을 낳았다.그는 3년 동안 파항을 출입하는 생산물에 대한 모든 의무를 포기했지만, 이 포기는 그의 사적 보호구역인 콴탄 지방에는 적용되지 않았다.전쟁 후 2년간 북부 파항에는 가뭄으로 인한 기근과 쥐의 전염병이 있었다.툰 아흐마드는 굶주린 농민들에게 쌀 재고를 무료로 나누어 주었다.^[85]

영국의 인정

1863년 10월, 벤다하라(Bendahara)는 4명의 원로 귀족으로부터 파항(Pa항)에 초대받았다고 총독에게 알렸으며, 1279년(Dhu al-Hijah)월 22일(AH, 1863년 6월 10일)에 그 주를 정복하였다.카베나그 주지사는 연말을 앞두고 파항 사람들이 현재의 통치자와 화해하고 있으며, 나라가 급속도로 평온해지고 무역이 부활하고 있다고 내무부에 보고했었다.이 보고서에 따라 영국 정부는 툰 아흐마드를 사실상 통치자로 인정하기로 결정했다.^[86]

조호르와의 영토 분쟁

새로운 벤다하라와 테멘공 아부 바카르의 무력 충돌은 툰 무타히르가 파항으로부터 추방되면서 중단되었지만, 긴장감은 여전했다.논쟁의 골은 남동쪽 파항 해안과 북동쪽 조호르 섬들에 대한 질문이었다.테멘공의 원조에 대한 답례로 툰 무타히르는 조호르 티오만 섬과 남쪽의 여러 섬들에 양보를 하였는데, 그 섬들은 태곳적부터 파항에게 속해 있었다.툰 아흐마드는 이 세션의 타당성을 인정하지 않았다.1863년 10월 팅기장, 티오만 등 여러 섬들을 불러 그를 만나 충성을 얻었다.^[87]

1866년 7월 2일 벤다하라는 카베나그 주지사가 파항 섬에 대한 툰 아흐마드의 권위가 테멘공의 지배를 받는다는 이유로 타당성을 인정할 수 없다고 선언한 편지를 인정했다.그는 티오만, 팅기, 오어, 그리고 다른 섬들은 항상 파항의 대상이었다고 정중하게 대답했다.1866년 9월, 테멘공의 포선은 이 섬들의 파항 피사체를 나포하고 어부들을 체포했다.툰 아흐마드는 이런 도발에 대한 보복을 자제하고 평화적으로 해결하기로 했다.1867년 6월 테멘공의 소함대가 다시 오르섬을 침공하자 벤다하라호는 체 람박과 이맘 페랑 마코타를 싱가포르로 보내 파항 앞바다의 섬 역사를 연결시켰다.사절들은 작은 쪽지와 함께 칼을 선물로 가져왔는데, "겸손한 선물이지만, 우리 친구에게 쓸모가 있을지도 모른다."^[88]

같은 해에, 아부 바카르는 마침내 그 요구에 굴하지 않고, 자신의 적에게 위도 2°40의 북쪽에 있는 티오만, 세리부아트, 카반 등의 섬을 양도하겠다고 제의했고, 1868년 주지사 해리 오드는 파항에게 그들을 수여했다.그러나 국경 분쟁은 결국 1897년 오드의 결정이 확정되면서, 엔다우 강의 왼쪽 둑이 조호르에 대한 권리인 파항까지 가서야 해결되었다.엔다우 강에서 동쪽으로 그린 선 이북의 섬들은 파항과 함께 남쪽에 있는 섬들은 요호르에게 수여되었다.^[89]

이후 충돌

툰 무타히르의 생존 아들 완 아만, 완다, 완 압둘라는 1866년 아버지의 나라를 되찾기 위해 노력했다.그들은 울루 삼각지의 제랑에 요새를 점령한 침략군을 보냈다.테메를로와 체노르의 거물들은 침략을 저지했고, 한 달 동안 싸운 끝에 파항 군인들은 침략자들을 강제로 피신시켰다.^[90]1868년 완다는 또 다른 침략을 감행하여 그의 군대를 라우브에 잠입시켰다.그들은 파항군에 의해 세가에서 패배하고 셀랑고르로 후퇴할 수밖에 없었다.완 아흐마드는 완다의 공격을 그의 적 테멘공 아부 바카르의 책략 탓으로 돌렸다.^[91]

완아만과 완다는 나중에 클랑으로 활동을 옮기고 거기서 라자 압둘라와 합류했다.그들은 곧 그와 결별하고 라자 마흐디가 파항을 정복할 수 있도록 도와주겠다는 약속의 대가로 라자 마흐디의 곁으로 건너갔다.이 무렵 테멘공 아부 바카르는 파항에 대한 더 이상의 무력 개입으로부터 자신을 분리시켰다.1870년 초, 라자 마흐디의 군대의 지원을 받아 완아만과 완다( wan田)가 라우브를 통해 파항을 침공하였다.수비수들은 리피스 강을 따라 여러 지점에 방어 시설을 구축했다.테무 근처 쿠알라파에서 전투가 벌어졌고, 3일 만에 침략자들은 8개의 보루를 점령했다.^[92]하지 무함마드 노르가 이끄는 페칸에서 지원군이 도착하여 라우브에 있는 반란군 본부를 불태우고 셈팔리트 요새를 점령하였다.세만탄의 거물인 팡리마 카캅 바하만은 셀랑고르까지 모든 선로를 폐쇄하고 후퇴하는 침략자들을 기다렸으나 완아만은 적들과 타협함으로써 난처한 상황에서 벗어났고, 그와 그의 부하들은 9개월 동안 지속된 분쟁 끝에 출발할 수 있었다.^[93]

그가 셀랑고르로 돌아오자, 그의 침략이 성공하지 못하자 완아만은 그의 오랜 동맹인 라자 마흐디와 싸웠고, 그가 훌루 셀랑고르를 책임지게 된 텡구 쿠딘 곁으로 건너갔다.^[94]1871년 11월, 완아만은 라자 마흐디의 지지자 중 한 명인 세이이드 마쇼르에게 붙잡혔다.그의 형 완다는 파항까지 나아가 숙부와 화해하고 텡구 쿠딘으로부터 편지를 제작하였는데, 이 편지에는 왕자가 셀랑고르 내전에서 파항 지원을 호소하였다.벤다하라 툰 아흐마드는 훌루 셀랑고르에서 조카에게 내려진 처우에 모욕감을 느꼈었다.일찍이 파항(파항)에서 반란을 일으켜 셀랑고르(셀랑고르)로 몰렸던 라와스와 만다일링들은 그 상태를 파항(파항)에 대한 번개 급습의 근거지로 삼고 있었다.벤다하라는 이 프리부츠들이 짓눌리기 전까지는 조국에 평화가 없을 것이라고 확신했다.^[95]그는 돕기로 동의하고 두 방향으로 공격한 파항 부대를 보냈는데, 하나는 벤퉁에서 울루 클랑까지^[96] 육로를 통해 진군하고 다른 하나는 클랑에 상륙한 해로를 통해 진군했다.^[97]대부분 조국의 내전 참전용사들로 구성된 파항군은 라자 마흐디 부대를 재빨리 진압하고 1873년 3월 셀랑고르 수도 쿠알라룸푸르를 점령했다.^[98]파항의 개입은 전쟁의 흐름을 텡구 쿠딘의 호의로 돌려, 셀랑고르에서의 전쟁을 사실상 종식시켰다.^[99]

메모들

참고 문헌 목록

• Ahmad Sarji Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia, vol. 16 - The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9
• Baker, Jim (2010), Crossroads: A Popular History of Malaysia and Singapore, Marshall Cavendish, ISBN 978-9812-615-22-0
• Leong, Sze Lee (2012), A Retrospect on the Dust-Laden History: The Past and Present of Tekong Island in Singapore, World Scientific Publishing Company, ISBN 978-9814-365-96-3
• Linehan, William (1973), History of Pahang, Malaysian Branch Of The Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, ISBN 978-0710-101-37-2