1 사무엘 4

1 사무엘 4
← 3장 5장 →
레닌그라드 코덱스(1008 CE)의 사무엘서(1과 2 사무엘서)를 포함한 페이지.
책	사무엘의 첫 번째 책
히브리어 성경 부분	네비임
히브리어의 순서	3
카테고리	구예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	9

1 사무엘 4는 기독교 성경의 구약성서에 나오는 사무엘 첫 번째 성서의 네 번째 장 또는 히브리 ^[1]성경에 나오는 사무엘 서의 첫 번째 부분입니다.유대인 전통에 따르면, 이 책은 예언자 사무엘에 의해 만들어졌으며, 예언자 Gad와 ^[2]Nathan에 의해 추가되었지만, 현대의 학자들은 ^[3][4]이 책이 기원전 630년에서 540년까지 다양한 시대의 많은 독립적인 문서들의 구성이라고 본다.이 장에서는 사무엘(사무엘 1:1~7:^[5]17)의 삶에 관한 부분 중 "아크 서사" (1:1~7:1)의 일부인 블레셋 사람들이 언약궤를 어떻게 가져갔는지 설명합니다.

본문

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌다.그것은 22절로 나누어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함한 몇몇 초기 사본들은 마소레틱 텍스트 전통에 관한 것으로, Codex 카이렌시스(895), Aleppo Codex(10세기), Codex 레닌그라덴시스(1008)^[6]를 포함한다.히브리어로 된 이 장의 일부를 포함하는 조각들이 사해 문서 중에서 발견되었는데, 4Q51 (4QSAM^a; 100–50 BC)과 현존하는 3-4절, 9-10,^{[7][8][9][10]} 12절이 포함되어 있다.

코이네 그리스어로 번역된 현존하는 고대 사본(원래는 기원전 몇 세기 동안 만들어졌음)에는 바티칸누스 코덱스($B$; $;$ {$mathfrak {G$^B ; 4세기)와 알렉산드리누스 코덱스($A;$ {$mathfrak {G$}^[11][a] ; 5세기$)$^A가 있다.

장소

• 아펙
• 에벤저
• 샤일로

기간

• 이 장의 사건은 기원전 1100년경 이스라엘의 판사 기간이 끝날 때 일어났다.

분석.

이 장의 첫머리에서 사무엘은 더 이상 소년이 아니었다. 그는 말이 이루어진 강력한 예언자로 성장했고 실로가 그 우월성을 잃었기 때문에 사무엘은 더 이상 그 ^[13]마을과 어울리지 않았다.

4장 1절부터 7장 1절까지 이른바 방주 내러티브를 형성하고 있는데, 이는 주로 규약궤를 중심으로 한 독특한 어휘로 사무엘이 현장에서 사라지면서 실로의 영향력이 ^[13]줄어들었기 때문이다.이 역사적 배경은 '다윗이 예루살렘에서 왕이 되는 길에 방주의 이전 불행에 대한 설명은 불필요하고 무관할 것이다'^[4]라는 주요 주장과 함께 이 이야기의 구성 날짜로 기원전 10세기를 제시한다.

필리스틴은 방주를 점령한다(4:1-10)

샤론 평원의 남쪽 끝에 있는 에베네셀과 아펙에 있는 두 진영의 위치는 블레셋인들이 그들의 현재 영토에서 더 북쪽으로 땅을 얻으려는 의도를 나타내는데 반해, 이스라엘 사람들은 서쪽으로 ^[13]이동할 의도를 가지고 있었다.이스라엘은 두 번이나 패배했다.첫 번째 기회는 '오늘 우리를 패배시키라'는 신의 결정(3절)에 기인했고, 두 번째 기회(7절)^[13]는 전쟁 중 언약궤가 있음에도 불구하고 일어났다.이스라엘 전투에서 방주의 중요성은 숫자 10:35-36과 2 사무엘 11:11과 같은 여러 구절에서 알 수 있으며, 이는 신의 ^[13]존재를 보여주는 가시적인 표시이다.11절(사무엘 1절 2장 34절)에서는 이스라엘을 잃고 블레셋인들에게 방주를 빼앗긴 것은 '실로의 타락한 사제'^[13] 때문이라고 한다.블레셋 사람들은 이스라엘 사람들을 여러 신들의 숭배자로 여겼고 엑소더스 ^[14]전통에 대해 알고 있었다.

제1절

사무엘의 말씀이 온 이스라엘에 전해졌다.

이스라엘이 블레셋 사람과 싸우러 나가서, 그들은 에벤에셀 옆에 진을 치고, 블레셋 사람들은 아벡에 진을 쳤다.^[15]

LXX와 Vulgate는 "그리고 블레셋 사람들이 함께 모여서 싸우게 되었다" (LXX는 "이스라엘에 대항한다"고 덧붙인다)라는 말 앞에 다음과 같은 진술이 있다. 이 추가 내용은 마소레틱 텍스트와 ^[16]타르검에는 없다.

• "에베네저": 문자 그대로 "돌, 도움"입니다. 여기서 "두 번째 명사는 첫 번째 명사와 일치합니다."돌의 이름을 형성한 것으로 보입니다; cf. 4:1과 달리 첫 번째 단어는 명확한 ^[17]기사가 없습니다.
• "필리스틴" : 지중해 북동부 지역(크레타 섬 포함; cf)에서 온 한 무리의 사람들.아모스 9장 7절)와 "팔레스타인"(필리스틴에서 유래)에 들어가는 기원전 1200년 경.^[18]

일라이의 죽음 (4:11~22)

이스라엘의 패배 소식은 '다른 무엇보다도 방주에 대해 걱정했던' 엘리(12~17절)에게 전해졌다.방주의 상실은 일라이가 죽자(17~18세), 피네하스의 아내가 조산을 하고 이것이 일라이의 때아닌 죽음으로 이어지면서 일라이와 그의 가족에게 삼중의 재앙을 초래했다.그녀의 아들 이카보드의 이름 ('영광은 어디에 있는가?' 또는 '아스의 영광')과 그녀의 죽음의 외침은 둘 다 ^[19]방주의 상실을 암시한다.

18절

그가 하나님의 궤를 언급할 때, 엘리가 성문 옆 좌석에서 뒤로 떨어졌고, 그의 목이 부러져 죽었다. 그 남자는 늙고 무거웠기 때문이다.그리고 그는 40년 동안 이스라엘을 다스렸다.^[20]

• "게이트 측면":사무엘 18장 4절과 비교해보면, 엘리의 좌석(또는 스론)의 위치가 정확하게 설명되는데, 엘리는 등받이가 없지만, 문틈에 기대어 있어 통로는 깨끗하지만 문을 통과하는 모든 사람이 그의 ^[21]앞을 지나가야 한다.

「 」를 참조해 주세요.

관련 성경 파트: 사무엘 2, 사무엘 3, 사무엘 5

메모들

레퍼런스

원천

사무엘에 대한 해설

일반

외부 링크

• 유대인 번역:
  • Shmuel I - I Samuel - 4장 (Judaica Press)히브리어 텍스트 및 영어 번역(Rashi의 해설 포함) Chabad.org
• 기독교 번역:
  • 온라인 성경(GospelHall.org) (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English 성경)
  • 1 사무엘 제4장바이블 게이트웨이