좌표:42°00'N 20°58'E/42.000°N 20.967°E/ 42.000; 20.967

테토보

Tetovo
테토보
Тетово (마케도니아어)
테토브 주 (알바니아어)
맨 위에서:테토보, 이사 베그 함맘, 아라바티 바바 테제, 페인트 모스크, 성 키릴과 메토디우스 교회, 포포바 샤프카, 어반 테토보, 발테페 요새, 테토보 센터 전경.
Flag of Tetovo
Coat of arms of Tetovo
Location in Northwestern North Macedonia.
북마케도니아 북서부에 위치합니다.
Tetovo is located in North Macedonia
Tetovo
테토보
북마케도니아 공화국 내 위치
Tetovo is located in Balkans
Tetovo
테토보
테토보 (발칸)
좌표: 42°00'N 20°58'E / 42.000°N 20.967°E / 42.967; 20.967
나라 북마케도니아
지역 폴로그
지방 자치체 테토보
정부
• 시장님빌랄 카사미 (베사 무브먼트)
지역
• 토탈1,0682 km (412 sqmi)
승진
468m (1,535ft)
인구.
• 토탈63,176
시간대UTC+1 (CET)
• 여름 (DST)UTC+2 (CEST)
우편번호
1200
지역코드+389 044
카 플레이트TE
기후.Cfb
웹사이트tetovo.gov.mk
.

테토보(마케도니아어: тетовоˈ, [ɛtɔtɔv]], 알바니아어:테토베(Tetovë)는 북마케도니아 북서부에 위치한 도시로, 샤르산 기슭에 자리잡고 있으며 페나 강을 경계로 국경을 접합니다.테토보 시의 면적은 해발 468미터(1,535피트)에서 1,080킬로미터2(417제곱미터)이고 인구는 63,[1]176명입니다.테토보 시는 테토보 시의 소재지입니다.

테토보는 14세기 고대 마을 [2]오이네온이 있던 자리에 세워졌습니다.

서기 15년, 테토보는 약 5세기 동안 오스만 제국의 지배를 받았습니다.오스만 제국에게 정복당한 후, 도시의 대부분의 인구는 이슬람교로 개종했고 샤레나 다미자아라바티 바바 테세와 같은 많은 오스만 스타일의 건축물들이 지어졌는데, 이 건축물들은 여전히 북마케도니아의 오스만 시대의 가장 중요한 랜드마크 중 두 곳으로 남아있습니다.이 시기에 마을은 코소보 빌라예트에 속했고, 화기와 대포 주조 공장이 되었고, 칼칸델렌(Kalkandelen, 방패막이 침입자라는 뜻)으로 개명되었습니다.세계 대전 이후, 테토보는 유고슬라비아와 마케도니아 공화국의 [3]일부가 되었습니다.

테토보에는 [4]스코페, 비톨라에 이어 북마케도니아에서 세 번째로 큰 대학인 남동유럽대학이 위치해 있습니다.테토보는 테토보 주립대학교의 본거지이기도 합니다.

이름.

고대 초기에 테토보는 오에네움(Oaeneum, 고대 그리스어로 ινέοναν)이라고 처음 언급되었습니다.세르비아 [8]헌장에서는 이 지역을 헤테토보(Hettovo)라고 불렀습니다.오스만 제국의 통치 기간 동안 이 마을의 이름은 칼칸델렌이었습니다.

역사

선사시대

테토보 근처에서 청동기 시대(BC 2200-1200)까지 거슬러 올라가는 고고학적 발견이 있었습니다.북마케도니아에서는 가장 오래된 유물인 청동기 시대의 미케네 검이 테토보 [4][9]외곽에서 발견되었습니다.

태고

'외눈' 다리.테토보에 남아있는 돌다리 중 하나

오이네움의 초기 거주자들은 [5][7]페네스타족으로, 오이네움, 드라우다쿰(고스티바르), 우스카나(키체보), 디브라(데바르) 그리고 북부 펠라고니아[7]스티베라(프릴렙)로 향하는 주요 출구들을 지배했습니다.멀리 떨어져 있기는 했지만, 페네스타의 영토는 전략적으로 중요했습니다.일리리아에서 마케도니아로, 다르다니아에서 오이네움-드라우다쿰-우스카나-스티베라를 거쳐 마케도니아로 가는 몇 안 되는 통로 중 하나를 제공했습니다.기원전 800년에서 550년 사이에 다르다니족은 테토보와 고스티바르를 거쳐 펠라고니아로 침입하여 프리기아 다리를 북쪽 언덕으로 밀어 [7]넣었습니다.린쿠스, 에오르다이아, [7]에데사를 압도했을 가능성이 높습니다.

기원전 171년, 겐티우스는 마케도니아에 맞서 로마군과 동맹을 맺었고, 기원전 170년, 아피우스 클라우디우스가 이끄는 로마군과 함께 승리를 눈앞에 두었습니다.그러나 기원전 169년, 겐티우스는 편을 바꾸어 마케도니아의 페르세우스와 동맹을 맺었고, 오이네움을 [6]거쳐 우스카나에서 로마인들을 상대로 승리를 거두었습니다.기원전 169년, 오이네움은 다시 로마인들의 손에 넘어갔습니다.페네스타인들은 일반적으로 로마인들과 동맹을 맺었습니다.우스카나 정복 후, 페르세우스는 그의 군대를 오이네움을 향해 진군했습니다.그 성읍의 위치는 좋은 곳이었고, 특히 그곳에는 겐티우스의 [6]왕국인 라바테아로 가는 통로가 있었습니다.이 지역에 정통한 페르세우스의 부하 중 한 명은 드라우다쿰을 통제하지 않는 한 오이네움을 점령하는 것은 의미가 없다고 말했습니다.페르세우스는 드라우다쿰을 쉽게 데려갔습니다.그러나 페르세우스가 오이네움에 도착했을 때, 전면적인 [6]공격 없이는 그것을 가져갈 수 없었습니다.그것의 힘은 다른 곳보다 더 많은 군대 나이의 남자들이 있고, 성읍의 요새화된 성벽 안에 있고, 한쪽에는 강이 있고 다른 한쪽에는 [6]매우 높고 접근하기 어려운 산으로 둘러싸여 있는 것입니다.이 요인들은 마을 사람들에게 저항할 희망을 주었습니다.페르세우스는 그 마을에 투자를 했고 도시의 위쪽에 경사로를 건설하기 시작했습니다; 그것의 높이는 그를 도시의 성벽 위로 끌어올릴 것입니다.경사로가 도시 성벽에 도달하자마자, 공격이 시작되었고 페르세우스는 오이네움을 [10]점령했습니다.마을은 약탈당했고[11], 성인 남성들은 [6]학살당했습니다.

로마시대

오이네움은 디오클레티아누스의 개혁과 [12]4세기에 오이네움이 에피로스 노바의 일부가 될 때까지 일리리쿰에 남아있었습니다.

고르나 차르자로 알려진 테토보의 옛 시장 광장

기독교는 로마의 침략 후기 동안 오이네움에 전파되었고 비교적 일찍 그 지역에 도달했습니다. 바울은 그 [13]지역에서 복음을 전하였습니다.2세기에서 4세기 사이에 기독교를 전파하기 위한 주요 언어는 [14]라틴어였습니다.

중세

13세기와 14세기에 비잔티움 제국의 통치는 불가리아와 세르비아의 통치 기간에 의해 중단되었습니다.콘스탄틴 아센은 1257년부터 1277년까지 불가리아 제국의 차르로서 통치했습니다.이후 이 지역은 세르비아 황제 스테판 두샨에 의해 점령되었습니다.1348년에서 1353년 사이에 작성된 문서에서, 두샨은 레쇼크 수도원을 복구하고, 나노프 돌 [15][16]고원뿐만 아니라 알바니아 사람들이 많이 사는 마을 전체를 수도원에 선물했습니다.스테판 두샨은 또한 주 목초세 징수원, 알바니아인, [16][17]블라흐족을 위해 나노프 돌 고원에서 농업과 가축의 활동을 금지했습니다.

오스만 제국의 초기 점령은 스칸데르베그와 그의 알바니아 군대가 테토보의 도움을 받아 이브라힘 파샤가 이끄는 오스만 군대와 폴로그 전투를 벌이면서 지속되지 못했습니다.스칸데르베그는 오스만 제국 시절 그의 오랜 친구였던 이브라힘 파샤를 살해했습니다.테토보는 알바니아의 지배하에 들어갔습니다.1462년 8월, 스칸데르베그가 하산베이 휘하의 오스만 군대를 모크라에서 격파한 후, 이수프베는 스칸데르베그에 대항하기 위해 이동했습니다.나는 18,000명의 병력을 이끌고 스코페로 진군했습니다.거기서부터 테토보 근처의 폴로그로 진군했습니다.스칸데르베그는 이수프의 군대를 공격하여 전멸시켰고 파샤는 그의 군대를 [18]감소시키기 위해 남겨둔 채 도망쳤습니다.

오스만 제국 시대

테토보 1913, 오스만 제국으로부터 독립한 지 1년 후

오스만 제국 시대에, 그 마을은 지역 무기 [4]장인들을 기리기 위해 방패 침투자를 의미하는 칼칸델렌(Kalkandelen)으로 알려졌습니다.

19세기 초, 알바니아의 유명한 지주였던 압두라흐만 파샤는 테토보를 아름답게 하였으며, 유색 모스크, 테케, 발테페 [19]요새와 같은 주목할 만한 랜드마크들을 포함한 많은 사유지들을 새로 단장했습니다.19세기 러시아 외교관 이반 자스트레보프는 테토보의 기후를 높이 평가하면서 온화한 눈이 내리는 겨울, 화창하고 편안한 여름을 좋아했습니다.여행자 아미 부에는 테토보를 매우 깨끗한 [20]도시라고 묘사했습니다.

샤레나 다미자, 15세기 초에 지어졌습니다.

오스만 제국에서 테토보는 코소보의 빌라예트 아래 들어갔고 알바니아인들과 오스만 제국의 [4]지배로부터 독립하기 위한 알바니아인들의 투쟁을 지향했습니다.1843년, 데르비시 카라의 봉기는 알바니아인들이 탄지마트 개혁에 반대하여 술탄에게 반란을 일으키게 만들었습니다.테토보는 1844년 1월부터 1844년 9월까지 데르비시 카라에 의해 해방되었고, 그곳에서 오마르 파샤는 반란군을 물리쳤고 테토보는 오스만 [citation needed]제국에 남아있었습니다.

알바니아의 외교관 미드하트 프라셰리는 그의 작품 "Pjesa Kombiare"에서, 터키, 그리스, 세르비아의 압력으로 인해, 알바니아 국민의 일부가 모국어를 잃었다고 쓰고 있습니다."긴노카스트라 주민들은 그리스어를 구사하며 테토보어와 프리즈렌어로 터키어와 [21]슬라브어를 구사합니다."

세계대전중에

1944년 테토보시에서 열린 알바니아 국민회의 (왼쪽 가운데, 하사와 오른쪽 가운데, 메페일 셰후)

오스만 제국이 붕괴되는 동안 테토보는 하산 프리슈티나가 이끄는 군대에 의해 알바니아의 지배를 받았습니다.발칸 전쟁 중이던 1913년부터 1915년까지 세르비아군은 테토보를 점령했고 오늘날의 북마케도니아 지역 전체는 세르비아 [citation needed]왕국의 일부로 "남세르비아"로 알려지게 되었습니다.

1차 세계대전 동안 불가리아와 세르비아 사이에 불화가 일어났습니다.불가리아군은 이 지역을 통과하기 시작했고 테토보와 마케도니아 [22]지역의 나머지 지역을 병합했습니다.전쟁이 끝나자 세르비아는 그 지역의 통제권을 되찾았습니다.유고슬라비아 왕국 내에서 테토보는 1929년부터 1941년까지 바르다르 바노비나의 일부였습니다.

1941년, 추축국의 유고슬라비아 점령으로 바르다르 바노비나는 존재하지 않게 되었습니다.테토보는 다시 한번 알바니아의 지배를 받았습니다.발리 콤비타르족은 추축국의 군사적, 재정적 지원을 받아 테토보를 통치했습니다.알바니아 국기는 테토보에 게양되었고, 알바니아 프랑은 알바니아어로 [citation needed]된 공식 언어와 교육 시설뿐만 아니라 공식 화폐로 도입되었습니다.

테토보 고르나 차르자

니스, 스코페, 프리슈티나를 [23][24]겨냥한 불가리아군의 대규모 공세 작전을 배경으로, 도시는 1944년 11월 19일 마케도니아 파르티잔에게 마지막으로 점령당했습니다.몇몇 마케도니아 빨치산 충격 여단은 독일군과 발리 콤비타르와 함께 도시를 통제하기 위해 싸웠습니다.전투원들 중 일부는 제1마케도니아 쇼크 여단을 창설하기 [25]위해 ELAS에서 분리된 마케도니아 민족이었습니다.전투에 참가한 제8벨레스충격여단 소속 마케도니아 참전용사들에 따르면 테토보에서의 작전은 잘 계획되어 있었고 독일군 패배의 불가피성과 빨치산들의 [26]좋은 조직력과 장비로 인해 적의 저항력이 약화되었다고 합니다.

독일군이 쫓겨난 후 공산 정부는 무기 수집을 명령했지만 [27]이 명령은 호응을 얻지 못했습니다.테토보에서는 유고슬라비아 파르티잔이 [28]승리를 선언한 후 남은 발트병들이 자신들의 통제권을 유지하려고 했습니다.그 결과 발리 콤비타르가 이끄는 대규모 무장 봉기가 일어났고, 이는 이 지역이 공산주의 유고슬라비아에 편입되는 것에 저항하기 위한 것이었습니다.유고슬라비아 파르티잔은 1945년 7월에야 봉기를 진압하고 다시 지배권을 장악할 수 있었습니다.

유고슬라비아 사회주의 연방

할림베이 데랄라의 집.사회주의 유고슬라비아 정권하에서 몰수돼 의료시설로 탈바꿈

그 마을은 마케도니아 사회주의 공화국의 일부가 되었습니다.사회주의 유고슬라비아의 초기는 테토보의 알바니아계 주민들에게 격동의 시기였습니다.많은 사람들이 억압을 받아 많은 사람들이 [4]이민을 가게 되었습니다.사회주의 유고슬라비아 정권, 특히 1957년 유셀[4] 사건과 1968년 [4]테토보 사건에서 주기적으로 그러나 폭력적으로 시위를 벌인 사람들.이 시위의 많은 부분은 10년형을 선고 받은 유명한 알바니아 인권 운동가인 메흐메트 게가 주도했습니다.1968년 시위에서 테토바르 알바니아인들은 마케도니아 사회주의 공화국의 알바니아 지역을 코소보에 편입하고 유고슬라비아의 [29]7번째 공화국으로 재건할 것을 요구했습니다.당국은 이 요구를 거부하고 대신 소위 "인쇄된 교과서와 기타 문헌을 통한 알바니아 민족주의적, 비독립주의적, 반혁명적 경향의 침투"를 억제하기 위해 강의 계획서와 교과서의 개정을 승인했습니다. 1974년,현지 알바니아인들의 [29]긴장을 완화시킨 새로운 연방 헌법이 비준되었습니다.유고슬라비아 정부는 이 시위들을 알바니아인들의 음모의 첫 단계로 간주했습니다. 이는 결국 이 지역들을 분리하고 이웃 알바니아인들과 함께하기 위한 것입니다.SR 마케도니아는 코소보 [30]당국보다 더 엄격한 징역형을 선고했습니다.

사회주의 유고슬라비아 시절 철거된 테토보의 옛 모스크

요시프 브로즈 티토가 이끄는 유고슬라비아의 테토보는 큰 변화를 겪었습니다.많은 유고슬라비아 잔혹주의 양식의 아파트들이 콘크리트 도로뿐만 아니라 테토보 도심 주변에 지어졌습니다.도시로 [31]이주하는 마케도니아인들의 증가를 수용하기 위해 하이두치카 교외와 같은 새로운 교외 지역이 형성되었습니다.올드 모스크(Old Mosque)와 같은 도시의 역사적인 건물들 중 일부가 당국에 의해 철거되었습니다.

1981년 이웃 코소보에서 분쟁이 시작되었을 때, 테토보는 폭동과 코소보 알바니아인들에 대한 동정심으로 인해 준군사 경찰의 통제를 받아야 했습니다.1989년에도 [4]같은 일이 일어났습니다.

유고슬라비아의 해체

벡타시 테세, 아라바티 바바 테세

1990년 유고슬라비아가 멸망할 것이 명백해졌을 때, 2,000명이 넘는 알바니아계가 테토보를 통과해 마케도니아 사회주의 공화국으로부터의 분리와 알바니아와의 통합을 요구했습니다.국가 내 소수민족의 자결권은 마케도니아 사회주의 공화국 [4]헌법상 권리가 아니었으며, 새로운 마케도니아 공화국 헌법상 그들의 대표성 결여에 항의한 것,마케도니아의 알바니아인들은 유고슬라비아로부터의 독립에 대한 국민투표를 거부했고 따라서 새 [4]정부의 거의 모든 대표들로부터 배제되었습니다.테토보는 마케도니아 공화국에 의해 위헌으로 간주된 알바니아의 새로운 정당들의 본부가 되었습니다.긴장이 악화되자 테토보는 고스티바르 시와 함께 1992년부터 보스니아 [32]전쟁이 끝날 때까지 수천 명의 보스니아 무슬림 난민들을 수용하고 보호했습니다.NATO가 코소보에서 세르비아군을 폭격하기 전에 테토보는 코소보 [4]해방군의 후방 보급 기지가 되었고, 이후 코소보 [32]전쟁으로 인해 10만 명 이상의 코소보 난민이 발생했습니다.1997년, 테토보의 시장인 Alajdin Demiri는 테토보 시청에서 알바니아의 쌍두 독수리 깃발을 게양한 죄로 수감되었고, 2000년까지 Tanuseevci에서의 적대감의 발생은 테토보와 고스티바르 [4]마을로 흘러 들어갔습니다.2001년 알바니아계가 테토보를 중심으로 반란을 일으켰습니다.다행히 오흐리드 협정이 성립되어 평화가 다시 도시로 돌아올 수 있게 되었습니다.

현재

성 베드로 대성전테토보의 니콜라스
샤레나 다미자 공원

테토보는 북마케도니아에서 가장 발전하고 있는 도시 중 하나로, 일부 다국적 기업(에콜로그 인터내셔널, 머큐어 테토보, 리노바, 키퍼)이 이 도시에 위치해 있습니다.테토보에 대한 민간 기업들의 관심에도 불구하고, 이 도시는 정부에 의해 방치되고 있습니다.테토보는 도시의 무질서한 확장으로 고통 받고 있습니다.정부의 규제가 없기 때문에, 그 도시는 건축 허가를 위한 시스템이 없고, 많은 집과 건물들이 인도, 도로, 그리고 공원을 따라 안전하지 않고 무작위로 지어졌습니다.대기 오염 수준은 [33]유럽에서 가장 높은 수준에 속합니다.

이 도시에서 가장 높은 건물은 높이가 약 80미터에 달하는 머큐어 테토보입니다.

테토보(Tetovo)는 북마케도니아의 교육 중심지 중 하나로 남동유럽 대학교(공립 사립 비영리 대학)와 테토보 주립 대학교(공립 대학)가 있습니다.이전의 교육 리더십은 볼로냐 프로세스가 설립 이후 적용 가능하고 동남유럽 지역에서 가장 우수한 캠퍼스를 가지고 있으며 교육의 국제적인 발전에 따라 추세에 있습니다.테토보에서는 2만 명 이상의 학생들이 교육과 학위를 받고 있습니다.

게다가 테토보는 알바니아 민족 정치의 중심지입니다.북마케도니아의 알바니아계 정당들(DPA, Democratic Union for Integration, DUI)과 민주번영당(PDP)이 대부분의 의석을 차지하고 있습니다.

테토보는 북마케도니아에서 범죄율이 가장 높은 도시 중 하나로 수도 스코페 다음으로 높습니다.[34]도시는 2009년 상반기에 1,229건의 범죄 행위의 본거지였습니다.

2014년 7월 6일, 약 600명의 젊은이들이 일요일 의회의 소수민족인 통합 민주연합 본부 밖에서 경찰에게 돌을 던지는 폭력 시위가 발생했습니다.시위자들은 그들의 정치적 대표자인 알리 아흐메티와 멘두 타치와 정당들에 환멸을 느끼고 좌절했습니다.경찰은 군중을 무력으로 해산시켰습니다.[35]밖의 시위에서는 폭력 사태는 보고되지 않았습니다.

2021년 9월 8일, COVID-19 [36]센터에서 폭발 사고가 발생하여 최소 14명이 사망했습니다.

문화

페인트 칠한 모스크.

테토보는 미케네, 일리리아, 로마, 비잔티움, 오스만에 이르기까지 다양한 제국의 지배를 받아왔습니다.1950년에 설립된 테토보 박물관은 테토보의 역사를 담고 있으며 마케도니아 공산당 중앙위원회 기념관에 위치해 있습니다.

랜드마크

테토보 시는 문화부가 문화유산으로 지정한 15개의 유적지가 있으며, 이 중 14개는 테토보 시 경계 내에 있습니다.이 중 9채는 역사적인 [37]집입니다.

테토보의 주요 명소는 역사적인 지역과 구조물입니다.샤레나 모스크("The Painted Mosque")는 도시의 구시가지에 있는 페나 강 근처에 위치해 있습니다.모스크는 1438년에 지어졌고 렉셉 파샤의 아들인 압두라흐만 파샤에 의해 1833년에 재건되었습니다.테토보의 가장 중요한 문화적, 역사적 건축물 중 하나이며 초기 오스만 건축 양식을 대표합니다.그림으로 그려진 모스크는 테토보 주민들에게 중요한 기념물이 되고 있으며, 많은 외국인 관광객들에게 주요 관광 명소입니다.

테토보의 오스만 시대 하맘은 샤레나 모스크에서 페나 강을 건너 바로 옆에 위치해 있으며, 치프테 하맘 또는 베이의 하맘으로 알려져 있습니다.그것은 15세기 말에서 16세기 초에 지어졌습니다.문화유산의 [38]기념비로 선포된 테토보 아트 [39]갤러리가 있습니다.이 건물은 [40]2012년에서 2015년 사이에 개축되었습니다.

테토보의 페나강 옆에 있는 치프테 하맘

테토보 위의 발테페 언덕 꼭대기에 위치한 테토보 요새는 압두라흐만 파샤로부터 1820년에 지어졌습니다.발테페스인들은 마을의 모든 주요 오스만 가문들로부터 요새로 이어지는 일련의 터널들을 가지고 있었습니다.터널 시스템의 이면에 있는 생각은 요새가 포위되면 방어자들이 적진 뒤로 탈출하여 포위자들을 포위할 수 있게 하는 것이었습니다.마지막 터널은 1960년대에 붕괴되었고 발굴이 시작된 이후 셀체와 라브체로 가는 두 개의 터널이 발견되었습니다."물펌프 이야기"와 같은 많은 지역 이야기와 신화는 "차갑고 어두운" 샤르 산맥에 위치한 발테페의 요새에서 테토보의 압두라흐만 파샤가 3년 동안 머무르는 것에 초점을 맞추어 발테페를 배경으로 합니다.발테페의 요새가 있는 주변에 오이네움의 옛 정착지가 위치한 것으로 추정됩니다.

발테페 요새

아라바티 바바 테제는 원래 1538년 오스만 제국의 더비시인 세르셈 알리 바바의 튀르베 주변에 지어졌습니다.1799년 렉스헵 파샤가 제공한 waqf가 현재의 철케 부지를 설립했습니다.유럽에서 가장 잘 보존된 벡타시 수도원으로, 넓게 펼쳐져 있는 이 복합 건물은 나무로 된 정자 안에 꽃으로 덮인 잔디밭, 기도실, 식당, 숙박시설, 그리고 거대한 대리석 분수를 갖추고 있습니다.

알림 베이 하우스는 테토보의 역사적인 사유지입니다.사라진 레센과 함께, 그것은 서양에서 영감을 받은 건축물로 지어진 북마케도니아의 부유한 오스만 파샤와 베이들에 의해 지어진 가장 유명한 숙소들 중 하나입니다.Alim Bey House는 뉴바로크 스타일로 지어진 비대칭 건물로, 장식된 정면과 화려한 프리즈, 육각형 타워를 포함한 다양한 기하학적 모양을 사용했습니다.그 3층 집은 문화유산의 [41]보호 기념물입니다.이 건물은 1993년까지 병원의 기능을 했습니다.2016년에는 마케도니아 공화국 문화부가 자금을 지원하는 리노베이션 공사가 진행되었습니다.[42]

테토보 지역 박물관역사적인 고체 스토이체프스키의 집 안에 있습니다.이 박물관은 1950년에 설립되었으며, 원래는 아라바티 바바 텍케 단지에 위치해 있었습니다.고고학적, 민족학적, 역사적,[43] 예술적 전시물을 포함하고 있습니다.이 집은 1919년 마케도니아의 빨치산인 고체 스토이체프스키 암바르체가 태어난 곳입니다.

포포바 샤프카 스키장

테토보의 오스만 시대의 다른 주목할 만한 역사적 특징으로는 미나렛에 시계가 있었다는 것을 의미하는 사트 모스크("시계 모스크")와 테토보의 상부 바자 지역에 있는 오래된 모스크인 쿰루크 모스크("샌디 모스크")가 있습니다.그 이름은 모스크의 적황색 외부에서 유래되었습니다.

테토보 시 밖의 비잔틴 문화의 로는 레조크 수도원이 있습니다.그 수도원은 테토보에서 북동쪽으로 8킬로미터 떨어져 있습니다.그 단지 안에는 성 교회들이 있습니다.알렉산드리아의 아타나시우스와 하느님 교회의 성모.1326년에 지어진 성모 마리아 교회는 비잔틴 양식과 건축 전통의 훌륭한 예입니다.

포포바 샤프카는 샤르 산맥에 위치한 스키 리조트입니다.도시에서 약 7킬로미터(4.3마일) 떨어져 있음에도 불구하고, 일반적으로 테토보와 연관되어 있습니다.포포바 샤프카는 구 유고슬라비아에서 인기 있는 스키 리조트 중 하나이기 때문에 겨울에 많은 관광객들을 끌어 모읍니다.레크리에이션과 스키 경기를 개최하는 것 외에도, 포포바 샤프카에는 방문객들을 수용할 수 있는 많은 빌라와 식당이 있습니다.호텔의 증가는 2001년 마케도니아 분쟁 때 테토보에서 포포바 샤프카로 사람들을 데려갔던 케이블카가 파괴되었기 때문입니다.그래서 사람들은 테토보로 돌아가기 전에 포포바 샤프카에서 하룻밤을 묵습니다.

테토보에는 세 개의 돌다리가 있으며 각각 페나 강을 가로지릅니다. 그 중 하나는 샤레나 모스크의 하류 한 블록에 있는 고체 스토이체스키 거리를 연결하는 것으로 문화유산으로 [37]등재되어 있습니다.그 다리들은 테토보에서 가장 오래된 건축물들 중 일부입니다.대부분의 오래된 문화유산 건물들은 테토보의 중심부 근처의 구시가지에 위치해 있습니다.테토보에는 오래된 건물들과 기념물들이 많이 있지만, 그것들은 사람들이 건물을 짓는 것에 의해 철거될 위험에 처해있습니다.

요리.

테토보는 타브체 그라브체(Tavche Gravche)의 고향으로, 테토보의 지역에서는 타브메 그로시(Tavëme Groshë)로 알려져 있습니다.사회주의 유고슬라비아 시절, 이 요리는 테토보를 지칭하는 테토브스키 그라브체(Tetovski Gravche)라는 이름으로 전국에 알려졌습니다.발칸 반도를 중심으로 다양한 요리가 만들어지지만, 전통적인 테토보 타브체 그라브체는 테라코타 냄비에서 요리되어 제공됩니다.

테토보의 대부분의 요리는 아즈바르, 수죽, 게브렉과 같은 오스만 제국의 강력한 영향력과 기반을 가지고 있습니다.테토보는 바비큐 식당인 케밥토레(Qebaptorë)로 유명한데, 체바피와 플제스카비카(샤르스카 플제스카비카 포함)가 카슈카발 치즈로 채워져 있습니다.페이스트리 레스토랑인 바이렉토리스(Byrektorës) 또한 테토보(Tetovo)에서 흔히 볼 수 있으며 뷰렉(Burek)을 생산합니다.ë엠블토레, 달콤한 가게들은 루쿰, 툴룸바, 카타이프, 바클라바와 같은 지역에서 만든 전통 과자들을 생산합니다.보자는 또한 테토보에서 발효되며 일반적으로 소비되는 음료입니다.

테토보의 요리는 지역 농산물로 인해 독특한 맛과 풍미를 가지고 있습니다.북마케도니아에서 테토보 카슈카발 치즈는 샤르 산맥의 양젖으로 자연적으로 만들어져 가장 인기가 많습니다.유고슬라비아 왕국 동안, 테토보의 사과는 베오그라드에서 인기가 있었고 테토보 자부카라고 알려져 있었습니다.

스포츠

에코아레나.

테토보에서 가장 인기있는 스포츠는 축구입니다.테토보는 마케도니아 1부 리그에 속한 4개의 클럽으로 구성되어 있으며, 이 중 3개의 클럽이 마케도니아 1부 리그에 참가하고 있습니다.테토보에 거주하는 알바니아인 대다수가 지지하는 FK Shkëndija.FK 리노바는 알바니아인들이 주로 지원하지만 마케도니아인들이 상당한 지원을 하고 있으며, 데엡치슈테에 기반을 두고 있습니다.FK 테텍스는 테토보에 거주하는 마케도니아인들의 지원을 받는 팀입니다.FK 류보텐은 테토보를 연고로 하는 또 다른 축구 클럽으로 북마케도니아에서 가장 오래된 축구 클럽입니다.

FK 드리타는 현재 프르바 리가에 참가하고 있지만 테토보 외곽에 위치한 보고빈제라는 마을에 위치해 있습니다.FK 브랍치슈테는 현재 마케도니아 2부 리그에 참가하고 있지만, 그들은 테토보 외곽에 위치한 브랍치슈테라는 마을에 있습니다.

레슬링, 가라테, 배구도 테토보에서 상당히 인기 있는 스포츠입니다.테토보에서 레슬링은 스포츠 문화의 중요한 부분을 차지합니다.샤르 산맥의 마을에서 온 고지대 사람들은 그들의 전통적인 레슬링 문화를 도시로 가져왔고 자유형 레슬링 클럽을 설립했습니다.전통 레슬링 대회는 여름에 샤르산의 포포바샤프카에서 1년에 한 번씩 열립니다.북마케도니아의 배구 리그에서 활동하는 배구팀은 거의 없습니다.슈켄디야, 바미코르 메디카 등

인구통계학

1348년에서 1353년 사이에 알바니아인들은 세르비아 황제 스테판 두샨에 의해 테토보 [44]지역의 농부와 군인으로 언급되었습니다.

테토보의 나히야에 대한 1452년의 오스만 통계는 146개의 기독교 가정과 60개의 이슬람 가정을 기록했습니다.1453년 인구는 153명의 기독교인 가정과 56명의 이슬람교도 [45]가정으로 이루어져 있었습니다.1455년의 데프터는 알바니아의 [46]존재를 기록했습니다.테토보에 대한 1467년 오스만 제국의 디펜터 기록에 따르면 테토보에는 이슬람 알바니아인의 혼혈인명을 가진 6명의 가장이 거주하고 있었고, 테토보의 기독교 구역은 슬라브어-기독교인 이름과 알바니아어-기독교인 이름이 일부 슬라브화된 [47]경우가 있었다고 합니다.

1468년 테토보에는 180명의 기독교인 [48]가정과 41명의 이슬람교도 가정이 있었습니다.1545년 테토보에는 99명의 기독교인과 101명의 무슬림 가족(38명은 이슬람화)이 있었고, 1568년에는 108명의 기독교인과 329명의 무슬림(184명은 이슬람화)[45]이 있었습니다.

테토보의 인구가 주변 마을들로부터 정착하면서 증가하기 시작한 19세기 무렵, 프랑스 여행가 아미 부에는 인구가 불가리아인과 [49]알바니아인으로 약 4,500명에 달했다고 언급했습니다.테토보의 파샬리크의 총 인구는 30,000명에서 40,000명이며,[50] 동방 정교회 신자불가리아인과 무슬림알바니아인으로 구성되어 있습니다.[1]영국의 외교관이자 여행가인 오브리 허버트(Aubrey Herbert)와 영국의 여행가 오스틴 헨리 레이어드(Austen Henry Layard)에 따르면, 테토보의 주민 [51][52]대다수는 알바니아인이었습니다.터키 소식통들은 오스만 시대 테토보 인구의 3/4이 알바니아계였다고 [53]인용하고 있습니다.

1900년 불가리아 민족지학자 바실 칸초프의 통계에 따르면 테토보의 인구는 19,200명으로 불가리아인 8,500명, 터키인 9,000명, 아르노인 500명, [54]로마인 1,200명이었습니다.칸초프는 많은 알바니아 사람들이 스스로를 터키인이라고 선언했다고 썼습니다.테토보의 터키인들은 스스로를 "알비니아계 혈통"이라고 선언했지만, "스칸데르베그를 포함한 오스만 제국의 침공 이후 터키화되었다"며 이슬람화를 [21]언급했습니다.

1916년 불가리아 왕국 치하에서 테토보의 인구는 22,000명이었다고 기록했습니다.이 인구의 3분의 2는 알바니아인이었고, 3분의 1은 불가리아인과 [55]세르비아인이었습니다.

1942년 알바니아 인구조사에 따르면 테토보에는 10,252명의 무슬림 알바니아인, 3,496명의 불가리아인,[56] 2,136명의 세르비아인이 살고 있었습니다.

유고슬라비아 왕국 하에서 알바니아인에 대한 탄압으로 테토보 출신의 많은 사람들이 미국과 캐나다로 이민을 왔고, 수천 명의 세르비아인들은 광산 및 수력 발전 [4]산업을 발전시키기 위해 마을로 이주하도록 권장되었습니다.정통 교회들이 세워지고 스키와 조랑말 트레킹이 사르 산맥에서 시작되었고 백러시아 정착민들이 [4]도착했습니다.

테토보 시의 인구는 2021년 기준으로 63,176명이며, 민족 구성은 [57]다음과 같습니다.

1948~2021년[58] 인종에 따른 테토보 인구 도시[59]
민족의
그룹.
1948년 인구조사 1953년 인구조사 1961년 인구조사 1971년 인구조사 1981년 인구조사 1994년 인구조사 2002년 인구조사 2021년 인구조사
번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 % 번호 %
마케도니아인 .. .. 7,575 37.5 11,631 45,9 14,415 40.3 17,817 38.3 19,439 38.6 18,555 35.1 14,116 22.3
알바니아인 .. .. 7,155 35.4 6,435 25.4 15,388 43.1 21,741 46.7 25,128 49.9 28,897 54.7 41,356 65.5
터키인 .. .. 4,470 22.1 5,864 23.1 3,543 9.9 2,757 5.9 2,073 4.1 1,878 3.6 1,745 2.8
로마니 .. .. 227 1.1 0 0.0 823 2.3 1,709 3.7 2,260 4.5 2,352 4.5 1,877 3.0
블라흐스 .. .. 11 0.1 0 0.0 0 0.0 4 0.0 18 0.0 13 0.0 10 0.0
세르비아인 .. .. 481 2.4 839 3.3 920 2.6 877 1.9 830 1.7 587 1.1 248 0.4
보스니아인 .. .. 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 156 0.3 188 0.3
다른이들 .. .. 290 1.4 588 2.3 656 1.8 1,618 3.5 596 1.2 477 0.9 290 0.5
PWDTFAS* 3,326 5.3
17,132 20,209 25,357 35,745 46,523 50,344 52,915 63,176
  • PWDTFAS - 관리 소스에서 데이터를 가져온 사용자

테토보 출신의 저명한 인물

명예시민

국제관계

트윈타운 - 자매도시

테토보는 다음과 연결됩니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "2002 Census results" (PDF).
  2. ^ Thammy Evans, Philip Briggs, Bradt 여행 가이드, 2019, 북마케도니아, ISBN 1784770841, p. 164
  3. ^ Trankova, Dimana (2011). "Tito, Teto and Some Troubled Tourism Await You in Tetovo, Macedonia". Balkan Traveller. Archived from the original on 2 October 2011.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Evans, Thammy (2012). Macedonia. Bradt Travel Guides Ltd, IDC House, The Vale, Chalfront St Peter, Bucks SL9 9RZ, England: The Globe Pequot Press Inc. pp. 238–239. ISBN 978-1-84162-395-5.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  5. ^ a b Smith, William (2012). Dictionary of Greek and Roman geography, Volume 2. p. 457. Retrieved 26 February 2013.
  6. ^ a b c d e f Livy (2012). Rome's Mediterranean Empire : Books 41-45 and the Periochae: Books 41-45. great Clarendon street Oxford ox2 6dp: Oxford University Press. p. 113. ISBN 978-0-19-283340-2.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  7. ^ a b c d e Hammond, N. G. L. (1988). A History of Macedonia Volume III: 336-167 B.C. great clarendon street oxford ox2 6dp: oxford university press. ISBN 978-0-19-814815-9. Retrieved 26 February 2013.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  8. ^ Balkanološki institut (Srpska akademija nauka i umetnosti), Srpska akademija nauka i umetnosti (2008). Balcanica. p. 62.
  9. ^ Hawkes, C.F.C (29 January 2018). The European Community in Later Prehistory: Studies in Honour of C. F. C. Hawkes. routledge library editions archaeology. ISBN 9781315515519. Retrieved 8 December 2018.
  10. ^ Pritchett, William Kendrick (2012). The Greek State at War: Part V. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. p. 437. ISBN 978-0-520-07374-6.
  11. ^ Venning, Timothy (2012). A Chronology of the Roman Empire. the tower building 11 York road London se1 7nx: continuum international publishing group. p. 148. ISBN 9781441154781.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  12. ^ VICKERS, MIRANDA (1988). Between Serb and Albanian A History of Kosovo. Columbia University Press. ISBN 978-0-19-814815-9. Retrieved 26 February 2013.
  13. ^ 슈나벨, 슈하르트.선교사 바울: 현실, 전략 그리고 방법들.다우너스 그로브, IL: InterVarsity Press, 2008. p. 113.
  14. ^ 요시오 92
  15. ^ Iseni, Bashkim (25 January 2008). La question nationale en Europe du Sud-Est : genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine. Bern: P. Lang. p. 77. ISBN 978-3039113200.
  16. ^ a b Koprivica, Marija. "Hrisovulja kralja Stefana Dušana Htetovskom manastiru, Stari srpski arhiv 13 (2014), 143-179". Archive of Serbia.
  17. ^ Gashi, Skender (2014). Emrat e Shqiptareve ne Shek. XIII-XV ne driten e burimeve kishtare Serbe. Prishtina: Shtepia Botuese "Tenda". p. 35.
  18. ^ 프랑코 페이지 329호
  19. ^ Dankoff, Robert (2001). An Ottoman Mentality: The World of Evliya Çelebi. Koninklijke Brill. pp. 55–. ISBN 90-04-13715-7.
  20. ^ "City of Tetovo". Archived from the original on 7 January 2014.
  21. ^ a b 살라딘 살리히. "DISASHIMIME PëR SHQIPTAR TODOOKS Të RECKS Së EPëRME". 필로지아 - 국제 인류 과학 저널 19:85-90.
  22. ^ "Të dhëna nga regjistrimi i popullsisë së Tetovës në vitin 1916 (FOTO)". Tetova1. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 26 September 2014.
  23. ^ 노엘 말콤, 코소보: 짧은 역사, 뉴욕 대학교 출판부, 1998, pp. 310-313, ISBN 0814755984
  24. ^ Livanios, Dimitris, '어려운 철수: 유고슬라비아와 그리스 마케도니아의 영국과 불가리아 군대, 1944년 9월-12월', 마케도니아 문제: 영국과 발칸반도 남부 1939-1974, 옥스포드 역사 논문집 (Oxford, 2008; online edn, Oxford Academic, 2008년 5월 1일), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199237685.003.0004,2022년 9월 5일 접속.
  25. ^ "19 ноември 1944, ослободување на Тетово од фашистичкиот окупатор". Kajgana.com (in Macedonian). Retrieved 4 September 2022. На денешен ден, 19 ноември, во 1944 година, Тетово е ослободено во Втората светска војна од страна на Третата, Тринаесеттата, Четиринаесеттата и Деветнаесеттата македонска бригада, како последен ослободен град на територијата на Македонија. [On this day, November 19, 1944, Tetovo was liberated in the Second World War by the Third, Thirteenth, Fourteenth and Nineteenth Macedonian Brigades, as the last liberated city on the territory of Macedonia.] а во Егејскиот дел на Македонија биле формирани Костурско-леринскиот баталјон, Воденскиот македонски баталјон и потоа Првата егејска бригада, која зела учество во борбите за ослободување на Тетовско и Гостиварско. [and in the Aegean part of Macedonia, the Kostur-Lerin Battalion, the Voden Macedonian Battalion and then the First Aegean Brigade, which took part in the battles for the liberation of Tetovo and Gostivar, were formed.]
  26. ^ "ТЕТОВО ПО 15 ГОДИНИ ПОВТОРНО ГО ОДБЕЛЕЖА ДЕНОТ НА ОСЛОБОДУВАЊЕТО ОД ФАШИСТИЧКАТА ОКУПАЦИЈА". 19 November 2019. Retrieved 4 September 2022. Јас како борец на Осмата велешка ударна бригада директно учествував во ослободувањето на Тетово. Тоа беше добро осмислена акција на Народно-ослободителната војска. Градот го нападнавме од неколку страни. Отпорот на балистите и на фашистите, кои тогаш го држеа Тетово, беше многу слаб. Видоа дека војната е изгубена и дека ние сме добро организирана и вооружена воена сила и затоа не дадоа некој поголем отпор, туку побегнаа од градот. Ослободувањето на Тетово има и една друга димензија. Тетово беше последен град во Македонија кој беше ослободен од фашистичкиот окупатор и од домашните предавници, па неговото ослободување воедно значеше и ослободување на цела Македонија", се сеќава д-р Никола Стојановски, претседател на Сојузот на борците на Македонија. [As a fighter of the Eighth Veles Shock Brigade, I directly participated in the liberation of Tetovo. It was a well thought out action of the People's Liberation Army. We attacked the city from several sides. The resistance of the Balli Kombetar and the fascists, who then held Tetovo, was very weak. They saw that the war was lost and that we were a well-organized and well-armed military force, and therefore they did not put up any major resistance, but fled the city. The liberation of Tetovo has another dimension. Tetovo was the last town in Macedonia to be freed from the fascist occupier.]
  27. ^ P. Ramet, Sabrina (2006). The Three Yugoslavias: State-building and Legitimation, 1918–2005. Indiana University Press. p. 156. ISBN 0253346568.
  28. ^ "Zemra Shqiptare". zemrashqiptare.net. Retrieved 5 September 2022.
  29. ^ a b Ramet, Sabrina P. (1997). Whose Democracy?: Nationalism, Religion, and the Doctrine of Collective Rights in Post-1989 Eastern Europe. 4720 Boston Way, Lanham, Maryland 20706: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. p. 78. ISBN 0-8476-8324-9.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  30. ^ Poulton, Hugh (2000). Who are the Macedonians?. 38 King Street, London WC2E 8JT: C. Hurst & Co. p. 126. ISBN 1-85065-534-0.{{cite book}}: CS1 메인 : 위치 (링크)
  31. ^ "Investigation of Environmental Pollution by Molecular Aabsorption Spectroscopy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 July 2011. Retrieved 5 November 2010.
  32. ^ a b John Sparrow. "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies". Retrieved 10 March 2011.
  33. ^ Van Mead, Nick (13 February 2017). "Tipping point: revealing the cities where exercise does more harm than good". The Guardian. Retrieved 13 February 2017.
  34. ^ "MINA Breaking News – Skopje with highest crime rate". macedoniaonline.eu. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 6 August 2009.
  35. ^ "SKOPJE, Macedonia: Ethnic Albanians protest court ruling on slayings Nation/World NewsObserver.com". Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 7 July 2014.
  36. ^ "UZNEMIRUJUĆI SNIMCI - STRADALO NAJMANJE 14 OSOBA: Detalji tragedije u Tetovu, požaru u kovid bolnici prethodila eksplozija (VIDEO)".
  37. ^ a b "СПИСОК НА ЗАШТИТЕНИ ДОБРА". kultura.gov.mk (DOC) (in Macedonian). Ministry of Culture. 31 December 2012. p. 36. Archived from the original on 27 April 2021.
  38. ^ [http://arhiva.kultura.gov.mk/images/stories/dokumenti/obrasci/NACIONALEN_REGISTAR_NA_OBJEKTI_KOI_SE_ZASTITENO_KULT_NASLEDSTVO_31122012.doc Список на заштитени добра.Состојба до 31.12.2012.Скопје: Управа за заштита на културното наследство.
  39. ^ Визуелна уметничка галерија Тетово
  40. ^ "Стариот амам во Тетово ќе биде заштитен со четири фази на активности". MKD.mk. 1 September 2015.
  41. ^ "Алимбегова куќа". Republic of Macedonia Ministry of Culture. Archived from the original on 20 March 2016.
  42. ^ "Конзервација, реставрација и конструктивно зајакнување на Алимбеговата куќа во Тетово". Kanal 5. 18 August 2016.
  43. ^ "Музеј на тетовскиот крај". Nova Makedonija ]. 18 December 2021.
  44. ^ Iseni, Bashkim (25 January 2008). La question nationale en Europe du Sud-Est : genèse, émergence et développement de l'indentité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine. Bern: P. Lang. p. 77. ISBN 978-3039113200.
  45. ^ a b "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 January 2009. Retrieved 5 November 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크)
  46. ^ Madgearu, Alexandru (2008). The Wars of the Balkan Peninsula: Their Medieval Origins. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. p. 27. ISBN 978-0-8108-5846-6.
  47. ^ Iljaz, Rexha (2011). "VENDBANIMET DHE POPULLSIA ALBANE GJATË MESJETËS NË HAPËSIRËN E MAQEDONISË SË SOTME (Sipas burimeve sllave dhe osmane)". Gjurmime Albanologjike - Seria e Shkencave Historike. Prishtina Institute for Albanology (41–42): 12–13.
  48. ^ "Составот на населението во Тетовската нахија во XV век". Archived from the original on 28 September 2007.
  49. ^ 라 투르퀴 드 유럽; 관찰 surla geographie, l'histoire naturalelle 등 (파리, 1840), p. 306-307.
  50. ^ 아미 부에
  51. ^ Herbert, Aubrey (15 June 2011). Albania's Greatest Friend: Aubrey Herbert and the Making of Modern Albania. Diaries and Papers 1904 – 1923. I.B Tauris. ISBN 978-1-84885-444-4.
  52. ^ Gawrych, George (26 December 2006). The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874-1913. I.B Tauris. ISBN 1-84511-2873.
  53. ^ Merkezi, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları. ".:: İslâm Ansiklopedisi ::". www.tdvia.org.
  54. ^ В. Кѫнчовъ, Македония.Етнография и статистика. (I изд.Бълг. Книжовно Д-во, София, 1900; II фототипно изд."Проф. М. Дринов", София, 1996), ISBN 954430424X, стр. 210
  55. ^ "Të dhëna nga regjistrimi i popullsisë së Tetovës në vitin 1916 (FOTO)". Tetova1. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 26 September 2014.
  56. ^ "Ethnic/Religious composition of Dibër and Tetovë prefectures".
  57. ^ "Archived". makstat.stat.gov.mk. Archived from the original on 25 December 2022. Retrieved 26 April 2023.[데드링크]
  58. ^ "Censuses of population 1948 – 2002". Archived from the original on 14 October 2013.
  59. ^ "Total resident population of the Republic of North Macedonia by ethnic affiliation, by settlement, Census 2021". PxWeb. Retrieved 4 July 2023.
  60. ^ Besar Rexhaili. "Ramush Haradinaj Qytetar ndrei i Tetoves". Retrieved 4 February 2013.
  61. ^ Enisa Bajrami. "Tanja Fajon visited Tetova!". Archived from the original on 29 March 2013. Retrieved 1 February 2013.
  62. ^ tetova.gov.mk. "Mesic: Tetovo is a home to people with different cultural backgrounds". Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 1 February 2013.
  63. ^ South East European University. "Ferid Murad, Honoured Guest of the SEEU Graduation Ceremony". Retrieved 1 February 2013.
  64. ^ Wayback Machine에서 2010년 12월 12일 아카이브된 문서 - 문서

외부 링크