웨일스 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회

Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
웨일스 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회
Commiswn Brenhinol 헤네비온 컴리 (Welsh)
RCAHMW logo.svg
National Library of Wales.jpg
애버리스웨일스 국립도서관 공동관장
유형국립문서보관소
설립된1908
법적 권한에 대한 참조1908년 8월 10일 왕실 영장에 의해 설립되었습니다.
위치애버리스트위스
좌표52°24°52°N 4°4°8°W/52.41444°N 4.06889°W/ 52.41444; -4.06889좌표: 52°24°52°N 4°4【8 】W / 52.41444°N 4.06889°W / 52.41444; -4.06889
수집
수집된 항목인쇄물, 지도, 아카이브, 원고, 사진, 그림
크기2M 사진, 53만 페이지의 텍스트 및 보고서, 125,000장의 도면, 32,000장의 지도
징수 기준구입, 유증 및 보관 예탁을 통한 취득
법정 예금네.
액세스 및 사용
접근 요건도서관은 모두에게 개방되어 있다.
다른 정보
감독.크리스토퍼 캐틀링
직원약 30 FTE
웹 사이트rcahmw.gov.uk
지도

1908년에 설립된 웨일스의 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회(RCAHMW; 웨일스어: Commiswn Brenhinol Henebion Cymru; CBHC)는 웨일스의 고고학적, 건축학적, 역사적 환경의 일부 측면을 다루는 웨일스 정부의 후원 기관이다.그것은 Aberystwyth에 근거지를 두고 있다.

RCAHMW는 코플레인이라는 온라인 플랫폼을 갖춘 아카이브인 웨일즈 국립기념물기록(NMRW)을 관리하고 큐레이션합니다.낸시 에드워즈 교수는 [1]위원장이다.

미션 스테이트먼트

왕립위원회는 웨일스의 고고학, 건축 및 해양유산을 관리하는 데 있어 개인, 기업 및 정부의 의사결정자, 연구자 및 일반 대중을 위한 정보의 발신자, 큐레이터 및 공급자로서 국가적인 역할을 한다.이를 위해:

  • 웨일스의 인공 환경 조사, 해석 및 기록
  • 웨일스의 국립 기념물 기록을 편집, 유지 및 큐레이션합니다.
  • 모든 적절한 수단을 통해 이 정보를 이해하도록 촉진합니다.

왕립위원회는 웨일스의 다른 조직, 특히 캐드 및 웨일스 고고학 트러스트와 긴밀히 협력할 것을 약속한다.

역사

1882년 존 러벅 경은 제1차 영국 고대 기념물법을 개척했다.이 법은 중세 후기 건축물보다는 선사시대 유적에 주로 관심을 가지며 소유주들이 자발적으로 중요한 유적지를 여왕 폐하의 작업위원들의 보호구역으로 이전하도록 장려했다.또한 엄중한 처벌을 하겠다고 위협함으로써 대중들이 기념물을 훼손하는 것을 막았다.

첫 번째 기념물 부칙은 관심 있는 지역 고서학회들 사이의 전국적인 조사로부터 비롯되었다.이 부칙에 기념물을 추가하기 위해, 고대 기념물 제1감찰관 피트 [2]리버스 장군은 알려진 유적지를 조사하고 새로운 유적지를 찾아 영국 제도를 여행했다.불행하게도 그와 그의 조력자들은 많은 기념물의 성격, 위치, 상태에 대한 제한된 정보만 얻을 수 있었고, 주어진 유적지의 잠재적인 국가적 중요성이나 가치를 평가할 수 있는 쉬운 방법이 없었다.

웨일즈에서는 첫 번째 부칙에 세 개의 기념물만 있었다.플라즈 뉴이드 메가알리스, 앵글시, 아서스콰이트, 가워, 글래모건, 그리고 펨브로크셔 펜트르 이판의 메가알리스입니다.

세기가 바뀔 무렵에는 법정 보호를 위해 최고의 유적지를 선정하기 위해 고고학적 유적지의 인구 조사가 필요하다는 것이 분명해졌다.그 결과 1908년에는 스코틀랜드, 잉글랜드, 웨일스에 각각 고대유적에 관한 왕립위원회를 설립할 수 있는 행정체계가 마련되었다.중요한 것은 그들의 원래 소관이 역사적 기념물뿐만 아니라 건축물을 포괄하는 것이었다.

1908년 8월 10일 에드워드 7세 국왕은 왕립위원회가 "웨일스 및 몬머스셔 사람들의 현대 문화, 문명, 생활 조건과 관련된 고대 및 역사적 기념물과 건축물의 목록을 작성하고, 그 명세를 명시할 것"을 승인하고 임명했다.가장 보존할 가치가 있는 것 같다"고 말했다.입법자들이 보기에 이 마지막 명령은 위원회의 가장 긴급한 목적이었지만, 인벤토리는 필수적인 예비 조치였다.빅토리아 여왕 치세의 고대 기념물 법에 따른 중요한 유적지 보호는 국가의 기념물 재고량에 대한 기본적인 지식 부족으로 인해 심각하게 방해 받았다.따라서 법적 [3]보호를 위해 사례를 선택하고 권고할 수 있는 신뢰할 수 있는 인벤토리를 준비하기 위해 독립적이고 공식적인 기구가 필요하다고 느꼈다.

이러한 필요성은 웨일즈에만 국한된 것이 아니었고 1908년 스코틀랜드와 영국에도 동일한 왕립위원회가 설립되었습니다.

커미셔너

초기 커미셔너는 웨일스 문화생활에서 주목할 만한 인물이었던 저명한 남성(여성은 없었다)으로, 각각 앞에 놓인 과제에 대한 기여도가 뚜렷했다.캄브리아 고고학 협회와 심브로도리온 명예협회와 같은 오랜 기간 확립된 학술 기관에 대한 그들의 관여는 처음부터 왕립 위원회에 매우 귀중한 것으로 판명되었다.

설립 초기 40년간은 다른 왕실 위원회와 마찬가지로 런던에 본부를 두고 있었으며, 대영박물관, 공공기록국, 그리고 수도에 본부가 있는 심브로도리온 협회에 쉽게 접근할 수 있었다.

왕립 위원회의 초대 위원장은 언어학자이자 옥스퍼드 대학의 켈트어 교수인 존 리스[4] 경이었다.그는 Montgomerysshire(1911), Flintshire(1912), Radnorshire(1913) 및 Denbighshire(1914)의 첫 번째 4개의 재고량 출판을 감독했다.제2대 의장은 에반 빈센트 [5]에반스였다.회계사이자 저널리스트라는 직업으로, 그는 웨일스 정치인들의 친구였고, Eestdfodau와 Cymmrodorion의 충실한 후원자였다.

초기 위원에는 또 다른 언어학자 에드워드 앤윌[6](1914년 사망)이 포함되어 있으며, 웨일즈 대학 웨일즈어 및 비교 언어학 교수인 애버리스위스(Avererystwyth)가 있었다.그리피스 하트웰[7] 존스(Griffith Hartwell Jones, 1944년 사망)는 서리에 사는 성공회 성직자였지만 컴로도리온 명예회 회장이기도 했다.로버트 휴즈는 최근 도시가 만들어진 카디프의 전 영주였다.변호사였던 헨리 [8]오웬은 주목할 만한 펨브로크셔 역사학자였고 심브로도리온의 또 다른 주요 인물이었다.J. A. (나중에 조셉 경) 브래드니는 [9]몬머스셔의 뛰어난 역사학자였고, 그가 민병대의 중령이었을 때, 제1차 세계대전 중에 청장으로 임명되었습니다.1920년에 임명된 이러한 초기 위원들 중 마지막은 시인이자 뱅고르 노스웨일스 대학 웨일스어 교수인 존 모리스 [10]존스였다.

이 남자들 중 아무도 나중에 나온 용어로는 고고학자로 개업하지 않았다.그러나 퇴역군인 W.E. Llewelyn Morgan은 수십 년 동안 기념물에 대한 현장 설명을 작성했다.그는 이전 메모를 바탕으로 왕립위원회를 위해 만든 기념물들은 펨브로크셔(1925년) 인벤토리에 포함될 만큼 충분히 존경받았다.

마지막으로 로버트 카 보산케트[11](1935년 사망)는 리버풀 대학의 고전 고고학 교수였다.

새로운 위원회의 일상적인 업무에는 전문직원이 필요했고, 그 첫 번째 비서는 [12]에드워드 오웬이었다.1908년과 1928년 사이에 그는 건전하고 존경받는 재단에 관한 위원회를 설립하기 위해 많은 일을 했다.앵글시 출신의 유명한 역사학자인 그는 변호사 교육을 받았고, 많은 영국 공무원들처럼 인도 사무소에서 근무했으며, 그곳에서 군용품점 계좌를 감독하고 인도를 위한 통계 자료를 준비했습니다.재고품의 전반적인 편집자로서, 그는 중세 및 이후의 원고에 대한 자신의 전문지식을 확장하기 위해 고심했다.그의 학문은 심브로도리온과 카마텐셔 고물학회 등으로부터 많은 찬사를 받았다.그는 또한 리버풀 대학과 밀접하게 관련되었고, 위원회 간사로 재직하는 동안 웨일스 중세 유물(1921)의 독자가 되었다.

1908년 그의 조수 에드워드 [13]토마스는 훌륭한 작가이자 풍경 관찰자였지만, 그는 위원회의 작품이 어울리지 않는다는 것을 알게 되었고, 문학에 집중하기 위해 사임했다.토마스는 영국의 가장 훌륭한 전쟁 시인 중 한 명이었지만 1917년 아라스에서 전사했다.초기 직원들 중 3명은 위원회에 더 많은 기여를 했다.조지 에어 에반스의 삶은[14] 현대 고고학의 형성기에 걸쳐 있었다.위원회에 합류하기 전에 그의 이름으로 많은 출판물을 낸 다작의 골동품으로서, 그는 카마튼셔, 특히 카운티 박물관과 골동품 협회와 가장 밀접하게 연관되어 있었다.알프레드 네오바드[15] 팔머(1847-1915)는 1910년 15세 때 6개월 동안 "고대 유물 임시 검사관"으로 임명되었고, 하루 동안 생활과 여행을 위해 기니가 있었다.파머는 건강이 좋지 않았고, 그의 임명은 일찍이 그의 역사적 연구를 인정받아 정부 연금을 받은 에드워드 오웬에 의한 친절한 행동이었다.직업상 화학자인 파머는 지역 역사학자, 특히 지역 연구 도서관이 그의 이름을 딴 렉섬의 역사학자로 변신했다.

HM Office of Works and Public Buildings에 고용된 건축가 Ivor Mervyn Pritchard는 [16]오랫동안 공헌했습니다.그의 서비스는 재고품의 도면과 도면을 작성하기 위해 위원회에 대여되었고 그는 사진의 대부분을 담당한 것으로 보인다.플린트셔 권의 앞부분인 성 아삽 성당의 물칠 그림은 프리차드의 작품으로 덴비셔(1914), 카마텐셔(1917), 메리오네스(1921)의 재고에서 볼 수 있다.

제1회

1911-12년 몽고메리셔와 플린트셔의 첫 번째 재고품이 발표된 후, 위원회의 작업은 품질과 돈의 가치로 의회에서 찬사를 받았지만, 1차 대전은 자연스럽게 상황을 둔화시켰다.현재 무급인 에드워드 오웬은 그 작업을 계속했고 카마튼셔 책은 1917년 전쟁이 한창일 때 출판되었다.동시에(그리고 60대였지만) 오웬은 육군통계국의 신설된 직책을 통해 전쟁 노력에 기여하고 싶었지만 거절당했다.전쟁 후 잠시 동안 오웬은 런던에서 새 사무실을 찾을 때까지 렉섬에 있는 그의 집에서 위원회를 운영했다.수도를 방문하는 동안 그는 자신에게 기대되는 일을 수행하기 위해 사무실에서 잠을 자게 되었고, 이는 최고 공사 책임자로부터 가벼운 질책을 받았다.

영국왕립위원회의 미래는 수년간 긴축을 거듭하는 동안 약간 의심스러웠는데, 당시 작업본부는 영국왕립위원회의 숙청을 고려했다.이 때문에 빈센트 에반스 회장은 오웬에게 메리오네스 책을 조속히 출판할 것을 촉구했고, 1921년 출간된 에반스는 데이비드 로이드 조지 총리에게 기민하게 사본을 보냈고, 그는 "진정한 공공 서비스를 하고 있다"고 위원들에게 축하하는 것으로 응답했다.위원회의 지속성은 거의 70년 동안 다시 의심받지 않았다.그럼에도 불구하고 재정 삭감은 펨브로크셔 재고의 출현을 지연시켰고, 위원회 자체는 2년 반 동안 공식적인 회의를 하지 않았다.

재고품의 근본적 성격은 위원회가 기록하고 있는 유적지와 기념물과 관련된 다른 분야로 이어질 수밖에 없었고, 이는 위원회의 일생 동안 특징지어 왔다.1916년 오웬은 중세 도시 성벽의 파괴에 대해 젭스토우 마을 사무원에게 진술하는 것이 허락되었고, 1926년 위원회는 카노비움(카룬)의 로마 요새에서 발굴을 운영하는 위원회에 대표되었다.오웬은 국가 및 지역 사회에 끊임없이 대화를 요청했고, 예를 들어 토멘이머의 로마 요새, 휘트랜드 수도원, 스톤 서클, 지명, 특히 족보에 대한 정보 요청이 끊임없이 들어왔다.

1920년대 중반 동안 전문적인 고고학의 발전은 왕립 위원회의 접근법, 방법론 및 구조에 변화를 가하는 압력을 가했다.위원회는 보존 가치가 있는 기념물을 식별하는 역할을 수행했지만, 펨브로크셔(1925년)에 대한 볼륨은 독창적인 현장 연구가 부족하고 건축 기록과 해석의 진보를 따라잡지 못했다는 비판을 받았다.

에드워드 오웬은 카운티 인벤토리에 있는 유적지와 기념물 목록을 신속하게 발표할 수 있는 장점이 있는 위원회의 작업에 대한 접근을 방어할 준비가 되어 있었다.그러나 오웬은 전후 몇 년간의 재정 상황으로 인해 실질적으로 무보수로 일할 것으로 예상되는 적절한 자격을 갖춘 직원을 찾기가 어려웠음에도 불구하고 학문의 진보를 따라가야 할 필요성을 느꼈다.위원회의 운영에 대한 철저한 검토는 그의 원래 지침을 크게 수정하는 결과를 낳았다.위원회는 운 좋게도 시릴 폭스 웨일스 국립박물관의 새 관장을 커미셔너로 영입했다.R. C. 보산케트의 지원을 받아 그는 현재 이루어진 변화에 큰 책임이 있었다.오웬의 가이드라인에서 살아남은 것은 그가 고안한 재고의 카운티 배치와 광범위한 분류 체계였다.문서와 고서류 보고서 사용에서 현장 조사로 초점이 옮겨졌고, 위원회 자체에서 만든 원래 계획과 설명과 함께 건물이나 물건 등 각 사이트에 대한 완전한 기록을 고집했다.따라서 구조물 및 물체의 범주 또는 유형은 일상적으로 식별되어야 하며, 세부 사항의 유의한 변화를 주목해야 하며, 잉글랜드 및 스코틀랜드 위원회가 기념물을 기술하고 매핑할 때 사용한 방법을 참조하는 것이 더 빈번할 것이다.

위원회 조사관의 소관을 1714년 이후 건물로 확대할 기회는 없었지만 올해는 이전 가이드라인의 진전이었다.이제 "허름한 주택"을 포함한 모든 종류의 국내 건축물에 특별한 주의가 요구될 것이다.또 다른 참신함은 소수의 위원들, 특히 새롭고 발전하는 지식 분야의 전문 지식을 보완할 수 있는 전문가 조언이 있는 "공식 심판"과의 협의였다.이를 통해 위원회는 J. E. Lloyd와 Mortimer Wheeler의 보좌관을 모집할 수 있었다.

그의 비서직의 남은 2년 동안 오웬은 앵글시에게 이미 한 일을 정리했다.그것은 그의 후계자인 윌프레드 J.에게 남겨졌다.Hemp, 새로운 지침의 완전한 이행을 감독합니다.작업실의 웨일즈 기념물에 대한 경험 많은 조사관이자 고고학 및 고고학자의 솔직한 옹호자로서, Hemp는 여러 면에서 그 작업에 이상적이었다.반면에, 그는 경제 불황기의 행정적인 부담이 지겹다고 느꼈고, "독일적으로 정보가 부족한" 재무부에서 자원을 짜내려는 그의 집요한 시도는 화이트홀의 복도에 익숙한 빈센트 에반스의 노력보다 효과가 덜했던 것으로 보인다.

위원회의 연간 예산은 Hemp가 임명되었을 때 1,250파운드에서 1,700파운드로 증가했지만, 향후 10년의 이야기는 1926년의 원칙에 입각하여 전문 조사 직원을 확보하고 보고서의 질을 개선하기 위해 의장과 비서 모두 끊임없이 노력하는 것이다.훈련된 건축가 레너드 먼로가 비서의 조수로 임명되었고, 헴프는 타이피스트 대신 그의 앞날에 뛰어난 경력을 가진 젊은 고고학자 스튜어트 피고트를 고용하기로 결정했다.그럼에도 불구하고 Hemp는 "3명의 스켈레톤 직원 중 1급 직원이어야 한다"고 확신하면서 카운티 인벤토리를 현재 채택된 표준에 맞게 완료하는 데 40년이 걸릴 것으로 추정했습니다.

위원회의 수정된 전략과 Hemp의 책임에 대한 테스트는 1920년대 중반부터 작업이 진행되어 온 Angelsey 재고였다.1929년 11월 Hemp는 "타이피스트의 서비스를 얻을 수 있다면 약 4년 안에 완료될 것"이라고 추정했다.Hemp의 생각에도 그것은 특히 현장 고고학에서 직원의 보완을 강화하는 데 의존했지만, 정부가 다음 몇 년 동안 경제 위기에 대처하면서 재무부에 거의 동정심을 보이지 않았다.절망적인 레오나드 먼로는 계속해서 사임하겠다고 위협했고, 1933년 스튜어트 피곳은 그렇게 했다.심지어 Hemp조차도 위원들에게 앞으로 그들은 그의 시대의 "법정 수당"을 받을 수 밖에 없다고 말하도록 감동받았다.

이 행사에서 앵글시 책은 1937년에 출판되었다.그 접근법과 구조는 향후 반세기 동안 이어질 재고 물량의 패턴을 형성한다.가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 부지와 건물의 비교 연구와 과거의 사회를 보다 깊이 이해할 수 있도록 구조 유형을 확립하기 위한 사례의 사용에 중점을 둔 것이다.현장 설명은 교구별로 배치되었고, 지도와 도면이 관대하게 제공되었으며, 웨일스 지명 철자법은 병기조사의 오래된 관행보다는 J. E. Lloyd가 권장한 원칙을 따랐으며, 유용한 용어집도 포함되었다.이 책은 "웨일스에서의 작업에 대한 새로운 기준을 세웠을 뿐만 아니라 잉글랜드와 스코틀랜드에 대한 동료 위원회의 출판물보다 해당 지역의 고고학과 역사를 더 포괄적으로 다루었기 때문에 칭찬받았다.위원회의 업무 변혁을 주도해 온 오랜 재임 기간 의장인 빈센트 에반스는 Angelsey 인벤토리가 발표되기 전인 1934년 11월 사망했다.그는 플리머스 백작의 뒤를 이었다.

의제의 다음 항목은 카나폰셔 재고였다.앵글시에서 습득한 지식을 메나이 해협을 건너 카운티에 바로 적용하는 것에 대해서는 할 말이 많았으며, 카나폰셔에 관한 자료 수집은 이미 산발적으로 이루어지고 있었다.그러나 제2차 세계대전은 위원회의 이 책 계획에 큰 차질을 일으켰다.전쟁 중에 Hemp는 크리체스에 있는 그의 집에서 대피 위원회를 운영했다.이를 통해 그는 위원회의 우선 순위였던 카운티에 대한 연구와 집필에 행복한 나날을 보낼 수 있었다.역사, 계보, 문장학에 대한 그의 오랜 관심은 중세 석각과 비문의 풍부함에 적용되었고, 그의 작품 사무소의 조사관으로서의 경험은 그가 1941년에 콘위 성의 허가증에 대해 보고할 수 있게 하여 새롭게 조사된 계획에 추가될 수 있게 했다.전쟁이 끝난 직후, 헴프는 은퇴했고 레오나드 먼로는 다른 곳으로 이사했다.경험이 풍부한 스탭과 그 작업의 계속성에 있어서, 위원회는 기로에 서 있었다.

제2차 세계 대전

전쟁 중에 또 다른 일련의 조사와 기록이 시작되었고, 그것은 나중에 왕립 위원회에 속하게 되었다.이것은 1940년 영국, 스코틀랜드, 웨일즈 국립 건축물 기록이 만들어지지 않은 채 적의 행동으로 건물이 파괴될 수 있다는 우려 때문에 만들어진 것이다.한정된 자원으로 국가 건축 아카이브를 신속하게 편집하는 만만치 않은 작업에 착수했고, 매우 짧은 시간 내에 이미 설립된 Courtoold Institute의 Conway Library를 포함한 인상적인 사진과 그림 컬렉션을 수집했습니다.레너드 먼로는 영국 왕립 위원회로부터 남부 웨일즈를 커버하기 위해 국립 건축 기록부에 임명되었습니다.전국 각지의 사진작가들도 가장 위험하다고 판단되는 지역의 건물들을 촬영하는 데 참여했습니다. 웨일즈에서 일하는 사람들 중 가장 많은 사람들이 뛰어난 품질의 사진을 제작한 조지 버나드 메이슨이었습니다.전쟁 후, 국립 건축 기록 사진기자들은 많은 고급 주택 소유주들이 더 이상 건물을 유지할 여유가 없었기 때문에, 철거로 인한 새로운 위협에 앞서 건물들을 기록하기 시작했다.

1946년 왕립위원회는 카나폰셔 재고를 현대식으로 완성하는 미래 작업 프로그램에 대해 명확했다.그러나 위원회가 어디에 근거해야 하는지, 그리고 누가 그 소규모 직원을 이끌 것인지에 대한 보다 즉각적인 결정이 필요했다.A. H. A. Hogg(1989년 사망)는 1949년에 비서로 임명되었습니다.호그는 직업이 토목 기사였지만, 10대로 거슬러 올라가는 고고학에 강한 관심과 현장 경험을 가지고 있었다.그는 케임브리지 대학의 공학 강의에서 왕립 위원회에 왔다.Hogg는 두 세대의 조사관들에게 체인, 테이프 및 테오올라이트를 사용하여 엄격한 기록의 원칙과 관행을 주입한 현장 근무자였다.아마도 그의 권유에 따라 위원회는 런던으로 돌아가지 않고 애버리스에 근거지를 두기로 결정되었을 것이다.Aberystwyth는 웨일스의 중심적인 위치와 웨일즈 국립도서관 근처에 있는 학술 시설이라는 장점을 가지고 있었다.그 이후로 위원회는 애버리스와이트에 남아있었다.

1949년까지 위원회의 나머지 직원들은 대부분 젊고 경험이 없었다. 단, 1930년대와 1940년대에 팔레스타인 고물부에서 십자군 성 고고학자로 폭넓은 지식을 가지고 있었고, 전쟁 직후 왕립 위원회에서 영국 관리관으로 임명되었다.고미술품이나 발굴품을 발견했어요그의 이름은 중동 고고학에서 오랫동안 요술로 사용되었고, 그는 그의 현장 경험을 북부 웨일즈에서 좋은 효과에 적용했습니다.1950년대와 1960년대 초반의 회복과 번영의 몇 년 동안, 스태프는 수가 증가했고 현장 조사와 현장 및 건물 기록 모두에 더 전문화되었고, 결국 전문 사진작가 및 전문 일러스트레이터와 함께, 그들의 모든 서비스가 1권 사이에 3권의 카나폰셔 권이 출판되도록 보장했다.956년과 1964년은 20년 전 Angelsey 책에서 달성한 표준을 유지하고 강화했다.

처음에는 휘발유 배급이 현장 작업을 지연시켰지만, 산악 지형과 악천후로 인해 현장 작업도 더 어려워졌습니다.웨일스의 토속 건축물을 기록하는 마감일을 1714년에서 1750년으로 연장하기 위해 원칙을 중요한 수정이 이루어졌으며, 이때부터 1850년 사이에 건축된 건물들에 대한 일부 조사가 이루어졌다."역사적 기념물"에 대한 위원회의 해석의 이러한 변화는 기록되고 보존되어야 하는 것에 대한 아이디어뿐만 아니라 시간의 경과와 건물의 수명을 반영했다.더 산업화된 웨일즈 카운티에서는 이것이 곧 위원회의 미래 프로그램에 대해 매우 큰 문제를 제기할 것이다.앵글시 재고의 "허름한 주택"에 대한 초기의 강조처럼(1960년 새로운 판본이 등장) 이러한 수정은 의심할 여지 없이 여전히 위원 중 한 명인 시릴 폭스(Cyril Fox)와 1951-4년 몬머스셔 주택에 관한 그와 라글런 경의 세 권의 출판에 힘입은 바가 크다.

카나폰셔의 책들은 수백 개의 오두막과 야전 시스템, 카나폰 성(제2권)과 같은 현장 설명, 그리고 지역 고유의 건축물과 카나폰셔 시골의 작은 교회들에 주어진 공간들을 기록함으로써 새로운 장을 열었다.제2권은 페니귀리드의 로마 행진 캠프와 펜리스틴의 로마 요새의 발견을 기록했습니다.제3권은 바지에 대한 최초의 완전한 조사를 포함했다.수백 장의 사진뿐만 아니라 여러 가지 교묘한 계획과 지도를 통해 기업 전체에 정보를 제공했습니다.

웨일스의 국가 기념물 기록

1963년 국립건축기록에 대한 책임이 세 개의 왕립위원회로 이관되었고, 이전 반세기 동안 그들의 작업 과정에서 수집된 기록과 통합되었다.위원회는 이 확립된 건축 작업을 계속할 수 있는 권한을 명시적으로 부여받았다.웨일즈에서는 피터 스미스가 국내 건축에 대한 특별한 책임을 지고 비상 기록원으로 임명되었습니다.이 단계에서 위원회는 자체 인벤토리 프로그램을 통해 측정된 도면, 조사 및 사진의 상당한 아카이브를 축적했다.이러한 기록들은 모든 시대의 고고학적 유적지와 건물들을 기록했고, 합병은 웨일스의 독특한 범위와 중요성을 반영하기 위해 국가 기념물 기록으로 이름을 바꾼 실질적인 국가 기록 보관소를 만들었다.주요 기능은 "모든 기념물에 대한 색인을 제공하여 모든 구조물에 대한 최상의 정보를 즉시 조회할 수 있도록 하고, 그 정보의 공백을 메우는 것"이었다.이러한 야심차고 중요한 목표는 웨일스의 모든 알려진 사이트와 구조물에 대해 당시 혁신적인 카드 지수를 제공하는 결과를 낳았다.C에 의해 관리된다.H. Houlder, 그것은 현재와 같은 위원회의 구조화된 아카이브, 데이터베이스 및 조회 서비스의 기초를 마련했습니다.

웨일즈 국립 기념물 기록의 기념물에는 국가 프라이머리 기록 번호(NPRN)[17]가 할당됩니다.

위원회가 Glamorgan 카운티를 조사하러 왔을 때, 그것은 이전의 재고품보다 훨씬 크고 복잡한 건축물에 직면했다.전통적인 토공 고고학보다 건축 조사에 더 많은 시간이 필요했고, 교구의 기록 시스템이 시대와 기념물 유형의 조합에 의한 기록을 위해 폐지된다면 더 효율적으로 작업을 진행할 수 있을 것이라는 것을 깨달았다.1976년에 출판된 제1권은 따라서 선사시대 및 중세 초기의 글래모건에만 초점을 맞추고 주요한 출발을 나타냈다.이것과 Glamorgan 재고에서 더 많은 주제 물량을 계획하는 것은 본질적으로 A의 작업이었다.H. A. 호그와 그의 팀.호그 자신은 1973년에 비서직에서 은퇴했지만, 70대 후반까지 위원회에 그의 서비스를 계속 제공했습니다.

그러는 동안 몇 가지 다른 중요한 발전은 왕립 위원회의 책임을 확대시켰다.1969년에는 지방 당국의 정보 목록을 작성하기 위해 주도적으로 움직였다.위원들은 권위적이고 상세한 인벤토리 프로그램의 느린 진행에 민감했고, 개발로 인해 점점 더 위험해지는 기념물에 대한 신속한 조사를 통해 이를 보완하는 것이 도움이 될 것으로 보였다. 즉, "더 이상 능동적으로 사용할 수 없는 모든 유형의 고대 구조물"로 정의되었다.n 특정 산업 기념물의 포함은 허용하지만 교회와 저택은 제외했다.이 새로운 프로젝트의 또 다른 장점은 지금까지 재고가 없었던 두 개의 카운티에 우선권이 주어졌다는 것입니다.그러나 이러한 새로운 리스트 중 두 개만이 발표되었습니다. 첫 번째는 1970년에 카디건셔에, 두 번째는 1973년에 몬머스셔의 "얼리 모뉴먼츠"에 대한 리스트입니다.

출토 및 기록지

두 번째 실험은 발굴되고 기록된 유적지에 대한 위원회의 증가하는 아카이브를 활용했다.1971년에 그것은 "그것이 본 일련의 보고서들 중 첫 번째..."라고 발표했다.웨일즈 국립 기념물 기록은 적절한 설명이 없는 주요 필드 기념물에 대한 설명을 제공하고자 한다."이것은 Pembrokshire의 Gateholm 섬에 있는 오두막 거주지에 대한 자세한 조사입니다.위원들은 고위 조사관 중 한 명인 피터 스미스에게 또 다른 개발을 의뢰했다. 그는 웨일즈에서 주택 형태의 역사적, 양식적 진화를 수년간 연구해 왔다.1975년 말 건축유산의 해와 일치하도록 출간된 그 결과물인 웨일스 시골의 집(House of the Welsh Countrys)은 인벤토리가 주제에 대한 국가적 연구로서 또 다른 형태를 취할 수 있음을 보여주었다.스미스의 책은 유럽인의 중요성에 대한 공헌으로 국내 건축사에 큰 찬사를 받으며 출판되었고 1988년 증간판이 나왔다.

발굴은 호그의 비서 기간 동안 왕실 위원회의 두드러진 활동이었고, 그의 이익과 그것을 수행할 다른 조직의 부족을 반영했다.예를 들어, 1957년부터 1960년 사이에 직원들은 카나폰셔 펜리스틴에 있는 로마 요새의 구조 발굴에 투입되었고, 1962년에는 호그가 카디건셔 주 애버 캠드워의 청동기 동굴 부지에 있는 수력 전기 계획과 관련된 구조 발굴을 지휘했다.1960년대 L. A. S. 버틀러는 오와인 글린 드르의 반란으로 중세 건물이 파괴되었을 가능성이 있는 목사관 정원을 포함하여 중세 콘위 발굴을 수행했다.고워의 하딩스 다운과 같은 글래모건의 다른 발굴은 철기 시대의 언덕 요새에서 성벽 부분이 깎이고 입구와 두 개의 오두막 플랫폼이 드러난 것과 같은 글래모건의 재고 프로그램의 일부였다.위원회는 1954년과 1972년 사이에 6개의 새로운 로마 행진 캠프를 확인하는 것 외에 많은 중요한 고고학적 발견을 했다.

미래에 큰 의미가 있는 것은 1970년대 초 위원회가 국가적으로 중요한 장소의 조사를 가속화하기 위해 수직 항공 사진을 사용한 시험이었다. 1973년 펨브로크셔 언덕의 게어 포어와 칸 lgli, 1974년 카마텐셔 언덕의 카른 고흐.그 방법론은 또한 Radnorshire에 있는 Cefnlys 성의 중세 유적지에도 채택되었다.

직원

위원회의 직원들은 전후 더 넓은 고고학 세계에서 활동하였다.호그는 웨일스와 마르치 산맥의 초기 성들과 석조 성들의 목록을 편집하기 위해 성 역사학자 D. J. C. 킹과 협력했습니다.그와 몇몇 동료들은 2차 세계대전 전 에버리스트위스 펜 디나스의 언덕 요새에서 발굴된 보고서를 출판하기 위해 협력했다.

왕립 위원회의 네 번째 비서인 피터 스미스(1973년부터 1991년까지)는 건축의 지배적인 모더니즘 경향에 환멸을 느낀 수습 건축가로서 짧은 기간을 보낸 후 1949년에 이 단체에 가입했다.처음에 그의 주된 목표는 Glamorgan의 재고를 계속하는 것이었고, 1976년부터 2000년 사이에 5권의 방대한 책이 출판되었고, 비록 밀레니엄이 끝났지만 계획은 완전히 실현되지 않았다.동시에, 브레크녹의 유적지와 기념물들에 대한 진전이 이루어졌고, 그것을 현대의 학문적 기준에 맞추기 위해 1913년의 래드노셔 책의 개정이 시작되었다.위원회의 위원장인 W. F. 그라임스는 비록 그 자신이 유명한 역사학자이긴 하지만, 산업 유적에 대한 더 큰 관심을 장려했습니다.특히 스완지 계곡의 초기 통신 시스템에 관심이 쏠렸다. 웨일스의 운하와 스완지 지역의 산업 유적에 대한 보다 광범위한 연구의 서막이다.

전후 수십 년 동안 왕립위원회는 웨일스의 카운티 역사 운동을 지속적으로 지원했으며, 실제로 글래모건, 카디건, 펨브로크, 메리오네스, 몬머스 카운티의 일련의 역사 속에 등장하는 모든 책들이 삽화를 위해 위원회의 아카이브에 그려졌다.s 및 경우에 따라서는 지부 직원과 위원에게.

반면 발굴에 있어 왕립위원회의 역할은 1970년대부터 바뀔 수밖에 없었다.발굴 유닛으로서 4개의 웨일스 고고학 신탁의 창설은 위원회가 예전처럼 중앙에서 그러한 활동에 관여할 필요성을 없앴다.

영국의 역사적 환경기능을 포괄하는 English Heritage의 형성에 따라, 왕립 위원회를 새롭게 살펴보기로 결정했다.경영 컨설턴트들은 "돈 대비 가치"를 검토하기 위해 정부에 고용되었다.웨일스에 관한 한, 1988년 그들의 보고서는 "RCAHMW에 대한 우리의 강한 인상은 최고가 선의 적이 되었다는 것이다.구식 대학 학과의 분위기보다는 내부적인 관점에서 좋은 관리 관행의 필요성을 인식하지 못하고 있으며, 위원회는 비재고 활동을 우선순위에 통합하는 것의 가치를 완전히 인식하지 못하고 있다.RCAHMW가 비용 대비 좋은 가치를 나타내려면 노력의 큰 방향 전환이 필요합니다."이 보고서는 정부에 의해 받아들여졌다.

개발자들, 계획자들, 그리고 소유자들이 역사적 환경에 대한 현재의 신뢰할 수 있는 정보에 직접 접근할 필요가 있는 변화하는 세상에서 "정적인" 카운티 재고의 유용성에 대한 논쟁은 수십 년 동안 지속되어 왔다.1960년대는 웨일즈, 스코틀랜드 및 영국의 국립 기념물 기록의 설립과 함께 인벤토리 편찬에서 벗어나 동적 기록의 개념을 구체화했다.이 역동적인 기록은 1970년대 컴퓨터 환경 기록(HERs)을 개발하는 선구자였던 웨일즈 고고학 트러스트의 작업을 통해 실현되었다.이것은 당시 Dyfed Archiological Trust의 최고 경영자였던 Don Benson에 의해 개척되었고 HERs는 오늘날 [18]웨일즈 전역에 고고학적 공공 이익을 전달하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.HER의 '액티브' 역할은 NMRW의 '아카이브' 역할에 의해 지원됩니다.

병기 조사

왕립위원회의 관점에서, 재고품의 정적 기록에 대한 대안으로 위원회의 설립 전에 검토되어 왔다.- 지도 묘사를 위한 Ordnance Survey(OS)의 고고학적 사이트 기록 - 그리고 이것은 적절한 시기에 왕립위원회에 제출될 것이다.Ordnance Survey의 고고학 담당자인 C. W. Phillips는 "이러한 작업의 지속적 측면은 매우 중요하며, 한 번 카운티의 인벤토리를 완료하면 효과적으로 작업을 계속할 수 없는 다른 기관들에 비해 유리하게 비교된다"고 주장했다.그는 왕립위원회의 재고정리 완료는 조사사항의 대부분이 손상되거나 파괴되기 전에는 기대할 수 없다고 경고했다.고대 유물은 18세기 후반부터 OS 지도에 표시되었다(이 지도의 상징적인 특징 중 적어도 두 가지는 웨일스에 처음 소개되었다: 1812년에 고대 유물을 나타내는 고딕 문자, 1816년에 로마 유적을 나타내는 이집트 서체).제1차 세계대전이 끝날 때까지 고물의 식별과 해석은 지역 전문가와 고물과의 협의로 이루어졌지만 1920년 조사국은 최초의 고고학자 O. G. S. 크로포드를 임명했다. 크로포드는 나중에 웨일스 위원회의 의장이 된 W. F. 그라임스를 포함한 작지만 전문가 그룹을 만들었다.1950년대와 1960년대 내내 OS 고고학 부문은 지도 작성에 필요한 것을 훨씬 뛰어넘는 고대 유물에 대한 상당한 양의 자료를 축적했다.사이트 인덱스는 각 사이트에 대한 간단한 설명과 해석, 참고 문헌 및 현장 관찰을 포함했다.여기에는 일반적으로 적절한 기본 매핑 척도로 측정된 계획이 수반되지만, 때로는 해석과 공개된 지도 초안을 돕기 위해 확대된 조사와 단면으로 보완되기도 한다.

1983년 조사국의 고고학 부문은 귀중한 사이트 색인 및 OS 지도에 기재된 고고학 사이트의 기록 조사, 해석 및 유지에 대한 책임과 함께 3개의 왕립 위원회로 넘어갔습니다.그 이후 웨일즈에서는 왕립위원회 자체가 기본 축척과 인기 있는 1/50,000 축척 랜드레인저 시리즈와 같은 파생 지도에 대한 지도 정보를 Ordnance Survey에 계속 제공하고 있다.이 정보의 제공은 왕립위원회의 고고학 조사 프로젝트의 귀중한 산물이며, 무기 측량 지도의 모든 사용자가 묘사된 유적지를 감상할 수 있도록 보장합니다.

1988년 컨설턴트들은 위원회 자원의 11퍼센트만이 웨일스의 국가 기념물 기록에 할당되었다고 추정했다.그들은 이에 따라 위원회의 출판 프로그램과의 균형 조정을 권고했다: "목적지"로서 국립 기념물 기록에 더 많은 우선순위를 부여해야 한다."데이터의 저장, 검색 및 배포"를 위해 컴퓨터 기반 기술을 개발해야 한다.위원회의 장래 능력을 확보하기 위한 관리 구조의 개선과 스탭 트레이닝의 강조에 가세해, 새로운 회장 J. B. 스미스 교수와 행정 및 재무 관리의 폭넓은 경험을 가진 영국 헤리티지 출신의 새로운 비서 Peter White의 명확한 소관이 여기에 있었다.둘 다 임명됐다.1991년에.다음 해에 개정된 왕실 영장이 왕립 위원회의 변경된 우선 순위를 확인시켜 주었다.

1991년에 중요한 정보기술 포스트가 만들어졌고, 테리 제임스는 뒤늦게 위원회의 데이터를 다시 캐스트하고 전자 기록을 도입했다.지역 사이트 및 기념물 기록에 대한 것과 동일한 소프트웨어를 사용함으로써 위원회는 파트너십을 주도하여 확장 국가 데이터베이스(END)를 통한 데이터 교환을 가능하게 했다.

웨일스 고지 조사

1980년대의 항공 측량 프로그램의 확대와 모든 넓은 웨일스의 고지를 커버하기 위한 조사의 도입은 지금까지 예상되지 않았던 수천 개의 유적지를 발견함으로써 웨일스의 고고학에 계속 기여하고 있다.점점 복잡해지는 위원회의 인프라와 1990년에 위원회가 입주한 애버리스에 있는 플라스크루그 빌딩을 운영하기 위해서는 더 많은 관리 기술이 필요했다.

동시에 위원회 직원들의 의심할 여지없는 전문성과 학식이 최대한 효과적으로 이용되었다.이것은 자발적인 조직인 카펠과 파트너십을 맺고 추진된 대형 웨일스 비적합주의자 샤펠스 프로젝트에서 잘 입증되었다.이윽고, 이러한 모든 프로젝트는 조사와 조사, 정보 관리 및 공공 서비스의 주요 기능을 망라하는 3개 지점 중 하나에 할당되었고, 각 지점 직원들 간에 긴밀한 작업이 이루어졌다.

위원회의 간행물은 계속 강세를 보여 주었으며 카운티 재고품목록을 훨씬 뛰어넘었다.주제와 특정 현장 또는 건물에 대한 책이 제작되었다.웨일즈, 브레콘 대성당, 뉴포트 캐슬(펨브로크셔) 및 세번(세번 해협에 있는 요새)을 가로지르는 건즈(Guns)의 탄광에 대한 연구가 문득 떠오른다.1990년대부터 점차적으로, 교육 관계자에 의해 지원되고 대중을 환영하는 리퍼비시 라이브러리에서 조직된 아카이브의 관리를 보완하기 위한 아웃리치 활동 포트폴리오도 개발되었다.

기록 보관소

왕립 위원회의 기록 보관소는 그 조직에 새로운 존재 이유를 주었다.국립 기념물 기록은 수년간 자본이 부족했기 때문에 효과적이고 현대적인 발견 보조 장치가 없었다.이제 기록 데이터의 전산화로 웨일즈에서 가장 크고 국립도서관의 절반 크기인 이미지 수집을 포함한 풍부한 데이터가 나오기 시작했다.국가기념물기록은 지역 유적이나 기념물기록과는 다른 성격의 전국적인 자원이 되었다.그것은 위원회 자체의 상세한 조사와 사진 기록을 보완하는 많은 공공 및 민간 소스로부터의 상당한 기부로 급속히 확대되었다.웨일즈 의회 정부를 대표하여 캐드를 포함한 많은 다른 공공기관으로부터의 이직은 때때로 이루어진다.민간 및 상업 부문으로부터 중요한 컬렉션이 받아들여지고 있으며, 가장 주목할 만한 것 중 하나는 2008년에 역사적인 사선 항공 사진 컬렉션을 인수한 것이다.오늘날, 국립 기념물 기록에 있는 사진들은 약 150만 장의 이미지를 가진 웨일즈 최대의 국가 소장품이다.미래의 예감은 위원회가 보석 수집 프로젝트에 참여한 것이다.이 프로젝트는 국가 기념물 기록의 많은 주목할 만한 이미지를 온라인으로 이용할 수 있는 기회를 제공하고 [citation needed]공공에 대한 서비스에서의 위원회의 우선순위 중 하나로 남아 있는 디지털화 프로그램을 시작했다.

SWISH 파트너십

RCAHMW는 기록 보관소와 소장품에 대한 공공 접근을 제공하기 위해 스코틀랜드와 파트너십을 맺었다.이 파트너십은 SWISH(Shared Web Information Services for Heritage)로 알려져 있으며 온라인 공공 서비스를 개발하기 위해 설계되었습니다.이 협력은 최근에 시작된 두 위임된 행정부 간의 첫 번째 프로젝트였다.SWISH는 위원회의 인터넷 포털인 Coflein을 지원했다.이것은 웨일즈에 있는 약 8만 개의 사이트와 기념물의 상세 내용을 담고 있다.Coflein에 대한 많은 정보는 웨일즈 고고학 신탁의 역사 환경 기록에서 따왔다. 또한 정보는 국립 기념물 기록 보관 카탈로그에서도 따왔다.2006년 SWISH는 국립박물관, 캐드, 4개의 웨일스 고고학 신탁을 포함한 다양한 유적의 역사적 환경 기록에 접근할 수 있는 Historic Wales Portal을 개발하기 시작했습니다.

SWISH 파트너십을 통해 온라인 지도 검색을 통해 국립 기념물 기록에 액세스할 수 있었습니다.그것은 2019년에 종료되었고, 왕실 위원회는 웨일스의 다른 유산 조직과 파트너십을 맺고 있지는 않지만, 그것을 대체할 자체 시스템을 개발하기 시작했다.

숨겨진 이력

위원회의 현장 조사에 이은 5부작의 BBC TV 시리즈는 2008년 BBC2 웨일즈에서, 2009년 BBC4에서 방송되었다.두 번째 시리즈는 2009년 여름에 제작되었다.두 시리즈 모두 Element Productions Ltd가 제작하고 Huw Edwards가 제작했습니다.

합병 제안

2012년 5월, 웨일스 정부는 "왕립 위원회의 핵심 기능을 캐드를 포함한 다른 조직과 통합할 수 있는 프로세스를 만들고 싶다"[19][20]고 발표했다.이 합병은 영국왕립위원회가 영국문화유산으로 흡수된 1999년 영국에서 행해진 합병과 유사할 것이다.협의 후 2014년 1월 문화체육부 장관은 두 기관이 당분간 [21]분리될 것이라고 발표했다.

서비스

RCAHMW는 웨일스의 고고학적, 건축학적, 역사적 유산에 대한 국가적인 정보 수집을 보유하고 있는 웨일스의 국립 기념물 기록(NMRW)을 관리하고 관리하고, 공공 정보 서비스를 제공하며, 기록 및 공개된 출처를 모두 활용하고 RCAHMW 직원의 전문가 조언을 활용한다.국가 기념물 기록에는 총 80,000개 이상의 유적, 건물 및 해양 유적에 대한 도면, 사진, 지도, 도면 및 설명이 포함되어 있습니다.150만 장의 사진이 있는 이곳은 웨일즈에서 가장 큰 사진 보관소이다.NMRW는 웨일스 고고학 신탁이 웨일스 전역을 대상으로 법령에 따라 관리하는 역사적 환경 기록과 달리 연구 목적의 아카이브이다.이 기록은 웨일스의 주요 활동 기록이다.

문의 서비스

웨일즈 국립 기념물 기록은 웨일즈 유산의 다양하고 다양한 측면에 관심이 있는 개인과 단체의 문의에 응합니다.

도서관 및 검색실

위원회의 전문가 참조 라이브러리에는 책과 저널이 있으며, 공개 개방 시간 중에 참조할 수 있다.아카이브의 자료 사본도 구입할 수 있습니다.

조사 및 기록

왕립위원회의 조사 및 조사팀은 육지와 웨일스 해역 양쪽에서 웨일스의 유산에 대한 정보를 대조할 책임이 있다.그들의 작업은 국가 또는 지역의 중요성과 함께 웨일스 유산의 대표성과 인지도가 낮은 요소에 특히 초점을 맞추고 있다.왕립위원회는 웨일스 고고학 트러스트에 의해 수행된 작업에 많은 관심을 기울이고 있으며, 특히 다른 데이터베이스로부터 정보를 얻는 데 능숙하다.결과는 다양한 미디어를 통해 널리 전파되며, 종종 원래 출처를 밝히지 않습니다.

기록 보관소

웨일스의 국립 기념물 기록(NMRW)에는 웨일스의 역사적 환경에 대한 정보가 보관되어 있습니다.그것은 사진, 도면, 조사, 보고서,[22] 지도를 포함한 거의 2백만 개의 아이템을 포함합니다.

코플레인

코플린은 웨일즈 국립 기념물 기록(NMRW)의 온라인 데이터베이스이다.그 이름은 웨일스의 cof(기억)와 lein(행)에서 유래했다.Coflein은 NMRW 아카이브 [23]컬렉션에 보관되어 있는 도면, 원고 및 사진의 색인과 함께 웨일스의 수천 개의 고고학적 유적지, 기념물, 건물 및 해양 유적지에 대한 세부사항을 포함하고 있다.코플린은 매우 아카이브인 반면, 역사환경기록은 웨일스 고고학 신탁이 웨일스 장관을 대신해 유지하는 법정 자원이며, 웨일즈 전체의 주요 활성 기록입니다.

출판물

위원회는 역사적 환경의 측면에 대한 이해를 개발하고 촉진하는 백 권 이상의 책을 출판했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Neil Prior (18 July 2020). "What do Medieval carved stones and Celtic crosses in Wales symbolise?". BBC. Retrieved 18 July 2020.
  2. ^ "Augustus Pitt Rivers (1827-1900)". BBC History. 2014. Retrieved 30 November 2016.
  3. ^ Browne, David & Griffiths, Ralph A. (2008) [1st pub. 2008]. "Chapter 3: One hundred Years of Investigation". In Wakelin, Peter (ed.). This information has been adapted from: Hidden Histories - Discovering the Heritage of Wales. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. pp. 19–29. ISBN 978-1-871184-35-8. Archived from the original on 29 November 2016.
  4. ^ "RHYS , Sir JOHN ( 1840 - 1915 ), Celtic scholar". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  5. ^ "EVANS , EVAN (later Sir EVAN VINCENT EVANS )". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  6. ^ "ANWYL , Sir EDWARD ( 1866 - 1914 ), Celtic scholar". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  7. ^ "JONES , GRIFFITH HARTWELL ( 1859 - 1944 ), cleric and historian". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 2001. Retrieved 30 November 2016.
  8. ^ "Dr Henry Owen Manuscripts from the Library at Poyston - 1844-1919". Archives Wales. 2005. Retrieved 30 November 2016.
  9. ^ "BRADNEY , Sir JOSEPH ALFRED ( Achydd Glan Troddi ; 1859 - 1933 ), historian of Monmouthshire". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  10. ^ "MORRIS-JONES (formerly JONES ), Sir JOHN (MORRIS) ( 1864 - 1929 ), scholar, poet, and critic,". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  11. ^ "Bosanquet, Robert Carr (1871–1935)". Oxford Dictionary of National Biography. 2004. Retrieved 30 November 2016.
  12. ^ "Edward Owen (1853-1943)". Archives Wales. 2004. Retrieved 30 November 2016.
  13. ^ "Thomas, (Philip) Edward (1878–1917)". Oxford Dictionary of National Biography. 2012. Retrieved 30 November 2016.
  14. ^ "George Eyre Evans 1857–1939: one of our founding fathers". The Carmarthenshire Antiquarian Society. 1940. Retrieved 30 November 2016.
  15. ^ "Palmer, Alfred Neobard (1847–1915), historian". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. 1959. Retrieved 30 November 2016.
  16. ^ "PRITCHARD Ivor Mervyn (1886-1948) WELSH MONUMENTS.* The cataloguing of our ancient monuments". The Spectator Archive. 1921. Retrieved 30 November 2016.
  17. ^ "User guide". Coflein. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.
  18. ^ Catling, Chris (7 April 2016). "Wales in the Vanguard: Pioneering protection of the past". Current Archaeology.
  19. ^ "Written Statement - Planning for the future of historic environment services in Wales". 3 May 2012. Retrieved 31 December 2012.
  20. ^ Saunders, Matthew (Autumn 2012). "Secretary's Report". Ancient Monuments Society Newsletter (03/2012): 4.
  21. ^ "Minister announces new strategic approach for Welsh heritage". Welsh Government. 14 January 2014. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 19 January 2014.
  22. ^ "Royal Commission Archive". Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. Retrieved 15 December 2019.
  23. ^ "About". Coflein. Retrieved 15 December 2019.

외부 링크