Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175
Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175에루페트 세이넨 샤펜 미트 나멘 | |
---|---|
BWV 175 | |
J. S. 바흐의 교회 칸타타 | |
![]() | |
행사 | 펜티코스트 화요일 |
칸타타 문자 | 크리스티안나 마리아나 폰 지글러 |
성경 본문 | |
초랄레 | 요한 리스트 |
수행했다 | 1725년 5월 22일 라이프치히 |
동작 | 7 |
보컬 |
|
기악기 |
|
에르루페트 세이넨 샤펜 미트 나멘([1]He call His she she she she she calls his she separants, 175), 요한 세바스티안 바흐가 지은 교회 칸타타타다. 펜테코스트 3일째 라이프치히에서 칸타타를 작곡하여 1725년 5월 22일 처음 공연하였다.
역사와 말
바흐는 펜테코스트 3일째인 화요일 라이프치히에서 펜테코스트를 위해 2년 동안 칸타타를 썼다.[2] 2학년 때 바흐는 트리니티와 팜 선데이 이후 첫 일요일 사이에 초랄레 칸타타를 작곡했지만, 부활절을 위해 좀더 다양한 텍스트로 칸타타로 돌아왔다. 아마도 그는 그의 리브릿지스트를 잃었기 때문일 것이다. 부활절과 오순절 사이의 기간 동안 그의 칸타타 중 9개는 크리스티아나 마리아나 폰 지글러의 원문에 바탕을 두고 있다.[3] 바흐는 후에 이 칸타타를 포함한 그들 중 대부분을 그의 세 번째 연간 순환에 할당했다.[2]
잔치일에 규정된 독서는 사도행전, 사마리아 성령(8:14–17)과 요한복음서(요 10:1–10)에서 나왔다. 칸타타는 1~4번 동작과 5~7번 동작으로 주제별로 나뉘지만 연속적으로 수행된다. 둘 다 복음의 인용으로 시작한다. 1부에서는 예수를 선한 목자로 다루고 그의 목소리를 듣는 양으로 다루고 있다. 2부는 이 목소리를 듣지 못하는 사람들을 다룬다. 시인은 '베르블렌데테 베르눈프트'(이성을 속이는 것)라는 표현을 쓰는데,[1] 아마도 지적 운동인 '아우프클라룽'(계몽주의 시대)의 태도를 거론할 가능성이 있다.[2][4] 칸타타는 요한 리스트의 찬송가 "오 고테스 게이스트, 메인 트로스트 und 루"의 9번째 연으로 폐쇄된다.[5]
바흐는 1725년 5월 22일에 처음으로 칸타타를 연주했다.[2]
점수 및 구조
7악장의 칸타타는 클로징 초랄에만 있는 4부 합창단 3명(알토, 테너, 베이스)과 트럼펫 2명, 녹음기 3명, 바이올린 2명, 비올라, 비올라, 비올라, 바소 피콜로, 바소 연속곡에 대해 뚜렷하게 점수가 매겨진다. 녹음자들은 목회자의 성격을 굿 셰퍼드에 대한 첫 부분에 부여한다.[2]
- 재귀적(테너): 에루페트 세이넨 샤펜 미트 나멘
- 아리아(알토): 옴, 레이트 미치
- 재귀적(테너): wo find ich dich? 이크시?
- 아리아(테노르): Es dünket 미치, Ich seh dich kommen.
- 재귀적(alto, bass): 시 버나멘 애버 니흐트
- 아리아(바스): 외프넷 에우치, 이흐르 베딘 오렌
- 초랄레: Nun, Werter Geist, Ich folg dir.
음악
성경의 첫 인용구는 전도사처럼 테너가 부른다. "Er rufet seinen Schafen mit Namen und führet sie hinaus"(그는 그의 양을 이름으로 부르고 그들을 이끌어 나간다)[1]라고 말하는 이 재귀에는 목회자가 있는 악기인 녹음기 3대가 함께 있다.[6][7] 녹음기는 또한 초록색 들판을 가리키는 텍스트로 12/8시간 만에 움직이는 첫 번째 아리아에 색을 입힌다.[4]
다음의 짧은 암시는 목자를 위해 길을 잃은 양처럼 불협화음적이고 극적인 방법으로 묻는다: "우리 발견 ich dich? 아흐, wo bist du verborgen?" (어디서 너를 찾을 수 있을까? 아, 어디에 숨어있니?)[1] 두 번째 아리아는 양치기의 도착에 관한 것이다. 바흐는 세속적인 칸타타 더클라우히트스터 레오폴드, BWV 173a에서 음악을 가져갔는데, 비록 지글러의 시의 미터기는 맞지 않지만, 마치 바흐가 시인과 패러디의 생각을 전달하지 않은 것처럼 했다.[2] 바흐는 축사 칸타타로부터 7악장을 베이스 음성이 아닌 테너의 3분의 1로 올리고, 비올론첼로 피콜로의 오블리가토 파트를 첫 번째 버전에서 사용했던 악기의 낮은 범위와 대비시킨다. 그것은 확장된 da capo bourré의 형태다.[4]
중심적 재귀성인 5악장은 현을 수반하는 칸타타의 제1악장이다. 그것은 복음"~vernahmenihnen gesaget zu nicht 것은 전쟁,das 어 aber hatte"( 하지만 그들은 그것이 무엇인지, 그는 그들에게 말했던 것을 이해하지 못하게)[1]알토의 Evangelist,[4]로 부르는 노래에서 견적과 최종 경고에 대한 arioso에 예수의"당신의 행복에 있을 수도 있다는"[1] 말을, 누가 엿듣지 않도록(zu deinem H. 이끈다 시작한다eil gesc히히트(hicht). 이 경고는 예수의 죽음을 연상시키는 베이스 아리아에 있는 두 트럼펫에 의해 시행된다: "예수 모자 에우게슈워렌, 다우 에르 테우펠, 토드 에레그트(Tod erlegt)" (예수는 당신에게 그가 낮은 악마, 죽음을 가졌다고 맹세했다.[1][4] 트럼펫은 중간 부분에서 침묵하며 예수의 선물인 '은혜, 자족, 풍요로운 삶'([1]Gnade, Gnüge, Volles Leben)을 다루고 있다. 아리아도 패러디일 수 있지만 모델은 알려지지 않았다.[2]
칸타타에서 Pentecost, Wer Mich libet, der wird mein Wort halten, BWV 59를 위해 초랄을 반복한다. 펜테코스트의 찬송가 「Komm, Hilliger Geist, Herre Gott」[8]의 선율은, 초기 버전의 현 대신 4부, 3부 독립 리코더 부분에 맞춰져 있어, 칸타타 초기의 스코어링으로 되돌아가고 있다.[2][4]
녹음
- J. S. 바흐: 칸타타스 BWV 100 & BWV 175, 하인츠 완델리히, 칸토레이 세인트. 자코비 함부르크, 함부르크 캄메로체스터, 롯데 울프-마테우스, 한스-요아힘 로츠슈, 한스-올라프 후데만, 칸타테 1961
- 바흐 칸타타스 제3권 – 승천일, 휘순, 트리니티, 칼 리히터, 뮌체너 바흐-초르, 뮌체너 바흐-오르체스터, 안나 레이놀즈, 피터 슈라이어, 디트리히 피셔-디스카우, 칸타테 1975
- 디 바흐 칸트 38권, 헬무트 릴링, 게칭거 칸토리, 바흐-콜레지움 슈투트가르트, 캐롤린 왓킨슨, 피터 슈레이어, 필리프 후텐로셔, 헨슬러 1981
- J. S. 바흐: 다스 칸타텐베르크 – 신성한 칸타타스 (Vol. 9), 구스타프 레온하르트, 크나벤코르 하노버, 콜레기움 보칼레 겐트, 레온하르트-콘소르트, 폴 에스우드, 마리우스 반 알테나, 막스 반 에그몬드, 텔덱 1988
- J. S. 바흐: 비올론셀 피콜로와 함께한 칸타타스 (Vol. 2) 크리스토프 코인, 다스 라이프치거 협주곡 보칼레, 앙상블 바로크 드 리모게스, 바바라 슐릭, 안드레아스 숄, 크리스토프 프레가르덴, 고톨트 슈바르츠, 아우비디스 아스트레 1994
- 바흐 칸타타스 제27권: 블라이스버그/키르크웰, 존 엘리어트 가디너, 몬테베르디 합창단, 잉글리쉬 바로크 솔로이스트, 나탈리 슈투츠만, 크리스토프 겐즈, 스테판 로지스, 솔리 디오 글로리아 2000
- J. S. 바흐: 완벽한 칸타타스 제15권, 톤 쿠프만, 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 보그나 바르토스, 크리스토프 프레가르디앙, 클라우스 메르텐스, 앙투안 마르텐스, 2001년
- J. S. 바흐: 칸타타스 vol. 39 (라이프치히 1725년 칸타타스), 스즈키 마사아키, 바흐 콜레기움 재팬, 로빈 블레이즈, 게르트 튀르크, 피터 쿠이, BIS 2007
참조
- ^ a b c d e f g h Dellal, Pamela. "BWV 175 – "Er rufet seinen Schafen mit Namen"". Emmanuel Music. Retrieved 1 June 2014.
- ^ a b c d e f g h Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 314–316. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ Wolff, Christoph. "The transition between the second and the third yearly cycle of Bach's Leipzig cantatas (1725)" (PDF). pregardien.com. Archived from the original (PDF) on 26 July 2011. Retrieved 1 June 2011.
- ^ a b c d e f Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 129, 165, 175, 176, 184 & 194 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 8 June 2019.
- ^ "O Gottes Geist, mein Trost und Ruh / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. 2005. Retrieved 1 June 2011.
- ^ Robins, Brian (2011). "Cantata No. 175, "Er rufet seinen Schafen mit Namen," BWV 175". Allmusic. Retrieved 7 June 2011.
- ^ Mincham, Julian (2010). "Chapter 47 BWV 183 ¯, each commencing with a recitative". jsbachcantatas.com. Retrieved 7 June 2011.
- ^ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Komm, Heiliger Geist, Herre Gott". Bach Cantatas Website. 2006. Retrieved 1 June 2011.
원천
- Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175: International Music Score Library Project에서의 점수
- Er rufet seinen Schafen mit Namen BWV 175; BC A 89 / Sacred cantata (Pentecost 3일) 바흐 디지털
- 칸타타 BWV 175 Errufet Seinen Schafen Namen 역사, 점수 매기기, 텍스트와 음악의 출처, 다양한 언어로의 번역, 음반 목록, 토론, 바흐 칸타타스 웹사이트
- Er rufet seinen Schafen mit Namen 역사, 득점, 바흐 웹사이트(독일어)
- BWV 175 Errufet Seinen Schafen mit Namen 영어 번역, 버몬트 대학교
- BWV 175 Errufet Seinen Schafen mit Namen 텍스트, 득점, Albertta University of Alberta