고라어

Gora dialect
"나신스키"는 여기로 리디렉션됩니다.그리스에서 사용되는 방언에 대해서는 그리스의 슬라브어 방언을 참조하십시오.
쿠르디스탄의 고라니어나 고라어(나이지리아)와 혼동하지 말 것.
고라니어
나신스키 예지크
원어민알바니아, 북마케도니아 및 코소보[a]
민족성고라니
원어민 스피커
60,000 (2011년 인구조사)[필요한 건]
공식 상태
인정 소수자
의 언어.
언어 코드
ISO 639-3–
글로톨로그없음.
Torlak dialects map en.png
토라크어 방언이 사용되는 지역.4번(코소보 남부)은 고라 사투리 지역을 나타냅니다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.
남슬라브어 및 방언
서남슬라브어
동부 남슬라브어
과도기 방언
  • 세르비아어-불가리아어-마케도니아어
알파벳
a Banat 불가리아 문자 포함.

고라니족 또는 고란스키어는 코소보, 북마케도니아, 알바니아 국경[a] 지역에서 고라니족이 사용하는 남슬라브어이다.토를라키아 방언 [1]그룹의 일부이며, 토를라키아 방언은 동부와 서부 남부 슬라브어 [2][3][4][5]사이의 과도기 언어이다.

배포 및 분류

코소보 19개 마을, 알바니아 11개 마을, 북마케도니아 2개 마을에서 고라 지역에 걸쳐 사용됩니다.코소보와 북마케도니아에서는 세르비아어 또는 마케도니아어 키릴어 알파벳으로 쓰이기도 하지만 알바니아에서는 라틴 알바니아어 알파벳이 사용된다.1991년 유고슬라비아 인구조사에서 고라시 주민의 54.8%가 고라니어를 사용한다고 답해 스스로를 고라니족이라고 생각하는 비율과 거의 일치했다.같은 인구조사에서, 고라 주민의 절반도 안 되는 사람들이 그들의 언어를 [6]세르비아어로 여겼다.

북동쪽 프리즈렌-사우스모라바 지역에서 사용되는 인접 토라크어 방언과 관련이 있으며 코소보 남반부와 세르비아 남동부에서도 사용되며 북마케도니아의 최북단 방언에도 사용됩니다.마케도니아 방언학과 관련하여, 샤르 산맥 반대편 고라 지역 바로 맞은편에 위치한 폴로그와 테토보 지역의 [7]테토보 방언과 특히 밀접한 관련이 있는 것으로 묘사된다.

고라니는 또한 불가리아인뿐만 아니라 일부 [9]외국 인류학자들에 의해 불가리아[8] 방언 지역의 일부로 분류되었다.2007년 불가리아 과학 아카데미는 고라니어를 [10]불가리아 방언으로 간주하는 고라니-알바니아어 연구자 나지프 도클의 첫 번째 사전(43,000개의 단어와 구절)을 후원하고 인쇄했다.

반면 옛 유고슬라비아 언어학자 비데스키, 브로조비치, 이비치는 고라 지역의 슬라브 방언은 마케도니아어라고 한다.[11]일부 소식통에 따르면 2003년 코소보 정부는 마케도니아어와 문법책을 입수해 고라니 [citation needed]학교에서 가르쳤다.

음운학적 특성

Gorani는 표준 세르비아어, 마케도니아어 최북단 방언 및 불가리아어 서부 방언과 공유하며, Vuk('늑대')와 같은 단어에서 초기 음절 문자 /l/를 발음한다(cf).마케도니아 volk, 표준 불가리아 vllk).세르비아어에서는 */tj, dj/를 표준 마케도니아어 /c, //(ќќ, [12]ѓ,)와 달리 /t,, d//의 반사를 공유한다.마케도니아 서부의 품종과 불가리아 품종의 대부분은 p,t(도로)와 같은 단어에서 / like/())로 "big Yus"(*/̃//)의 반사를 공유한다.마케도니아 팻, 세르비아 퍼트).표준 마케도니아 방언과 일부 불가리아 방언에서는 덴(day)과 아들(dream)과 같은 단어로 */,, /e, o/의 반사를 공유한다.표준 마케도니아어, 표준 세르비아어 및 일부 불가리아어 방언에서는 krv(피)[13]와 같은 단어에서 음절 문자 /r/의 유지를 공유한다.

문법.

형태학

이 방언은 세 개의 성별(남성, 여성, 중성), 일곱 개의 경우(주격, 속격, 여격, 대격, 어휘, 위치, 악기), 그리고 두 개의 숫자(단수 및 복수)를 구별한다.

문법.

명사는 3개의 문법적 성(마스쿨린, 여성, 중성)을 가지며, 어느 정도 어미에는 대응하므로 -a로 끝나는 대부분의 명사는 여성, -o, -e로 중성이고 나머지는 대부분 남성적이지만 다소 여성스럽다.명사의 문법적 성별은 명사에 부착된 다른 언어 부분의 형태학에 영향을 미친다.명사는 주격, 속격, 여격, 대격, 어휘, 위치, 기어의 7가지 경우로 분류된다.

주격:도마니제바바.우리 집은 좋다.쇼?

일반:다마니제바바.우리 집 좋은데 코지?

Dative: Dummé'je Ubavo.그 집은 괜찮다.고무?

고발: Nacrtau negua Doma.그는 그의 집을 그렸다.코고?

기능:도마, 니 트레베!집이 필요해요!

인스트루멘탈: Jajivuem so dmma.나는 집과 함께 산다.그래서?

장소 : 자솜 (보)도마.나는 집에 있다.체데?

단수형 복수형
주격 도마, 가면.(집, 집) 중성자, neutr.(표준) 라나, 팜. 돔 s465 란
일반 마 셀로 라나 돔 셀라 인식하다
데이터라이브 dumm 스루 란 도메베름 셀람 란지
대격 도마 하지 않다 레나 도메베 실라 램
기능적 도마 셀로, 셀로우 라노, 라나 도메바 셀라타 라네
인스트루멘탈 마 할 수 없다 rnn 도메바 스라 rnn
로케이티브 도마 할 수 없다 라나 d'm'v' 실라 란

메모들

  1. ^ a b c 코소보의 정치적 지위는 논란이 되고 있다.코소보는 2008년 세르비아로부터 일방적으로 독립을 선언한 이후 97개 유엔 회원국과 96개 국가가 코소보를 인정하지 않고 있으며 세르비아는 코소보를 자국 주권 영토의 일부라고 주장하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ 브라운, 웨일즈(2002년):세르보크로트인: 버나드 컴리, Greville G. Corbett(에드), 슬라브어.런던:테일러 & 프란시스[1] 페이지 383
  2. ^ Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (2008). Concise encyclopedia of languages of the world. Elsevier. p. 120. ISBN 978-0-08-087774-7. Retrieved 2013-03-24.
  3. ^ Fisiak, Jacek (1985). "Henrik Birnbaum: Divergence and convergence in linguistic evolution". Papers from the 6-th International Conference on Historical Linguistics, Current issues in linguistic theory. Benjamins Publishing. p. 17. ISBN 9027235287. Retrieved 2013-03-24.
  4. ^ Hickey, Raymond (2010). The handbook of language contact, Blackwell handbooks in Linguistics. John Wiley & Sons. p. 620. ISBN 978-1405175807. Retrieved 2013-03-24.
  5. ^ Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (2009). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier. pp. 119–120. ISBN 978-0080877747. Retrieved 2013-03-24.
  6. ^ 고란 박사의 연설. Radivoje Mladenovic(세르비아어) 웨이백 머신에서 2014-02-22 아카이브
  7. ^ B. Koneski(1983), Blaje Koneski의 마케도니아 언어의 역사적 음운론
  8. ^ мае, ,,ефннн,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1916년Journey through Macedonia and Pomoraviya, in: Scientific expeditions in Macedonia and Pomoraviya 1916, Sofia 1993, p. 184) Асенова, Петя. Архаизми и балканизми в един изолиран български говор (Кукъска Гора, Албания), Балканистични четения, посветени на десетата годишнина на специалност "Балканистика" в СУ "Св. Климент Охридски", ФСлФ, София, 17-19 май 2004 (Assenova, Petya.고립된 불가리아 방언(알바니아 쿠카스 고라)의 Archaisms and Balcanisms, 2004년 5월 17일-19일 소피아 대학의 주요 발칸 연구 10주년 기념에 대한 발칸 연구 읽기
  9. ^ Vickers, Miranda; Pettifer, James (1997). Albania: from anarchy to a Balkan identity. C. Hurst & Co. Publishers. p. 205. ISBN 1-85065-279-1.
  10. ^ 도클, 나지프Reznik Goransko (나신스키) - Albanski, Sofia 2007, Pezatnica Naukini akademiji "Prof.Marin Drinov", s. 5, 11, 19 (Nazif Dokle).Goranian (Nashinski) - 알바니아어 사전, Sofia 2007, 불가리아 과학 아카데미 출판, 5, 11, 19 페이지)
  11. ^ http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 마케도니아어 by Victor Friedman, 페이지 4 (영어)
  12. ^ B. Videoski(1999), Manu, Dijalektite na Makedonskiot jazik.
  13. ^ 프리드먼, 빅터(2001), "Macedonian" SEELRC, 페이지 7